PT A Netskope ajuda empresas do mundo todo a protegerem suas jornadas para a nuvem. Os clientes da Netskope em setores como varejo, finanças, saúde e governo estão transformando seus programas de segurança com a Netskope.
"cliente da netskope" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A Netskope ajuda empresas do mundo todo a protegerem suas jornadas para a nuvem. Os clientes da Netskope em setores como varejo, finanças, saúde e governo estão transformando seus programas de segurança com a Netskope.
EN Netskope helps the largest enterprises in the world secure their journey to the cloud. Netskope customers in industries such as retail, financial, healthcare, and government are transforming their security program with Netskope.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
ajuda | helps |
empresas | enterprises |
mundo | world |
nuvem | cloud |
clientes | customers |
setores | industries |
varejo | retail |
finanças | financial |
saúde | healthcare |
governo | government |
transformando | transforming |
programas | program |
PT O curso Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) é um treinamento detalhado sobre a plataforma Netskope Security Cloud, ministrado por um especialista da Netskope
EN The Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) course is an in-depth training on the Netskope Security Cloud Platform led by a Netskope expert
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
integration | integration |
amp | amp |
i | i |
é | is |
especialista | expert |
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
português | inglês |
---|---|
créditos | credits |
netskope | netskope |
oportunidade | opportunity |
formais | formal |
security | security |
cloud | cloud |
PT A Netskope ajuda empresas do mundo todo a protegerem suas jornadas para a nuvem. Os clientes da Netskope em setores como varejo, finanças, saúde e governo estão transformando seus programas de segurança com a Netskope.
EN Netskope helps the largest enterprises in the world secure their journey to the cloud. Netskope customers in industries such as retail, financial, healthcare, and government are transforming their security program with Netskope.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
ajuda | helps |
empresas | enterprises |
mundo | world |
nuvem | cloud |
clientes | customers |
setores | industries |
varejo | retail |
finanças | financial |
saúde | healthcare |
governo | government |
transformando | transforming |
programas | program |
PT O curso Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) é um treinamento detalhado sobre a plataforma Netskope Security Cloud, ministrado por um especialista da Netskope
EN The Netskope Security Cloud Implementation and Integration (NSCI&I) course is an in-depth training on the Netskope Security Cloud Platform led by a Netskope expert
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
integration | integration |
amp | amp |
i | i |
é | is |
especialista | expert |
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
português | inglês |
---|---|
créditos | credits |
netskope | netskope |
oportunidade | opportunity |
formais | formal |
security | security |
cloud | cloud |
PT O Netskope CASB está totalmente integrado a outras soluções Netskope e a uma parte fundamental do Netskope Intelligent SSE, com suporte para modos de implementação inline e API.
EN Netskope CASB is fully integrated with other Netskope solutions and a key part of Netskope Intelligent SSE, supporting both inline and API deployment modes.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
casb | casb |
está | is |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
outras | other |
parte | part |
intelligent | intelligent |
modos | modes |
implementação | deployment |
inline | inline |
api | api |
sse | sse |
suporte | supporting |
PT O Netskope CASB está totalmente integrado e disponível com o Netskope Intelligent SSE e o Netskope NG-SWG, oferecendo uma visualização de painel único de controle e aplicação em todas suas atividades SaaS, IaaS e Web
EN Netskope CASB is fully integrated and available with Netskope Intelligent SSE and Netskope NG-SWG, offering a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
casb | casb |
está | is |
integrado | integrated |
disponível | available |
intelligent | intelligent |
oferecendo | offering |
visualização | view |
painel | pane |
atividades | activity |
saas | saas |
web | web |
sse | sse |
iaas | iaas |
PT A Netskope gerencia as conexões SSL/TLS dos usuários finais à Netskope e faz a proxy da conexão TLS da Netskope a todos os serviços na nuvem e em sites, incluindo suporte nativo ao TLS 1.3.
EN Netskope manages the SSL/TLS connections from end-users to Netskope and proxies the TLS connection from Netskope to all cloud services and web sites, including native TLS 1.3 support.
PT dos usuários do Netskope disseram que o principal critério para selecionar o Netskope em vez de outros fornecedores de segurança é que "o Netskope oferece a melhor segurança para meus casos de uso".
EN of Netskope users said the top criteria for selecting Netskope over other security vendors was that "Netskope delivers the best security for my use cases."
PT Para isso, o Service Delivery é uma especialização avançada do Evolve Partner Program da Netskope para organizações parceiras da Netskope que arquitetam, implementam e otimizam os produtos Netskope Security Cloud
EN To that end, Service Delivery is an advanced specialization within Netskope’s Evolve Partner Program for Netskope partner organizations who architect, deploy, and optimize Netskope Security Cloud products
PT A equipe da Netskope tem o prazer de anunciar que a Netskope foi indicada por ser a "Escolha do Cliente" no 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice por sua solução Secure Web Gateway. *
EN The Netskope team is very proud to announce that Netskope was named a 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for its Secure Web Gateway solution. *
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
netskope | netskope |
anunciar | announce |
escolha | choice |
cliente | customers |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
solução | solution |
web | web |
gateway | gateway |
PT Além disso, a Netskope pode obter ou processar outros dados apresentados por um cliente, fornecedor ou parceiro na execução dos Serviços ou para permitir que a Netskope preste os Serviços ou receba serviços.
EN In addition, Netskope may obtain or process other data provided by a customer, vendor, or partner in the performance of Services or to allow Netskope to provide the Services or to receive services.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
ou | or |
cliente | customer |
fornecedor | vendor |
parceiro | partner |
serviços | services |
PT Além disso, a Netskope pode obter ou processar outros dados apresentados por um cliente, fornecedor ou parceiro na execução dos Serviços ou para permitir que a Netskope preste os Serviços ou receba serviços.
EN In addition, Netskope may obtain or process other data provided by a customer, vendor, or partner in the performance of Services or to allow Netskope to provide the Services or to receive services.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
ou | or |
cliente | customer |
fornecedor | vendor |
parceiro | partner |
serviços | services |
PT O cliente da Netskope tem uma presença muito pequena, ocupa pouquíssimos recursos de CPU e direciona com simplicidade o tráfego da nuvem e da web dos dispositivos gerenciados para a Netskope Security Cloud
EN The Netskope client has a tiny footprint, takes minimal CPU resources, and simply steers cloud and web traffic from managed devices to the Netskope Security Cloud
português | inglês |
---|---|
cliente | client |
netskope | netskope |
cpu | cpu |
tráfego | traffic |
web | web |
gerenciados | managed |
security | security |
pequena | tiny |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
português | inglês |
---|---|
dados | data |
pessoais | personal |
transferidos | transferred |
cliente | client |
serão | will be |
processados | processed |
instruções | instructions |
definidas | set |
lei | law |
s | s |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
recebido | received |
cliente | customer |
ou | or |
nível | tier |
negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
recebido | received |
cliente | customer |
ou | or |
nível | tier |
negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
recebido | received |
cliente | customer |
ou | or |
nível | tier |
negativo | negative |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
português | inglês |
---|---|
dados | data |
pessoais | personal |
transferidos | transferred |
cliente | client |
serão | will be |
processados | processed |
instruções | instructions |
definidas | set |
lei | law |
s | s |
PT Visão geral da plataforma Netskope Security Cloud Explore a plataforma Netskope
EN Platform overview Netskope Security Cloud Explore the Netskope platform
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
explore | explore |
a | the |
PT Além disso, os recursos do Advanced Analytics da Netskope, como o painel predefinido para o CISO, tornam mais fácil demonstrar o valor da utilização da Netskope para os executivos
EN In addition, Netskope’s Advanced Analytics capabilities, such as the predefined CISO dashboard, make it easy to show the value of deploying Netskope to our executives
português | inglês |
---|---|
recursos | capabilities |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
netskope | netskope |
painel | dashboard |
predefinido | predefined |
fácil | easy |
executivos | executives |
PT Os clientes da Netskope recebem suporte proativo, além do compromisso em otimizar seu ambiente da Netskope e acelerar seu sucesso
EN As a Netskope customer, we offer proactive support and engagement to optimize your Netskope environment and accelerate your success
português | inglês |
---|---|
clientes | customer |
netskope | netskope |
suporte | support |
proativo | proactive |
além | to |
compromisso | engagement |
otimizar | optimize |
seu | your |
ambiente | environment |
acelerar | accelerate |
sucesso | success |
PT Qualquer pessoa qualificada para comprar produtos da Netskope qualifica-se também para comprar e usar os créditos para treinamento da Netskope.
EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.
português | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
netskope | netskope |
usar | use |
créditos | credits |
treinamento | training |
é | is |
PT A melhor forma para comunicar uma solicitação de suporte à Netskope é por meio do Portal de Suporte, disponível para os clientes da Netskope.
EN The best method for communicating a support request with Netskope is via the Netskope Support Portal which is available to Netskope customers.
português | inglês |
---|---|
comunicar | communicating |
solicitação | request |
suporte | support |
netskope | netskope |
é | is |
portal | portal |
clientes | customers |
PT Com o Netskope Trust Portal, os clientes têm visibilidade em tempo real sobre o status dos serviços da Netskope Security Cloud e da infraestrutura da NewEdge.
EN With the Netskope Trust Portal, customers get real-time visibility into the status of Netskope Security Cloud Services and the NewEdge infrastructure.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
clientes | customers |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
cloud | cloud |
newedge | newedge |
PT Neste vídeo da série Straight Talk, Joe DePalo, Vice-Presidente Sênior da Netskope, explica como a Netskope oferece um alto nível de segurança e proteção de dados sem comprometer o desempenho.
EN In this Straight Talk video, Netskope Senior Vice President, Joe DePalo discusses how Netskope delivers world-class security and data protection without performance tradeoffs.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
joe | joe |
sênior | senior |
netskope | netskope |
oferece | delivers |
nível | class |
dados | data |
sem | without |
desempenho | performance |
presidente | president |
PT Com centrais de dados posicionadas estrategicamente pelo mundo, é na nuvem privada de segurança da Netskope, chamada NewEdge, que residem os serviços da Netskope Security Cloud
EN With data centers strategically positioned globally, the Netskope security private cloud called NewEdge is where the Netskope Security Cloud services reside
português | inglês |
---|---|
centrais | centers |
dados | data |
estrategicamente | strategically |
mundo | globally |
privada | private |
netskope | netskope |
chamada | called |
newedge | newedge |
serviços | services |
PT Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas mundialmente nos centros de dados da Netskope e pela Netskope ou por suas subsidiárias ou afiliadas mundiais
EN Your personal information may be stored and processed worldwide in Netskope data centers and by Netskope or its worldwide subsidiaries or affiliates
português | inglês |
---|---|
pessoais | personal |
armazenadas | stored |
processadas | processed |
centros | centers |
netskope | netskope |
ou | or |
subsidiárias | subsidiaries |
afiliadas | affiliates |
PT As informações de sua conta Netskope são protegidas para sua privacidade de acordo com os padrões e práticas do setor que estão disponíveis para a Netskope de forma comercial apropriada
EN Your Netskope account information is protected for your privacy in accordance with industry standards and practices that are available to Netskope on a commercial reasonable basis
português | inglês |
---|---|
informações | information |
conta | account |
netskope | netskope |
protegidas | protected |
privacidade | privacy |
padrões | standards |
práticas | practices |
PT Alguns desses sites de terceiros podem ter também a marca da Netskope, mesmo que não sejam operados ou mantidos pela Netskope
EN Some of these third-party sites may be co-branded with a Netskope logo, even though they are not operated or maintained by Netskope
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
netskope | netskope |
ou | or |
PT Visão geral da plataforma Netskope Security Cloud Explore a plataforma Netskope
EN Platform overview Netskope Security Cloud Explore the Netskope platform
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
explore | explore |
a | the |
PT Além disso, os recursos do Advanced Analytics da Netskope, como o painel predefinido para o CISO, tornam mais fácil demonstrar o valor da utilização da Netskope para os executivos
EN In addition, Netskope’s Advanced Analytics capabilities, such as the predefined CISO dashboard, make it easy to show the value of deploying Netskope to our executives
português | inglês |
---|---|
recursos | capabilities |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
netskope | netskope |
painel | dashboard |
predefinido | predefined |
fácil | easy |
executivos | executives |
PT Neste vídeo da série Straight Talk, Joe DePalo, Vice-Presidente Sênior da Netskope, explica como a Netskope oferece um alto nível de segurança e proteção de dados sem comprometer o desempenho.
EN In this Straight Talk video, Netskope Senior Vice President, Joe DePalo discusses how Netskope delivers world-class security and data protection without performance tradeoffs.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
joe | joe |
sênior | senior |
netskope | netskope |
oferece | delivers |
nível | class |
dados | data |
sem | without |
desempenho | performance |
presidente | president |
PT Com o Netskope Trust Portal, os clientes têm visibilidade em tempo real sobre o status dos serviços da Netskope Security Cloud e da infraestrutura da NewEdge.
EN With the Netskope Trust Portal, customers get real-time visibility into the status of Netskope Security Cloud Services and the NewEdge infrastructure.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
clientes | customers |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
cloud | cloud |
newedge | newedge |
PT Os clientes da Netskope recebem suporte proativo, além do compromisso em otimizar seu ambiente da Netskope e acelerar seu sucesso
EN As a Netskope customer, we offer proactive support and engagement to optimize your Netskope environment and accelerate your success
português | inglês |
---|---|
clientes | customer |
netskope | netskope |
suporte | support |
proativo | proactive |
além | to |
compromisso | engagement |
otimizar | optimize |
seu | your |
ambiente | environment |
acelerar | accelerate |
sucesso | success |
PT Qualquer pessoa qualificada para comprar produtos da Netskope qualifica-se também para comprar e usar os créditos para treinamento da Netskope.
EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.
português | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
netskope | netskope |
usar | use |
créditos | credits |
treinamento | training |
é | is |
PT A melhor forma para comunicar uma solicitação de suporte à Netskope é por meio do Portal de Suporte, disponível para os clientes da Netskope.
EN The best method for communicating a support request with Netskope is via the Netskope Support Portal which is available to Netskope customers.
português | inglês |
---|---|
comunicar | communicating |
solicitação | request |
suporte | support |
netskope | netskope |
é | is |
portal | portal |
clientes | customers |
PT Com centrais de dados posicionadas estrategicamente pelo mundo, é na nuvem privada de segurança da Netskope, chamada NewEdge, que residem os serviços da Netskope Security Cloud
EN With data centers strategically positioned globally, the Netskope security private cloud called NewEdge is where the Netskope Security Cloud services reside
português | inglês |
---|---|
centrais | centers |
dados | data |
estrategicamente | strategically |
mundo | globally |
privada | private |
netskope | netskope |
chamada | called |
newedge | newedge |
serviços | services |
PT Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas mundialmente nos centros de dados da Netskope e pela Netskope ou por suas subsidiárias ou afiliadas mundiais
EN Your personal information may be stored and processed worldwide in Netskope data centers and by Netskope or its worldwide subsidiaries or affiliates
português | inglês |
---|---|
pessoais | personal |
armazenadas | stored |
processadas | processed |
centros | centers |
netskope | netskope |
ou | or |
subsidiárias | subsidiaries |
afiliadas | affiliates |
PT As informações de sua conta Netskope são protegidas para sua privacidade de acordo com os padrões e práticas do setor que estão disponíveis para a Netskope de forma comercial apropriada
EN Your Netskope account information is protected for your privacy in accordance with industry standards and practices that are available to Netskope on a commercial reasonable basis
português | inglês |
---|---|
informações | information |
conta | account |
netskope | netskope |
protegidas | protected |
privacidade | privacy |
padrões | standards |
práticas | practices |
PT Alguns desses sites de terceiros podem ter também a marca da Netskope, mesmo que não sejam operados ou mantidos pela Netskope
EN Some of these third-party sites may be co-branded with a Netskope logo, even though they are not operated or maintained by Netskope
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
netskope | netskope |
ou | or |
PT Os produtos Netskope são construídos na Netskope Security Cloud.
EN Netskope products are built on the Netskope Security Cloud.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
são | are |
security | security |
cloud | cloud |
PT As soluções da Netskope, incluindo o Netskope Intelligent SSE, utilizam uma arquitetura nativa de nuvem para garantir a proteção das suas nuvens dinâmicas e crescentes, proporcionando toda a elasticidade e dimensionamento de que você precisa.
EN Netskope solutions, including Netskope Intelligent SSE utilize cloud-native architecture to ensure you can protect your dynamic, growing clouds, giving you all the elasticity and scale you require.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
netskope | netskope |
incluindo | including |
intelligent | intelligent |
utilizam | utilize |
arquitetura | architecture |
nativa | native |
crescentes | growing |
sse | sse |
PT O Netskope Secure Forwarder pode ser implantado no local como uma máquina virtual, direcionando o tráfego da nuvem local e o tráfego da web para a Netskope Security Cloud
EN The Netskope Secure Forwarder can be deployed on-premises as a virtual machine, steering local cloud and web traffic to the Netskope Security Cloud
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
implantado | deployed |
máquina | machine |
virtual | virtual |
tráfego | traffic |
PT Os registros podem ser enviados diretamente para a Netskope Security Cloud ou pode-se implementar um analisador de registros no local para enviar, de forma contínua, os dados de registro para a Netskope Security Cloud.
EN Logs can be uploaded directly to the Netskope Security Cloud or an on-premises log parser can be deployed to continuously send log data to the Netskope Security Cloud.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
ou | or |
contínua | continuously |
PT Economize tempo e esforço capacitando as equipes de segurança com ferramentas para analisar dados derivados do Netskope SSE. Aplique os resultados diretamente de volta ao Netskope inline e às políticas de API para melhorar os resultados.
EN Save time and effort by empowering security teams with the tools to analyze data derived from Netskope SSE. Apply findings directly back into Netskope inline and API policies to drive results.
português | inglês |
---|---|
economize | save |
esforço | effort |
segurança | security |
netskope | netskope |
aplique | apply |
diretamente | directly |
inline | inline |
políticas | policies |
api | api |
sse | sse |
PT O Netskope Advanced Analytics oferece uma visão completa de 360° da postura de riscos na nuvem, que abrange aplicativos, usuários e dados na interface do usuário da Netskope.
EN Netskope Advanced Analytics provides a 360° view of cloud risk posture covering applications, users, and data within the Netskope UI.
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
advanced | advanced |
visão | view |
postura | posture |
riscos | risk |
nuvem | cloud |
aplicativos | applications |
interface do usuário | ui |
PT Como um componente do Security Service Edge (SSE) da Netskope, a solução Cloud Access Security Broker (CASB) da Netskope permite identificar e gerenciar rapidamente o uso de aplicações de nuvem, independentemente de serem gerenciadas ou não
EN As a component of Netskope Security Service Edge (SSE), Netskope?s industry leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged
português | inglês |
---|---|
componente | component |
security | security |
edge | edge |
netskope | netskope |
access | access |
broker | broker |
casb | casb |
permite | enables |
identificar | identify |
rapidamente | quickly |
sse | sse |
PT Com Netskope CASB, um componente central do Netskope Intelligent Security Service (SSE), você pode adotar com confiança aplicações e serviços na nuvem - sem sacrificar a segurança
EN With Netskope CASB, a core component of Netskope Intelligent Security Service (SSE), you can confidently adopt cloud applications and services – without sacrificing security
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
casb | casb |
um | a |
componente | component |
central | core |
intelligent | intelligent |
adotar | adopt |
nuvem | cloud |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
sse | sse |
com confiança | confidently |
Mostrando 50 de 50 traduções