PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de uma panela para uma refeição rápida de uma panela, que - como o nome sugere - são preparadas inteiramente em uma panela ou panela.
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de uma panela para uma refeição rápida de uma panela, que - como o nome sugere - são preparadas inteiramente em uma panela ou panela.
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
deliciosas | delicious |
receitas | recipes |
refeição | meal |
rápida | quick |
sugere | suggests |
inteiramente | entirely |
ou | or |
encontrar | find |
PT Fazer um bom vinho envolve sabor, cor e aroma — combine tudo isto com um rótulo personalizado e terá o vinho perfeito. Seja para impressionar os amigos ou vender o seu vinho, os nossos rótulos personalizados vão transformar as suas garrafas.
EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine. Whether you're impressing friends or selling your wine, our custom labels will transform your bottles.
PT Vinho quente na panela e copo de pé no quadro branco
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
panela | pan |
copo | cup |
branco | white |
PT Taça e panela com vinho quente e decorações de natal perto dele
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
português | inglês |
---|---|
taça | cup |
panela | pan |
vinho | wine |
decorações | decorations |
natal | christmas |
perto | near |
PT Vinho quente na panela e copo de pé no quadro branco
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
panela | pan |
copo | cup |
branco | white |
PT Taça e panela com vinho quente e decorações de natal perto dele
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
português | inglês |
---|---|
taça | cup |
panela | pan |
vinho | wine |
decorações | decorations |
natal | christmas |
perto | near |
PT Cálem — um mundo de vinho, um vinho para o mundo.
EN Cálem — a world of wine, a wine of the world.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
vinho | wine |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
inovação | innovation |
vinho | wine |
embalagem | packaging |
mundo | world |
exclusiva | exclusive |
efeito | effect |
PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
longa | long |
suíça | switzerland |
aprenda | learn |
PT vinho tinto em um copo de vinho com sombras isoladas sobre fundo têxtil branco
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
um | a |
sombras | shadows |
isoladas | isolated |
fundo | background |
têxtil | textile |
PT JYF-004 Cálice Suporte de Copo de Vinho Rack de Copo de Vinho Tinto Em Pé com 6 Ganchos de Aço Inoxidável Pendurado Rack de Copos para Restaurante Bar Festa
EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
rack | rack |
inoxidável | stainless |
festa | party |
suporte | holder |
PT Bom demais para compartilhar? Os suíços bebem praticamente todo o vinho que produzem em algumas das vinhas mais altas da Europa. Por isso, apenas 1 a 2% do vinho suíço é exportado.
EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.
português | inglês |
---|---|
bom | good |
praticamente | almost |
vinho | wine |
produzem | produce |
europa | europe |
exportado | exported |
PT Cálem — um mundo de vinho, um vinho para o mundo.
EN Cálem — a world of wine, a wine of the world.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
vinho | wine |
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
português | inglês |
---|---|
entende | understands |
deseja | want |
mercado | market |
compradores | buyers |
rótulos | labels |
vinho | wine |
personalizados | custom |
atenção | attention |
pessoas | people |
s | s |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
inovação | innovation |
vinho | wine |
embalagem | packaging |
mundo | world |
exclusiva | exclusive |
efeito | effect |
PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
longa | long |
suíça | switzerland |
aprenda | learn |
PT Considerado o pai da indústria do vinho no Oregon, Peter Brittm, um imigrante suíço, abriu sua primeira vinícola em Jacksonville no ano de 1855. Por volta de 1880, ele já produzia cerca de 11.000 litros de vinho por ano.
EN Considered the father of Oregon’s wine industry, Swiss immigrant Peter Britt opened Oregon’s first winery in Jacksonville in 1855. By 1880, he was producing up to 11,000 liters of wine per year.
PT Seja a sua preferência vinho tinto ou branco, você certamente encontrará uma versão premiada do vinho do seu gosto no Willamette Valley
EN Whether you prefer red or white, you’re likely to find an award-winning version of your favorite wine in the Willamette Valley
PT Você poderá apreciar os festivais de vinho, os jantares regados com vinho e outros eventos o ano todo
EN Wine festivals, wine-pairing dinners and other events can be savored year-round
PT Criaremos um rótulo de vinho personalizado, único como a sua colheita, assim que carregar a sua arte com o rótulo da garrafa de vinho
EN We'll create a custom wine label that's unique to your vintage as soon as you upload your wine bottle artwork
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens.
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
português | inglês |
---|---|
hora | time |
ovo | egg |
frito | fried |
salsichas | sausages |
tomates | tomatoes |
cereja | cherry |
panela | pan |
ferro | iron |
preto | black |
servido | served |
PT Planta em panela branca em fundo branco
EN Plant in white pot on white background
português | inglês |
---|---|
planta | plant |
em | in |
panela | pot |
fundo | background |
PT Foto de Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens. de Edalin na Envato Elements
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
português | inglês |
---|---|
foto | photo |
hora | time |
ovo | egg |
frito | fried |
salsichas | sausages |
tomates | tomatoes |
cereja | cherry |
panela | pan |
ferro | iron |
preto | black |
servido | served |
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes
português | inglês |
---|---|
hora | time |
ovo | egg |
frito | fried |
salsichas | sausages |
tomates | tomatoes |
cereja | cherry |
PT Vista superior de microgreens frescos em uma panela
EN Top view of fresh microgreens in a pot
português | inglês |
---|---|
vista | view |
superior | top |
frescos | fresh |
panela | pot |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
português | inglês |
---|---|
enquanto | when |
está | it |
PT chaleira, fora, cozinhar, tradicional, calor - temperatura, comida, fogo - fenômeno natural, cozinhar panela, comida e bebida, preparação Public Domain
EN kettle, outside, Cooking, traditional, heat - Temperature, food, fire - Natural Phenomenon, cooking Pan, food and drink, preparation Public Domain
português | inglês |
---|---|
fora | outside |
tradicional | traditional |
fenômeno | phenomenon |
natural | natural |
panela | pan |
e | and |
bebida | drink |
preparação | preparation |
public | public |
domain | domain |
PT Panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana
EN Rice pan with vegetables and veggie mince
português | inglês |
---|---|
panela | pan |
arroz | rice |
legumes | vegetables |
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
português | inglês |
---|---|
arroz | rice |
deliciosa | delicious |
panela | pan |
legumes | vegetables |
receita | recipe |
rápida | quick |
saborosa | tasty |
família | family |
PT Panela de pão de coração com feta e pimentas
EN Hearty bread pan with feta and peppers
português | inglês |
---|---|
panela | pan |
pão | bread |
feta | feta |
PT Esta panela de pão de coração com feta e pimenta é a melhor alternativa para uma aborrecida refeição noturna. ♥ Frito crocante, quente e tão delicioso!
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
português | inglês |
---|---|
panela | pan |
pão | bread |
feta | feta |
alternativa | alternative |
frito | fried |
quente | warm |
delicioso | delicious |
PT Com esta receita simples, você pode fazer uma bela panela de couve branca ♨ com tofu defumado e batatas em apenas 30 minutos! Um grande guisado de repolho branco também para crianças!
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
português | inglês |
---|---|
receita | recipe |
você | you |
panela | pan |
tofu | tofu |
defumado | smoked |
batatas | potatoes |
minutos | minutes |
grande | great |
crianças | children |
PT Panela de espinafre com casaco de batata e ovo
EN Spinach pan with jacket potatoes and egg
português | inglês |
---|---|
panela | pan |
espinafre | spinach |
ovo | egg |
PT Panela de quinoa com fritas vegetarianas
EN Quinoa pan with veggie fry strips
português | inglês |
---|---|
panela | pan |
PT Esta receita para uma deliciosa panela de quinoa com fritas vegetarianas é muito fácil ♥ rápida sobre a mesa e garantida para agradar a toda a família!
EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!
português | inglês |
---|---|
receita | recipe |
deliciosa | delicious |
panela | pan |
fácil | easy |
rápida | quick |
mesa | table |
garantida | guaranteed |
família | family |
PT Panela de feijão verde com pêra e quinoa
EN Green beans pan with pears and quinoa
português | inglês |
---|---|
panela | pan |
feijão | beans |
verde | green |
PT As melhores receitas de uma panela | rápido, saudável e fácil ❤
EN The best one pot recipes | fast, healthy & easy ❤
português | inglês |
---|---|
receitas | recipes |
panela | pot |
rápido | fast |
saudável | healthy |
fácil | easy |
PT Se você ainda conhece deliciosos pratos de uma panela, entre em contato conosco!
EN If you still know delicious one pot dishes yourself, contact us!
português | inglês |
---|---|
se | if |
ainda | still |
conhece | know |
pratos | dishes |
panela | pot |
conosco | us |
PT Panela de alcachofra de Jerusalém com tofu e cenouras
EN Jerusalem artichoke pan with tofu and carrots
português | inglês |
---|---|
panela | pan |
jerusalém | jerusalem |
tofu | tofu |
PT Panela de repolho chinês com tiras de soja
EN Chinese cabbage pan with soy strips
português | inglês |
---|---|
panela | pan |
chinês | chinese |
tiras | strips |
soja | soy |
PT Esta panela de repolho chinês com schnitzel de soja é uma fonte muito saborosa de muitas vitaminas. ♨ Tem um gosto delicioso e suave. Condições perfeitas para crianças!
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
português | inglês |
---|---|
panela | pan |
chinês | chinese |
soja | soy |
fonte | source |
saborosa | tasty |
vitaminas | vitamins |
gosto | tastes |
delicioso | delicious |
suave | mild |
condições | conditions |
crianças | children |
PT Primeiro cozinheiros seu o leite mexendo em uma grande panela em.
EN First cooks your the milk stirring in a large pot at.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
leite | milk |
grande | large |
panela | pot |
PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
português | inglês |
---|---|
brevemente | briefly |
água | water |
instruções | directions |
embalagem | package |
legumes | vegetables |
molho | sauce |
panela | pan |
está | is |
mesa | table |
adicione | add |
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
português | inglês |
---|---|
cebola | onion |
alho | garlic |
panela | pan |
quente | hot |
óleo | oil |
minutos | minutes |
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
português | inglês |
---|---|
queijo | cheese |
azul | blue |
adicionar | add |
panela | pan |
e | and |
cozinhar | cook |
fogo | heat |
médio | medium |
dados | dice |
PT Quem Pak Choi Se você quiser adicionar o tempero, lave-o e corte-o em pequenos pedaços. Adicione-o ao molho cremoso na panela.
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
português | inglês |
---|---|
se | if |
quiser | want |
e | and |
pedaços | pieces |
molho | sauce |
cremoso | creamy |
panela | pan |
pak | pak |
choi | choi |
corte | cut |
PT o lentes devem agora estar prontos e também podem ser adicionados à panela. Agitar tudo e acrescentar pimenta e sal temperar bem.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
português | inglês |
---|---|
lentes | lenses |
prontos | ready |
panela | pan |
tudo | everything |
pimenta | pepper |
sal | salt |
PT Mesmo que os cantarelos não sejam tão rápidos de limpar como os cogumelos, eles definitivamente ganharam seu lugar na panela com seu aroma picante!
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
português | inglês |
---|---|
cogumelos | mushrooms |
definitivamente | definitely |
lugar | place |
panela | pan |
mesmo que | though |
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
sempre | always |
panela | pan |
colher | spoon |
PT Curta Lavar com água fria e está pronto para a panela.
EN Short rinse with cold water and it's ready for the pan.
português | inglês |
---|---|
curta | short |
água | water |
fria | cold |
está | it |
pronto | ready |
panela | pan |
Mostrando 50 de 50 traduções