PT module - Gerar um novo projeto de módulo de Moleculer (e.g.: moleculer-xyz). Use-o se você deseja criar um módulo para o framework Moleculer
PT module - Gerar um novo projeto de módulo de Moleculer (e.g.: moleculer-xyz). Use-o se você deseja criar um módulo para o framework Moleculer
EN module - Generate a new Moleculer module project (e.g.: moleculer-xyz). Use it if you want to create a module for Moleculer framework
português | inglês |
---|---|
novo | new |
g | g |
se | if |
você | you |
deseja | want |
framework | framework |
e | e |
use | use |
PT O comando acima baixa o modelo de moleculerjs/moleculer-template-project, pede algumas informações e gera um novo módulo para a pasta ./my-project.
EN The above command downloads the template from moleculerjs/moleculer-template-project, prompts some information and generates a new module to the ./my-project folder.
português | inglês |
---|---|
gera | generates |
módulo | module |
pasta | folder |
PT project - Gera um projeto base Moleculer. Use-o se você quiser iniciar um novo projeto que seja baseado no framework Moleculer
EN project - Generate a common Moleculer-based project. Use it if you want to start a new project which is based on Moleculer framework
português | inglês |
---|---|
gera | generate |
um | a |
você | you |
quiser | want |
novo | new |
framework | framework |
use | use |
PT O que é o Moleculer? | Moleculer - Progressive microservices framework for Node.js
EN What is Moleculer? | Moleculer - Progressive microservices framework for Node.js
português | inglês |
---|---|
progressive | progressive |
framework | framework |
node | node |
js | js |
PT O que é o Moleculer? | Moleculer - Progressive microservices framework for Node.js
EN What is Moleculer? | Moleculer - Progressive microservices framework for Node.js
português | inglês |
---|---|
progressive | progressive |
framework | framework |
node | node |
js | js |
PT Banco de dados MongoDB com módulos moleculer-db e moleculer-db-adapter-mongoose
EN MongoDB database with moleculer-db and moleculer-db-adapter-mongoose modules
português | inglês |
---|---|
mongodb | mongodb |
módulos | modules |
PT Dica rápida: Você não precisa criar manualmente o ServiceBroker no seu projeto. Use o Moleculer Runner para criar e executar um Broker e carregar serviços. Leia mais sobre o Moleculer Runner.
EN Quick tip: You don’t need to create manually ServiceBroker in your project. Use the Moleculer Runner to create and execute a broker and load services. Read more about Moleculer Runner.
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
rápida | quick |
manualmente | manually |
broker | broker |
carregar | load |
serviços | services |
PT Vamos usar moleculer para criar nossos serviços, moleculer-web como o gateway HTTP e nats para comunicação
EN We´re going to use moleculer to create our services, moleculer-web as the HTTP gateway and nats for communication
português | inglês |
---|---|
vamos | going |
serviços | services |
gateway | gateway |
http | http |
comunicação | communication |
PT Recomendamos usar o Moleculer Runner para iniciar um ServiceBroker e carregar serviços. Leia mais sobre o Moleculer Runner. Esta é a maneira mais fácil de começar um nó.
EN We recommend to use the Moleculer Runner to start a ServiceBroker and load services. Read more about Moleculer Runner. It is the easiest way to start a node.
português | inglês |
---|---|
recomendamos | we recommend |
carregar | load |
serviços | services |
maneira | way |
PT Moleculer possui um módulo de métricas integrado que coleta muitos valores de métricas internos do Moleculer e de processos
EN Moleculer has a built-in metrics module that collects a lot of internal Moleculer & process metric values
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
integrado | built-in |
coleta | collects |
processos | process |
PT O Moleculer possui um módulo de rastreamento integrado que coleta informações de rastreamento dentro de uma aplicação Moleculer
EN Moleculer has a built-in tracing module that collects tracing information inside a Moleculer application
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
rastreamento | tracing |
integrado | built-in |
coleta | collects |
informações | information |
aplicação | application |
PT O moleculer-repl é um console interativo de desenvolvedor para Moleculer.
EN The moleculer-repl is an interactive developer console for Moleculer.
português | inglês |
---|---|
é | is |
console | console |
interativo | interactive |
desenvolvedor | developer |
PT O exemplo abaixo mostra como usar moleculer-runner e Docker para implantar serviços Moleculer em vários contêineres.
EN The example below shows how to use moleculer-runner and Docker to deploy Moleculer services across multiple containers.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
vários | multiple |
PT Todos os alias de template registrados são armazenados no arquivo ~/.moleculer-templates.json e também podem ser editados manualmente.
EN All registered template aliases are stored in the file ~/.moleculer-templates.json and can also be edited manually.
português | inglês |
---|---|
registrados | registered |
armazenados | stored |
json | json |
podem | can |
manualmente | manually |
PT Templates do Moleculer consistem em um arquivo meta.js e um diretório template.
EN Moleculer templates consist of a meta.js file and a template directory.
português | inglês |
---|---|
um | a |
meta | meta |
js | js |
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
português | inglês |
---|---|
participantes | participants |
receber | receive |
um | an |
treino | training |
exclusivo | exclusive |
criado | created |
strava | strava |
PT Cesar Abeid é Project Management Professional® certificado, líder de equipe de uma empresa 100% distribuída e o anfitrião do popular podcast Project Management for the Masses
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
português | inglês |
---|---|
é | is |
certificado | certified |
distribuída | distributed |
anfitrião | host |
popular | popular |
podcast | podcast |
PT Se o usuário estiver em your-project.github.io e solicitar uma imagem de my-project.github.io, isto será considerado uma solicitação entre sites.
EN If the user is on your-project.github.io and requests an image from my-project.github.io that's a cross-site request.
português | inglês |
---|---|
github | github |
imagem | image |
sites | site |
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
português | inglês |
---|---|
participantes | participants |
receber | receive |
um | an |
treino | training |
exclusivo | exclusive |
criado | created |
strava | strava |
PT Esta funcionalidade permite que os administradores do OTRS e os desenvolvedores OTRS com experiência no uso do Template Toolkit escrevam fragmentos de código do Template Toolkit em modelos OTRS
EN This Feature Add-on allows OTRS Administrators and OTRS Developers with experience using Template Toolkit to write Template Toolkit code snippets in OTRS Templates
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
administradores | administrators |
otrs | otrs |
desenvolvedores | developers |
experiência | experience |
toolkit | toolkit |
código | code |
PT Se você não vir o grupo de texto que deseja alterar, poderá saber mais sobre as opções de estilo do template no guia do template
EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
texto | text |
deseja | want |
saber | learn |
estilo | style |
template | template |
guia | guide |
PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
português | inglês |
---|---|
dependendo | depending |
template | template |
você | you |
encontrar | find |
aba | tab |
alterar | alter |
ou | or |
paleta | palette |
renderforest | renderforest |
PT O template de site de design de interiores isotope2, como um template de HTML responsivo à fotografia, tem um design exclusivo com recursos incríveis para o site.
EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.
português | inglês |
---|---|
site | website |
interiores | interior |
html | html |
responsivo | responsive |
tem | has |
exclusivo | unique |
recursos | features |
incríveis | amazing |
PT O Counter Website Template é o contador do template responsivo em breve da nossa hospedagem
EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting
português | inglês |
---|---|
o | the |
website | website |
template | template |
é | is |
contador | counter |
do | of |
responsivo | responsive |
nossa | our |
hospedagem | hosting |
PT Integrar um widget num elemento de um template é feito no editor de template, que permite apresentar o widget em qualquer área do site.
EN Embedding a widget to a template element is done in the template editor, which allows displaying the widget in any area of the website.
português | inglês |
---|---|
widget | widget |
elemento | element |
template | template |
feito | done |
editor | editor |
permite | allows |
PT Para começar, baixe o template de runbook e modifique todas as tarefas conforme necessário. Você pode assistir a um vídeo curto sobre como usar o template.
EN To get started, download our runbook template and modify any tasks as needed. You can watch our short video on how to use the template.
português | inglês |
---|---|
começar | started |
template | template |
modifique | modify |
tarefas | tasks |
necessário | needed |
você | you |
assistir | watch |
vídeo | video |
curto | short |
PT Clona o repositório em <repo location> e aplica o template de <template directory> na ramificação local recém-criada. Uma referência extensa sobre modelos do Git pode ser encontrada na página do git init.
EN Clones the repo at <repo location> and applies the template from <template directory> to the newly created local branch. A thorough refrence on Git templates can be found on our git init page.
português | inglês |
---|---|
repositório | repo |
aplica | applies |
directory | directory |
ramificação | branch |
git | git |
ser | be |
encontrada | found |
página | page |
recém | newly |
criada | created |
PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
PT Develop engaging powerpoint presentation template! | Template para PowerPoint contest | 99designs
EN Develop engaging powerpoint presentation template! | PowerPoint template contest | 99designs
PT Além disso, o link da Página Índice na sua navegação depende do template. Para criar um menu suspenso com as páginas na navegação de um template, crie uma pasta. Saiba mais em Pastas x Páginas Índice na versão 7.0.
EN Additionally, the index page's link in your navigation depends on the template. To create a drop-down menu of pages in your navigation in any template, create a folder instead. To learn more, visit Folders vs. index pages in version 7.0.
PT Se o template não aceitar uma Página Índice ou o estilo da Página Índice desejado, há formas de recriar o visual do Índice em qualquer template:
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
PT 2. Durante a prévia de um template, você apagou a página inicial do template ativo (somente na versão 7.0)
EN 2. You're previewing a template and deleted your live template's homepage (version 7.0 only)
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
PT O recurso de Grid template areas, que permite aos desenvolvedores nomeares itens de grid e colocá-los na grid com o valor de propriedade grid-template-areas, se saiu um pouco melhor
EN The Grid template areas feature, allowing authors to name grid items then place them on the grid as the value of the grid-template-areas property, fared a little better
PT e ela irá aparecer em depuração no “template” 404 padrão. Use estas mensagens para propósitos de depuração; elas geralmente não são adequadas para serem usadas em um template 404 em producão.
EN and it will appear in the standard 404 debug template. Use these messages for debugging purposes; they generally aren’t suitable for use in a production 404 template.
PT Após escolher um template e iniciar a avaliação, o nome do template não aparecerá no painel "Ajuda", mas aparecerá a etiqueta versão 7.1.
EN After you've chosen a template and started a trial, your template's name won't display in the Help panel, but a version 7.1 label appears.
PT Moleculer é um projeto 100% código aberto e gratuito. Todo o código-fonte está disponível sob a licença MIT, no GitHub.
EN Moleculer is a 100% open source and free of charge project. All source code is available under the MIT License on GitHub.
português | inglês |
---|---|
um | a |
projeto | project |
e | and |
sob | under |
licença | license |
mit | mit |
github | github |
fonte | source |
PT Moleculer é uma estrutura de microserviços rápida, moderna e poderosa para Node.js
EN Moleculer is a fast, modern and powerful microservices framework for Node.js
português | inglês |
---|---|
é | is |
estrutura | framework |
rápida | fast |
moderna | modern |
poderosa | powerful |
node | node |
js | js |
PT Passamos muitas horas para melhorar o desempenho do Moleculer e criar o mais rápido framework de microserviços para Node.js.
EN We spent a lot of hours to improve the performance of Moleculer and create the fastest microservices framework for Node.js.
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
framework | framework |
node | node |
js | js |
PT Até que a Moleculer alcance a versão 1.0, breaking changes serão lançada com uma minor version. Por exemplo, 0.13.1 e 0.13.4 serão compatíveis com retrocessos, mas 0.14.0 terá breaking changes.
EN Until Moleculer reaches a 1.0 release, breaking changes will be released with a new minor version. For example 0.13.1, and 0.13.4 will be backward compatible, but 0.14.0 will have breaking changes.
português | inglês |
---|---|
compatíveis | compatible |
mas | but |
PT Moleculer é uma estrutura de microserviços rápida, moderna e poderosa para Node.js
EN Moleculer is a fast, modern and powerful microservices framework for Node.js
português | inglês |
---|---|
é | is |
estrutura | framework |
rápida | fast |
moderna | modern |
poderosa | powerful |
node | node |
js | js |
PT Moleculer é um projeto 100% código aberto e gratuito. Todo o código-fonte está disponível sob a licença MIT, no GitHub.
EN Moleculer is a 100% open source and free of charge project. All source code is available under the MIT License on GitHub.
português | inglês |
---|---|
um | a |
projeto | project |
e | and |
sob | under |
licença | license |
mit | mit |
github | github |
fonte | source |
PT Passamos muitas horas para melhorar o desempenho do Moleculer e criar o mais rápido framework de microserviços para Node.js.
EN We spent a lot of hours to improve the performance of Moleculer and create the fastest microservices framework for Node.js.
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
framework | framework |
node | node |
js | js |
PT Até que a Moleculer alcance a versão 1.0, breaking changes serão lançada com uma minor version. Por exemplo, 0.13.1 e 0.13.4 serão compatíveis com retrocessos, mas 0.14.0 terá breaking changes.
EN Until Moleculer reaches a 1.0 release, breaking changes will be released with a new minor version. For example 0.13.1, and 0.13.4 will be backward compatible, but 0.14.0 will have breaking changes.
português | inglês |
---|---|
compatíveis | compatible |
mas | but |
PT Esse é um exemplo de um servidor backend RealWorld.io construído com o framework de microserviços Moleculer.
EN This is a RealWorld.io example backend server with Moleculer microservices framework.
português | inglês |
---|---|
um | a |
exemplo | example |
servidor | server |
framework | framework |
PT O repositório principal do Moleculer contém alguns exemplos.
EN The main Moleculer repository contains some examples.
português | inglês |
---|---|
repositório | repository |
principal | main |
contém | contains |
exemplos | examples |
PT Para experimentá-los, no início, você deve clonar o repositório Moleculer com o seguinte comando:
EN To try them, at first, you should clone the Moleculer repo with the following command:
português | inglês |
---|---|
clonar | clone |
repositório | repo |
comando | command |
PT Este exemplo mostra como você pode iniciar um broker e carregar serviços com Moleculer Runner.
EN This example shows how you can start a broker and load services with Moleculer Runner.
português | inglês |
---|---|
iniciar | start |
um | a |
broker | broker |
carregar | load |
serviços | services |
PT Inicia um broker com as opções contidas em moleculer.config.js, carrega o serviço de usuário de user.service.js e muda para o modo REPL.
EN It starts a broker with options from moleculer.config.js, loads the user service from user.service.js file and switch to REPL mode.
português | inglês |
---|---|
inicia | starts |
broker | broker |
opções | options |
js | js |
modo | mode |
Mostrando 50 de 50 traduções