EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
Traduzir "creamy mouthfeel" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creamy mouthfeel" de inglês para português
Tradução de inglês para português de creamy mouthfeel
inglês
português
PT Bebidas vegetais com sabor, textura cremosa e perfil nutricional otimizado.
| inglês | português |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| taste | sabor |
| optimised | otimizado |
| nutritional | nutricional |
| plant | vegetais |
| combine | com |
| and | e |
EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
PT Bebidas vegetais com sabor, textura cremosa e perfil nutricional otimizado.
| inglês | português |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| taste | sabor |
| optimised | otimizado |
| nutritional | nutricional |
| plant | vegetais |
| combine | com |
| and | e |
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
| inglês | português |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| soft | macio |
| fridge | geladeira |
| sauce | molho |
| small | pequenos |
| pieces | pedaços |
| perfectly | perfeitamente |
| fresh | frescos |
| mushrooms | cogumelos |
| a | um |
| cheese | queijo |
| particularly | particularmente |
| in | em |
| we | nós |
| and | e |
| the | o |
EN Excellent mouthfeel and unique textures
PT Sensação extraordinária na boca e texturas únicas
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| textures | texturas |
EN Thanks to a particularly small particle size distribution in the waxes, the coatings have an extremely soft and pleasant mouthfeel.
PT Graças a uma distribuição granulométrica particularmente pequena da cera, as coberturas produzem uma textura extremamente macia e agradável.
| inglês | português |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| extremely | extremamente |
| pleasant | agradável |
| small | pequena |
| particularly | particularmente |
| and | e |
| a | uma |
| the | as |
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
PT As frutas e os vegetais feitos em purê oferecem um sabor natural puro com uma textura encorpada
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | frutas |
| vegetable | vegetais |
| offer | oferecem |
| pure | puro |
| natural | natural |
| taste | sabor |
| combined | com |
| a | um |
| and | e |
EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate
PT Os concentrados de purê da Döhler reúnem os benefícios de matérias-primas de fruta e vegetais em forma de purê e as vantagens logísticas de um concentrado
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | fruta |
| vegetable | vegetais |
| materials | matérias |
| benefits | benefícios |
| a | um |
| advantages | vantagens |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN mouthfeel and bite for your products.
PT dê aos seus produtos um maior sabor e textura.
| inglês | português |
|---|---|
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
PT Células e pedaços de fruta para um sabor de fruta mais intenso e uma textura mais distinta
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | fruta |
| cells | células |
| pieces | pedaços |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN This guarantees you the highest level of quality and stability in terms of colour, taste, mouthfeel and healthy ingredients.
PT Assim, garantimos a máxima qualidade e estabilidade em termos de cor, sabor, textura e ingredientes saudáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| highest | máxima |
| stability | estabilidade |
| taste | sabor |
| ingredients | ingredientes |
| quality | qualidade |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
PT Vantagens sensoriais: cores brilhantes, sabor extraordinário e uma textura especial
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| brilliant | brilhantes |
| colours | cores |
| extraordinary | extraordinário |
| taste | sabor |
| and | e |
| a | uma |
| special | especial |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| regional | regionais |
| taste | sabor |
| preferences | preferências |
| groups | grupo |
| perfectly | perfeita |
| can | pode |
| adapt | adaptar |
| all | todos |
| our | nossos |
| your | seus |
| to | a |
| and | e |
| specific | de |
EN Flavours for beer typification and an improved mouthfeel
PT Aromas para caracterização de cerveja e melhoria da sensação na boca
| inglês | português |
|---|---|
| flavours | aromas |
| beer | cerveja |
| improved | melhoria |
| and | e |
| for | de |
EN Döhler creates individual product solutions for your energy drinks, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.
PT Nós desenvolvemos soluções de produto para as suas bebidas energéticas com perfeita harmonia entre todos os ingredientes naturais – da aparência ao sabor, passando pela textura.
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
PT Seja para barras de cereais, biscoitos de café da manhã ou uma delícia de chocolate – os nossos Ingredientes secos e Sistemas secos se destacam com o seu sabor irresistível, cores brilhantes e uma deliciosa textura
EN We will work with you to develop individual product concepts that can be adapted to local preferences in terms of colour, taste and mouthfeel.
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos de produto individuais que podem ser adaptados às preferências locais no que diz respeito à cor, sabor e textura.
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolvemos |
| concepts | conceitos |
| local | locais |
| preferences | preferências |
| taste | sabor |
| product | produto |
| we | nós |
| you | você |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
| with | junto |
| can | podem |
EN This guarantees you the highest level of quality and stability in terms of colour, taste, mouthfeel and healthy ingredients.
PT Assim, garantimos a máxima qualidade e estabilidade em termos de cor, sabor, textura e ingredientes saudáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| highest | máxima |
| stability | estabilidade |
| taste | sabor |
| ingredients | ingredientes |
| quality | qualidade |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
PT Vantagens sensoriais: cores brilhantes, sabor extraordinário e uma textura especial
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| brilliant | brilhantes |
| colours | cores |
| extraordinary | extraordinário |
| taste | sabor |
| and | e |
| a | uma |
| special | especial |
EN Excellent mouthfeel and unique textures
PT Sensação extraordinária na boca e texturas únicas
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| textures | texturas |
EN Thanks to a particularly small particle size distribution in the waxes, the coatings have an extremely soft and pleasant mouthfeel.
PT Graças a uma distribuição granulométrica particularmente pequena da cera, as coberturas produzem uma textura extremamente macia e agradável.
| inglês | português |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| extremely | extremamente |
| pleasant | agradável |
| small | pequena |
| particularly | particularmente |
| and | e |
| a | uma |
| the | as |
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
PT Seja para barras de cereais, biscoitos de café da manhã ou uma delícia de chocolate – os nossos Ingredientes secos e Sistemas secos se destacam com o seu sabor irresistível, cores brilhantes e uma deliciosa textura
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
PT As frutas e os vegetais feitos em purê oferecem um sabor natural puro com uma textura encorpada
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | frutas |
| vegetable | vegetais |
| offer | oferecem |
| pure | puro |
| natural | natural |
| taste | sabor |
| combined | com |
| a | um |
| and | e |
EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate
PT Os concentrados de purê da Döhler reúnem os benefícios de matérias-primas de fruta e vegetais em forma de purê e as vantagens logísticas de um concentrado
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | fruta |
| vegetable | vegetais |
| materials | matérias |
| benefits | benefícios |
| a | um |
| advantages | vantagens |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN We will work with you to develop individual product concepts that can be adapted to local preferences in terms of colour, taste and mouthfeel.
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos de produto individuais que podem ser adaptados às preferências locais no que diz respeito à cor, sabor e textura.
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolvemos |
| concepts | conceitos |
| local | locais |
| preferences | preferências |
| taste | sabor |
| product | produto |
| we | nós |
| you | você |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
| with | junto |
| can | podem |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| regional | regionais |
| taste | sabor |
| preferences | preferências |
| groups | grupo |
| perfectly | perfeita |
| can | pode |
| adapt | adaptar |
| all | todos |
| our | nossos |
| your | seus |
| to | a |
| and | e |
| specific | de |
EN Döhler creates individual product solutions for your energy drinks, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.
PT Nós desenvolvemos soluções de produto para as suas bebidas energéticas com perfeita harmonia entre todos os ingredientes naturais – da aparência ao sabor, passando pela textura.
EN Want big particles, high viscosity or a perfectly smooth mouthfeel? Batch or continuous? Either way you get best practice in terms of food safety, efficiency, product quality and environmental performance
PT Deseja partículas grandes, alta viscosidade ou uma sensação suave na boca? Em batelada ou contínuo? De qualquer forma, você obtém a melhor prática em termos de segurança alimentar, eficiência, qualidade do produto e desempenho ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| want | deseja |
| particles | partículas |
| smooth | suave |
| continuous | contínuo |
| practice | prática |
| safety | segurança |
| environmental | ambiental |
| high | alta |
| or | ou |
| best | melhor |
| efficiency | eficiência |
| product | produto |
| quality | qualidade |
| performance | desempenho |
| big | grandes |
| a | uma |
| terms | termos |
| you | você |
| get | obtém |
| in | em |
| of | do |
| food | a |
| and | e |
| way | de |
EN Smart processing technologies and innovation in ingredient handling mean plant-based varieties can now match traditional dairy ice cream for flavour, texture and mouthfeel.
PT Tecnologias inteligentes de processamento e inovação no manuseio de ingredientes significam que as variedades vegetais podem agora se equiparar ao sorvete de leite tradicional em termos de sabor, textura e sensação para o consumidor.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| varieties | variedades |
| now | agora |
| traditional | tradicional |
| flavour | sabor |
| texture | textura |
| plant | vegetais |
| processing | processamento |
| technologies | tecnologias |
| innovation | inovação |
| can | podem |
| handling | manuseio |
| in | em |
| and | e |
| mean | para |
| ice cream | sorvete |
EN It’s crucial to have deep knowledge of how yoghurt behaves to optimize your yoghurt production so that you can create products with the desired taste, mouthfeel, texture, stability and appearance
PT É fundamental ter um conhecimento profundo de como o iogurte se comporta para otimizar sua produção de iogurte para que você possa criar produtos com o sabor, sensação na boca, textura, estabilidade e aparência desejados
| inglês | português |
|---|---|
| crucial | fundamental |
| yoghurt | iogurte |
| optimize | otimizar |
| taste | sabor |
| texture | textura |
| stability | estabilidade |
| appearance | aparência |
| production | produção |
| the | o |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| products | produtos |
| you can | possa |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
EN mouthfeel and bite for your products.
PT dê aos seus produtos um maior sabor e textura.
| inglês | português |
|---|---|
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
PT Células e pedaços de fruta para um sabor de fruta mais intenso e uma textura mais distinta
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | fruta |
| cells | células |
| pieces | pedaços |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN Flavours for beer typification and an improved mouthfeel
PT Aromas para caracterização de cerveja e melhoria da sensação na boca
| inglês | português |
|---|---|
| flavours | aromas |
| beer | cerveja |
| improved | melhoria |
| and | e |
| for | de |
EN Discover the next generation of creamy plant-based products
PT Mais do que simplesmente colorido
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| products | que |
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| best | melhores |
| favorite | favoritas |
| recipes | receitas |
| warming | aquecimento |
| creamy | cremoso |
| delicious | delicioso |
| autumn | outono |
| especially | especialmente |
| you | você |
| here | aqui |
| simply | simplesmente |
| a | uma |
| find | encontrar |
| of | de |
| and | e |
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
| inglês | português |
|---|---|
| autumn | outono |
| a | um |
| creamy | cremoso |
| yogurt | iogurte |
| sauce | molho |
| warming | aquecimento |
| fresh | frescor |
| is | é |
| time | tempo |
| combination | combinação |
| the | o |
| of | de |
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!
| inglês | português |
|---|---|
| recipe | receita |
| minutes | minutos |
| finished | acabado |
| dream | sonho |
| a | um |
| you | você |
| cheese | queijo |
| in | em |
| this | esta |
| the | massa |
| and | e |
EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"
PT "Para quem gosta de comida árabe é um ótimo lugar! Hummus, falafel, e berinjela são mto bons! Também possui um bom preço."
| inglês | português |
|---|---|
| place | lugar |
| this | ótimo |
| is | é |
| one | um |
| best | para |
| wonderful | bom |
| of | de |
| and | e |
EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.
PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.
| inglês | português |
|---|---|
| vegetable | vegetais |
| healthy | saudável |
| soup | sopa |
| pumpkin | abóbora |
| seeds | sementes |
| on | em |
| a | uma |
| kitchen | cozinha |
| table | mesa |
EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips
PT Homus cremoso caseiro saudável com azeite e salgadinho chips de pita
| inglês | português |
|---|---|
| healthy | saudável |
| homemade | caseiro |
| creamy | cremoso |
| oil | azeite |
| and | e |
EN Delicious and creamy lifestyle nutrition
PT Alimentação deliciosa e cremosa
| inglês | português |
|---|---|
| delicious | deliciosa |
| and | e |
| nutrition | alimentação |
EN Natural ingredients – creamy base with or without milk
PT Ingredientes naturais – Base cremosa com ou sem leite
EN With our acid-stable dairy ingredients, you can give your non-alcoholic products a fine, creamy note.
PT Com os nossos componentes lácteos, estáveis ao ácido, você pode dar aos seus produtos sem álcool uma maior cremosidade.
| inglês | português |
|---|---|
| acid | ácido |
| give | dar |
| our | nossos |
| can | pode |
| products | produtos |
| with | sem |
| you | você |
| a | uma |
| your | seus |
EN We use this expertise to develop our dairy ingredients – for creamy premium indulgence.
PT Essa experiência é transportada para o desenvolvimento dos nossos produtos lácteos, para um prazer cremoso.
| inglês | português |
|---|---|
| expertise | experiência |
| develop | desenvolvimento |
| creamy | cremoso |
| our | nossos |
| this | essa |
| to | para |
EN Make your products a full-bodied, creamy indulgence.
PT Transforme os seus produtos em um encorpado e cremoso prazer.
| inglês | português |
|---|---|
| creamy | cremoso |
| indulgence | prazer |
| a | um |
| products | produtos |
| your | transforme |
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | fruta |
| purees | purês |
| cereals | cereais |
| seeds | sementes |
| or | ou |
| but | mas |
| are | são |
| made | é |
| also | também |
| and | e |
| only | o |
EN Win over your customers with creamy and aromatic taste sensations that harmonise perfect indulgence with a good conscience.
PT Surpreenda os seus clientes com experiências cremosas e aromáticas onde o prazer e o conhecimento estão em perfeita harmonia.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perfect | perfeita |
| indulgence | prazer |
| with | onde |
| a | estão |
| over | em |
| your | seus |
| and | e |
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
PT Como fazer você mesmo o perfeito e cremoso Shahi Paneer. Um prato vegetariano preferido da cozinha indiana com queijo e molho delicioso!
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| creamy | cremoso |
| favorite | preferido |
| vegetarian | vegetariano |
| dish | prato |
| indian | indiana |
| cuisine | cozinha |
| delicious | delicioso |
| sauce | molho |
| a | um |
| paneer | paneer |
| the | o |
| cheese | queijo |
| and | e |
| to | mesmo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a creamy mouthfeel creamy mouthfeel mouthfeel colours and mouthfeel bodied mouthfeel perfectly smooth mouthfeel tasty mouthfeel creamy creamy vegan creamy chanterelles tastes wonderfully creamy a creamy liquid dough have creamy cheese sauces creamy light creamy sauce pepper until creamy creamy balsamic creamy mashed potatoes combination of creamy creamy texture creamy liquid dough creamy cheese spaetzle creamy shahi paneer creamy fruit purees vegetable creamy healthy creamy swiss cheese creamy yogurt sauce dreamlike creamy creamy banana peanut creamy with peanut creamy indian lentil creamy vegetarian carbonara creamy natural yoghurt creamy chanterelle sauce always creamy delicious healthy homemade creamy creamy pumpkin risotto vegetarians so creamy creamy black salsify prepare the creamy thick creamy foam creamy lifestyle nutritionTraduzir creamy mouthfeel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe