PT Pipelines de análise ampliadas por integração fácil com Amazon, Azure e ecossistemas Google juntamente com Python, R, Jupyter Notebooks, C# e Scala
PT Pipelines de análise ampliadas por integração fácil com Amazon, Azure e ecossistemas Google juntamente com Python, R, Jupyter Notebooks, C# e Scala
EN Analytic pipelines extended by seamlessly integrating with Amazon, Azure, and Google ecosystems along with Python, R, Jupyter Notebooks, C#, and Scala
português | inglês |
---|---|
pipelines | pipelines |
integração | integrating |
amazon | amazon |
azure | azure |
ecossistemas | ecosystems |
python | python |
r | r |
jupyter | jupyter |
análise | analytic |
c | c |
PT Introduzida pelo Google e disponível tanto por meio do Tensorboard ou de notebooks Jupyter, WIT simplifica as tarefas de comparar modelos, partir conjuntos de dados, visualizar facetas e editar pontos de dados individuais
EN Introduced by Google and available either through Tensorboard or Jupyter notebooks, WIT simplifies the tasks of comparing models, slicing data sets, visualizing facets and editing individual data points
português | inglês |
---|---|
jupyter | jupyter |
simplifica | simplifies |
comparar | comparing |
modelos | models |
visualizar | visualizing |
facetas | facets |
editar | editing |
pontos | points |
PT Pipelines de análise ampliadas por integração fácil com Amazon, Azure e ecossistemas Google juntamente com Python, R, Jupyter Notebooks, C# e Scala
EN Analytic pipelines extended by seamlessly integrating with Amazon, Azure, and Google ecosystems along with Python, R, Jupyter Notebooks, C#, and Scala
português | inglês |
---|---|
pipelines | pipelines |
integração | integrating |
amazon | amazon |
azure | azure |
ecossistemas | ecosystems |
python | python |
r | r |
jupyter | jupyter |
análise | analytic |
c | c |
PT JupyterLab é um ambiente de desenvolvimento interativo baseado na Web para notebooks, código e dados Jupyter.
EN JupyterLab is a web-based interactive development environment for Jupyter notebooks, code, and data.
português | inglês |
---|---|
é | is |
ambiente | environment |
desenvolvimento | development |
interativo | interactive |
baseado | based |
web | web |
código | code |
dados | data |
jupyter | jupyter |
PT Você provavelmente vai querer começar familiarizando-se com as ferramentas mais populares do espaço. Um deles é o Jupyter Notebooks, onde você encontrará instruções interativas de algoritmos e bibliotecas de ciência de dados.
EN You'll likely want to start by familiarizing yourself with the most popular tools in the space. One of these is Jupyter Notebooks, where you'll find interactive walkthroughs of data science algorithms and libraries.
português | inglês |
---|---|
provavelmente | likely |
ferramentas | tools |
espaço | space |
jupyter | jupyter |
interativas | interactive |
algoritmos | algorithms |
bibliotecas | libraries |
encontrar | find |
PT As melhores ofertas de notebooks para a Black Friday 2021: Quais ofertas veremos em notebooks?
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
PT Habilite análises descritivas, preditivas e prescritivas e implemente algoritmos complexos com as linguagens que você já usa, como SQL, R, Python e SAS, usando ferramentas populares como Jupyter Notebook e RStudio.
EN Enable descriptive, predictive, and prescriptive analytics and implement complex algorithms with languages you already use, like SQL, R, Python, and SAS, using popular tools like Jupyter Notebook and RStudio.
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
análises | analytics |
algoritmos | algorithms |
complexos | complex |
linguagens | languages |
você | you |
sql | sql |
r | r |
python | python |
sas | sas |
populares | popular |
jupyter | jupyter |
notebook | notebook |
PT Como construímos nossa plataforma de ciência de dados com Spark e Jupyter
EN Building our data science platform with Spark and Jupyter
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
spark | spark |
jupyter | jupyter |
PT Habilite análises descritivas, preditivas e prescritivas e implemente algoritmos complexos com as linguagens que você já usa, como SQL, R, Python e SAS, usando ferramentas populares como Jupyter Notebook e RStudio.
EN Enable descriptive, predictive, and prescriptive analytics and implement complex algorithms with languages you already use, like SQL, R, Python, and SAS, using popular tools like Jupyter Notebook and RStudio.
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
análises | analytics |
algoritmos | algorithms |
complexos | complex |
linguagens | languages |
você | you |
sql | sql |
r | r |
python | python |
sas | sas |
populares | popular |
jupyter | jupyter |
notebook | notebook |
PT Além de executar aplicativos, você pode usar a API do Spark de modo interativo com Python ou Scala diretamente no shell do Spark ou por meio de blocos de anotações Jupyter no seu cluster
EN In addition to running applications, you can use the Spark API interactively with Python or Scala directly in the Spark shell or via EMR Studio, or Jupyter notebooks on your cluster
português | inglês |
---|---|
a | the |
spark | spark |
python | python |
ou | or |
diretamente | directly |
shell | shell |
jupyter | jupyter |
cluster | cluster |
PT Você também pode utilizar blocos de anotações do EMR independentes de clusters (baseado no Jupyter) ou usar o Zeppelin para criar blocos de anotações interativos e colaborativos para a exploração e a visualização de dados
EN You can also leverage cluster-independent EMR Notebooks (based on Jupyter) or use Zeppelin to create interactive and collaborative notebooks for data exploration and visualization
português | inglês |
---|---|
você | you |
independentes | independent |
clusters | cluster |
jupyter | jupyter |
interativos | interactive |
exploração | exploration |
visualização | visualization |
dados | data |
PT Como construímos nossa plataforma de ciência de dados com Spark e Jupyter
EN Building our data science platform with Spark and Jupyter
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
spark | spark |
jupyter | jupyter |
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
português | inglês |
---|---|
guiados | guided |
dispositivos | device |
móveis | mobile |
espaço de trabalho | workspace |
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
português | inglês |
---|---|
localize | locate |
rastreie | track |
móveis | mobile |
mundo | world |
obtenha | get |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
postura | posture |
segurança | security |
inventário | inventory |
software | software |
frota | fleet |
PT Você pode criar e compartilhar documentos post mortem com toda a sua equipe usando textos, trechos de códigos, links e imagens no DPM Notebooks
EN You can create and share postmortem documentation across your team using DPM Notebooks with text, code snippets, links, and images
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
trechos | snippets |
códigos | code |
links | links |
imagens | images |
dpm | dpm |
PT Como recuperar dados do Notebooks 6 de um iPhone
EN How to recover Notebooks 6 data from an iPhone
português | inglês |
---|---|
dados | data |
um | an |
iphone | iphone |
PT Por exemplo: você pode selecionar uma licença de 3 computadores para proteger até três desktops ou notebooks diferentes usados na sua família.
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
português | inglês |
---|---|
selecionar | select |
licença | license |
ou | or |
diferentes | different |
usados | used |
família | family |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
português | inglês |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
ios | ios |
nossa | our |
equipe | team |
PT Melhor laptop de 2021: Os melhores notebooks gerais e premium para trabalhar em casa e muito mais
EN Best laptop 2021: Top general and premium notebooks for working from home and more
português | inglês |
---|---|
laptop | laptop |
gerais | general |
trabalhar | working |
PT Notebooks finos lançados com Windows 11.
EN On September 22, Microsoft unveiled the latest in its Surface hardware and there's lots to dive into
PT Melhores notebooks para jogos 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen e mais
EN Best gaming laptops 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen and more
português | inglês |
---|---|
jogos | gaming |
asus | asus |
rog | rog |
razer | razer |
acer | acer |
hp | hp |
PT Logo, compre notebooks reparáveis: eles oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
português | inglês |
---|---|
compre | buy |
PT (Opcional) Uma chave do AWS Key Management Service (AWS KMS) gerenciada pelo cliente para codificar notebooks.
EN (Optional) A customer-managed AWS Key Management Service (AWS KMS) key to encrypt notebooks.
português | inglês |
---|---|
opcional | optional |
aws | aws |
management | management |
service | service |
gerenciada | managed |
cliente | customer |
kms | kms |
PT O novo aplicativo Splashtop Whiteboard converte tablets e notebooks do Windows 8 em um quadro interativo 2014/04/29
EN New Splashtop Whiteboard App Converts Windows 8 Tablets and Laptops into an Interactive Whiteboard 2014/04/29
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
splashtop | splashtop |
whiteboard | whiteboard |
converte | converts |
tablets | tablets |
windows | windows |
um | an |
interativo | interactive |
PT Sistema operacional Splashtop com o navegador Chromium e Pesquisa Bing agora disponível para download nos principais notebooks e netbooks 2011/02/23
EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23
português | inglês |
---|---|
sistema | os |
splashtop | splashtop |
navegador | browser |
agora | now |
disponível | available |
download | download |
principais | major |
PT Já que não apenas smartphones, como também notebooks, tablets e até caixas de som inteligentes são vulneráveis a bisbilhoteiros, uma VPN pode ajudar você a manter os olhos curiosos bem longe.
EN Since not only smartphones, but also laptops, tablets, and even smart speakers are vulnerable to snoopers, a VPN could help you keep prying eyes away.
português | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
inteligentes | smart |
vpn | vpn |
pode | could |
olhos | eyes |
PT O Engine controla a iluminação e os efeitos em notebooks, placas-mãe e monitores MSI premium. GameSense faz o seu equipamento ganhar vida, controlando o seu hardware MSI e dispositivos SteelSeries sem problemas.
EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.
português | inglês |
---|---|
engine | engine |
controla | controls |
iluminação | illumination |
e | and |
efeitos | effects |
monitores | monitors |
msi | msi |
premium | premium |
faz | makes |
controlando | controlling |
steelseries | steelseries |
sem problemas | seamlessly |
PT Engine, PrismSync e GameSense suportam uma grande variedade de notebooks gamer da MSI. Confira o novo GE63 / 73 Raider com teclado RGB por teclado iluminado:
EN Engine, PrismSync, and GameSense support a big range of MSI gaming laptops. Check out the new GE63/73 Raider with per-key RGB illuminated keyboard:
português | inglês |
---|---|
engine | engine |
grande | big |
variedade | range |
msi | msi |
teclado | keyboard |
rgb | rgb |
PT Com o KACE Express, você pode facilmente descobrir e manter um inventário completo de software e hardware para sistemas que executam Microsoft Windows em microprocessadores x86 e x64, incluindo notebooks, desktops, servidores e tablets.
EN With KACE Express, you can easily discover and maintain a complete software and hardware inventory for systems that run Microsoft Windows on x86 and x64 microprocessors, including laptops, desktops, servers and tablets.
português | inglês |
---|---|
express | express |
você | you |
facilmente | easily |
descobrir | discover |
inventário | inventory |
hardware | hardware |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
incluindo | including |
desktops | desktops |
servidores | servers |
tablets | tablets |
PT Edição SQL na nuvem, notebooks Python e R colaborativos, visualizações interativas e relatórios ao vivo compartilháveis para profissionais de dados.
EN Cloud SQL editing, collaborative Python & R notebooks, interactive visualizations, and shareable live reports for data professionals.
português | inglês |
---|---|
edição | editing |
sql | sql |
nuvem | cloud |
python | python |
r | r |
visualizações | visualizations |
interativas | interactive |
compartilháveis | shareable |
profissionais | professionals |
PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15
português | inglês |
---|---|
são | are |
jogos | gaming |
razer | razer |
asus | asus |
rog | rog |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
PT Quais são os melhores notebooks para crianças? 1. Acer Spin 513 · 2. Asus Vivobook 14 · 3. Acer Spin 311 · 4. Lenovo IdeaPad Duet · 5. Surface
EN What are the best laptops for kids? 1. Acer Spin 513 · 2. Asus Vivobook 14 · 3. Acer Spin 311 · 4. Lenovo IdeaPad Duet · 5. Surface Go 3
português | inglês |
---|---|
são | are |
crianças | kids |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
surface | surface |
acer | acer |
PT Logo, compre notebooks reparáveis: eles oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
português | inglês |
---|---|
compre | buy |
PT O KeeperFill funciona em dispositivos móveis, notebooks e desktops, e pode ser desativado em qualquer momento, se necessário.
EN KeeperFill works on mobile devices, laptops, and desktops and can be disabled at any time if needed.
português | inglês |
---|---|
keeperfill | keeperfill |
funciona | works |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
e | and |
desktops | desktops |
desativado | disabled |
momento | time |
se | if |
necessário | needed |
PT O Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o Firefox, incluindo computadores residenciais, notebooks, telefones e muito mais.
EN Keeper works on any device where you use Firefox, including your home computers, laptop devices, phones and more.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
funciona | works |
firefox | firefox |
incluindo | including |
computadores | computers |
telefones | phones |
o | home |
PT É um gerenciador de senhas confiável e fácil de usar para PCs desktop, notebooks e tablets Windows, do PC de jogos de seus filhos ao tablet Surface Pro.
EN It’s a trusted and easy-to-use password manager for Windows desktop PCs, laptops, and tablets, from your kids’ gaming PC to your Surface Pro tablet.
português | inglês |
---|---|
gerenciador | manager |
senhas | password |
confiável | trusted |
fácil | easy |
usar | use |
windows | windows |
jogos | gaming |
filhos | kids |
surface | surface |
PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e preenche-as de forma automática em sites que você acessa nos PCs, notebooks e tablets Microsoft
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access on your Microsoft PCs, laptops and tablets
português | inglês |
---|---|
keeperfill | keeperfill |
gera | generates |
senhas | passwords |
sites | websites |
acessa | access |
pcs | pcs |
tablets | tablets |
microsoft | microsoft |
PT Tablets e notebooks têm uma densidade menor (o iPad Pro 2018 tem 264 ppi, já o MacBook Pro 2018 tem 227 ppi), mas isso acontece porque com frequência as pessoas olham essas telas com distâncias diferentes
EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance
português | inglês |
---|---|
densidade | density |
menor | lower |
pessoas | people |
com frequência | often |
PT Não tão robusto quanto outros notebooks;
EN Not as rugged as other notebooks;
português | inglês |
---|---|
não | not |
robusto | rugged |
outros | other |
PT Notebooks recondicionados são computadores devolvidos (por vários motivos) ao local de compra. No entanto, uma máquina recondicionada e uma máquina usada não são a mesma coisa.
EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.
português | inglês |
---|---|
computadores | computers |
motivos | reasons |
local | place |
compra | purchase |
máquina | machine |
usada | used |
coisa | thing |
PT Como você pode ver, o mercado de notebooks com portas seriais é vasto e capaz de atender às suas necessidades específicas
EN As you can see, the market for laptops with serial ports is vast and capable of fulfilling your specific needs
português | inglês |
---|---|
ver | see |
o | the |
mercado | market |
portas | ports |
é | is |
vasto | vast |
necessidades | needs |
específicas | specific |
PT De dentro de um armazém movimentado ao painel de uma viatura policial, os notebooks com portas seriais são uma opção durável com uma variedade surpreendente de escolha.
EN From inside a busy warehouse to the dashboard of a police cruiser, notebooks with serial ports are a durable option with a surprising variety to choose from.
português | inglês |
---|---|
armazém | warehouse |
ao | to |
painel | dashboard |
portas | ports |
durável | durable |
surpreendente | surprising |
PT Os trackpads para notebooks melhoram a cada ano. Mas muitos ainda encontram um mouse muito melhor para apontar com precisão quando sentados em uma
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
português | inglês |
---|---|
ano | year |
encontram | find |
mouse | mouse |
melhor | better |
apontar | pointing |
quando | when |
PT Como recuperar dados do Notebooks 6 de um iPhone
EN How to recover Notebooks 6 data from an iPhone
português | inglês |
---|---|
dados | data |
um | an |
iphone | iphone |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
português | inglês |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
ios | ios |
nossa | our |
equipe | team |
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os projetos guiados não estão disponíveis para dispositivos móveis.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
português | inglês |
---|---|
guiados | guided |
dispositivos | device |
móveis | mobile |
espaço de trabalho | workspace |
PT HP lança poderosos notebooks para jogos Omen 16 e 17
EN Don't miss these back-to-school deals from HP!
português | inglês |
---|---|
a | these |
hp | hp |
PT Há muito por onde escolher com a nova linha de notebooks criadores e ultraportáteis da HP.
EN If you're looking for devices to help with your studies, look no further.
português | inglês |
---|---|
com | looking |
PT É um gerenciador de senhas confiável e fácil de usar, que gerencia e preenche automaticamente, de forma transparente, credenciais para PCs desktop, notebooks e tablets Windows, do PC de jogos de seus filhos ao seu Surface Pro.
EN It’s a trusted and easy-to-use password manager that seamlessly manages and autofills credentials for Windows desktop PCs, laptops and tablets, from your kids’ gaming PC to your Surface Pro.
PT O KeeperFill é a extensão para navegador do Keeper que ajuda a gerar automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa em seus PCs, notebooks e tablets Microsoft
EN KeeperFill is Keeper’s browser extension that helps you automatically generate strong passwords and then autofills them into websites you access on your Microsoft PCs, laptops and tablets
Mostrando 50 de 50 traduções