PT Robôs para inspecionar tubulações submarinas em ciclos combinados e depósitos submarinos na usina nuclear de Cofrentes (Espanha).
Traduzir "nuclear de cofrentes" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "nuclear de cofrentes" de português para inglês
Tradução de português para inglês de nuclear de cofrentes
português
inglês
EN Robots to inspect underwater pipework in combined cycles and underwater deposits at the Cofrentes nuclear power plant.
| português | inglês |
|---|---|
| robôs | robots |
| ciclos | cycles |
| combinados | combined |
| depósitos | deposits |
| usina | power plant |
| nuclear | nuclear |
PT Aumentar a capacidade do guindaste de manuseio de combustível na usina nuclear de Cofrentes. O guindaste real foi implementado a partir do gêmeo digital, tendo sido aplicados modelos de machine learning para prever possíveis problemas.
EN Increasing the capacity of the fuel handling crane at the Cofrentes nuclear plant. The actual crane was implemented using digital twinning and machine learning models were used to anticipate potential problems.
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| manuseio | handling |
| combustível | fuel |
| real | actual |
| implementado | implemented |
| digital | digital |
| modelos | models |
| machine | machine |
| learning | learning |
| problemas | problems |
| nuclear | nuclear |
PT Robôs para inspecionar tubulações submarinas em ciclos combinados e depósitos submarinos na usina nuclear de Cofrentes (Espanha).
EN Robots to inspect underwater pipework in combined cycles and underwater deposits at the Cofrentes nuclear power plant.
| português | inglês |
|---|---|
| robôs | robots |
| ciclos | cycles |
| combinados | combined |
| depósitos | deposits |
| usina | power plant |
| nuclear | nuclear |
PT Aumentar a capacidade do guindaste de manuseio de combustível na usina nuclear de Cofrentes. O guindaste real foi implementado a partir do gêmeo digital, tendo sido aplicados modelos de machine learning para prever possíveis problemas.
EN Increasing the capacity of the fuel handling crane at the Cofrentes nuclear plant. The actual crane was implemented using digital twinning and machine learning models were used to anticipate potential problems.
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| manuseio | handling |
| combustível | fuel |
| real | actual |
| implementado | implemented |
| digital | digital |
| modelos | models |
| machine | machine |
| learning | learning |
| problemas | problems |
| nuclear | nuclear |
PT Cidade Nuclear Bomb Apocalypse Nuclear Explosion
EN City Nuclear Bomb Apocalypse Nuclear Explosion
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| nuclear | nuclear |
PT Engenheiro nuclear vende dados confidenciais por criptomoedas para agentes disfarçados do FBI
EN Uniswap taps former Obama campaign spokesperson to handle comms
PT O FBI pagou dezenas de milhares de dólares em criptomoedas a um engenheiro nuclear em troca de cartões SD contendo dados confidenciais.
EN The Washington insider will help the company navigate through increasingly turbulent regulatory waters.
PT não possuem riscos suplementares, como a nuclear, e seu desmantelamento é simples, pois não faz falta cuidar de seus resíduos após a finalização da exploração de dita instalação.
EN they do not entail additional hazards like nuclear power does, and they are simple to dismantle, so there are no waste management issues at the end of the facility's useful life.
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | hazards |
| resíduos | waste |
| instalação | facility |
| nuclear | nuclear |
| s | s |
PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.
EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.
| português | inglês |
|---|---|
| notável | notable |
| arma | weapon |
| talento | talent |
| científico | scientific |
| materiais | materials |
| braço | arm |
| nuclear | nuclear |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| português | inglês |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT o mercado do desmantelamento nuclear - França
EN the nuclear decommissioning market - France
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mercado | market |
| frança | france |
| nuclear | nuclear |
PT E os nossos guindastes, guinchos e estruturas de suporte deslocarão com eficácia os materiais através da sua instalação para aplicações de combustíveis fósseis, energia nuclear, energia renovável ou turbinas a gás
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
| português | inglês |
|---|---|
| estruturas | structures |
| suporte | support |
| materiais | materials |
| instalação | plant |
| aplicações | applications |
| renovável | renewable |
| ou | or |
| gás | gas |
| nuclear | nuclear |
PT Esse elemento também é altamente valorizado nos campos aeroespacial, navegação, aviação, armamento, odontologia, medicina, eletrônica e energia nuclear. É utilizado também para misturas de "ouro branco."
EN This element is also highly valued in aerospace, navigation, aviation, weaponry, dentistry, medicine, electronics, and nuclear energy. It is used for "white gold" alloys as well.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| altamente | highly |
| valorizado | valued |
| aeroespacial | aerospace |
| navegação | navigation |
| aviação | aviation |
| medicina | medicine |
| eletrônica | electronics |
| energia | energy |
| utilizado | used |
| ouro | gold |
| nuclear | nuclear |
PT É usado principalmente em física nuclear e geração de energia, e às vezes em medicina para tratamento de tumores
EN It is mainly used in nuclear physics and power generation and sometimes in medicine for tumors treatments
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| principalmente | mainly |
| física | physics |
| energia | power |
| vezes | sometimes |
| nuclear | nuclear |
PT De acordo com a Nuclear Research, uma inteligência de negócios com recursos de visualização de dados oferecerá um ROI de $ 13,01 de volta para cada dólar gasto
EN According to Nuclear Research, a business intelligence with data visualization capabilities will offer an ROI of $13.01 back on every dollar spent
| português | inglês |
|---|---|
| research | research |
| recursos | capabilities |
| visualização | visualization |
| roi | roi |
| dólar | dollar |
| gasto | spent |
| nuclear | nuclear |
PT Com décadas de desempenho comprovado sem manutenção, os SCHOTT Eternaloc® EPAs oferecem o benefício duplo de maior segurança e custo total de propriedade reduzido em aplicações de energia nuclear
EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| comprovado | proven |
| manutenção | maintenance |
| schott | schott |
| oferecem | deliver |
| o | the |
| benefício | benefit |
| duplo | dual |
| maior | increased |
| segurança | safety |
| propriedade | ownership |
| reduzido | reduced |
| aplicações | applications |
| nuclear | nuclear |
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| proporcionam | provide |
| tranquilidade | peace |
| longo | long |
| prazo | term |
| aplicações | applications |
| ambientes | environments |
| incluindo | including |
| natural | natural |
| comprimido | compressed |
| equipamentos | equipment |
| longo prazo | long-term |
| nuclear | nuclear |
PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.
EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.
| português | inglês |
|---|---|
| notável | notable |
| arma | weapon |
| talento | talent |
| científico | scientific |
| materiais | materials |
| braço | arm |
| nuclear | nuclear |
PT Com décadas de desempenho comprovado sem manutenção, os SCHOTT Eternaloc® EPAs oferecem o benefício duplo de maior segurança e custo total de propriedade reduzido em aplicações de energia nuclear
EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| comprovado | proven |
| manutenção | maintenance |
| schott | schott |
| oferecem | deliver |
| o | the |
| benefício | benefit |
| duplo | dual |
| maior | increased |
| segurança | safety |
| propriedade | ownership |
| reduzido | reduced |
| aplicações | applications |
| nuclear | nuclear |
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| proporcionam | provide |
| tranquilidade | peace |
| longo | long |
| prazo | term |
| aplicações | applications |
| ambientes | environments |
| incluindo | including |
| natural | natural |
| comprimido | compressed |
| equipamentos | equipment |
| longo prazo | long-term |
| nuclear | nuclear |
PT José Luis Antúnez, presidente da Nucleoeléctrica, empresa estatal de energia nuclear, fala dos próximos passos para o setor e da construção de uma nova fábrica com tecnologia e financiamento da China
EN José Luis Antúnez, president of Nucleoeléctrica, talks of the next steps for the industry, and the construction of a new plant with technology and financing from China
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| fala | talks |
| passos | steps |
| construção | construction |
| nova | new |
| fábrica | plant |
| tecnologia | technology |
| financiamento | financing |
| china | china |
PT Abandono da energia nuclear até 2022
EN Withdrawal from nuclear by 2022
| português | inglês |
|---|---|
| nuclear | nuclear |
PT Em 2000, o governo alemão decidiu abandonar paulatinamente a energia nuclear.
EN In 2000, the German government decided to withdraw from nuclear power.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| decidiu | decided |
| energia | power |
| nuclear | nuclear |
PT As usinas a fissão nuclear enfrentam muitos questionamentos quanto a sua sustentabilidade, mas ainda constituem-se fontes estratégicas de energia em muitos países, inclusive no Brasil.
EN Nuclear plants by fission struggle against negative movements regarding to their sustainability, but still constitute strategic energy sources for many countries, including Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| sua | their |
| sustentabilidade | sustainability |
| fontes | sources |
| estratégicas | strategic |
| energia | energy |
| nuclear | nuclear |
| constituem | constitute |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| português | inglês |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT A 420 metros de profundidade, a Finlândia constrói uma instalação de eliminação final do combustível nuclear gasto.
EN FinSolar is spotlighting solar power. If you thought Finland wasn’t ideal for solar panels, you have to read this.
| português | inglês |
|---|---|
| finlândia | finland |
PT Em 8 de outubro, os Estados Unidos impuseram sanções a 18 bancos iranianos com o objetivo de privar o regime de dinheiro utilizado para apoiar o terrorismo e promover seu programa nuclear.
EN On October 8, the United States sanctioned 18 Iranian banks to deprive the regime of money used to support terrorism and advance its nuclear program.
PT Em TED2010, Bill Gates revela a sua visão para o futuro da energia mundial, falando da necessidade de "milagres" para evitar a catástrofe planetária e explicando o motivo por que está a apoiar um tipo de reator nuclear radicalmente diferente
EN At TED2010, Bill Gates unveils his vision for the world's energy future, describing the need for "miracles" to avoid planetary catastrophe and explaining why he's backing a dramatically different type of nuclear reactor
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe