PT Os dados públicos podem ser pesquisados pelos mecanismos de busca e compartilhados com terceiros, inclusive através de nossos Produtos.
Traduzir "pesquisados" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "pesquisados" de português para inglês
Tradução de português para inglês de pesquisados
português
inglês
EN Public data may be searchable by search engines and be shared with third parties, including through our Products.
| português | inglês |
|---|---|
| públicos | public |
| busca | search |
| nossos | our |
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| cole | paste |
| caixa | box |
PT Integre dados de qualquer número de bancos de dados externos, como um ERP, CRM, rastreamento ou outro sistema de tickets, e exiba-os em campos dinâmicos. Esses registros podem ser pesquisados e pré-filtrados com máscaras adicionais.
EN Integrate data from any number of external databases, such as an ERP, CRM, tracking or other ticket systems, and have it displayed in dynamic fields. These records can then be searched and prefiltered with additional masks.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| externos | external |
| erp | erp |
| crm | crm |
| rastreamento | tracking |
| ou | or |
| sistema | systems |
| tickets | ticket |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| podem | can |
| máscaras | masks |
| bancos de dados | databases |
PT Informações como link de acesso, tecnologia utilizada, localização, conteúdos e produtos pesquisados são levados em consideração na classificação de cada cluster.
EN Information such as access link, and technology used, location, content and products researched are used to categorize each cluster.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| utilizada | used |
| localização | location |
| são | are |
| cluster | cluster |
PT Você pode criar campos de resumo da planilha que contêm valores-chave que podem ser facilmente pesquisados. Alguns exemplos disso incluem:
EN You can create sheet summary fields that contain key values that can be easily searched. A few examples of this include:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| campos | fields |
| de | of |
| resumo | summary |
| contêm | contain |
| facilmente | easily |
| exemplos | examples |
| incluem | include |
| chave | key |
| valores | values |
PT No Iraque, por exemplo, 50% dos homens pesquisados disseram que sabiam se registrar para uma vacina, mas apenas 30% das mulheres tinham essa informação.
EN In Iraq, for example, 50% of men surveyed said they knew how to register for a vaccine, but only 30% of women had this information.
| português | inglês |
|---|---|
| iraque | iraq |
| homens | men |
| vacina | vaccine |
| mulheres | women |
| informação | information |
PT No entanto, além do clássico Halstedian? Ver um, fazer um, ensinar um? método de aprendizagem, existem outros métodos de aprendizagem bem pesquisados que a realidade virtual oferece
EN Yet, beyond the classic Halstedian “see one, do one, teach one” method of learning, there are other well-researched learning methods that virtual reality supports
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| outros | other |
| bem | well |
| virtual | virtual |
PT 79% dos alunos pesquisados tiveram um retorno sobre seu investimento em 6 meses ou menos.
EN 79% of surveyed students saw a return on their investment in 6 months or less.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| meses | months |
| ou | or |
| menos | less |
PT Muitos desses professores também continuam preocupados com o próximo ano letivo de 2021-22. Dos pesquisados:
EN Many of those teachers remain concerned about the upcoming 2021-22 school year, too. Of those surveyed:
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| próximo | upcoming |
| ano | year |
PT A maioria dos professores pesquisados (85%) planeja comprar alguns itens grandes nos próximos doze meses. No topo da lista estava sair de férias de uma semana ou mais (61%) e reformar um cômodo da casa (31%).
EN Most of the teachers surveyed (85%) plan to purchase some large items in the next twelve months. At the top of their list was going on a vacation of one week or more (61%) and remodeling a room in their home (31%).
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| comprar | purchase |
| grandes | large |
| meses | months |
| estava | was |
| férias | vacation |
| semana | week |
| ou | or |
PT Fique de olho em todas essas belezas populares, mantemos nossas estrelas pornôs filtradas por minuto, sempre exibindo os melhores modelos pesquisados por aí
EN Keep your eyes on all these trending beauties, we keep our popular porn stars filter up to the minute always displaying you the top searched models out there
| português | inglês |
|---|---|
| belezas | beauties |
| estrelas | stars |
| minuto | minute |
| sempre | always |
| exibindo | displaying |
| modelos | models |
| pornô | porn |
PT Os eventos podem ser pesquisados e integrados em relatórios para uma imagem mais completa do que acontece no Exchange e no Exchange Online.
EN Events are searchable and integrated into reports for a more complete picture of what?s happening in Exchange and Exchange Online.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| imagem | picture |
| exchange | exchange |
| online | online |
PT Informações como link de acesso, tecnologia utilizada, localização, conteúdos e produtos pesquisados são levados em consideração na classificação de cada cluster.
EN Information such as access link, and technology used, location, content and products researched are used to categorize each cluster.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| utilizada | used |
| localização | location |
| são | are |
| cluster | cluster |
PT Nossos modelos imprimíveis possuem design profissional e são desenvolvidos com conteúdos cuidadosamente pesquisados e trabalhado para lhe dar um ponto de partida rápido em seu próximo design.
EN Our professionally designed printable templates contain carefully researched and crafted content to give you a fast starting point to your next design.
| português | inglês |
|---|---|
| profissional | professionally |
| conteúdos | content |
| cuidadosamente | carefully |
| ponto | point |
| partida | starting |
| rápido | fast |
PT Você pode criar campos de resumo da planilha que contêm valores-chave que podem ser facilmente pesquisados. Alguns exemplos disso incluem:
EN You can create sheet summary fields that contain key values that can be easily searched. A few examples of this include:
PT Os identificadores de dados podem ser pesquisados com base na região
EN Data identifiers can be searched based on region,
PT No Iraque, por exemplo, 50% dos homens pesquisados disseram que sabiam se registrar para uma vacina, mas apenas 30% das mulheres tinham essa informação.
EN In Iraq, for example, 50% of men surveyed said they knew how to register for a vaccine, but only 30% of women had this information.
PT Os registros podem ser exportados para visualização externa e podem ser pesquisados e filtrados para uma investigação mais detalhada.
EN Logs can be exported for external viewing, and can be searched and filtered for more detailed investigation.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe