PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
Traduzir "possibilidade de degustar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibilidade de degustar" de português para alemão
Traduções de possibilidade de degustar
"possibilidade de degustar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| possibilidade | als bieten die einer ermöglicht hat ist kann können sie möglichkeit müssen sie können unternehmen wahrscheinlichkeit wenn werden |
Tradução de português para alemão de possibilidade de degustar
português
alemão
DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.
| português | alemão |
|---|---|
| loja | boutique |
| dia | tag |
| noite | nacht |
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.
| português | alemão |
|---|---|
| loja | boutique |
| dia | tag |
| noite | nacht |
PT Visite a Martinborough Wine Merchants, onde você pode degustar os melhores vinhos da região em um mesmo lugar
DE Statte Martinborough Wine Merchants einen Besuch ab, um die besten Tropfen der Region unter einem Dach zu probieren
| português | alemão |
|---|---|
| visite | besuch |
| wine | wine |
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
| português | alemão |
|---|---|
| restaurante | restaurants |
| cerveja | bier |
| ruas | straßen |
| locais | regionalen |
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
| português | alemão |
|---|---|
| restaurante | restaurants |
| cerveja | bier |
| ruas | straßen |
| locais | regionalen |
PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!
DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!
| português | alemão |
|---|---|
| ocasião | gelegenheit |
| descobrir | entdecken |
| tradições | traditionen |
| gastronomia | küche |
PT Tão vasta quanto fascinante, Bangkok oferece ao viajante um concentrado de Tailândia, Ásia e do mundo inteiro. Desde o tuk-tuk tailandês a barraquinha de rua, você pode degustar, por poucos baht, sucos de fruta superfrescos com sabores de sonho
DE Die große und faszinierende Stadt Bangkok bietet dem Reisenden eine Mischung aus Thailand, Asien und der ganzen Welt. Vom thailändischen Tuk Tuk bis hin zum Straßenstand - für ein paar Baht kann man an jeder Ecke ganz frische Fruchtsäfte in trau
| português | alemão |
|---|---|
| vasta | große |
| fascinante | faszinierende |
| bangkok | bangkok |
| oferece | bietet |
| viajante | reisenden |
| tailândia | thailand |
| Ásia | asien |
| pode | kann |
PT Degustar um coquetel num hotel MGallery é mais do que tomar um drinque: é desfrutar um momento...
DE Mehr als nur ein Drink – einen Cocktail in einem MGallery Hotel zu genießen heißt, einen besonderen Moment auszukosten.
| português | alemão |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| hotel | hotel |
| desfrutar | genießen |
PT Todas as nossas localizações têm belas paisagens para explorar, pessoas maravilhosas para conhecer, comida deliciosa para degustar e uma história fascinante para conhecer
DE Alle unsere Standorte begeistern mit wunderschöner Landschaft, interessanten Menschen, hervorragendem Essen und einer faszinierenden Geschichte
| português | alemão |
|---|---|
| nossas | unsere |
| localizações | standorte |
| pessoas | menschen |
| comida | essen |
| e | und |
| história | geschichte |
| fascinante | faszinierenden |
PT Durante comida e bebida autênticas podem-se degustar vinhos de produção própria de Tirol do Sul
DE Bei authentischem Essen und Trinken können auch Südtiroler Eigenbauweine gekostet werden
| português | alemão |
|---|---|
| comida | essen |
| e | und |
| bebida | trinken |
PT Pouco a pouco vão brotando as perfumadas flores e ervas alpinas e os visitantes podem aproveitar para descobrir sua beleza em passeios guiados, e também degustar muitas delas em especialidades da culinária local.
DE Nach und nach gedeihen wohlriechende Alpenblumen und -kräuter, die auf diesen Touren entdeckt oder sogar weiter zu Essbarem verarbeitet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| ervas | kräuter |
| passeios | touren |
PT Vinho é o que não falta para degustar em Elkton e Roseburg, ambas pertencentes às AVAs (American Viticultural Areas, regiões americanas de vinicultura)
DE Weinliebhaber kommen auch in Elkton und Roseburg auf ihre Kosten, die beide zu offiziellen American Viticultural Areas (AVA) gehören
PT Mais de 200 mil pessoas, entre turistas e locais, juntaram-se, em Haia, este sábado, para degustar o famoso Arenque.
DE Weil russische Fischtrawler weiter anlegen dürfen, versorgt werden und weiter in ihren europäischen Gewässern fischen dürfen, werden die Faröer als "Kriegsgewinnler" kritisiert.
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
| português | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| tema | thema |
| forma | form |
PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.
DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.
| português | alemão |
|---|---|
| dados | daten |
| ferramentas | tools |
| boa | gut |
PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.
DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.
| português | alemão |
|---|---|
| embora | aber |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | kostenlos |
| subscrição | abonnement |
| ahrefs | ahrefs |
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.
| português | alemão |
|---|---|
| entrevista | interview |
| ou | oder |
| membros | mitgliedern |
| elsevier | elsevier |
PT Isso inclui experimentar revistas espelhadas com acesso livre, além da possibilidade de publicar tipos alternativos de artigos, como dados, métodos, software e hardware em revistas dedicadas a esses elementos de pesquisa.
DE Dazu gehört auch das Experimentieren mit Open-Access-Mirror-Zeitschriften, sowie die Möglichkeit, alternative Artikelarten wie Daten, Methoden, Software und Hardware in Zeitschriften zu veröffentlichen, die diesen Forschungselementen gewidmet sind.
| português | alemão |
|---|---|
| experimentar | experimentieren |
| revistas | zeitschriften |
| acesso | access |
| livre | open |
| possibilidade | möglichkeit |
| publicar | veröffentlichen |
| dados | daten |
| métodos | methoden |
| software | software |
| hardware | hardware |
PT Recursos de personalização e possibilidade de compartilhar conteúdos com facilidade
DE Personalisierungsfunktionen und die Möglichkeit, Inhalte ganz leicht zu teilen
PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.
DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.
| português | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| tema | thema |
| forma | form |
PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.
DE Mit Page Rules können Sie die Arbeitsweise von Cloudflare auf URL- oder Subdomain-Ebene steuern. Page Rules gibt Ihnen die Möglichkeit, die Funktionen von Cloudflare auf die individuellen Anforderungen Ihrer Domain abzustimmen.
| português | alemão |
|---|---|
| page | page |
| possibilidade | möglichkeit |
| controlar | steuern |
| cloudflare | cloudflare |
| url | url |
| ou | oder |
| subdomínio | subdomain |
| necessidades | anforderungen |
| domínio | domain |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
DE Verwenden und überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, verwalten Sie das Routing und ändern Sie Performanceeinstellungen an einer Stelle. So reduzieren Sie die Zeit für die Konfigurationsverwaltung und das Risiko von Fehlkonfigurierungen.
| português | alemão |
|---|---|
| aplique | verwenden |
| roteamento | routing |
| local | stelle |
| reduzindo | reduzieren |
| tanto | so |
PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.
DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.
| português | alemão |
|---|---|
| clusters | cluster |
| cloudflare | cloudflare |
| gerenciando | verwaltung |
PT O Windows também oferece essa possibilidade
DE Auch bei Windows besteht diese Möglichkeit
| português | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| também | auch |
| possibilidade | möglichkeit |
PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista, envie um e-mail para o escritório de imprensa
DE Wenn Sie ein Interview vereinbaren möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle
| português | alemão |
|---|---|
| entrevista | interview |
PT Há um tempo atrás, Michelle Zauner havia acabado de fazer um show com seu projeto Japanese Breakfast, quando foi abordada sobre a possibilidade de lançar um single pela W Records.
DE Vor einiger Zeit, als Michelle Zauner gerade eine Show im Rahmen ihres Projekts Japanese Breakfast abgeschlossen hatte, wurde ihr angeboten, eine Single für W Records aufzunehmen.
| português | alemão |
|---|---|
| michelle | michelle |
| show | show |
| projeto | projekts |
PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.
DE Befürworter von Datenschutz und Sicherheit sind sich nicht sicher, ob ein Datenverstoß diese biometrischen Informationen in das Dark Web überträgt.
| português | alemão |
|---|---|
| web | web |
PT O que a possibilidade de coletar respostas com um código QR significa para você? Isso significa que agora você tem mais uma forma de alcançar ainda mais respondentes
DE Was bedeutet es nun für Sie, dass Sie die Beantwortungen Ihrer Umfragen über einen QR-Code erfassen können? Es bedeutet, dass Sie jetzt eine weitere Möglichkeit haben, sogar noch mehr Umfrageteilnehmer zu erreichen
| português | alemão |
|---|---|
| possibilidade | möglichkeit |
| código | code |
| alcançar | erreichen |
PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.
DE Denken Sie auch an die Verwendung einer Reset-Schaltfläche, die das Menü wieder öffnet. Es ist wichtig, dass Nutzer den Chat neu starten können, wenn sie eine falsche Antwort anklicken oder ihre Meinung über eine Antwort ändern.
| português | alemão |
|---|---|
| botão | schaltfläche |
| importante | wichtig |
| chat | chat |
| errada | falsche |
| ou | oder |
| opinião | meinung |
| menu | menü |
PT Não tem whitelist, possibilidade de usar servidores Multihop ou bloqueio de rastreamento
DE Es gibt keine Whitelister, die Möglichkeit, MultiHop-Server zu verwenden oder Tracking zu blockieren
| português | alemão |
|---|---|
| possibilidade | möglichkeit |
| usar | verwenden |
| servidores | server |
| ou | oder |
| bloqueio | blockieren |
| rastreamento | tracking |
PT Todas as licenças royalty-free incluem direitos globais de utilização, proteção abrangente e preços simples com possibilidade de descontos de volume
DE Alle Lizenzen für lizenzfreie Inhalte beinhalten weltweite Nutzungsrechte, umfangreichen Schutz und eine einfache Preisgestaltung mit Mengenrabatten
| português | alemão |
|---|---|
| licenças | lizenzen |
| incluem | beinhalten |
| globais | weltweite |
| proteção | schutz |
| abrangente | umfangreichen |
| e | und |
| preços | preisgestaltung |
| simples | einfache |
PT Isso reduzirá a possibilidade de sua exclusão ser sincronizada com outros dispositivos ou backups
DE Dadurch wird die Möglichkeit verringert, dass Ihre Löschung mit anderen Geräten oder Sicherungen synchronisiert wird
| português | alemão |
|---|---|
| possibilidade | möglichkeit |
| sincronizada | synchronisiert |
| outros | anderen |
| dispositivos | geräten |
| backups | sicherungen |
| reduzir | verringert |
PT Quando efetuar a sua encomenda, tem a possibilidade de personalizar o tipo e a capacidade de armazenamento do seu servidor dedicado, graças a uma grande oferta de discos.
DE Während der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, Speichertyp und -kapazität Ihres dedizierten Servers anhand einer großen Auswahl an Festplatten anzupassen.
| português | alemão |
|---|---|
| encomenda | bestellung |
| servidor | servers |
| dedicado | dedizierten |
PT Pode escolher a localização do datacenter aquando da seleção do seu pack. Para implementar um plano de recuperação de desastres (DRP), também tem a possibilidade de ativar uma opção Zerto.
DE Bei der Auswahl Ihres Pakets können Sie den Standort des Rechenzentrums auswählen. Wenn Sie einen Disaster Recovery Plan (DRP) einrichten möchten, können Sie außerdem eine Zerto-Option aktivieren.
| português | alemão |
|---|---|
| localização | standort |
| implementar | einrichten |
| plano | plan |
| recuperação | recovery |
| ativar | aktivieren |
| desastres | disaster |
PT Tem a possibilidade de aceder aos seus ficheiros de backup através de um protocolo escolhido (FTP, FTPS, NFS ou CIFS) e de fazer evoluir facilmente o volume disponível, até 10 TB
DE Sie können auf Ihre Backup-Dateien über ein Protokoll Ihrer Wahl zugreifen (FTP, FTPS, NFS oder CIFS) und diesen Speicherplatz problemlos auf bis zu 10 TB erweitern
| português | alemão |
|---|---|
| aceder | zugreifen |
| ficheiros | dateien |
| backup | backup |
| protocolo | protokoll |
| ftp | ftp |
| ou | oder |
| e | und |
| facilmente | problemlos |
| ftps | ftps |
| tb | tb |
PT Assim, um servidor dedicado oferece a possibilidade de efetuar uma instalação mais avançada, indispensável para determinadas aplicações profissionais, por exemplo
DE So können Sie die Installation bis ins kleinste Detail anpassen, was für manche Business-Anwendungen beispielsweise absolut notwendig ist
| português | alemão |
|---|---|
| instalação | installation |
| aplicações | anwendungen |
PT Graças à possibilidade de implementar novos recursos em apenas alguns cliques, pode fazer evoluir as suas soluções cloud de forma simples
DE Dank der Möglichkeit, neue Ressourcen mit nur wenigen Klicks zu deployen, können Sie Ihre Cloud-Lösungen völlig flexibel hoch- oder herunterskalieren
| português | alemão |
|---|---|
| novos | neue |
| cliques | klicks |
| soluções | lösungen |
| cloud | cloud |
PT A OVHcloud oferece-lhe a possibilidade de efetuar, de forma totalmente transparente, uma auditoria à nossa plataforma por meio de um organismo externo.
DE Wenn Sie dies wünschen, können Sie unsere Plattform von einer unabhängigen Stelle überprüfen lassen - völlig transparent.
| português | alemão |
|---|---|
| totalmente | völlig |
| transparente | transparent |
| nossa | unsere |
| plataforma | plattform |
| auditoria | überprüfen |
PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.
DE Egal, ob Sie die Möglichkeit erkunden, eine Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 oder vielleicht ein Ace 3 für Ihr Kind anzulegen, es gibt sowohl in den USA als auch in Großbritannien große Rabatte.
| português | alemão |
|---|---|
| explorando | erkunden |
| possibilidade | möglichkeit |
| fitbit | fitbit |
| ou | oder |
| talvez | vielleicht |
| descontos | rabatte |
| quanto | als |
PT O Vimeo Enterprise não faz parte do pacote de produtos de autosserviço do Vimeo; se você está interessado em explorá-lo como uma possibilidade para sua empresa, entre em contato conosco aqui.
DE Vimeo Enterprise ist nicht Teil der Selbstbedienungs-Suite von Vimeo; wenn Sie diese Möglichkeit für Ihr Unternehmen in Betracht ziehen, kontaktieren Sie uns hier.
| português | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| parte | teil |
| pacote | suite |
| possibilidade | möglichkeit |
PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.
DE Du kannst alle anderen Ideen im Bereich "Nicht verfolgen" speichern, damit du im Bedarfsfall auf sie zurückgreifen kannst.
| português | alemão |
|---|---|
| ideias | ideen |
| área | bereich |
| possa | kannst |
PT Considere a possibilidade de fazer uma visita noturna, quando as piscinas são iluminadas.
DE Statten Sie den Bereichen What to Expect on Your Museum Visit (Was Sie bei Ihrem Museumsbesuch erwarten können) und Before You Arrive (Vor der Ankunft) auf der Website 911memorial.org einen Besuch ab, um hilfreiche Informationen zu erhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| uma | einen |
| visita | besuch |
PT Comece sua jornada de automação em qualquer lugar com a certeza da possibilidade de dimensionamento em toda a empresa.
DE Ganz gleich, an welcher Stelle Sie mit der Automatisierung Ihres Unternehmens beginnen: Sie können darauf vertrauen, dass die Skalierung passt.
| português | alemão |
|---|---|
| comece | beginnen |
| automação | automatisierung |
| lugar | stelle |
PT A Siemens concluiu que era necessário integrar imediatamente sua infraestrutura crítica em nível global, mas com possibilidade de personalização em nível local para atender aos requisitos de cada país.
DE Für Siemens stand deshalb fest, dass eine Integration der kritischen Infrastruktur auf globaler Ebene unumgänglich war. Gleichzeitig sollten lokale Anpassungen an länderspezifische Anforderungen weiterhin möglich sein.
| português | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| integrar | integration |
| infraestrutura | infrastruktur |
| nível | ebene |
| global | globaler |
| local | lokale |
| requisitos | anforderungen |
PT Possibilidade única de rentabilizar o seu blog e o tráfego de redes sociais sem anúncios. Ganhe dinheiro com as redes sociais, oferecendo o seu conhecimento e experiência aos outros.
DE Unsere Monetarisierungs-Werkzeuge stellen eine ausgezeichnete Alternative zu lästiger Bannerwerbung und Anzeigen dar. Verdienen Sie Geld mit Ihrem Netzwerk oder Blog, ohne Ihre Besucher zu nerven.
| português | alemão |
|---|---|
| única | eine |
| blog | blog |
| e | und |
| redes | netzwerk |
| sem | ohne |
| anúncios | anzeigen |
| ganhe | verdienen |
| dinheiro | geld |
PT Isto é o que sabemos sobre o que funciona melhor, de acordo com o Facebook. Estas dicas podem ajudar a melhorar o desempenho do anúncio e reduzir a possibilidade de cancelamento pelo Facebook.
DE Folgendes wissen wir über die Dinge, die laut Facebook am besten funktionieren. Diese Tipps können dir dabei helfen, die Anzeigen-Performance zu steigern und die Wahrscheinlichkeit einer Facebook-Ablehnung zu senken.
| português | alemão |
|---|---|
| sabemos | wissen |
| dicas | tipps |
| ajudar | helfen |
| anúncio | anzeigen |
| reduzir | senken |
| possibilidade | wahrscheinlichkeit |
PT Hoje, apresentamos para os clientes do plano Enterprise Grid a possibilidade de trabalhar com qualquer pessoa no Slack, mesmo que ela não tenha uma assinatura
DE Heute enthüllen wir die neue Funktion für unsere Enterprise Grid-Pläne, die es ermöglicht mit allen ihren Partnerinnen und Partnern in Slack zusammenzuarbeiten – egal, ob sie bereits Slack-Kunden sind oder nicht
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| plano | pläne |
| enterprise | enterprise |
| grid | grid |
PT No caso de algumas vacinas de vírus vivo atenuado, como a vacina oral Sabin contra o poliovírus, há uma possibilidade remota de que o vírus enfraquecido possa voltar à sua virulência total e causar a doença
DE Bei einigen attenuierten Lebendimpfstoffen wie dem oralen Poliovirus-Impfstoff Sabin besteht eine entfernte Möglichkeit, dass das abgeschwächte Virus zu seiner vollen Fähigkeit zur Ansteckung zurückkehren und Krankheiten verursachen könnte
| português | alemão |
|---|---|
| vírus | virus |
| possibilidade | möglichkeit |
| possa | könnte |
| voltar | zurückkehren |
| causar | verursachen |
| doença | krankheiten |
PT Possibilidade de salvar modelos de documentos para reusar várias vezes em projetos futuros.
DE Das Speichern von Dokumenten als Vorlagen, damit sich Layouts und Elemente schnell und einfach auch für andere Projekte erneut einsetzen lassen.
PT A possibilidade de escolha é uma filosofia do Tableau: nossa plataforma de análise se adapta à sua estratégia de dados, em vez de fazer imposições. Seja localmente ou na nuvem, você decide sua estrutura de tecnologia e bancos de dados.
DE Eines der Grundprinzipien von Tableau heißt Auswahl – unsere Analytics-Plattform passt zu Ihrer Datenstrategie, statt sie zu diktieren. Ob lokal oder in der Cloud – Sie entscheiden, welchen Tech-Stack und welche Datenbanken Sie verwenden möchten.
| português | alemão |
|---|---|
| nossa | unsere |
| plataforma | plattform |
| análise | analytics |
| adapta | passt |
| fazer | zu |
| nuvem | cloud |
| tecnologia | tech |
| em vez de | statt |
| bancos de dados | datenbanken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
degustar possibilidade possibilidade deve quanto a possibilidade possibilidade única possibilidade aumentar possibilidade remota mesma possibilidade boa possibilidade possibilidade estar grande possibilidade possibilidade alta possibilidade legal a possibilidade há possibilidade existe a possibilidade e uma possibilidade te a possibilidade possibilidade de escolher considere a possibilidade tem a possibilidade possibilidade de adicionar dará a possibilidade possibilidade de recorrer possibilidade de criar apresenta a possibilidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe