PT A DISH Network Corporation é uma empresa de conectividade. Ela atua desde 1980 como uma força disruptiva impulsionando inovação e valor em nome de clientes.
Traduzir "força disruptiva impulsionando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "força disruptiva impulsionando" de português para inglês
Traduções de força disruptiva impulsionando
"força disruptiva impulsionando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de força disruptiva impulsionando
português
inglês
EN DISH Network Corporation is a connectivity company. Since 1980, it has served as a disruptive force, driving innovation and value on behalf of consumers.
| português | inglês |
|---|---|
| força | force |
| inovação | innovation |
| valor | value |
| em nome de | behalf |
| clientes | consumers |
PT Um colaborador de um escritório de tributação internacional foi preso pelo FBI enquanto tentava adquirir Bitcoins em uma transação corrupta. A tecnologia de contratos inteligentes será uma força disruptiva incansável para os advogados.
EN Russia’s relationship with blockchain and cryptocurrency wasn’t clear, but the country is making steps toward digital economic development.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | digital |
PT Eles são cobiçados por marcas importantes e representam uma força significativa e disruptiva para o setor de alimentos e bebidas
EN They’re coveted by major brands and represent a significant and disruptive force for the global food and beverage industry
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| representam | represent |
| força | force |
| setor | industry |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.
EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb
| português | inglês |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| nativa | native |
| conteúdo | content |
| leitor | reader |
PT Capacidade para realizar testes de falha não disruptiva conforme necessário
EN Capability to perform non-disruptive failover trials as needed
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capability |
| testes | trials |
| necessário | needed |
PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais
EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| sustentável | sustainable |
| integrada | embedded |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ecossistema | ecosystem |
| ativo | active |
| parceiros | partners |
| comerciais | commercial |
PT Laura tem um forte histórico de expansão de soluções de tecnologia disruptiva em grandes sistemas de saúde
EN Laura has a strong track record of scaling disruptive technology solutions into large health systems
| português | inglês |
|---|---|
| tem | has |
| um | a |
| forte | strong |
| histórico | record |
| soluções | solutions |
| tecnologia | technology |
| grandes | large |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| laura | laura |
PT Saltando as agendas digitais, Shantala é defensora da inovação e da criatividade disruptiva
EN Over the last 25 years of her global career, she has led and transformed organizations and their clientele through consulting, technology and outsourcing, leveraging cross-industry experience
PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
| português | inglês |
|---|---|
| coletadas | collected |
| participantes | attendees |
| crie | create |
| poderosa | powerful |
| rede | network |
| tecnologia | technology |
| nível | level |
PT Capacidade para realizar testes de falha não disruptiva conforme necessário
EN Capability to perform non-disruptive failover trials as needed
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capability |
| testes | trials |
| necessário | needed |
PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais
EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| sustentável | sustainable |
| integrada | embedded |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ecossistema | ecosystem |
| ativo | active |
| parceiros | partners |
| comerciais | commercial |
PT Uma educação disruptiva para enfrentar os desafios do futuro
EN Disruptive education for meeting the challenges of the future
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| desafios | challenges |
PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
| português | inglês |
|---|---|
| coletadas | collected |
| participantes | attendees |
| crie | create |
| poderosa | powerful |
| rede | network |
| tecnologia | technology |
| nível | level |
PT Laura tem um forte histórico de expansão de soluções de tecnologia disruptiva em grandes sistemas de saúde
EN Laura has a strong track record of scaling disruptive technology solutions into large health systems
| português | inglês |
|---|---|
| tem | has |
| um | a |
| forte | strong |
| histórico | record |
| soluções | solutions |
| tecnologia | technology |
| grandes | large |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| laura | laura |
PT Para que os microsserviços sejam adotados em toda a organização, é fundamental reconhecer que a introdução de novos sistemas e processos pode ser disruptiva, mas também é importante lembrar que os benefícios valem a pena
EN To get microservices adopted organization-wide, it’s pivotal to recognize that introducing new systems and processes can be disruptive, but it’s also just as important to remember that the benefits are worth it
| português | inglês |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| novos | new |
| benefícios | benefits |
PT Nossa equipe está antenada com o que há de mais novo no mercado. Estruturamos ações com uma abordagem disruptiva, de acordo com a sua demanda.
EN Our team is in tune with what is newest in the market. We structure actions with a disruptive approach, according to your demand.
PT Na Rakuten, promovemos inovação disruptiva, Agregando conhecimento, ciratividade e paixão de todas as partes do mundo, Para atingir metas ambiciosas E ajudar a criar comunidades nas quais as pessoas busquem alcançar seus sonhos e vivam felizes.
EN At Rakuten, we drive disruptive innovation, Engaging knowledge, creativity and passion from around the world To achieve ambitious goals And help build communities in which people can pursue their dreams and live in happiness.
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Dinheiro não pode ser uma restrição definitiva. Isso força você a se tornar criativo e fazer esses dólares existentes rederem ainda mais. E também o força a mudar sua estratégia para começar um site.
EN No money can be a powerful constraint. It forces you to get creative and stretch those existing dollars further. And it will also force you to change your strategy for getting a website off the ground.
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| existentes | existing |
| estratégia | strategy |
| site | website |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | nationwide |
| comitês | committees |
| criam | create |
| força | force |
| unificada | unified |
| liderar | lead |
| nossa | our |
| visão | vision |
| compartilhada | shared |
| investir | investing |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| s | s |
| law | law |
| center | center |
| força de trabalho | workforce |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
EN Strength: Muscle Building and Bodyweight Training
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| treino | training |
| muscular | muscle |
PT Depois de baixar e instalar a atualização, qualquer Ídolo do Escultor poderá ser usado para enfrentar novamente chefes derrotados na Reflexão de Força ou enfrentar uma sequência de chefes com apenas uma vida no Desafio de Força.
EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | downloading |
| instalar | installing |
| usado | used |
| reflexão | reflection |
| ou | or |
| vida | life |
PT JOGOS DA FORCA Grátis - Jogue Jogos da Forca Grátis no Poki
EN HANGMAN GAMES Online - Play Free Hangman Games on Poki
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
PT Se você errar muitas vezes, o homem na forca vai encontrar seu destino! Nós temos uma variedade de jogos da forca clássicos e modernos
EN If you guess incorrectly too many times, the hangman will meet his demise! We have a broad range of classic and modern hangman games
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vezes | times |
| encontrar | meet |
| variedade | range |
| jogos | games |
| clássicos | classic |
| modernos | modern |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Como o treinamento de força resulta em ganhos de força e melhora sua saúde
EN How strength training results in strength gains and improve your health
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| força | strength |
| ganhos | gains |
| melhora | improve |
| saúde | health |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
EN Strength: Muscle Building and Bodyweight Training
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| treino | training |
| muscular | muscle |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | nationwide |
| comitês | committees |
| criam | create |
| força | force |
| unificada | unified |
| liderar | lead |
| nossa | our |
| visão | vision |
| compartilhada | shared |
| investir | investing |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT A Disney+ foi de força em força desde seu lançamento em 2019.Há todos os programas de TV e filmes Marvel e Star Wars, Pixar e, é claro, a própria
EN Disney+ has gone from strength to strength since its launch in 2019.There are all the Marvel and Star Wars TV shows and movies, Pixar and, of course, ...
| português | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| força | strength |
| lançamento | launch |
| programas | shows |
| tv | tv |
| filmes | movies |
| star | star |
| claro | of course |
| pixar | pixar |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Em qualquer caso, uma coisa é importante lembrar: a força da criptografia é sempre dependente da força da sua senha
EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password
| português | inglês |
|---|---|
| coisa | thing |
| é | is |
| importante | important |
| força | strength |
| criptografia | encryption |
| sempre | always |
| dependente | dependent |
| senha | password |
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Membro da Força Aérea dos EUA carrega caixas de medicamentos para a operação da Pacific Angel de 2018 em Vavuniya (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)
EN A U.S. Air Force member carries boxes of medications for the 2018 Pacific Angel operation in Vavuniya. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman)
PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)
EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)
PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.
EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
PT Veja o que está impulsionando as iniciativas da borda na fabricação. Você aprenderá:
EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| borda | edge |
| fabricação | manufacturing |
| aprender | learn |
PT está impulsionando o futuro da indústria
EN is powering the future of industry
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| o | the |
| indústria | industry |
PT Impulsionando a empresa orientada a eventos em tempo real
EN Powering real-time event-driven enterprises
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | event |
| tempo | time |
| real | real |
PT Fundação Telefônica, impulsionando o lado social da era digital
EN Telefónica Foundation: promoting the social side of the digital era
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| o | the |
| lado | side |
| social | social |
| era | era |
| digital | digital |
PT Em nossa missão de ajudar as pessoas a ver e entender os dados, vamos além de nossa tecnologia para garantir o sucesso do cliente, impulsionando as pessoas a criar uma cultura de dados.
EN And our mission to help people see and understand data, we go beyond our technology to ensure customer success by helping people build a data culture.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| pessoas | people |
| vamos | we go |
| tecnologia | technology |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| cultura | culture |
PT Impulsionando organizações com os dados
EN Empowering organisations with data
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organisations |
PT Saiba como esses departamentos estão impulsionando seus negócios com o Tableau.
EN Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| departamentos | departments |
| tableau | tableau |
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
| português | inglês |
|---|---|
| gigante | giant |
| marks | marks |
| amp | amp |
| twilio | twilio |
| qualidade | quality |
| cliente | customer |
| loja | store |
| telefone | phone |
| personalizado | personalized |
| novas | new |
PT ABSA: impulsionando a escala e a inovação em bancos africanos
EN ABSA - Driving Scale and Innovation in African Banking
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| e | and |
| inovação | innovation |
| em | in |
| bancos | banking |
| africanos | african |
PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.
EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| pagamentos | payments |
| mercados | markets |
| patrimônio | wealth |
| setores | sectors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
força disruptiva força em força disruptiva tecnologia disruptiva é disruptiva impulsionando estamos impulsionando está impulsionando lcif impulsionando impulsionando o impulsionando avanços impulsionando o serviço impulsionando a necessidade impulsionando ações a impulsionando a intermiles impulsionando mecanismos preventivos impulsionando as vendas impulsionando em novas estamos impulsionando nossos impulsionando o futuro impulsionando o sucesso impulsionando um apelo impulsionando as taxas impulsionando seus negócios forca forca bruta forca tarefa ganhar forca força espacial força aérea força vital ganha força força motriz dar força à força unificada força eficaz força relativa extraordinária força força global verdadeira força força bruta e força bruta usando força contra força financeira a força grande força força maior própria força força ágil medir forçaTraduzir força disruptiva impulsionando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe