PT Por que um guia recebeu tanta atenção e o outro não recebeu nenhuma?
Traduzir "população elegível recebeu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "população elegível recebeu" de português para inglês
Traduções de população elegível recebeu
"população elegível recebeu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| população | inhabitants or people population public |
| elegível | eligible |
| recebeu | after as at by for for the has have how in in the mail of on on the receive received sent the this to to the with your |
Tradução de português para inglês de população elegível recebeu
português
inglês
EN Why did one get so much attention, while the other received barely any?
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| atenção | attention |
PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48.
EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| avaliações | reviews |
| zendesk | zendesk |
| pessoas | people |
| bilhões | billion |
| obteve | got |
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
| português | inglês |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| instalado | installed |
| recebeu | received |
| reolink | reolink |
| confirmações | confirmations |
| imagem | image |
| trocar | exchanging |
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
| português | inglês |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| instalado | installed |
| recebeu | received |
| reolink | reolink |
| confirmações | confirmations |
| imagem | image |
| trocar | exchanging |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| maio | may |
| unfpa | unfpa |
| bissau | bissau |
PT No entanto, a atual infraestrutura de esgoto atende a apenas cerca de 50% da população do país, o que significa que cerca da metade da população não tem cobertura de esgoto adequada
EN However, the current sewage infrastructure only serves about 50% of the country?s population, meaning that about half the population does not have proper sewage coverage
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| infraestrutura | infrastructure |
| esgoto | sewage |
| população | population |
| país | country |
| metade | half |
| cobertura | coverage |
| adequada | proper |
| s | s |
| significa | meaning |
PT No ano passado, cerca de 5,9% da população na União Europeia admitiu não ter luz do dia suficiente na sua habitação. Portugal foi o quinto país a reportar o mesmo, com 6,8% da população.
EN Last year, about 5.9% of the population in the European Union admitted to not having enough daylight in their dwelling. Portugal was the fifth country to report the same, with 6.8% of the population.
| português | inglês |
|---|---|
| passado | last |
| população | population |
| suficiente | enough |
| quinto | fifth |
| reportar | report |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| onu | un |
| mundial | global |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| maio | may |
| mais | more |
| unfpa | unfpa |
| bissau | bissau |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| onu | un |
| mundial | global |
PT As projeções de crescimento da população indicam que em 2050 o país terá o maior peso de população idosa da Europa.
EN Population growth projections indicate that by 2050 Portugal will have the largest elderly proportion in Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| projeções | projections |
| crescimento | growth |
| população | population |
| europa | europe |
PT AO CONCLUIR O PROCESSO DE REGISTRO, VOCÊ DECLARA QUE ESTÁ ELEGÍVEL PARA UMA CONTA NO MAILFENCE E QUE CONCORDA EM CUMPRIR TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SERVIÇO.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | completing |
| processo | process |
| mailfence | mailfence |
PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| se | if |
| elegível | eligible |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
PT Quem é elegível Clientes com licenças Commercial ou Acadêmicas com mais de 25 usuários/agentes.
EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.
| português | inglês |
|---|---|
| elegível | eligible |
| licenças | licenses |
| ou | or |
| agentes | agents |
PT Quem é elegível Clientes com migrações grandes ou complexas.
EN Who’s eligible Customers with large or complex migrations.
| português | inglês |
|---|---|
| elegível | eligible |
| clientes | customers |
| migrações | migrations |
| grandes | large |
| ou | or |
| complexas | complex |
PT Quem é elegível Clientes migrando para planos pagos do Cloud (Standard, Premium, Enterprise).
EN Who’s eligible Customers migrating to paid Cloud plans (Standard, Premium, Enterprise).
| português | inglês |
|---|---|
| elegível | eligible |
| clientes | customers |
| migrando | migrating |
| para | to |
| pagos | paid |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
PT Verifique se o seu cartão Visa é elegível.
EN Check to see if your Visa card is eligible.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| se | if |
| cartão | card |
| visa | visa |
| é | is |
| elegível | eligible |
PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.
EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| incentivo | incentive |
| pontos | points |
| nosso | our |
| programa | programme |
PT Elegível para HIPAA: Forneça atendimento ao paciente em conformidade com a HIPAA com SMS e chat
EN HIPAA eligible: Deliver HIPAA-compliant patient care with SMS and chat
| português | inglês |
|---|---|
| elegível | eligible |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| conformidade | compliant |
| sms | sms |
| chat | chat |
| hipaa | hipaa |
PT Sim, pode comprar quantidades que variam entre os 15.000 e 50.000 tokens. Contacte os nossos especialistas de vendas ou um parceiro Autodesk elegível.
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| quantidades | quantities |
| tokens | tokens |
| contacte | contact |
| nossos | our |
| especialistas | expert |
| vendas | sales |
| parceiro | partner |
| autodesk | autodesk |
| elegível | eligible |
PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| noites | nights |
| podem | can |
| elegível | eligible |
| hotel | hotels |
| participante | participating |
| programa | programme |
| o | status |
PT Também poderá acumular pontos Status como parte de um evento elegível da oferta Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| elegível | eligible |
| oferta | offer |
| planner | planner |
PT Deve ser legalmente elegível para trabalhar no Canadá
EN Must be legally eligible to work in Canada
| português | inglês |
|---|---|
| legalmente | legally |
| elegível | eligible |
| canadá | canada |
PT P.Eng/EIT ou elegível para se registar na EGBC é um assest.
EN P.Eng/EIT or eligible to register with EGBC is an assest.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| elegível | eligible |
| é | is |
| p | p |
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| participar | participate |
| nosso | our |
| programa | program |
| ou | or |
| em | in |
| havaí | hawaii |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| west | west |
| virgínia | virginia |
| connecticut | connecticut |
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| registrado | registered |
| keeper | keeper |
| gratuito | free |
| ativa | active |
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| descritas | described |
| contrato | agreement |
| identificação | identification |
| emitido | issued |
| travel | travel |
| entidade | entity |
| elegível | eligible |
| nome | name |
PT (4) o Cliente é elegível para celebrar este Acordo de acordo com as leis do país do Cliente
EN (4) the Customer is eligible, to enter into this Contract according to the laws of the Customer?s country
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| elegível | eligible |
| acordo | contract |
| leis | laws |
| país | country |
| s | s |
PT Você não é elegível para este plano
EN You are not eligible for this plan
| português | inglês |
|---|---|
| elegível | eligible |
| plano | plan |
PT . Você é elegível para os planos Pro e Enterprise.
EN . You are eligible for Pro and Enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| elegível | eligible |
| enterprise | enterprise |
PT O pacote de 3 coortes não é elegível para o desconto multi-coorte.
EN The 3-Cohort package is not eligible for the multi-cohort discount.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| é | is |
| elegível | eligible |
| desconto | discount |
PT Você é elegível para ter uma conta profissional?
EN Are you eligible for a professional account?
| português | inglês |
|---|---|
| elegível | eligible |
| conta | account |
PT Se você não for elegível para um status de conta profissional, ainda poderá operar com mais de 1500 instrumentos com o JFD em várias plataformas, como um cliente retail com proteção de saldo negativo.
EN If you are not eligible for a professional account status, you can still trade 1500+ instruments with JFD on multiple platforms as a retail client with a negative balance protection.
| português | inglês |
|---|---|
| elegível | eligible |
| instrumentos | instruments |
| jfd | jfd |
| plataformas | platforms |
| cliente | client |
| retail | retail |
| proteção | protection |
PT Para receber um crédito de serviço, deve submeter um pedido através de e-mail (contate-nos). Para ser elegível, a solicitação de crédito deve
EN To receive a service credit, you must submit a request via email (contact us). To be eligible, the credit request must
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| submeter | submit |
| contate-nos | contact us |
| elegível | eligible |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| participar | participate |
| nosso | our |
| programa | program |
| ou | or |
| em | in |
| havaí | hawaii |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| west | west |
| virgínia | virginia |
| connecticut | connecticut |
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| participar | participate |
| nosso | our |
| programa | program |
| ou | or |
| em | in |
| havaí | hawaii |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| west | west |
| virgínia | virginia |
| connecticut | connecticut |
PT Para quanto o vice-presidente executivo, o comando dirigido a um elegível asiático, no entanto, é dividido em partidos com clientes que atraem a América Latina
EN As Executive Vice President, Michael currently leads a team focused on growing partnerships with clients across Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| américa | america |
| presidente | president |
PT O que torna este curso uma ótima opção é que você pode ser elegível para crédito acadêmico se obtiver uma marca de aprovação de 65% no curso online.
EN What makes this course a great fit is that you can be eligible for academic credit if you score a 65% pass mark in the online course.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| você | you |
| elegível | eligible |
| crédito | credit |
| acadêmico | academic |
| se | if |
| online | online |
PT Isso significa que você só precisa encomendar essa quantidade mínima de registros para ser elegível
EN It means you just need to order this minimum amount of registrations to be eligible
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encomendar | order |
| quantidade | amount |
| mínima | minimum |
| registros | registrations |
| elegível | eligible |
PT Depois de qual linha é objeto "BS", criado na linha 4, elegível para coleta de lixo?
EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| objeto | object |
| criado | created |
| elegível | eligible |
| coleta | collection |
| lixo | garbage |
PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| noites | nights |
| podem | can |
| elegível | eligible |
| hotel | hotels |
| participante | participating |
| programa | programme |
| o | status |
PT Também poderá acumular pontos Status como parte de um evento elegível da oferta Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| elegível | eligible |
| oferta | offer |
| planner | planner |
PT Os tokens podem ser comprados online ou através de um parceiro Autodesk elegível
EN Tokens can be purchased online or through an eligible Autodesk partner
| português | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| podem | can |
| ser | be |
| comprados | purchased |
| online | online |
| ou | or |
| um | an |
| parceiro | partner |
| autodesk | autodesk |
| elegível | eligible |
PT Sim. Pode comprar quantidades maiores ao contactar a nossa equipa de vendas especializada ou um parceiro elegível da Autodesk.
EN Yes. You can purchase larger quantities by contacting our expert sales team or an eligible Autodesk partner..
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| quantidades | quantities |
| maiores | larger |
| nossa | our |
| equipa | team |
| vendas | sales |
| especializada | expert |
| um | an |
| parceiro | partner |
| elegível | eligible |
| autodesk | autodesk |
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| participar | participate |
| nosso | our |
| programa | program |
| ou | or |
| em | in |
| havaí | hawaii |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| west | west |
| virgínia | virginia |
| connecticut | connecticut |
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| participar | participate |
| nosso | our |
| programa | program |
| ou | or |
| em | in |
| havaí | hawaii |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| west | west |
| virgínia | virginia |
| connecticut | connecticut |
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| participar | participate |
| nosso | our |
| programa | program |
| ou | or |
| em | in |
| havaí | hawaii |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| west | west |
| virgínia | virginia |
| connecticut | connecticut |
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| participar | participate |
| nosso | our |
| programa | program |
| ou | or |
| em | in |
| havaí | hawaii |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| west | west |
| virgínia | virginia |
| connecticut | connecticut |
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| participar | participate |
| nosso | our |
| programa | program |
| ou | or |
| em | in |
| havaí | hawaii |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| west | west |
| virgínia | virginia |
| connecticut | connecticut |
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| participar | participate |
| nosso | our |
| programa | program |
| ou | or |
| em | in |
| havaí | hawaii |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| west | west |
| virgínia | virginia |
| connecticut | connecticut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
população elegível recebeu população elegível for elegível quem é elegível é elegível elegível está elegível t elegível é elegível a domínio elegível gratuito elegível ao nosso elegível no ganho cloudflare recebeu recebeu splashtop recebeu amplexor recebeu recebeu durante pega recebeu empresa recebeu quem recebeu ele recebeu thales recebeu qual recebeu recebeu após encomendar iberdrola recebeu uptime institute recebeu recebeu distinção iberdrola méxico recebeu recebeu aprovação programa recebeu alstom recebeu recebeu investimentos cloudflare também recebeu recebeu seu nome recebeu primeiro antes recebeu a fatura recebeu pfizer biontech quem já recebeu cliente que recebeu vezes e recebeu curso recebeu recebeu o direito excepcional” que recebeu público recebeu repercutiu freshworks recebeu avaliações recebeu ótimas críticas recebeu dinheiro splashtop recebeu 93 atlassian recebeu o artista recebeu
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe