PT No entanto, ainda recomendamos que você proceda com cautela
Traduzir "proceda à remoção" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proceda à remoção" de português para inglês
Tradução de português para inglês de proceda à remoção
português
inglês
EN However, we still recommend you proceed with caution
| português | inglês |
|---|---|
| que | with |
| você | you |
PT Para atualizar as suas informações pessoais na sua conta, proceda da seguinte forma:
EN To update your personal account information:
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| conta | account |
PT Esta ação não poderá ser desfeita, portanto, proceda com cuidado.
EN This action can't be undone so proceed with caution.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| portanto | so |
| cuidado | caution |
PT corrigir a declaração, utilizando a opção “Corrigir“, caso a mesma contenha erros centrais. O prazo para corrigir estes erros é de 30 dias. Caso não proceda à correção no prazo indicado, a declaração é considerada sem efeito.
EN correct the return using the ‘Correct’ option, if it contains central validation errors; the time-limit for correcting such errors is 30 days; if the corrections are not made within the time-limit indicated, the statement is regarded as void.
PT Diga-nos se podemos utilizar cookies de otimização de marketing de terceiros para o relembrar da oferta do nosso painel no futuro caso não proceda ao seu registo hoje
EN Please tell us if we may use 3rd party marketing optimization cookies to remind you about our panel offer in the future in case you don’t register today
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| governo | government |
| eua | us |
| remoção | removal |
| conta | account |
| conteúdo | content |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| remoção | removal |
| ou | or |
| serviço | service |
| nosso | our |
| violação | infringement |
| disponíveis | available |
| intelectual | intellectual |
| zendesk | zendesk |
| direitos autorais | copyright |
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| governo | government |
| eua | us |
| remoção | removal |
| conta | account |
| conteúdo | content |
PT Solicitar a remoção das suas informações pessoais de um fórum público num dos nossos sites ou aplicações; e
EN Requesting removal of your personal information from a public forum on one of our sites or application
| português | inglês |
|---|---|
| remoção | removal |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| fórum | forum |
| público | public |
| sites | sites |
| ou | or |
PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
| português | inglês |
|---|---|
| resposta | response |
| atlassian | atlassian |
| remoção | removal |
| conta | account |
| conteúdo | content |
| governo | government |
| eua | us |
| s | s |
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| diversas | various |
| formas | ways |
| cookies | cookies |
| remoção | removing |
| ou | or |
| bloqueio | blocking |
| impactos | impact |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| acesso | accessible |
PT 6.1. Revisão, Correção e Remoção das suas Informações Pessoais
EN 6.1. Reviewing, Correcting and Removing Your Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| remoção | removing |
| informações | information |
| pessoais | personal |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
| português | inglês |
|---|---|
| publica | publishes |
| transparência | transparency |
| anuais | annual |
| governo | government |
| usuários | users |
| bem | well |
| ou | or |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| califórnia | california |
| conta | account |
| registrada | registered |
| site | site |
| direito | right |
| remoção | removal |
| dados | data |
| indesejados | unwanted |
| publicamente | publicly |
PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
| português | inglês |
|---|---|
| remoção | removal |
| inclua | include |
| endereço | address |
| associado | associated |
| declaração | statement |
| califórnia | california |
PT Analisa diariamente o seu site em busca de malware e outros riscos, e remove automaticamente o malware com a tecnologia proprietária SMART (Ferramenta de Alerta e Remoção de Malware Segura).
EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.
| português | inglês |
|---|---|
| diariamente | daily |
| site | website |
| busca | scans |
| malware | malware |
| riscos | risks |
| remove | remove |
| automaticamente | automatically |
| tecnologia | technology |
| proprietária | proprietary |
| smart | smart |
| ferramenta | tool |
| alerta | alert |
| remoção | removal |
| segura | secure |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
| português | inglês |
|---|---|
| publica | publishes |
| transparência | transparency |
| anuais | annual |
| governo | government |
| usuários | users |
| bem | well |
| ou | or |
PT Então, por essa remoção automática, os custos são controlados com mais cuidado.
EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| controlados | controlled |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| ou | or |
| efeito | effect |
| imediato | immediately |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| oferecido | offered |
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
| português | inglês |
|---|---|
| remoção | removing |
| ou | or |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| manutenção | maintenance |
PT Não é necessária compressão ou remoção de duplicidade
EN No compression or de-duplication required
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| compressão | compression |
| ou | or |
PT Foi também concluído neste semestre, e está já em vigor, o regulamento para a remoção de conteúdos terroristas online, bem como o quadro jurídico reforçado do Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia.
EN During these six months, the regulation on the removal of terrorist content online was also concluded, and is now in force, as well as the reinforced legal framework of the European Union Civil Protection Mechanism
| português | inglês |
|---|---|
| vigor | force |
| regulamento | regulation |
| remoção | removal |
| conteúdos | content |
| online | online |
| quadro | framework |
| jurídico | legal |
| mecanismo | mechanism |
| proteção | protection |
| civil | civil |
| europeia | european |
PT Edição ou remoção de usuário do Smartsheet da sua organização
EN Smartsheet user editing or removal from your organization
| português | inglês |
|---|---|
| edição | editing |
| ou | or |
| remoção | removal |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| sua | your |
| organização | organization |
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| conta | account |
| novos | new |
| remoção | removing |
| sell | sell |
PT Adição e remoção de rótulos em artigos individuais
EN Adding and removing labels on individual articles
| português | inglês |
|---|---|
| remoção | removing |
| rótulos | labels |
| adição | adding |
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| expostos | exposed |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| aplique | apply |
| políticas | policies |
| remoção | removing |
| públicos | public |
| domínios | domains |
PT Se você acredita que suas informações pessoais nos foram fornecidas e gostaria de solicitar a remoção delas de nosso banco de dados, entre em contato conosco por meio das informações de contato abaixo.
EN If you believe that your personal information has been provided to us and would like to request that it be removed from our database, please contact us at the contact information below.
| português | inglês |
|---|---|
| acredita | believe |
PT Para solicitar a remoção de suas informações pessoais do nosso blog ou fórum comunitário, entre em contato conosco pelo e-mail
EN To request removal of your personal information from our blog or community forum, contact us at
| português | inglês |
|---|---|
| remoção | removal |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| blog | blog |
| ou | or |
| fórum | forum |
PT Ao receber uma solicitação de remoção de dados de um cliente, a Netskope responderá dentro de um prazo razoável
EN Upon receiving a request to remove data from a customer, Netskope will respond within a reasonable timeframe
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receiving |
| solicitação | request |
| dados | data |
| cliente | customer |
| netskope | netskope |
| razoável | reasonable |
| responder | respond |
| prazo | timeframe |
PT Observe que sua solicitação não garante a remoção completa ou abrangente dos conteúdos ou das informações, porque, por exemplo, parte do seu conteúdo pode ter sido republicada por outro usuário.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| solicitação | request |
| garante | ensure |
| remoção | removal |
| ou | or |
| usuário | user |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| português | inglês |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permanentemente | permanently |
| configurações | settings |
| support | support |
| novo | new |
| central | center |
| administração | admin |
| local | point |
| remover | remove |
| manter | maintain |
PT REMOÇÃO DE SPAM-TRAP: Spam-trap é um tipo de ferramenta que gerencia fraudes
EN SPAM-TRAP REMOVAL: Spam-trap is a kind of tool that manages fraud
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| um | a |
| ferramenta | tool |
| gerencia | manages |
| fraudes | fraud |
PT A remoção do estado reativará automaticamente o escalonamento e o tempo restante para processar o ticket será exibido novamente.
EN Removing the state will then reactivate the escalation(s) automatically, and the time left to process the ticket will be displayed once again.
| português | inglês |
|---|---|
| remoção | removing |
| automaticamente | automatically |
| processar | process |
| ticket | ticket |
| exibido | displayed |
PT descrito anteriormente, e você acredita que a remoção tenha sido imprópria, você deverá enviar uma contranotificação.
EN notice and takedown procedure described above, and you believe the takedown was improper, you must submit a Counter-notification.
| português | inglês |
|---|---|
| descrito | described |
| você | you |
| acredita | believe |
| enviar | submit |
PT Identificar o material retirado, assim como sua URL antes da remoção.
EN Identify the material that has been removed and designate its URL prior to removal.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| o | the |
| material | material |
| url | url |
| remoção | removal |
PT Limpeza do Mac Desinstalação Otimização Limpeza de Memória Antivírus Remoção de adware VPN Bloqueio de anúncios Premium Services Avaliações do MacKeeper
EN Mac Cleaner Uninstaller Optimizer Memory Cleaner Antivirus Adware Cleaner VPN Ad-Blocker Premium Services MacKeeper Reviews
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| memória | memory |
| antivírus | antivirus |
| vpn | vpn |
| anúncios | ad |
| premium | premium |
| services | services |
| avaliações | reviews |
| mackeeper | mackeeper |
| adware | adware |
PT A CARE e a P&G desenvolveram uma parceria estratégica que se concentra na remoção de barreiras à educação e oportunidades econômicas para mulheres e meninas, bem como melhorar o acesso a água potável e higiene adequada.
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls, as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| amp | amp |
| g | g |
| desenvolveram | developed |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| remoção | removing |
| barreiras | barriers |
| educação | education |
| oportunidades | opportunity |
| melhorar | improving |
| acesso | access |
| água | water |
| higiene | hygiene |
| p | p |
| concentra | focuses |
PT Entre em contato conosco Para proprietários de restaurantes Solicitar a remoção de conteúdo Sobre nós Disclaimer Socorro
EN Contact us For restaurant owners Request content removal About us Disclaimer Help
| português | inglês |
|---|---|
| proprietários | owners |
| restaurantes | restaurant |
| solicitar | request |
| remoção | removal |
| conteúdo | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proceda proceda com cautela proceda com cuidado caso não proceda remocao remoção vem remoção automática remoção completa próxima remoção difícil remoção remoção de adware recente remoção fácil remoção remoção rápida remoção manual oferecido pela remoção remoção intuitiva rápida remoção remoção caso solicitações de remoção remoção delas solicitar a remoção remoção imediata incluindo a remoção remoção de conteúdo remoção de conta eua para remoção remoção de água remoção de tatuagens procedimentos de remoção remoção de malware arquivos para remoção eficiência na remoção pedidos de remoção remoção de equipamentos remoção de tinta a remoção remoção de licenças remoção de respostas garantir a remoção remoção de borda remoção da etiqueta remoção de aplicativos remoção do candidato remoção do screen remoção de permissões remoção das configurações remoção da licença remoção de produtos solicitação de remoção
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe