PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
Traduzir "literalmente um paraíso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "literalmente um paraíso" de português para inglês
Traduções de literalmente um paraíso
"literalmente um paraíso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven paradise |
Tradução de português para inglês de literalmente um paraíso
português
inglês
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Essas Ilhas, extremamente isoladas, são literalmente um paraíso na terra
EN These islands, located at the the edge of the world, are literally heaven on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| ilhas | islands |
| literalmente | literally |
| paraíso | heaven |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| português | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| alpes | alps |
| inverno | winter |
| paraíso | paradise |
| transforma | turns |
| esportes | sports |
| chalé | chalet |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| português | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| alpes | alps |
| inverno | winter |
| paraíso | paradise |
| transforma | turns |
| esportes | sports |
| chalé | chalet |
PT Muitas dessas invenções foram literalmente criadas em um quintal
EN Many of these inventions have literally been created in a backyard
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| criadas | created |
| em | in |
| quintal | backyard |
PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| país | country |
| raramente | rarely |
PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia
EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia
| português | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| atividade | activity |
| literalmente | literally |
| o | the |
| te | te |
PT “Literalmente, todo o conteúdo que temos no site foi criado do zero
EN “Literally all of the content we have on our website was created from scratch
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| site | website |
| criado | created |
| do | of |
| zero | scratch |
PT O primeiro ja? integrado para fazer voce? literalmente voar por seus e-mails.
EN Integrated in Mailbird to make you literally fly through your emails
| português | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| literalmente | literally |
| voar | fly |
PT Mas sim, o lado positivo é que ele tem as menores barreiras de entrada em comparação com qualquer outro negócio. Você pode começar literalmente com um orçamento mínimo de US $ 100, de acordo com o campo que escolher.
EN But yes, the positive side is that it has got the lowest barriers for entry as compared to any other business. You can literally begin on a minimal budget of as low as $100 according to the field you choose.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| positivo | positive |
| barreiras | barriers |
| entrada | entry |
| começar | begin |
| literalmente | literally |
| orçamento | budget |
| mínimo | minimal |
| campo | field |
PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho
EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| estavam | were |
| arquivos | files |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| voltar | return |
| escritório | office |
| trabalho | work |
PT Com o CMS Hub, podemos fazer atualizações literalmente em minutos
EN With CMS Hub, we can make updates in literally minutes
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| atualizações | updates |
| literalmente | literally |
| minutos | minutes |
PT Embora ambos sejam usados por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
| português | inglês |
|---|---|
| usados | used |
| literalmente | literally |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| usuários | users |
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| sonho | dream |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| literalmente | literally |
| desfrutar | enjoy |
PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.
EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.
| português | inglês |
|---|---|
| errado | wrong |
| hoje | today |
| literalmente | literally |
| id | id |
| pessoas | people |
| mundo | world |
PT A ideia por trás desta parte do curso é se familiarizar com essas expressões literalmente para que você possa utilizá-las ao falar a língua com pessoas genuínas.
EN The thought behind this piece of the course is to become familiar with these expressions verbatim so you can utilize them when you talk the language with genuine individuals.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| expressões | expressions |
| pessoas | individuals |
| parte | piece |
PT O que seria maior do que isso? Portanto, se você está literalmente pensando em atualizar seu vocabulário e sua habilidade de conversação em seu próprio idioma específico, este curso é para você
EN What would be greater than this? So if you are literally thinking to upgrade your vocabulary and your speaking skill in your own specific language, this course is for you
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| pensando | thinking |
| atualizar | upgrade |
| vocabulário | vocabulary |
| habilidade | skill |
| idioma | language |
| específico | specific |
| curso | course |
PT As pessoas no Afeganistão estão literalmente correndo por segurança
EN People in Afghanistan are literally running for safety
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| afeganistão | afghanistan |
| estão | are |
| literalmente | literally |
| segurança | safety |
PT Takt time é o ritmo no qual um produto precisa ser concluído para suprir a demanda do consumidor. O termo foi originado do alemão “takt”, que literalmente significa “pulso” ou “batida”.
EN Takt time is the rate at which a product needs to be completed in order to meet customer demand. The term originates from the German word “takt”, which literally means “pulse” or “beat”.
| português | inglês |
|---|---|
| takt | takt |
| concluído | completed |
| consumidor | customer |
| termo | term |
| literalmente | literally |
| pulso | pulse |
| ou | or |
PT O termo Heijunka vem do japonês e significa, literalmente nivelamento
EN The term Heijunka comes from Japanese and literally means leveling
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| significa | means |
| literalmente | literally |
| heijunka | heijunka |
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite
| português | inglês |
|---|---|
| clonar | clone |
| literalmente | literally |
| convite | invite |
| teste | test |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so
| português | inglês |
|---|---|
| acredito | believe |
| consertar | fix |
| tentei | tried |
| literalmente | literally |
| tudo | everything |
| incrível | amazing |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.
| português | inglês |
|---|---|
| acredito | believe |
| consertar | fix |
| tentei | tried |
| literalmente | literally |
| tudo | everything |
| incrível | amazing |
PT O mundo está literalmente em nossas mãos
EN The world is literally at our fingertips
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mundo | world |
| está | is |
| literalmente | literally |
| nossas | our |
PT “Muitas coisas acabam literalmente perdidas em outros canais quando não se tem todo o contexto trazido por um canal como o de mensagens”, conta Lalonde
EN “A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| contexto | context |
| mensagens | messaging |
PT O código é traduzido literalmente e qualquer erro ou vulnerabilidade quando o contrato inteligente é criado pode resultar em resultados não intencionais que não poderão ser desfeitos e que podem levar à perdas.
EN The code is translated literally, and any errors or vulnarability when the smart contract is created may result in unintended outcomes which can’t be undone and could lead to the loss of funds.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| traduzido | translated |
| literalmente | literally |
| erro | errors |
| ou | or |
| contrato | contract |
| inteligente | smart |
| criado | created |
| levar | lead |
| perdas | loss |
PT Muito procuradas em fins de semana, elas oferecem subidas de tirar o fôlego (literalmente), onde os ciclistas podem escolher as opções de paisagens tranquilas, isoladas ou arborizadas
EN Especially popular on the weekends, riders have plenty of breathtaking (literally) climbs to choose from in a quiet, secluded, and lush forested landscape
| português | inglês |
|---|---|
| subidas | climbs |
| literalmente | literally |
| onde | from |
| paisagens | landscape |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT “?Eles são pioneiros e se arriscaram demais. Além de serem inovadores no que fazem, muitas vezes apostaram literalmente tudo o que tinham em seus objetivos e sonhos.?”
EN “They were pioneers. They were big risk takers and innovators and many times gambled everything on their goals and dreams.”
| português | inglês |
|---|---|
| pioneiros | pioneers |
| inovadores | innovators |
| muitas | many |
| vezes | times |
| tudo | everything |
| objetivos | goals |
| sonhos | dreams |
PT (Uma cama em dormitório é literalmente uma cama, acomodação típica em hostels. Uma cama é reservada por um único indivíduo em um dormitório.)
EN A dormitory bed is literally a bed typically found at a hostel. A bed is booked by a single individual in a dormitory
| português | inglês |
|---|---|
| cama | bed |
| é | is |
| literalmente | literally |
| reservada | booked |
PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| imagens | imagery |
| terreno | terrain |
| veja | see |
| ganhar | take |
| literalmente | literally |
| observação | note |
| varia | varies |
| área | area |
| d | d |
PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças
EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| literalmente | literally |
| mudanças | change |
| renováveis | renewables |
PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.
EN People in Finland sure like a good festival, and the Finnish capital conveniently offers a whole bunch of them in August, when the Helsinki Festival and its partner events seem to be everywhere in the city.
| português | inglês |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
| festival | festival |
PT Otimizado para dispositivos Wacom, aproveite o poder da criatividade instantânea sem precisar instalar absolutamente nada. Começar a fazer sua próxima obra-prima é, literalmente, tão simples quanto abrir um link em seu navegador.
EN Optimized for Wacom devices, enjoy the power of instant creativity without needing to install a single thing. Starting your next masterpiece is literally as simple as opening a link in your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| dispositivos | devices |
| aproveite | enjoy |
| criatividade | creativity |
| precisar | needing |
| começar | starting |
| obra-prima | masterpiece |
| é | is |
| literalmente | literally |
| link | link |
| navegador | browser |
| wacom | wacom |
PT Porque o Twitter está sempre em movimento - há literalmente milhares de tweets postados a cada segundo - é importante manter-se à frente do jogo
EN Because Twitter is always moving — there are literally thousands of tweets posted every second — it’s important to stay ahead of the game
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| literalmente | literally |
| importante | important |
PT Suba a um dos ícones de Lisboa para ter uma vista única da cidade. Aberto ao público desde 9 de Agosto de 2013, este espaço privilegiado deixa Lisboa, literalmente, aos seus pés.
EN Climb up one of Lisbon’s iconic buildings for a unique view of the city. Open to the public since 9 August 2013, the Arch leaves Lisbon at your feet, literally.
| português | inglês |
|---|---|
| lisboa | lisbon |
| vista | view |
| cidade | city |
| agosto | august |
| literalmente | literally |
| seus | your |
| pés | feet |
| s | s |
PT Eu estava literalmente apavorado com a multidão, embora Mumbai ainda fosse pequena (por assim dizer, cerca de 6 milhões de habitantes!), se comparada a hoje, que com seus 22 milhões é uma das maiores metrópoles do mundo
EN I was literally horrified by the crowds, even if Mumbai was still small (around 6 million citizens) compared to now with its 22 million people and one of the biggest cities in the world
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| mumbai | mumbai |
| pequena | small |
| habitantes | people |
| se | if |
| hoje | now |
| maiores | biggest |
| mundo | world |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
literalmente começar literalmente literalmente começar e literalmente literalmente de tudo existem literalmente centenas literalmente voar literalmente significa caminhar essas expressões literalmente dormitório é literalmente literalmente uma cama coisas acabam literalmente tomada literalmente literalmente uma câmera alguns desenvolvedores literalmente podia ser literalmente vez de literalmente literalmente significa eu tentei literalmente paraíso paraíso tropical verdadeiro paraíso paraíso onde paraíso de privacidade paraíso de praias e um paraíso paraíso para aqueles el paraíso paraíso do golfe paraíso é fantástico vivencie o paraíso paraíso dos amantes paraíso de esportes paraíso para amantes paraíso de férias oferece um paraíso paraíso à mão paraíso na terra dele um paraíso paraíso mais belo fim do paraíso tarde no paraíso paraíso extremamente tranquilo paraíso tem tudo descubra um paraíso paraíso ao sul paraíso no ceú pedaço do paraíso descubra o paraíso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe