PT Comparar Marco Reus com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
PT Comparar Marco Reus com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Marco Reus to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
português | inglês |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
marco | marco |
PT Memorimage, Festival Internacional de Cinema de Reus é um Festival visando filmes que usam imagens em movimento de arquivo. A 17ª edição do Memorimage será celebrada de 9 a 12 de novembro de 2022.
EN Memorimage, International Film Festival of Reus is a Festival targeting films that use archival moving images. The 17th edition of Memorimage will be celebrated from the 9th to the 12th of November 2022.
português | inglês |
---|---|
internacional | international |
um | a |
usam | use |
imagens | images |
edição | edition |
novembro | november |
festival | festival |
PT Donziger e os co-réus esperavam que enfrentassem um júri, mas, no último minuto, a Chevron retirou seu pedido de indenização por danos financeiros
EN Donziger and the codefendants expected they would face a jury, but at the last minute, Chevron dropped its demand for financial damages
português | inglês |
---|---|
júri | jury |
último | last |
minuto | minute |
pedido | demand |
danos | damages |
financeiros | financial |
donziger | donziger |
PT De acordo com a lei RICO, isso significava que os réus perderam o direito a um júri e Kaplan decidiria o caso sozinho.
EN Under RICO law, this meant the defendants lost their right to a jury, and Kaplan alone would decide the case.
português | inglês |
---|---|
significava | meant |
júri | jury |
rico | rico |
PT Kaplan, um advogado corporativo que se tornou juiz federal, que em 2014 decidiu aceitar o depoimento de Guerra, desconsiderar declarações contrárias de outras testemunhas e descobrir Donziger e seus co-réus equatorianos são culpados
EN Kaplan, a corporate lawyer-turned-federal judge, who in 2014 decided to accept Guerra?s testimony, disregard contrary statements from other witnesses, and find Donziger and his Ecuadorean codefendants guilty
português | inglês |
---|---|
um | a |
advogado | lawyer |
corporativo | corporate |
tornou | turned |
juiz | judge |
federal | federal |
decidiu | decided |
outras | other |
descobrir | find |
guerra | guerra |
s | s |
donziger | donziger |
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
português | inglês |
---|---|
específica | specific |
presença | presence |
social | social |
cliente | client |
diretamente | directly |
concorrência | competitors |
traz | gives |
informações | information |
setor | industry |
todo | whole |
t | t |
PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
português | inglês |
---|---|
hotéis | hotels |
accor | accor |
serviços | services |
lazer | leisure |
alojamento | accommodation |
adicionar | add |
seleção | selection |
PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
português | inglês |
---|---|
usabilidade | usability |
ferramenta | tool |
texto | text |
é | is |
livre | free |
oferece | offers |
interface | interface |
amigável | friendly |
os | you |
passos | steps |
dadas | given |
utilitário | utility |
online | online |
lo | it |
PT Realce as alterações feitas desde o último backup ao comparar o estado on-line do AD com seu backup ou ao comparar múltiplos backups
EN Highlight changes made since the last backup by comparing the online state of AD with its backup or by comparing multiple backups
português | inglês |
---|---|
alterações | changes |
feitas | made |
último | last |
estado | state |
on-line | online |
ad | ad |
ou | or |
múltiplos | multiple |
PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
português | inglês |
---|---|
hotéis | hotels |
accor | accor |
serviços | services |
lazer | leisure |
alojamento | accommodation |
adicionar | add |
seleção | selection |
PT Se você já escreveu sobre um tópico semelhante no passado, é uma boa ideia comparar documentos entre si usando nossa ferramenta Duplicate File Finder ou comparar dois textos usando a ferramenta Text Compare do Copyleaks.
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
escreveu | written |
tópico | topic |
semelhante | similar |
é | is |
boa | good |
ideia | idea |
nossa | our |
ou | or |
PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
PT Comparar Marco Asensio com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Marco Asensio to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
português | inglês |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
marco | marco |
PT Sir Elton Hercules John, (Reginald Kenneth Dwight, Grande Londres, 25 de março de 1947) é um premiado cantor, compositor e músico inglês. Nascido Reginald Kenneth Dwight em 25 de março de… leia mais
EN Sir Elton Hercules John CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March 1947) is an English singer, pianist, and composer. He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner s… read more
português | inglês |
---|---|
john | john |
março | march |
é | is |
um | an |
nascido | born |
mais | more |
o | his |
s | s |
PT Sir Elton Hercules John, (Reginald Kenneth Dwight, Grande Londres, 25 de março de 1947) é um premiado cantor, compositor e músico inglês. Nascido Reginald Kenneth Dwight em 25 de março de 1947, cresceu em Pinner em uma council house … leia mais
EN Sir Elton Hercules John CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March 1947) is an English singer, pianist, and composer. He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner since 1967; they have collaborated on more than… read more
português | inglês |
---|---|
john | john |
março | march |
é | is |
nascido | born |
PT DICA: Para criar um marco estendido, insira uma duração de tarefa de ~0 e uma data de início. A conclusão de um marco estendido requer um dia de trabalho completo, mas ainda é representado por uma forma de losango no gráfico de Gantt.
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
marco | milestone |
estendido | extended |
insira | enter |
início | start |
requer | requires |
é | is |
representado | represented |
forma | shape |
gráfico | chart |
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
português | inglês |
---|---|
equivalentes | equivalents |
investimentos | investments |
curto | short |
prazo | term |
março | march |
milhões | million |
dezembro | december |
PT * 31 Março, 1878 ? 26 Março, 1947 ?
EN * March 31, 1878 ? March 26, 1947 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 16 Março, 1795 ? 01 Março, 1883 ?
EN * March 16, 1795 ? March 01, 1883 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 26 Março, 1903 ? 17 Março, 1962 ?
EN * March 26, 1903 ? March 17, 1962 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 15 Março, 1914 ? 09 Março, 2002 ?
EN * March 15, 1914 ? March 09, 2002 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 25 Março, 1875 ? 04 Março, 1954 ?
EN * March 25, 1875 ? March 04, 1954 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
o | the |
vs | vs |
contínuo | continuous |
reservas | bookings |
diretas | direct |
um | a |
receitas | revenue |
PT A partir de 29 de março de 2022, os créditos na nuvem vão ser substituídos por tokens que podem ser utilizados em serviços pagos consoante o resultado. Depois de 29 de março de 2022, consulte as taxas dos serviços que incluem a opção Flex.
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
português | inglês |
---|---|
partir | starting |
março | march |
créditos | credits |
nuvem | cloud |
tokens | tokens |
podem | can |
utilizados | used |
serviços | services |
resultado | result |
consulte | see |
taxas | rates |
flex | flex |
PT * 31 Março, 1878 ? 26 Março, 1947 ?
EN * March 31, 1878 ? March 26, 1947 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 16 Março, 1795 ? 01 Março, 1883 ?
EN * March 16, 1795 ? March 01, 1883 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 26 Março, 1903 ? 17 Março, 1962 ?
EN * March 26, 1903 ? March 17, 1962 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 15 Março, 1914 ? 09 Março, 2002 ?
EN * March 15, 1914 ? March 09, 2002 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 25 Março, 1875 ? 04 Março, 1954 ?
EN * March 25, 1875 ? March 04, 1954 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 25 Março, 1865 ? 08 Março, 1961 ?
EN * March 25, 1865 ? March 08, 1961 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 25 Março, 1922 ? 17 Março, 1992 ?
EN * March 25, 1922 ? March 17, 1992 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 25 Março, 1915 ? 27 Março, 1995 ?
EN * March 25, 1915 ? March 27, 1995 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT Apresentação de propostas: As propostas serão recebidas de forma contínua, a partir de 1º de fevereiro de 2021, com revisões trimestrais. Para serem consideradas para a revisão de março de 2022, as propostas devem ser enviadas até 31 de março.
EN IMPORTANT INFORMATION AND DOCUMENTS: Complete guidelines for applicants Application form
português | inglês |
---|---|
forma | form |
PT Os Padres Antonio Prestino, Marco Secchi, Mihai Lauș e Tarcisio Favaro, da Província de Veneza, residem no convento de Snagov, Roménia. Com eles também estão membros do Movimento Eclesial Carmelita. A 9 de Março juntaram-se a eles três post...
EN In our Snagov monastery in Romania reside Fr. Antonio Prestino, Fr. Marco Secchi, Fr. Mihai Lauș Fr. Tarcisio Favaro, from the Venice Province. Together with them are members of the Carmelite Ecclesial Movement. Since March 9, they have been jo...
português | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
província | province |
veneza | venice |
convento | monastery |
membros | members |
movimento | movement |
carmelita | carmelite |
março | march |
marco | marco |
PT * 31 Março, 1878 ? 26 Março, 1947 ?
EN * March 31, 1878 ? March 26, 1947 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 16 Março, 1795 ? 01 Março, 1883 ?
EN * March 16, 1795 ? March 01, 1883 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 26 Março, 1903 ? 17 Março, 1962 ?
EN * March 26, 1903 ? March 17, 1962 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 15 Março, 1914 ? 09 Março, 2002 ?
EN * March 15, 1914 ? March 09, 2002 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 25 Março, 1875 ? 04 Março, 1954 ?
EN * March 25, 1875 ? March 04, 1954 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 31 Março, 1878 ? 26 Março, 1947 ?
EN * March 31, 1878 ? March 26, 1947 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 15 Março, 1914 ? 09 Março, 2002 ?
EN * March 15, 1914 ? March 09, 2002 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 16 Março, 1795 ? 01 Março, 1883 ?
EN * March 16, 1795 ? March 01, 1883 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 26 Março, 1903 ? 17 Março, 1962 ?
EN * March 26, 1903 ? March 17, 1962 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 25 Março, 1875 ? 04 Março, 1954 ?
EN * March 25, 1875 ? March 04, 1954 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 31 Março, 1878 ? 26 Março, 1947 ?
EN * March 31, 1878 ? March 26, 1947 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 15 Março, 1914 ? 09 Março, 2002 ?
EN * March 15, 1914 ? March 09, 2002 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 16 Março, 1795 ? 01 Março, 1883 ?
EN * March 16, 1795 ? March 01, 1883 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 26 Março, 1903 ? 17 Março, 1962 ?
EN * March 26, 1903 ? March 17, 1962 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 25 Março, 1875 ? 04 Março, 1954 ?
EN * March 25, 1875 ? March 04, 1954 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT * 31 Março, 1878 ? 26 Março, 1947 ?
EN * March 31, 1878 ? March 26, 1947 ?
português | inglês |
---|---|
março | march |
Mostrando 50 de 50 traduções