PT Otima pontual, excelente motorista, e onibs confortável, Obs. Nao teinha wi fi
PT Otima pontual, excelente motorista, e onibs confortável, Obs. Nao teinha wi fi
EN Very comfortable ride. Pls clean windows which were very dirty and I could not enjoy beautiful scenery .
português | inglês |
---|---|
excelente | beautiful |
e | and |
confortável | comfortable |
PT Excelente. Ótima guia e condutor. Ótima qualidade do ônibus disponibilizado. Entendo que água para os clientes deveria ser fornecida sem custo.
EN We had a great experience and were very lucky to see the Aurora lights this evening. The tour was very nice and we went to some great spots for the hunting!
PT Descrição: Veja Ótima festa anal de gangue em grupo. hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Ótima festa anal de gangue em grupo. vídeo.
EN Description: View Great gang group-sex anal party. hd as completely free. BDSM porn xxx Great gang group-sex anal party. video.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
festa | party |
anal | anal |
grupo | group |
hd | hd |
como | as |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier como a fonte de informações de confiança, completa e pontual da sua empresa, seus médicos terão tudo o que precisam para se manter na vanguarda da medicina com acesso fácil a conteúdos baseados em evidências
EN With Elsevier's ClinicalKey as your organisation's trusted, complete, and timely information resource, your physicians have everything they need to stay at the cutting edge of medicine with easy access to evidence-based content
português | inglês |
---|---|
fonte | resource |
empresa | organisation |
médicos | physicians |
vanguarda | cutting edge |
medicina | medicine |
acesso | access |
fácil | easy |
baseados | based |
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
português | inglês |
---|---|
funcionalidade | functionality |
teto | roof |
simplifique | streamline |
eliminando | eliminating |
saltos | jumps |
solução | solution |
PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.
português | inglês |
---|---|
velocidade | fast |
escala | scale |
custos | costs |
cliente | customer |
PT Você pode ser tão rápido, ou mais, do que qualquer solução pontual, e também fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do constituinte.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.
português | inglês |
---|---|
custos | costs |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
português | inglês |
---|---|
necessidade | request |
PT Aqui, todos os seus membros terão acesso exclusivo direto ao seu construtor de público - já que será fácil obter qualquer voo de nicho no Facebook com precisão pontual e muito mais. Esta ferramenta está realmente mudando o jogo do Dropshipping.
EN Here, all of its members will get exclusive access right to their audience builder- as it will easy to get any niche flight on Facebook with pinpoint accuracy and many more things. This tool is really changing the Dropshipping game.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
exclusivo | exclusive |
construtor | builder |
público | audience |
fácil | easy |
voo | flight |
nicho | niche |
precisão | accuracy |
ferramenta | tool |
mudando | changing |
dropshipping | dropshipping |
PT Ele vem com direcionamento pontual.
EN It comes with pinpointer targeting.
português | inglês |
---|---|
ele | it |
PT Organize uma segmentação pontual mais eficaz: Asegmentação de mercado permite que você realize um targeting altamente personalizado: os clientes potenciais que desejam comprar um novo laptop não receberão uma oferta para comprar uma cadeira nova.
EN Organize more effective spot-on targeting:Market segmentation lets you realize highly personalized targeting: leads who are looking to buy a new laptop won’t get an offer to buy a new chair.
português | inglês |
---|---|
organize | organize |
segmentação | segmentation |
eficaz | effective |
mercado | market |
permite | lets |
personalizado | personalized |
laptop | laptop |
oferta | offer |
PT Cálculo Analítico do Ângulo Sólido Delimitado por um Elipsoide Posicionado de Forma Arbitrária em uma Fonte Pontual
EN Analytical Calculation of the Solid Angle Subtended by an Arbitrarily Positioned Ellipsoid to a Point Source
português | inglês |
---|---|
cálculo | calculation |
analítico | analytical |
sólido | solid |
posicionado | positioned |
fonte | source |
PT Fenomenal, pontual, tudo claro com as indicações. Civitatis sempre um sucesso
EN Phenomenal, punctual, everything clear with the indications. Civitatis always a success
português | inglês |
---|---|
fenomenal | phenomenal |
tudo | everything |
claro | clear |
civitatis | civitatis |
sempre | always |
um | a |
sucesso | success |
PT Pontual, confortável, preço justo
EN Awesome driver explained everything superclearly
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
português | inglês |
---|---|
necessidade | request |
PT Perfeito Pontual Simpático e disponivel para esclarecimentos obrigado
EN Driver clearly identified himself at the airport. 2 minute walk to his car. Dropped off at door to hotel. Simple
PT Guia pontual , super simpática e com conhecimento exuberante da cultura romana. Muito interessante!!!! Recomendo p todos !!!!
EN Very good, Vicente is an excellent guide.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Cookies de marketing: São usados para analisar seu comportamento enquanto está visitando o site para que, de forma pontual, outros fornecedores possam lhe oferecer publicidade personalizada e relevante, correspondente ao seu perfil de navegação.
EN Marketing cookies: Are used to analyse a user's behaviour while visiting the website and so that, from time to time, other providers can offer personalised and relevant advertising depending on the browsing profile.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
usados | used |
analisar | analyse |
comportamento | behaviour |
visitando | visiting |
site | website |
outros | other |
possam | can |
personalizada | personalised |
relevante | relevant |
perfil | profile |
navegação | browsing |
s | s |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
português | inglês |
---|---|
necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
português | inglês |
---|---|
necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
português | inglês |
---|---|
necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
português | inglês |
---|---|
necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
português | inglês |
---|---|
necessidade | request |
PT Organize uma segmentação pontual mais eficaz: Asegmentação de mercado permite que você realize um targeting altamente personalizado: os clientes potenciais que desejam comprar um novo laptop não receberão uma oferta para comprar uma cadeira nova.
EN Organize more effective spot-on targeting:Market segmentation lets you realize highly personalized targeting: leads who are looking to buy a new laptop won’t get an offer to buy a new chair.
português | inglês |
---|---|
organize | organize |
segmentação | segmentation |
eficaz | effective |
mercado | market |
permite | lets |
personalizado | personalized |
laptop | laptop |
oferta | offer |
PT Motorista excesional. Muito simpático e atencioso. Muito pontual.
EN Our driver was right on time and took us quickly to the airport.
português | inglês |
---|---|
motorista | driver |
e | and |
PT Motorista excesional. Muito simpático e atencioso. Muito pontual.
EN Our driver was right on time and took us quickly to the airport.
português | inglês |
---|---|
motorista | driver |
e | and |
PT Pontual exaustivo preparado e também agradável! Grande Philip! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Very nice walk and visit to the thermal baths with an excellent French guide who shared with us his love of Rome and its civilizations Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
idioma | french |
original | original |
o | his |
é | its |
PT Pontual exaustivo preparado e também agradável! Grande Philip! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Very nice walk and visit to the thermal baths with an excellent French guide who shared with us his love of Rome and its civilizations Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
idioma | french |
original | original |
o | his |
é | its |
PT Pontual exaustivo preparado e também agradável! Grande Philip! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Very nice walk and visit to the thermal baths with an excellent French guide who shared with us his love of Rome and its civilizations Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
idioma | french |
original | original |
o | his |
é | its |
PT Pontual exaustivo preparado e também agradável! Grande Philip! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Very nice walk and visit to the thermal baths with an excellent French guide who shared with us his love of Rome and its civilizations Opinion translated. Show original.
português | inglês |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
idioma | french |
original | original |
o | his |
é | its |
PT Motorista excesional. Muito simpático e atencioso. Muito pontual.
EN Our driver was right on time and took us quickly to the airport.
português | inglês |
---|---|
motorista | driver |
e | and |
PT Os prestadores de serviços devem ter um registo de entrega de peças pontual de 90% ou superior, para garantir um tempo médio de reparação (MTTR) excecional para cada incidente.
EN Service providers should have an on-time parts delivery record of 90% or greater, to ensure an exceptional mean time to repair (MTTR) for each and every incident.
português | inglês |
---|---|
serviços | service |
registo | record |
entrega | delivery |
peças | parts |
ou | or |
tempo | time |
incidente | incident |
prestadores de serviços | providers |
PT Agende Posts em Redes Sociais — Seja sempre pontual
EN Schedule Posts on Social Media — Always Be on Time
português | inglês |
---|---|
agende | schedule |
seja | be |
sempre | always |
PT Para garantir o pagamento pontual de assinaturas mensais, só são aceitos pagamentos com cartão de crédito (Visa, MasterCard e American Express)* ou PayPal.
EN To ensure timely payment for monthly subscriptions, we're only able to accept payment via credit card (Visa, Master Card, and American Express)* or PayPal.
português | inglês |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
mensais | monthly |
crédito | credit |
american | american |
o | only |
PT O Suporte técnico da Atlassian é um serviço baseado em incidente de "quebra-conserta", em que você arquiva uma solicitação de suporte específica em relação a um problema pontual, e eles te ajudam a resolver esse problema
EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue
português | inglês |
---|---|
técnico | technical |
atlassian | atlassian |
específica | specific |
PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.
português | inglês |
---|---|
velocidade | fast |
escala | scale |
custos | costs |
cliente | customer |
PT Pontual. Identifique gargalos com a Linha do Tempo. Semelhante a um gráfico de Gantt, o recurso exibe as tarefas do projeto na visualização de calendário.
EN On time. Identify bottlenecks with Timeline. Similar to a Gantt chart, the feature displays project tasks in calendar view.
português | inglês |
---|---|
identifique | identify |
gargalos | bottlenecks |
semelhante | similar |
um | a |
de | in |
recurso | feature |
exibe | displays |
visualização | view |
linha do tempo | timeline |
PT Para solicitar um backup pontual de uma área de trabalho, você precisa ter permissões de Visualizador ou superior.
EN To request a one-time workspace backup, you must have viewer permissions or higher.
PT É sempre uma boa ideia implementar um processo de backup. Se o seu plano for Executivo ou Empresa, você poderá agendar backups semanais recorrentes. Todos os planos podem solicitar um backup pontual de planilha ou área de trabalho.
EN It’s always a good idea to put a backup process in place. If you’re on a Business or Enterprise plan, you can schedule recurring weekly backups. All plans can request a one-time sheet or workspace backup.
PT Quando acontece, é normalmente um problema pontual de hardware, no que o Zoom é muito bom em identificar."
EN If there is, it’s usually a local hardware problem, which Zoom is very good at identifying.”
PT Você concorda em atualizar prontamente seu Método de Pagamento para permitir um pagamento pontual
EN You agree to promptly update your Payment Method to allow for timely payment
PT Muito notavelmente, uma fórmula de equilíbrio permite que um comerciante defina suas metas de negócios em bases mais seguras e de alto rendimento. É uma abordagem pontual equiparar o valor da receita ao total de despesas.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
mudar | change |
criatividade | creativity |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
português | inglês |
---|---|
entrevistas | interviews |
empolgantes | exciting |
preparação | preparing |
jira | jira |
work | work |
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
plano | plan |
dias | day |
trello | trello |
boa | great |
novos | new |
impressão | impression |
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
português | inglês |
---|---|
hashtag | hashtag |
sentido | sense |
maneira | way |
PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
português | inglês |
---|---|
beleza | beauty |
agência | agency |
sala | room |
cheia | full |
moedas | coins |
ouro | gold |
competir | compete |
rede | media |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
português | inglês |
---|---|
sabemos | know |
plataforma | platform |
poderosa | powerful |
ótimas | great |
segredo | secret |
narrativa | storytelling |
ofertas | offers |
conexão | connection |
imediata | immediate |
com | paired |
PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.
EN Co-marketing is a great way to expand your awareness with people likely to buy your product.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
expandir | expand |
pessoas | people |
provavelmente | likely |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
precisar | need |
sentir | feel |
monitoramento | monitoring |
confortável | comfortable |
servidor | server |
Mostrando 50 de 50 traduções