PT (San Luis de Potosí), onde foram identificados 48 residências e três centros comunitários. Na segunda fase serão eletrificadas uma centena de moradias
Traduzir "centena de moradias" para inglês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "centena de moradias" de português para inglês
Tradução de português para inglês de centena de moradias
português
inglês
EN (San Luis de Potosí), where 48 homes and three community centres were identified. In the second phase, a hundred homes
| português | inglês |
|---|---|
| identificados | identified |
| residências | homes |
| centros | centres |
| fase | phase |
| san | san |
PT (San Luis de Potosí), onde foram identificados 48 residências e três centros comunitários. Na segunda fase serão eletrificadas uma centena de moradias
EN (San Luis de Potosí), where 48 homes and three community centres were identified. In the second phase, a hundred homes
| português | inglês |
|---|---|
| identificados | identified |
| residências | homes |
| centros | centres |
| fase | phase |
| san | san |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
| português | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| integração | integration |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipeline | pipeline |
| escolhendo | choosing |
| marketplace | marketplace |
PT A Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) mantém convênios bilaterais de cooperação institucional com mais de uma centena de universidades internacionais
EN Mackenzie Presbyterian University (MPU) signed many cooperation agreements with more than one hundred universities around the world
| português | inglês |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| internacionais | world |
| mackenzie | mackenzie |
PT Existem mais uma centena de prós e contras em trabalhar com vendas diretas, mas diríamos que esses são alguns dos principais
EN There are a hundred more pros and cons to working in direct sales, but we would say those are some of the biggest ones
| português | inglês |
|---|---|
| prós | pros |
| contras | cons |
| trabalhar | working |
| vendas | sales |
| diretas | direct |
PT em colaboração com mais de uma centena de entidades sociais, contribuindo na luta contra a pobreza infantil, no apoio escolar e na inserção social de crianças, jovens e mulheres em situação de vulnerabilidade. O Programa Social permitiu criar
EN in collaboration with over one hundred social entities, thereby contributing to the fight against child poverty, tutoring and the social insertion of vulnerable children, young people and women. The Social Programme has enabled the creation of
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| entidades | entities |
| contribuindo | contributing |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| inserção | insertion |
| jovens | young |
| programa | programme |
| permitiu | enabled |
PT Depois, a popular boneca de plástico é enviada a mais de uma centena de países em todo o mundo e, em cada caso, caminhões domésticos fazem o transporte que a leva às prateleiras das lojas de brinquedo.
EN The popular plastic doll is then shipped to over a hundred countries around the world, and in each case domestic truckers provide the transportation that leads to her final destination on toy store shelves.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| plástico | plastic |
| países | countries |
| mundo | world |
| transporte | transportation |
| prateleiras | shelves |
| lojas | store |
| brinquedo | toy |
PT fornecerá energia para uma centena de grupos industriais de setores como o automotriz, químico, metalúrgico, cimento e têxtil. Com um investimento de cerca de
EN will supply power to around 100 industrial groups in sectors such as automobile, chemical, metallurgical, cement and textile. With an investment of around
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| industriais | industrial |
| setores | sectors |
| químico | chemical |
| cimento | cement |
| têxtil | textile |
| investimento | investment |
| fornecer | supply |
PT Inaugurada em outubro de 2019, está composta pelo centro de coordenação marinha, pelos escritórios técnicos e pelo armazém, dando emprego a uma centena de pessoas.
EN Opened in 2019, it consists of the maritime coordination centre, technical offices and warehouse, and about a hundred people are employed on site.
| português | inglês |
|---|---|
| coordenação | coordination |
| escritórios | offices |
| técnicos | technical |
| armazém | warehouse |
| pessoas | people |
PT A Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) mantém convênios bilaterais de cooperação institucional com mais de uma centena de universidades internacionais
EN Mackenzie Presbyterian University (MPU) signed many cooperation agreements with more than one hundred universities around the world
| português | inglês |
|---|---|
| cooperação | cooperation |
| internacionais | world |
| mackenzie | mackenzie |
PT Depois, a popular boneca de plástico é enviada a mais de uma centena de países em todo o mundo e, em cada caso, caminhões domésticos fazem o transporte que a leva às prateleiras das lojas de brinquedo.
EN The popular plastic doll is then shipped to over a hundred countries around the world, and in each case domestic truckers provide the transportation that leads to her final destination on toy store shelves.
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| plástico | plastic |
| países | countries |
| mundo | world |
| transporte | transportation |
| prateleiras | shelves |
| lojas | store |
| brinquedo | toy |
PT fornecerá energia para uma centena de grupos industriais de setores como o automotriz, químico, metalúrgico, cimento e têxtil. Com um investimento de cerca de
EN will supply power to around 100 industrial groups in sectors such as automobile, chemical, metallurgical, cement and textile. With an investment of around
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| industriais | industrial |
| setores | sectors |
| químico | chemical |
| cimento | cement |
| têxtil | textile |
| investimento | investment |
| fornecer | supply |
PT Existem mais uma centena de prós e contras em trabalhar com vendas diretas, mas diríamos que esses são alguns dos principais
EN There are a hundred more pros and cons to working in direct sales, but we would say those are some of the biggest ones
| português | inglês |
|---|---|
| prós | pros |
| contras | cons |
| trabalhar | working |
| vendas | sales |
| diretas | direct |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
| português | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| integração | integration |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipeline | pipeline |
| escolhendo | choosing |
| marketplace | marketplace |
PT Uma centena de quilômetros de trilhas para caminhadas segue os canais históricos de água ao redor do resort ensolarado de Nendaz
EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape
| português | inglês |
|---|---|
| trilhas | trail |
| caminhadas | hiking |
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN WATCH: Pearly kings and queens gather for London festival
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Behind the scenes at the museum as Michaelangelo's David is preserved
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Behind the scenes at the museum as Michaelangelo's David is preserved
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Behind the scenes at the museum as Michaelangelo's David is preserved
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Fire at wedding in Northern Iraq kills more than 100 people
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Fire at wedding in Northern Iraq kills more than 100 people
PT Da celebração ao horror, casamento acaba com mais de uma centena de mortes no Iraque
EN Behind the scenes at the museum as Michaelangelo's David is preserved
PT Um estudo recente da CARE Equador mostrou as complicações que os migrantes enfrentam diariamente no acesso a abrigos e moradias em sete regiões do Equador.
EN A recent study by CARE Ecuador showed the complications that migrants experience daily in accessing shelter and housing across seven regions of Ecuador.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| recente | recent |
| care | care |
| equador | ecuador |
| mostrou | showed |
| complicações | complications |
| migrantes | migrants |
| diariamente | daily |
| acesso | accessing |
| regiões | regions |
PT Um resort de praia familiar, situado num parque natural protegido, com um hotel de cinco estrelas e uma selecção de moradias familiares de luxo
EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
| português | inglês |
|---|---|
| familiar | friendly |
| parque | park |
| natural | natural |
| protegido | protected |
| estrelas | star |
| familiares | family |
PT Localizado na famosa região da Quinta do Lago, com uma coleção de moradias privadas
EN Located in the famous Quinta do Lago region of the Algarve, featuring a collection of private villas .
| português | inglês |
|---|---|
| famosa | famous |
| região | region |
| coleção | collection |
| privadas | private |
| lago | lago |
PT O melhor de Cascais, Estoril e Sintra, com um hotel de cinco estrelas e uma seleção de moradias familiares de luxo
EN The best of Cascais, Estoril and Sintra, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| seleção | selection |
| familiares | family |
| luxo | luxury |
| sintra | sintra |
PT O ESEB utiliza o MindMeister, o MeisterTask e o G Suite para oferecer moradias seguras e ecológicas para famílias em toda a Europa.
EN ESEB use MindMeister, MeisterTask and G Suite to provide safe and environmentally-friendly housing for families across Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | use |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| famílias | families |
| europa | europe |
PT Os levantamentos topográficos do solo são um componente importante para rodovias, pontes, moradias, edifícios ou outros projetos de construção
EN Topographic land surveys are an important component for roadways, bridges, housing, buildings, or other construction projects
| português | inglês |
|---|---|
| solo | land |
| são | are |
| componente | component |
| importante | important |
| pontes | bridges |
| ou | or |
| outros | other |
PT Baixe de graça 49 ícones de Moradias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 136 free Houses Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Moradias em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Houses icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT A companhia oferece produtos e serviços para melhorar a eficiência energética e assegurar a economia de energia. São soluções que permitem um consumo inteligente nas moradias e estimulam a compra de energia verde por meio de ferramentas digitais.
EN The company offers products and services oriented to improving efficiency and energy saving. These are solutions that enable smart consumption in homes and encourage the purchase of green energy through digital tools.
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| melhorar | improving |
| economia | saving |
| permitem | enable |
| consumo | consumption |
| inteligente | smart |
| compra | purchase |
| verde | green |
PT graças à instalação de placas solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa recebeu um investimento de 60 milhões de pesos mexicanos e beneficiará 12.000 pessoas.
EN thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme involves an investment of 60 million Mexican pesos and will benefit 12,000 people.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | installation |
| solares | solar |
| escolas | schools |
| centros | centres |
| saúde | health |
| programa | programme |
| um | an |
| investimento | investment |
| pessoas | people |
| beneficiar | benefit |
PT — nos estados de San Luis Potosí e Oaxaca —, graças à instalação de painéis solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa, que tem duas fases, possui um investimento de
EN — in the states of San Luis Potosí and Oaxaca —, thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme, carried out in two phases, has an investment of
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| instalação | installation |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| escolas | schools |
| centros | centres |
| saúde | health |
| programa | programme |
| fases | phases |
| investimento | investment |
| san | san |
PT Os levantamentos topográficos do solo são um componente importante para rodovias, pontes, moradias, edifícios ou outros projetos de construção
EN Topographic land surveys are an important component for carriageways, bridges, housing, buildings or other construction projects
| português | inglês |
|---|---|
| solo | land |
| são | are |
| componente | component |
| importante | important |
| pontes | bridges |
| ou | or |
| outros | other |
PT Um estudo recente da CARE Equador mostrou as complicações que os migrantes enfrentam diariamente no acesso a abrigos e moradias em sete regiões do Equador.
EN A recent study by CARE Ecuador showed the complications that migrants experience daily in accessing shelter and housing across seven regions of Ecuador.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| recente | recent |
| care | care |
| equador | ecuador |
| mostrou | showed |
| complicações | complications |
| migrantes | migrants |
| diariamente | daily |
| acesso | accessing |
| regiões | regions |
PT A companhia oferece produtos e serviços para melhorar a eficiência energética e assegurar a economia de energia. São soluções que permitem um consumo inteligente nas moradias e estimulam a compra de energia verde por meio de ferramentas digitais.
EN The company offers products and services oriented to improving efficiency and energy saving. These are solutions that enable smart consumption in homes and encourage the purchase of green energy through digital tools.
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| melhorar | improving |
| economia | saving |
| permitem | enable |
| consumo | consumption |
| inteligente | smart |
| compra | purchase |
| verde | green |
PT graças à instalação de placas solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa recebeu um investimento de 60 milhões de pesos mexicanos e beneficiará 12.000 pessoas.
EN thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme involves an investment of 60 million Mexican pesos and will benefit 12,000 people.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | installation |
| solares | solar |
| escolas | schools |
| centros | centres |
| saúde | health |
| programa | programme |
| um | an |
| investimento | investment |
| pessoas | people |
| beneficiar | benefit |
PT — nos estados de San Luis Potosí e Oaxaca —, graças à instalação de painéis solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa, que tem duas fases, possui um investimento de
EN — in the states of San Luis Potosí and Oaxaca —, thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme, carried out in two phases, has an investment of
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| instalação | installation |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| escolas | schools |
| centros | centres |
| saúde | health |
| programa | programme |
| fases | phases |
| investimento | investment |
| san | san |
PT SUPERCASA - Moradias e apartamentos, arrendamento e venda, anúncios gratuitos - SUPERCASA
EN SUPERCASA Houses and apartments, lease and sale, free listings - SUPERCASA
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| apartamentos | apartments |
| venda | sale |
| anúncios | listings |
| gratuitos | free |
PT Um resort de praia familiar, situado num parque natural protegido, com um hotel de cinco estrelas e uma selecção de moradias familiares de luxo
EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
| português | inglês |
|---|---|
| familiar | friendly |
| parque | park |
| natural | natural |
| protegido | protected |
| estrelas | star |
| familiares | family |
PT Localizado na famosa região da Quinta do Lago, com uma coleção de moradias privadas
EN Located in the famous Quinta do Lago region of the Algarve, featuring a collection of private villas .
| português | inglês |
|---|---|
| famosa | famous |
| região | region |
| coleção | collection |
| privadas | private |
| lago | lago |
PT O melhor de Cascais, Estoril e Sintra, com um hotel de cinco estrelas e uma seleção de moradias familiares de luxo
EN The best of Cascais, Estoril and Sintra, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| seleção | selection |
| familiares | family |
| luxo | luxury |
| sintra | sintra |
PT O ESEB utiliza o MindMeister, o MeisterTask e o Google Workspace para oferecer moradias seguras e ecológicas para famílias em toda a Europa.
EN ESEB use MindMeister, MeisterTask and Google Workspace to provide safe and environmentally-friendly housing for families across Europe.
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe