PT Pintura antiga grunge danificada contrasta com textura preta e branca
Traduzir "contrasta com textura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrasta com textura" de português para inglês
Tradução de português para inglês de contrasta com textura
português
inglês
EN Damaged grunge old paint contrast black and white texture
| português | inglês |
|---|---|
| pintura | paint |
| antiga | old |
| textura | texture |
| preta | black |
| branca | white |
| grunge | grunge |
PT Parede pintada danificada contrasta textura preto e branco
EN Damaged painted wall contrast black and white texture
| português | inglês |
|---|---|
| parede | wall |
| textura | texture |
| e | and |
PT Tinta grunge danificada contrasta com textura em preto e branco
EN Damaged grunge paint contrast black and white texture
| português | inglês |
|---|---|
| tinta | paint |
| textura | texture |
| grunge | grunge |
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| de | of |
| textura | texture |
| é | is |
| assim | to |
| ativa | active |
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| de | of |
| textura | texture |
| é | is |
| assim | to |
| ativa | active |
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| de | of |
| textura | texture |
| é | is |
| assim | to |
| ativa | active |
PT Então há outra cor usada que contrasta com o que já foi utilizado para uma chamada a ação.
EN Then there’s another contrasting color used for the call to action.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| cor | color |
| chamada | call |
| ação | action |
PT A escolha de uma medusa para objeto artístico prende-se com a sua delicadeza, que contrasta com a obra finalizada
EN The choice of a Medusa as an artistic object has to do with its delicateness, which contrasts with the completed work
| português | inglês |
|---|---|
| artístico | artistic |
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| vista | views |
| pátio | courtyard |
| ou | or |
| cidade | city |
| banheiros | bathrooms |
| mármore | marble |
| oferecem | offering |
| lazer | leisure |
| ambiente | space |
PT 7 Peculiaridades do Crédito Rural no Cerrado: Atração de Recursos Privados para Financiamento de Grandes Produtores Contrasta com Crédito Reduzido para Agricultura Familiar
EN 7 Peculiarities of Rural Credit in the Cerrado: Private Resources Attracted to Finance Large Producers Contrast with Scarcity of Credit for Family Farming
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| rural | rural |
| recursos | resources |
| privados | private |
| financiamento | finance |
| grandes | large |
| produtores | producers |
| agricultura | farming |
PT O ambiente pitoresco contrasta fortemente com as histórias de dificuldades contadas por quem chega em busca de descanso.
EN The picturesque surroundings contrast sharply with the stories of hardship told by those arriving in search of rest.
| português | inglês |
|---|---|
| pitoresco | picturesque |
| histórias | stories |
| busca | search |
| descanso | rest |
| ambiente | surroundings |
PT Se na década dos 70 do passado século morreram 50.000 pessoas como causa destes desastres, na segunda década do século XXI que acabou de terminar, foram 20.000, o que contrasta com o aumento dos desastres antes mencionado.
EN While in the 1970s, such disasters killed 50,000 people, the number of deaths dropped to 20,000 in the 2010s, which contrasts with the increase in disasters mentioned above.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| desastres | disasters |
| aumento | increase |
| mencionado | mentioned |
| s | s |
PT Isto contrasta com outras línguas de aplicação da sua geração, que tendem a ser mais confusas. Por exemplo, compare esses bits de código, ambos imprimindo "Hello, world!" ao console do computador.
EN This is in contrast to other application languages of its generation, which might be more confusing. Python example to print "Hello, world!" to a computer's console.
| português | inglês |
|---|---|
| línguas | languages |
| aplicação | application |
| geração | generation |
| world | world |
| console | console |
| computador | computer |
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| vista | views |
| pátio | courtyard |
| ou | or |
| cidade | city |
| banheiros | bathrooms |
| mármore | marble |
| oferecem | offering |
| lazer | leisure |
| ambiente | space |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| cor | color |
| fundo | background |
| vintage | vintage |
| moderno | modern |
| concreto | concrete |
| textura | texture |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| textura | texture |
| série | array |
| referências | references |
| texturas | textures |
| diz | tell |
| webgl | webgl |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| textura | texture |
| funciona | works |
| o | the |
| alvo | target |
| unidade | unit |
| ativa | active |
| atual | current |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| textura | texture |
| série | array |
| referências | references |
| texturas | textures |
| diz | tell |
| webgl | webgl |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| textura | texture |
| funciona | works |
| o | the |
| alvo | target |
| unidade | unit |
| ativa | active |
| atual | current |
PT sem título, textura de papel, textura, papel, planos de fundo, texturizado, espaço de cópia, padrão, resumo, em branco Public Domain
EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | backdrop |
| public | public |
PT O 2DMax combina pesquisas de padrão baseadas em forma com a análise baseada em textura que olha para o cenário e localiza a textura parecida com os módulos de dados agrupados
EN 2DMax combines shape-based pattern searches and texture-based analysis that looks at the scene and locates texture resembling data modules clustered together
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| forma | shape |
| cenário | scene |
| localiza | locates |
| módulos | modules |
| dados | data |
PT Como um material natural, as aparas de madeira variam amplamente em cor, textura e forma e devem ser identificadas contra um fundo extremamente complexo de outras aparas de textura e cor semelhantes
EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| natural | natural |
| madeira | wood |
| variam | vary |
| amplamente | widely |
| cor | color |
| textura | texture |
| forma | shape |
| fundo | background |
| extremamente | extremely |
| complexo | complex |
| outras | other |
| semelhantes | similar |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| textura | texture |
| série | array |
| referências | references |
| texturas | textures |
| diz | tell |
| webgl | webgl |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| textura | texture |
| funciona | works |
| o | the |
| alvo | target |
| unidade | unit |
| ativa | active |
| atual | current |
PT Não, os nossos autocolantes de parede têm um acabamento com textura semelhante a tecido, que dispersa a luz e combina com a textura da parede.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
PT Textura do vetor de uma parede de rochas 118413 Vetor no Vecteezy
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks 118413 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| parede | wall |
| rochas | rocks |
| no | at |
PT Textura do vetor de uma parede de rochas Vetor Pro
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| vetor | vector |
| parede | wall |
| rochas | rocks |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
| português | inglês |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| vibrante | vibrant |
| culturas | cultures |
| herança | heritage |
| musical | musical |
| única | unique |
| som | sound |
| distinto | distinct |
| textura | texture |
| nativo | native |
| americana | american |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
| português | inglês |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| vibrante | vibrant |
| culturas | cultures |
| herança | heritage |
| musical | musical |
| única | unique |
| som | sound |
| distinto | distinct |
| textura | texture |
| nativo | native |
| americana | american |
PT Bebidas vegetais com sabor, textura cremosa e perfil nutricional otimizado.
EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| vegetais | plant |
| sabor | taste |
| nutricional | nutritional |
| otimizado | optimised |
PT envelhecido, tecido, textura, antiguidade, presente, embrulho, embrulhar, em branco, cartão, design Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT 1 modelo de textura de papel de desenho (funciona apenas com Affinity Photo)
EN 1 sketchbook paper texture template (works with Affinity Photo only)
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| papel | paper |
| funciona | works |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis
EN Founded in 2015 by illustrator and designer Andrew Fairclough of Kindred Studio, True Grit Texture Supply builds pro-quality digital texturing tools and effects that are as innovative as they are useful
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| ilustrador | illustrator |
| designer | designer |
| andrew | andrew |
| studio | studio |
| supply | supply |
| efeitos | effects |
| ferramentas | tools |
| textura | texture |
| qualidade | quality |
| inovadores | innovative |
| úteis | useful |
| a | they |
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| fumaça | smoke |
| ou | or |
| acrescentar | add |
| vazio | empty |
| pincéis | brushes |
| efeitos | effects |
| nevoeiro | fog |
| realistas | realistic |
| usá-los | use them |
| textura | texture |
| objetos | objects |
PT Você pode usar pincéis raster para adicionar textura a trabalho vetorial, editar pixels únicos em ícones e muito mais: é uma forma de trabalhar totalmente nova.
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
| textura | texture |
| vetorial | vector |
| editar | edit |
| pixels | pixels |
| ícones | icons |
| forma | way |
| nova | new |
PT Piso de concreto cinza com textura de ladrilhos
EN Gray concrete floor with tiles texture
| português | inglês |
|---|---|
| piso | floor |
| concreto | concrete |
| cinza | gray |
| textura | texture |
PT textura de pele de tigre de pedra 1131219 Foto de stock no Vecteezy
EN texture of tiger fur from stone 1131219 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| de | of |
| tigre | tiger |
| pedra | stone |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura abstrata na superfície da velha placa de madeira 3071332 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract texture on surface of old wooden board 3071332 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| abstrata | abstract |
| velha | old |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura abstrata na superfície da velha placa de madeira Foto Pro
EN Abstract texture on surface of old wooden board Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| abstrata | abstract |
| velha | old |
| foto | photo |
PT textura de parede de bloco de tijolo de cimento manchado de cinza 2911768 Foto de stock no Vecteezy
EN Texture of grey stained cement brick block wall 2911768 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| de | of |
| parede | wall |
| bloco | block |
| tijolo | brick |
| cimento | cement |
| cinza | grey |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida 3047188 Foto de stock no Vecteezy
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| fundo | background |
| cera | wax |
| uma | a |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo de textura de aço com reflexo 3379317 Foto de stock no Vecteezy
EN Steel texture background with reflection 3379317 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| textura | texture |
| aço | steel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo de textura de aço com reflexo Foto Pro
EN Steel texture background with reflection Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| textura | texture |
| aço | steel |
| foto | photo |
PT grunge azul escuro e textura de cimento ou fundo concreate 2437380 Foto de stock no Vecteezy
EN Dark blue grunge and texture cement or concreate background 2437380 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| azul | blue |
| escuro | dark |
| textura | texture |
| cimento | cement |
| ou | or |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| grunge | grunge |
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo 2994038 Foto de stock no Vecteezy
EN Swimming pool with tile texture surface for background 2994038 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo Foto gratuita
EN Swimming pool with tile texture surface for background Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT textura abstrata do lírio amarelo. macro fotografia com desfoque 3373648 Foto de stock no Vecteezy
EN Lily yellow abstract texture. Macro photography with blur 3373648 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| abstrata | abstract |
| amarelo | yellow |
| macro | macro |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura abstrata do lírio amarelo. macro fotografia com desfoque Foto Pro
EN Lily yellow abstract texture. Macro photography with blur Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| abstrata | abstract |
| amarelo | yellow |
| macro | macro |
PT textura de creme cosmético 3356924 Foto de stock no Vecteezy
EN Texture of cosmetic cream 3356924 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| de | of |
| creme | cream |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista superior aérea da textura da floresta vista de cima 2305214 Foto de stock no Vecteezy
EN Aerial top view of forest texture background view from above 2305214 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| textura | texture |
| floresta | forest |
| de | of |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contrasta contrasta com a relaxante que contrasta contrasta com crédito textura textura abstrata dar textura textura tecido textura cremosa textura digital textura de superfície textura – elementos adicione textura textura lisa textura velha textura natural textura macia adicionar textura passando pela textura textura public domain textura do vetor parede por textura textura desejada – sobreposições de textura textura casca textura brilhante textura do grunge textura com a textura de telha textura que olha função de textura textura acetinada deliciosa textura textura é necessário textura de fundo fundo de textura vinil com textura textura de papel riqueza de textura índice da textura localiza a textura funções de textura unidades de textura textura ativa atual textura da floresta padrão de textura textura de pele textura de parede textura agradável textura mais distintaTraduzir contrasta com textura para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe