PT A impressão móvel está integrada. Você tem capacidade de impressão principal usando o serviço de impressão padrão em seu dispositivo Android, sem a necessidade de instalar um serviço de impressão ou baixar um aplicativo de impressão móvel.
Traduzir "impressão duradoura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impressão duradoura" de português para inglês
Traduções de impressão duradoura
"impressão duradoura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de impressão duradoura
português
inglês
EN Mobile printing is built in. You have core printing capability using the Default Print Service on your Android device, without needing to install a print service or download a mobile printing app.
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| capacidade | capability |
| principal | core |
| padrão | default |
| android | android |
| um | a |
| ou | or |
| baixar | download |
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| ou | or |
| complexas | complex |
| infográficos | infographics |
| facilmente | easily |
| ajuda | helps |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| atenção | attention |
| deixar | leave |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| aumente | increase |
| engajamento | engagement |
PT Pode deixar uma impressão duradoura nos seus clientes, afectar a credibilidade da sua marca e levar à perda de clientes
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| deixar | leave |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| credibilidade | credibility |
| levar | lead |
| perda | loss |
PT Prepare-se para causar uma primeira impressão duradoura.
EN Get ready to make a long-lasting first impression.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| impressão | card |
| começar | started |
| despesas | expenses |
| presente | gift |
PT Selecione um modelo de guia adequado e faça uma impressão duradoura.
EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| modelo | template |
| guia | guide |
| adequado | suitable |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| impressão | |
| tela | screen |
| opção | option |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
| marcas | brands |
| obter | achieve |
| designs | designs |
| promocionais | promotional |
PT No cenário de negócios altamente competitivo de hoje, a identidade da marca significa que você se destaca e cria uma impressão duradoura nas mentes do seu público-alvo
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | landscape |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
| hoje | today |
| identidade | identity |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| mentes | minds |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Após enfrentar o desafio de organizar com sucesso um evento marcante durante uma pandemia, a cidade de Lahti foca em deixar uma impressão ambiental duradoura.
EN Here are a few much-loved recipes that are popular in southern Finland and across the country.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | country |
PT É hora de escolher o conteúdo do seu blog para sua revista e deixar uma primeira impressão duradoura
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| escolher | pick |
| conteúdo | content |
| blog | blog |
| revista | magazine |
| deixar | leave |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
PT Os principais temas do WordPress para blogs gratuitos configuram o criador de logotipos e os melhores sites personalizados de postagens em blogs gratuitos que deixarão uma primeira impressão forte e duradoura
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blog |
| gratuitos | free |
| logotipos | logo |
| sites | websites |
| personalizados | custom |
| postagens | post |
| impressão | impression |
| forte | strong |
| duradoura | lasting |
| deixar | leave |
PT Molde a identidade visual da sua marca com um logotipo de pássaro maravilhoso. Use sua identidade única e cause uma impressão duradoura.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| visual | visual |
| sua | your |
| pássaro | bird |
| use | use |
| única | unique |
| impressão | impression |
PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.
EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.
| português | inglês |
|---|---|
| fascinante | fascinating |
| céu | sky |
| estrelado | starry |
| cabine | cabin |
| noturna | night |
| ou | or |
| janelas | windows |
| destacadas | highlighted |
| iluminação | lighting |
| contorno | contour |
| sutil | subtle |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| deixar | leave |
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| ou | or |
| complexas | complex |
| infográficos | infographics |
| facilmente | easily |
| ajuda | helps |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| atenção | attention |
| deixar | leave |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| aumente | increase |
| engajamento | engagement |
PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.
EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.
| português | inglês |
|---|---|
| fascinante | fascinating |
| céu | sky |
| estrelado | starry |
| cabine | cabin |
| noturna | night |
| ou | or |
| janelas | windows |
| destacadas | highlighted |
| iluminação | lighting |
| contorno | contour |
| sutil | subtle |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| deixar | leave |
PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| impressão | |
| tela | screen |
| opção | option |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
| marcas | brands |
| obter | achieve |
| designs | designs |
| promocionais | promotional |
PT No cenário de negócios altamente competitivo de hoje, a identidade da marca significa que você se destaca e cria uma impressão duradoura nas mentes do seu público-alvo
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | landscape |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
| hoje | today |
| identidade | identity |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| mentes | minds |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Após enfrentar o desafio de organizar com sucesso um evento marcante durante uma pandemia, a cidade de Lahti foca em deixar uma impressão ambiental duradoura.
EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.
PT Precisam de causar uma impressão duradoura com o seu portfólio de fotografia, converter visitantes a clientes, vender imagens como impressões ou downloads digitais e fazer crescer o seu negócio de fotografia online
EN They need to make a lasting impression with their photography portfolio, convert visitors to clients, sell images as prints or digital downloads and grow their photography business online
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| portfólio | portfolio |
| vender | sell |
| impressões | prints |
| downloads | downloads |
| crescer | grow |
PT Prepare-se para causar uma primeira impressão duradoura.
EN Get ready to make a long-lasting first impression.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
PT Uma boa miniatura do YouTube é essencial para chamar a atenção dos seus seguidores e fazê-los clicar no seu vídeo. Crie uma impressão duradoura com uma miniatura de design profissional.
EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.
PT Está cansado de receber cartões genéricos e comprados em lojas? Crie uma impressão duradoura quando precisar enviar um cartão de agradecimento sincero ou um elegante convite de casamento.
EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Traga sua marca para frente, deixe uma impressão duradoura com interatividade adicional, colabore com colegas de equipe e compartilhe flipbooks no ambiente mais seguro
EN Bring your brand forward, make a long-lasting impression with added interactivity, collaborate with teammates, and share flipbooks in the safest environment
PT Selecione um modelo de guia adequado e faça uma impressão duradoura.
EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.
PT E que qualquer um pode dar uma excelente impressão duradoura ao usar flipbooks interativos
EN And that anyone can make a long-lasting impression using interactive flipbooks
PT Todas estas coisas desempenham um papel na criação de uma impressão duradoura nos consumidores.
EN All of these things play a role in making a lasting impression on consumers.
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| direta | direct |
| ou | or |
| digital | digital |
| normalmente | typically |
| a | the |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| tela | screen |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| direta | direct |
| ou | or |
| digital | digital |
| normalmente | typically |
| a | the |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| tela | screen |
PT Além disso, o CalderaRIP é totalmente compatível com PrimeCenterA nossa solução de pré-impressão concebida para ajudar as lojas de impressão a optimizar a preparação dos seus ficheiros para impressão e corte
EN Furthermore, CalderaRIP is fully compatible with PrimeCenter, our prepress solution designed to help print shops optimize their file preparation for printing and cutting
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| pré-impressão | prepress |
| ajudar | help |
| lojas | shops |
| optimizar | optimize |
| preparação | preparation |
| ficheiros | file |
| corte | cutting |
| calderarip | calderarip |
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| abrangente | holistic |
| organização | organization |
| pessoas | people |
| objetivos | goals |
| verdadeira | real |
| duradoura | lasting |
| jornada | journey |
PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.
EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| projetos | projects |
| maiores | larger |
| nossas | our |
| oficinas | workshops |
| especialistas | expert |
| podem | can |
| guiar | guide |
| você | you |
| transformação | transformation |
| duradoura | lasting |
| pega | pega |
PT Sabemos que é preciso mais do que a tecnologia certa para realizar uma mudança duradoura
EN And we understand that it takes more than the right technology to drive lasting change
| português | inglês |
|---|---|
| sabemos | understand |
| tecnologia | technology |
| duradoura | lasting |
PT Nunca em nossa história a CARE esteve tão bem posicionada para entregar uma mudança em escala e duradoura nas comunidades mais pobres do mundo
EN Never in our history has CARE been so well positioned to deliver scaled and lasting change in the world’s poorest communities
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| nossa | our |
| história | history |
| care | care |
| esteve | been |
| bem | well |
| mudança | change |
| escala | scaled |
| duradoura | lasting |
| comunidades | communities |
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| abrangente | holistic |
| comportamentos | behaviors |
| gerenciamento | management |
| significativa | meaningful |
| duradoura | lasting |
PT Esses presentes são uma parte essencial da mudança duradoura que fazemos na vida das pessoas vulneráveis ao empoderá-las para vencer a pobreza.
EN These gifts are an essential part of the lasting change we make in the lives of vulnerable people as we empower them to defeat poverty.
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | gifts |
| essencial | essential |
| mudança | change |
| duradoura | lasting |
| vida | lives |
| pessoas | people |
| pobreza | poverty |
PT Se empoderada por meio da educação, oportunidade econômica ou escolha, uma mulher ou menina pode ser um catalisador para uma mudança positiva duradoura em sua comunidade.
EN If empowered through education, economic opportunity, or choice, a woman or girl can be a catalyst for lasting positive change in her community.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| educação | education |
| oportunidade | opportunity |
| ou | or |
| escolha | choice |
| catalisador | catalyst |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| duradoura | lasting |
| comunidade | community |
PT Achamos isso essencial - não temos sido capazes de guardar nossos deslizes e recaídas para nós mesmos e encontrar uma sobriedade duradoura
EN We have found this essential—we have not been able to keep our slips and relapses to ourselves and find lasting sobriety
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | essential |
| capazes | able |
| recaídas | relapses |
| sobriedade | sobriety |
| duradoura | lasting |
PT A Döhler baseia-se em uma parceria forte e duradoura em todas as fases da cadeia de valor
EN Döhler sets great store by a strong and lasting partnership at every stage of the supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| forte | strong |
| duradoura | lasting |
| fases | stage |
| cadeia | chain |
PT Uma plataforma com tudo o que é necessário para marcas e indivíduos criarem conteúdo elevado em mídias sociais, planejarem postagens e estabelecerem uma presença duradoura com sites de bio.
EN An all-in-one platform that makes it easy for brands and individuals to create elevated content on social media, plan posts, and establish a durable presence with Bio sites.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| conteúdo | content |
| elevado | elevated |
| presença | presence |
| sites | sites |
| bio | bio |
PT Para melhorar a experiência global do cliente, é necessário envolver-se com os seus clientes a fim de construir uma relação duradoura
EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| relação | relationship |
| duradoura | lasting |
PT Graças a integrações com Segmentos ou utilizando a nossa APIs, pode fazer com que os dados fluam facilmente para uma relação mais duradoura com os seus clientes.
EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| integrações | integrations |
| ou | or |
| apis | apis |
| facilmente | easily |
| relação | relationship |
| clientes | customers |
PT Para minimizar o risco de eventos imprevistos e promover uma vantagem competitiva duradoura, você aprenderá a:
EN To minimize the risk of unforeseen events and foster enduring competitive advantage you will learn:
| português | inglês |
|---|---|
| minimizar | minimize |
| risco | risk |
| eventos | events |
| promover | foster |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| você | you |
| aprender | learn |
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
EN As a strategic agency partner and extension of your team, we work with you to amplify your brand’s unique ethos by designing with equal parts beauty and strategy that connect with your consumers in lasting, emotional ways.
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| parceira | partner |
| extensão | extension |
| equipe | team |
| ampliar | amplify |
| único | unique |
| projetando | designing |
| partes | parts |
| beleza | beauty |
| conectam | connect |
| consumidores | consumers |
| duradoura | lasting |
| emocional | emotional |
| forma | ways |
PT A necessidade de um movimento para criar uma mudança duradoura e sistêmica é muito real.
EN The need for a movement to create lasting, systemic change is very real.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| movimento | movement |
| mudança | change |
| duradoura | lasting |
| é | is |
| real | real |
PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| proteção | protection |
| respirável | breathable |
| sendo | it’s |
| teus | your |
| limites | limits |
| condições | conditions |
PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez
EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing
| português | inglês |
|---|---|
| movimento | movement |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| duradoura | lasting |
| relógios | watches |
| luxo | luxury |
| victorinox | victorinox |
| equipados | equipped |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| produzido | made |
| suíça | switzerland |
| s | s |
| funcionar | work |
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
EN Careful handling and proper care will also contribute to lasting enjoyment, and servicing by an authorized specialist dealer is included
| português | inglês |
|---|---|
| cuidadoso | careful |
| adequado | proper |
| duradoura | lasting |
| manutenção | servicing |
| revendedor | dealer |
| especialista | specialist |
| autorizado | authorized |
| incluída | included |
| contribuir | contribute |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impressão duradoura impressão após impressão duradoura mudança duradoura parceria duradoura relação duradoura confiabilidade duradoura saúde oral duradoura duradoura nas comunidades impressão boa impressão impressão digital única primeira impressão impressão geral impressão digital” enquanto impressão digital impressão positiva impressão certa boa primeira impressão primeira impressão é impressão final impressão rápida impressão local impressão sob demanda fácil impressão primeira impressão forte impressão direta impressão máxima impressão memorável impressão industrial impressão digital exclusiva impressão profissional impressão central fornece impressão impressão somente impressão personalizada impressão móveis impressão internacional impressão avançada impressão usa técnicas impressão será impressão interna mopria oferece impressão requerem impressão impressão permitem impressão usando impressão flexográfica pré impressão impressão marcante impressão offset
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe