PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam. Originário do estado da Flórida, mas residente na Carolina do Sul, Beam lança o seu primeiro álbum "The… leia mais
PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam. Originário do estado da Flórida, mas residente na Carolina do Sul, Beam lança o seu primeiro álbum "The… leia mais
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more
português | inglês |
---|---|
iron | iron |
amp | amp |
wine | wine |
é | is |
cantor | singer |
sam | sam |
na | outside |
PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam. Originário do estado da Flórida, mas residente na Carolina do Sul, Beam lança o seu primeiro álbum "The Creek Drank the Cradle" pelo selo Sub Po… leia mais
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more
português | inglês |
---|---|
iron | iron |
amp | amp |
wine | wine |
é | is |
cantor | singer |
álbum | albums |
sam | sam |
na | outside |
PT Aqui estão as diferenças entre o Sonos Beam (2ª geração) e o Sonos Beam (1ª geração).
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
português | inglês |
---|---|
o | the |
e | and |
PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
português | inglês |
---|---|
atualizar | upgrade |
original | original |
ou | or |
considerar | consider |
o | the |
segunda | second |
geração | gen |
excelente | excellent |
PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam. Originário do estado da Flórida, mas residente na Carolina do Sul, Beam lança o seu primeiro álbum "The… leia mais
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more
português | inglês |
---|---|
iron | iron |
amp | amp |
wine | wine |
é | is |
cantor | singer |
sam | sam |
na | outside |
PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam. Originário do estado da Flórida, mas residente na Carolina do Sul, Beam lança o seu primeiro álbum "The Creek Drank the Cradle" pelo selo Sub Po… leia mais
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more
português | inglês |
---|---|
iron | iron |
amp | amp |
wine | wine |
é | is |
cantor | singer |
álbum | albums |
sam | sam |
na | outside |
PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
português | inglês |
---|---|
atualizar | upgrade |
original | original |
ou | or |
considerar | consider |
o | the |
segunda | second |
geração | gen |
excelente | excellent |
PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das músicas do álbum em seu próprio estúdio caseiro
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include a live album (a recording of his 2005 Bonnaroo performance)
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das… leia mais
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include… read more
PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das músicas do álbum em seu próprio estúdio caseiro
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include a live album (a recording of his 2005 Bonnaroo performance)
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das… leia mais
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include… read more
PT Quem escreve, quem lê, e onde se escreve crítica cinematográfica atualmente? Qual o papel da crítica de cinema no atual cenário de produção e difusão? Como o crítico de cinema pode influenciar na difusão de filmes independentes?
EN Who writes, who reads and where is the cinema criticism being written presently? What is the role of cinema criticism at the present scene of production and diffusion? How can the film criticism influence in diffusing indie films?
português | inglês |
---|---|
escreve | writes |
crítica | criticism |
atualmente | presently |
papel | role |
atual | present |
cenário | scene |
produção | production |
pode | can |
influenciar | influence |
independentes | indie |
PT Melhor alto-falante Sonos 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
move | move |
one | one |
five | five |
e | and |
sonos | sonos |
PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974)
português | inglês |
---|---|
iron | iron |
amp | amp |
wine | wine |
é | is |
o | the |
pelo | of |
cantor | singer |
sam | sam |
PT A Sonos apresentou uma nova versão de sua barra de som Beam com suporte para Dolby Atmos , um novo processador e uma grade atualizada. A segunda geraç...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
português | inglês |
---|---|
segunda | 2nd |
PT Sonos Arc vs Sonos Beam: Qual soundbar é melhor para você?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
português | inglês |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
PT Análise do Sonos Beam: compacto em tamanho, sem som
EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound
português | inglês |
---|---|
análise | review |
em | in |
sem | not |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
português | inglês |
---|---|
compacta | compact |
oferece | delivers |
desempenho | performance |
pela | from |
nossa | our |
experiência | experience |
pequena | small |
vencedora | winner |
barra de som | soundbar |
expansivo | expansive |
PT As melhores ofertas da Sonos Black Friday e Cyber Monday 2021: descontos no Roam and Beam
EN Best Sonos Black Friday and Cyber Monday 2021 deals: Discounts on Roam and Beam
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
black | black |
friday | friday |
monday | monday |
sonos | sonos |
PT Melhor alto-falante Sonos 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados
EN Best Sonos speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
move | move |
one | one |
five | five |
e | and |
sonos | sonos |
PT As melhores ofertas da Sonos Black Friday e Cyber Monday 2021: descontos no Roam and Beam
EN Best Sonos Black Friday and Cyber Monday 2021 deals: Discounts on Roam and Beam
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
black | black |
friday | friday |
monday | monday |
sonos | sonos |
PT Análise do Sonos Beam: compacto em tamanho, sem som
EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound
português | inglês |
---|---|
análise | review |
em | in |
sem | not |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
português | inglês |
---|---|
compacta | compact |
oferece | delivers |
desempenho | performance |
pela | from |
nossa | our |
experiência | experience |
pequena | small |
vencedora | winner |
barra de som | soundbar |
expansivo | expansive |
PT A Sonos anunciou uma terceira barra de som para sua oferta, sentada abaixo do Beam Gen 2.
EN Sonos has announced a third soundbar to its offering, sitting below the Beam Gen 2.
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
terceira | third |
oferta | offering |
sentada | sitting |
gen | gen |
barra de som | soundbar |
PT Leia nossas dicas e truques para obter o máximo de seus Sonos Um, Sonos Cinco, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc ou Beam speakers.
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
português | inglês |
---|---|
máximo | most |
move | move |
play | play |
ou | or |
PT 1992 Stadium Club Beam Team Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1992 Stadium Club Beam Team Card Prices | PSA & Ungraded Values
português | inglês |
---|---|
club | club |
team | team |
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1992 Stadium Club Beam Team vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1992 Stadium Club Beam Team listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
português | inglês |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
club | club |
team | team |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT 1993 Stadium Club Beam Team Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1993 Stadium Club Beam Team Card Prices | PSA & Ungraded Values
português | inglês |
---|---|
club | club |
team | team |
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1993 Stadium Club Beam Team vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1993 Stadium Club Beam Team listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
português | inglês |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
club | club |
team | team |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT Iron & Wine é o nome artístico utilizado pelo cantor estadunidense Sam Beam
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974)
português | inglês |
---|---|
iron | iron |
amp | amp |
wine | wine |
é | is |
o | the |
pelo | of |
cantor | singer |
sam | sam |
PT Melhores ofertas Sonos Black Friday 2022: Descontos em Sonos Arc, Beam, Sub e mais
EN Best Sonos Black Friday 2022 deals: Discounts on Sonos Arc, Beam, Sub and more
português | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sub | sub |
e | and |
sonos | sonos |
PT Eis como desligar os controles por toque nos Sonos Um, Sonos Cinco, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
português | inglês |
---|---|
controles | controls |
toque | touch |
ray | ray |
move | move |
sonos | sonos |
PT Melhor alto-falante Sonos 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados
EN Best Sonos speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
move | move |
one | one |
five | five |
e | and |
sonos | sonos |
PT Há suporte para os formatos baseados em objetos Atmos e DTS: X, enquanto a tecnologia Acoustic Beam garante um palco sonoro expansivo, embora um
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
formatos | formats |
baseados | based |
objetos | object |
x | x |
tecnologia | technology |
garante | ensures |
dts | dts |
expansivo | expansive |
PT Análise do Sonos Beam (2021): Compacto, mas altamente c | Story
EN Sonos Beam (2021) review: Compact yet highly capable | Story
português | inglês |
---|---|
análise | review |
compacto | compact |
mas | yet |
altamente | highly |
story | story |
sonos | sonos |
PT Análise do Sonos Beam (2021): Compacto, mas altamente capaz
EN Sonos Beam (2021) review: Compact yet highly capable
português | inglês |
---|---|
análise | review |
compacto | compact |
mas | yet |
altamente | highly |
capaz | capable |
sonos | sonos |
PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.
EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.
português | inglês |
---|---|
segunda | second |
geração | generation |
compacta | compact |
oferece | offers |
objeto | object |
virtual | virtual |
excelente | excellent |
barra de som | soundbar |
PT Os controles capacitivos ficam na parte superior do Sonos Beam, com um botão play / pause e controles de volume e microfone liga / desliga.
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
português | inglês |
---|---|
controles | controls |
um | a |
botão | button |
play | play |
volume | volume |
microfone | microphone |
sonos | sonos |
PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
português | inglês |
---|---|
compacta | compact |
trabalho | job |
atualização | upgrading |
tv | tv |
barra de som | soundbar |
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
português | inglês |
---|---|
ilustrações | illustrations |
mostram | show |
estilos | styles |
escreve | writes |
smartphone | phone |
diz | says |
PT A CoSchedule escreve esse tipo de conteúdo detalhado e baseado em pesquisas. Isso os ajudou a conquistar mais de 37.000 backlinks.
EN CoSchedule writes this kind of detailed, research-based content. It’s helped them build over 37,000 backlinks.
português | inglês |
---|---|
escreve | writes |
conteúdo | content |
detalhado | detailed |
baseado | based |
pesquisas | research |
ajudou | helped |
backlinks | backlinks |
PT Se você só escreve textos curtos, experimente trabalhar em um material mais longo e veja como essa mudança vai ajudar nos resultados do seu marketing de conteúdo.
EN If you’re only writing short content, experiment with some long-form pieces and see how well they work for your goals.
português | inglês |
---|---|
se | if |
curtos | short |
experimente | experiment |
trabalhar | work |
longo | long |
veja | see |
conteúdo | content |
PT E o meu amigo Brian Dean, fundador da Backlinko, escreve mais estudos de caso do que qualquer outro tipo de notícias ou conteúdo:
EN And, my friend Brian Dean, founder of Backlinko, writes more case studies than any other type of headline or content:
português | inglês |
---|---|
amigo | friend |
fundador | founder |
escreve | writes |
estudos | studies |
caso | case |
tipo | type |
ou | or |
brian | brian |
PT Com o KMM, você escreve o código uma vez para a lógica de negócios e o núcleo do aplicativo em Kotlin, e depois o compartilha com os aplicativos Android e iOS
EN With KMM you write code once for business logic and the app core in Kotlin and then share it with both Android and iOS applications
português | inglês |
---|---|
código | code |
lógica | logic |
núcleo | core |
kotlin | kotlin |
android | android |
ios | ios |
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
português | inglês |
---|---|
código | code |
específico | specific |
plataforma | platform |
necessário | necessary |
elementos | elements |
nativos | native |
é | is |
mantido | kept |
PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups
EN A developer by trade but a storyteller by heart, he writes about his journey as an entrepreneur and shares advice for other startups
português | inglês |
---|---|
desenvolvedor | developer |
escreve | writes |
jornada | journey |
empreendedor | entrepreneur |
compartilha | shares |
conselhos | advice |
outras | other |
startups | startups |
PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | tech |
gadgets | gadgets |
últimos | last |
anos | years |
gosta | enjoys |
quiser | will |
PT Neste pronto, eu estou bem satisfeito.” ~ escreve Myers em sua resenha do Transfast no portal Trustpilot
EN At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal
português | inglês |
---|---|
bem | very |
satisfeito | pleased |
escreve | writes |
resenha | review |
portal | portal |
trustpilot | trustpilot |
PT Ótimo serviço” ~ escreve Rameez em sua resenha de 5 estrelas sobre o serviço no Facebook
EN Great service” ~ writes Rameez in his 5 star review of the service on Facebook
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
escreve | writes |
resenha | review |
estrelas | star |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
português | inglês |
---|---|
usd | usd |
tentando | trying |
nunca | never |
escreve | writes |
resenha | review |
trustpilot | trustpilot |
Mostrando 50 de 50 traduções