PT Departamento de Saúde pede máscaras cirúrgicas para aumento de ômicron e distribuirá 50.000 máscaras gratuitas no Condado de Greene
Traduzir "distribuirá máscaras gratuitas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribuirá máscaras gratuitas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de distribuirá máscaras gratuitas
português
inglês
EN Health Department urges surgical masks for omicron surge, will distribute 50,000 free masks in Greene County
PT Na Libéria, uma equipe de voluntários trabalhou para distribuir máscaras com segurança às comunidades carentes, praticando medidas de distanciamento social e educando os receptores de máscaras sobre como lavar, cuidar e reutilizar suas máscaras.
EN In Liberia, a team of volunteers worked to safely distribute masks to communities in need, practicing social distancing measures and educating mask recipients on how to wash, care for, and reuse their masks.
| português | inglês |
|---|---|
| libéria | liberia |
| equipe | team |
| voluntários | volunteers |
| trabalhou | worked |
| distribuir | distribute |
| máscaras | masks |
| comunidades | communities |
| medidas | measures |
| social | social |
| lavar | wash |
| reutilizar | reuse |
PT Determine como distribuirá seu conteúdo
EN Determine how you’ll distribute content
| português | inglês |
|---|---|
| determine | determine |
| como | how |
| seu | you |
| conteúdo | content |
| distribuir | distribute |
PT Sua estratégia de marketing de conteúdo não estará completa sem que você decida onde distribuirá seu conteúdo. Naturalmente, você o publicará em seu site, mas, dependendo de seus objetivos, também pode querer considerar:
EN Your content marketing strategy isn’t complete without deciding where you’ll distribute your content. Naturally, you’ll publish it on your website, but depending on your goals, you may also want to consider
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| naturalmente | naturally |
| site | website |
| objetivos | goals |
| distribuir | distribute |
| publicar | publish |
PT A Adaface não compartilhará nem distribuirá esses dados de clientes, exceto conforme previsto no Acordo Contratual entre o Adaface e o Cliente pela prestação do serviço do Painel do Adaface, ou como pode ser exigido por lei
EN Adaface will not share or distribute any such customer data except as provided in the contractual agreement between Adaface and customer for the provision of the Adaface Dashboard Service, or as may be required by law
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| exceto | except |
| serviço | service |
| painel | dashboard |
| exigido | required |
| lei | law |
| compartilhar | share |
| distribuir | distribute |
PT A partir daí, distribuirá a energia produzida com cavacos de madeira por meio de água quente a 90 graus por meio de tubos pré-isolados que percorrerão o subsolo da capital
EN From there, it will distribute the energy produced with wood chips through hot water at 90 degrees through pre-insulated tubes that will run through the capital's subsoil
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| água | water |
| quente | hot |
| graus | degrees |
| tubos | tubes |
| capital | capital |
| distribuir | distribute |
PT Jordyn Webb, 12 anos, entregou máscaras e notas de agradecimento manuscritas à loja onde a avó dela trabalha. Companheira líder do GivingTuesdaySpark, Khloe Thompson contribuiu com 100 máscaras caseiras para ajudar a alimentar a sua iniciativa.
EN 12-year-old Jordyn Webb delivered masks and handwritten thank you notes to the store where her grandmother works. Fellow GivingTuesdaySpark leader, Khloe Thompson contributed 100 homemade masks to help fuel her initiative.
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| notas | notes |
| loja | store |
| onde | where |
| trabalha | works |
| líder | leader |
| iniciativa | initiative |
| thompson | thompson |
PT Seu UFO™ 2 é compatível com todas as máscaras UFO™-ativadas e agora, graças ao novo recurso de controle de temperatura, também pode ser usado com a maioria das outras máscaras de tecido.
EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| máscaras | masks |
| recurso | feature |
| controle | control |
| temperatura | temperature |
| outras | other |
PT Máscaras químicas, máscaras de gás e respiradores geralmente consistem em uma máscara reutilizável com filtros substituíveis
EN Chemical masks, gas masks, and respirators generally consist of a reusable mask with replaceable filters
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| gás | gas |
| geralmente | generally |
| máscara | mask |
| reutilizável | reusable |
| filtros | filters |
PT Para contextualizar, fornecemos um link para a declaração oficial sobre “Desinfecção de máscaras respiratórias com filtro” de um dos principais fabricantes de máscaras N95 comuns, a 3M, publicada em 20 de março de 2020.
EN To provide context, we have provided a link to the official statement on “Disinfection of Filtering Facepiece Respirators” from one of the major manufacturers of the common N95 masks, 3M and published on March 20, 2020.
PT A secagem de máscaras que não se sujaram diretamente com ar quente (70 °C ou 160 °F por 30 minutos) ou ar ambiente por 3 dias pode matar qualquer coronavírus e permitir a reutilização das máscaras
EN Drying masks that have not been directly soiled with hot air (70°C or 160° F for 30 minutes) or in room air for 3 days may kill any coronavirus and allows for re-use of the masks
PT A 3M, uma das principais fabricantes de máscaras N95, manifestou preocupação de que qualquer um desses processos possa danificar a capacidade de filtração/ajuste das máscaras.
EN 3M, a major manufacturer of N95 masks, has expressed concern that any of these processes may damage the filtration/fit capabilities of masks.
PT Esses golpes incluíram e-mails ou mensagens de texto oferecendo máscaras gratuitas, com um link para resgatá-las
EN These scams included emails or texts offering free masks with a link to claim them
| português | inglês |
|---|---|
| golpes | scams |
| ou | or |
| oferecendo | offering |
| máscaras | masks |
| gratuitas | free |
| texto | texts |
PT Mas elas também podem fornecer avaliações gratuitas ou mesmo freemiums (versões absolutamente gratuitas de aplicativos SaaS, mas com funcionalidade limitada) a seus clientes em potencial.
EN But they can also provide their prospects with free trials or even freemiums (absolutely free-of-charge versions of SaaS applications but with limited functionality).
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | provide |
| gratuitas | free |
| versões | versions |
| absolutamente | absolutely |
| de | of |
| aplicativos | applications |
| saas | saas |
| funcionalidade | functionality |
| limitada | limited |
| potencial | prospects |
PT Contas gratuitas e consultorias gratuitas. Tudo o que você precisa para começar.
EN Free accounts and free advice. Everything you need to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | free |
| você | you |
| começar | started |
PT Faça quantas chamadas gratuitas quiser, pelo tempo que quiser. Com o Brave Talk, as chamadas gratuitas não têm limites de quantidade nem duração.
EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| gratuitas | free |
| quiser | want |
| limites | limit |
| duração | length |
PT Mas elas também podem fornecer avaliações gratuitas ou mesmo freemiums (versões absolutamente gratuitas de aplicativos SaaS, mas com funcionalidade limitada) a seus clientes em potencial.
EN But they can also provide their prospects with free trials or even freemiums (absolutely free-of-charge versions of SaaS applications but with limited functionality).
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | provide |
| gratuitas | free |
| versões | versions |
| absolutamente | absolutely |
| de | of |
| aplicativos | applications |
| saas | saas |
| funcionalidade | functionality |
| limitada | limited |
| potencial | prospects |
PT Coisas gratuitas 24 (ou quase gratuitas) para fazer em The Palm Beaches
EN 24 Free (or Nearly Free) Things to Do in The Palm Beaches
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitas | free |
| ou | or |
| quase | nearly |
PT Crie em recursos integrados, como centenas de fontes gratuitas, milhões de imagens gratuitas, ícones vetoriais, ferramentas de dados, animações e muito mais para criar o design de proposta comercial perfeito em minutos.
EN Tap into built-in features like hundreds of free fonts, millions of free images, vector icons, data tools, animations and more to whip up the perfect proposal design in minutes.
PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede
EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network
PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede
EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network
PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede
EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network
PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede
EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network
PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
PT As ferramentas de IA gratuitas estão por todo o lado atualmente, mas veja aqui mais de 35 apps de IA gratuitas e pagas que são realmente super úteis e que podem transformar o seu quotidiano!
EN Free AI tools are everywhere these days, but here are 35+ free and paid AI apps that are actually super useful and could transform the way you do day-to-day activities!
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| cortando | cutting |
| objetos | objects |
| máscaras | masks |
| aplicando | applying |
| ajustes | adjustments |
| seleções | selections |
| extremamente | extremely |
| precisas | precise |
| cabelo | hair |
PT Em resposta ao novo coronavírus (COVID-19), é obrigatório o uso de máscaras em todos os locais de teste e treinamento presenciais
EN In response to the new coronavirus (COVID-19), we are mandating the use of masks within all in-person training and testing locations
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| é | are |
| uso | use |
| máscaras | masks |
| locais | locations |
| teste | testing |
| treinamento | training |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| rapidamente | rapidly |
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| bônus | bonus |
| james | james |
| forneceu | supplied |
| máscaras | masks |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| prontas | ready |
| composições | compositions |
| é | has |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| grandes | large |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| criar | build |
| rapidamente | rapidly |
| use | use |
PT Sombreie espaços estreitos sem usar máscaras
EN Shade tight spaces with no need for masking
| português | inglês |
|---|---|
| espaços | spaces |
| sem | no |
| usar | with |
PT O uso de máscara é obrigatório. Serão entregues máscaras aos clientes que não levem uma.
EN The use of masks is obligatory. Masks will be given to those clients who do not have their own.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| serão | will be |
| máscaras | masks |
| clientes | clients |
PT Fotos de Homem e mulher em máscaras protetoras
EN Man and woman in protective face masks Photo
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photo |
PT Homem e mulher em máscaras protetoras
EN Man and woman in protective face masks
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
PT Na esteira da pandemia, a Gramm se concentrou rapidamente em soluções práticas, como abridores de portas e máscaras
EN In the wake of the pandemic, Gramm quickly focused on practical solutions, like door openers and masks
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| a | the |
| rapidamente | quickly |
| soluções | solutions |
| portas | door |
| máscaras | masks |
PT Eles desenvolveram peças para permitir a abertura de portas com o cotovelo e também projetaram e fabricaram máscaras comuns de fácil montagem
EN Gramm developed parts to allow for elbow-opened doors, and they designed and manufactured easily assembled flat masks
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolveram | developed |
| peças | parts |
| portas | doors |
| cotovelo | elbow |
| máscaras | masks |
| fácil | easily |
PT Integre dados de qualquer número de bancos de dados externos, como um ERP, CRM, rastreamento ou outro sistema de tickets, e exiba-os em campos dinâmicos. Esses registros podem ser pesquisados e pré-filtrados com máscaras adicionais.
EN Integrate data from any number of external databases, such as an ERP, CRM, tracking or other ticket systems, and have it displayed in dynamic fields. These records can then be searched and prefiltered with additional masks.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| externos | external |
| erp | erp |
| crm | crm |
| rastreamento | tracking |
| ou | or |
| sistema | systems |
| tickets | ticket |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| podem | can |
| máscaras | masks |
| bancos de dados | databases |
PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
| português | inglês |
|---|---|
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| suprimentos | supplies |
| essenciais | crucial |
| mãos | hand |
| máscaras | masks |
| pessoas | people |
PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”
EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| luvas | gloves |
| máscaras | masks |
| ou | or |
| mãos | hand |
| dar | afford |
PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.
EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| luvas | gloves |
| máscaras | masks |
| ou | or |
| mãos | hand |
| diz | says |
| dar | afford |
PT Papai Noel e amigos com máscaras
EN Santa and Friends with Face Masks
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| papai noel | santa |
PT Não perca os shows de mergulho na Window on Washington Waters e na Underwater Dome. Os mergulhadores usam máscaras especiais para conversar com os visitantes.
EN Don't miss the dive shows in the Window on Washington Waters and the Underwater Dome. The divers wear special masks so they can talk to the visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| shows | shows |
| mergulho | dive |
| window | window |
| washington | washington |
| dome | dome |
| máscaras | masks |
| especiais | special |
| visitantes | visitors |
PT Essas máscaras faciais externas de poliéster 100% e internas de algodão 100% fornecem uma barreira física ao redor do rosto
EN These 100% polyester exterior and 100% cotton interior face masks provide a physical barrier around the face
| português | inglês |
|---|---|
| algodão | cotton |
| fornecem | provide |
| barreira | barrier |
| física | physical |
| rosto | face |
PT Temos uma variedade de formas (incluindo letras e números) que podem ser usadas como máscaras de imagem. Isso ajuda você a colocar uma imagem em uma determinada forma, que se adapta às suas ideias criativas.
EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| incluindo | including |
| podem | can |
| usadas | used |
| máscaras | masks |
| imagem | image |
| ajuda | helps |
| colocar | place |
| determinada | certain |
| ideias | ideas |
| criativas | creative |
PT As máscaras são obrigatórias em ambientes internos para todos os visitantes de 2 anos ou mais.
EN Masks are required indoors for all guests ages 2 and over.
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| visitantes | guests |
| anos | ages |
PT Homem e mulher em máscaras protetoras
EN Man and woman in protective face masks
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
PT Para aqueles que se auto-isolam em casa, principalmente mulheres e crianças, também doamos embalagens contendo vitaminas, suplementos alimentares e máscaras para que possam melhorar sua nutrição e se recuperar rapidamente.
EN For those who self-isolate at home, particularly women and children, we also donate packages containing vitamins, food supplements, and masks so they can improve their nutrition and recover quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | particularly |
| contendo | containing |
| vitaminas | vitamins |
| suplementos | supplements |
| máscaras | masks |
| melhorar | improve |
| recuperar | recover |
| rapidamente | quickly |
PT Então, com certeza, protocolos de saúde como máscaras, desinfetante para as mãos e outras proteções são prioritários, o que afeta nosso planejamento
EN So, for sure, health protocols like masks, hand sanitizer and other protections are a priority, which affects our planning
| português | inglês |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| saúde | health |
| máscaras | masks |
| mãos | hand |
| outras | other |
| proteções | protections |
| afeta | affects |
| nosso | our |
| planejamento | planning |
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| dados | data |
| envolvidos | involved |
| máscaras | masks |
| aparecem | appear |
| pedido | order |
PT Tenha em mente que máscaras e distanciamento social são fundamentais para explorar com segurança.
EN Keep in mind that masks and social distancing are key to exploring safely.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| máscaras | masks |
| social | social |
| fundamentais | key |
| explorar | exploring |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
máscaras gratuitas distribuirá máscaras máscaras faciais costurando máscaras usar máscaras máscaras inclusivas distribuir máscaras usadas como máscaras máscaras ou desinfetantes fabricação de máscaras máscaras potentes proporcionam máscaras cirúrgicas essas máscaras reutilizáveis máscaras de gás doamos máscaras acessíveis máscaras esculpidas criando máscaras essas máscaras faciais combinação com máscaras combine com máscaras ativo com máscaras máscaras serão requeridas máscaras quânticas entregou máscaras fabricaram máscaras comuns quais máscaras cirúrgicas milhões de máscaras mergulhadores usam máscaras máscaras são obrigatórias ferramentas gratuitas baseadas avaliacoes gratuitas navegador gratuitas gratuitas ferramentas gratuitas contas gratuitas imagens gratuitas vpns gratuitas palestras gratuitas chamadas gratuitas têm contas gratuitas oferece opções gratuitas licenças gratuitas melhores ferramentas gratuitas nossas ferramentas gratuitas devoluções gratuitas atualizações gratuitas avaliação gratuitas vídeo gratuitas sessões gratuitas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe