PT 1. Converta um arquivo para um formato específico, com a possibilidade de escolher as configurações de conversão
PT 1. Converta um arquivo para um formato específico, com a possibilidade de escolher as configurações de conversão
AR 1. حوّل الملف إلى صيغة معيّنة مع إمكانية تحديد إعدادات تحويل الملف
Transliteração 1. ḥw̃l ạlmlf ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mʿỹnẗ mʿ ạ̹mkạnyẗ tḥdyd ạ̹ʿdạdạt tḥwyl ạlmlf
português | árabe |
---|---|
arquivo | الملف |
configurações | إعدادات |
PT 2. Converta um arquivo usando configurações específicas, com a possibilidade de escolher o formato de destino
AR 2. حوّل الملف باستخدام الإعدادات الخاصّة مع إمكانية اختيار صيغة الملف الذي تريد التحويل إليه
Transliteração 2. ḥw̃l ạlmlf bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlkẖạṣ̃ẗ mʿ ạ̹mkạnyẗ ạkẖtyạr ṣygẖẗ ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh
português | árabe |
---|---|
arquivo | الملف |
usando | باستخدام |
configurações | الإعدادات |
escolher | اختيار |
PT Esses são alguns dos maiores reis e rainhas da neve. Veja como a possibilidade de um acidente não os assombra.
AR هؤلاء بعض من أهم ملكات وملوك الانتفاضات على الثلج. شاهد شجاعتهم في وجه حوادث التزلج الخطيرة.
Transliteração hw̉lạʾ bʿḍ mn ạ̉hm mlkạt wmlwk ạlạntfạḍạt ʿly̱ ạltẖlj. sẖạhd sẖjạʿthm fy wjh ḥwạdtẖ ạltzlj ạlkẖṭyrẗ.
português | árabe |
---|---|
esses | هؤلاء |
veja | شاهد |
PT O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) trata da possibilidade de abertura de mercado aos Emirados Árabes Unidos há quatro anos
AR ومنذ أربع سنوات ووزارة الزراعة والثروة الحيوانية والإمدادات البرازيلية تدرس إمكانية فتح سوق للتفاح في الإمارات العربية المتحدة
Transliteração wmndẖ ạ̉rbʿ snwạt wwzạrẗ ạlzrạʿẗ wạltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ wạlạ̹mdạdạt ạlbrạzylyẗ tdrs ạ̹mkạnyẗ ftḥ swq lltfạḥ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
português | árabe |
---|---|
quatro | أربع |
anos | سنوات |
agricultura | الزراعة |
abertura | فتح |
mercado | سوق |
emirados | الإمارات |
unidos | المتحدة |
PT As máquinasAnki Overdrive não viajam em trilhas eletrificadas, mas podem se mover livremente na pista, com a possibilidade de fazer cabeça de cauda real
AR آلاتAnki Overdrive لا تسافر على المسارات المكهربة، ولكنها يمكن أن تتحرك بحرية على المسار، مع إمكانية صنع رأس الذيل الحقيقي
Transliteração ậlạtAnki Overdrive lạ tsạfr ʿly̱ ạlmsạrạt ạlmkhrbẗ, wlknhạ ymkn ạ̉n ttḥrk bḥryẗ ʿly̱ ạlmsạr, mʿ ạ̹mkạnyẗ ṣnʿ rạ̉s ạldẖyl ạlḥqyqy
português | árabe |
---|---|
mas | ولكنها |
podem | يمكن |
livremente | بحرية |
real | الحقيقي |
PT No entanto, existe também a possibilidade de utilizar o dispositivo de assistência de voz independente partilhado na recepção apenas para o check-in automático dos hóspedes
AR ولكن هناك أيضا إمكانية لاستخدام جهاز المساعدة الصوتية المستقلة المشتركة في مكتب الاستقبال لتسجيل الوصول الذاتي للضيوف فقط
Transliteração wlkn hnạk ạ̉yḍạ ạ̹mkạnyẗ lạstkẖdạm jhạz ạlmsạʿdẗ ạlṣwtyẗ ạlmstqlẗ ạlmsẖtrkẗ fy mktb ạlạstqbạl ltsjyl ạlwṣwl ạldẖạty llḍywf fqṭ
português | árabe |
---|---|
no entanto | ولكن |
existe | هناك |
dispositivo | جهاز |
assistência | المساعدة |
apenas | فقط |
PT 1. Converta um arquivo para um formato específico, com a possibilidade de escolher as configurações de conversão
AR 1. حوّل الملف إلى صيغة معيّنة مع إمكانية تحديد إعدادات تحويل الملف
Transliteração 1. ḥw̃l ạlmlf ạ̹ly̱ ṣygẖẗ mʿỹnẗ mʿ ạ̹mkạnyẗ tḥdyd ạ̹ʿdạdạt tḥwyl ạlmlf
português | árabe |
---|---|
arquivo | الملف |
configurações | إعدادات |
PT 2. Converta um arquivo usando configurações específicas, com a possibilidade de escolher o formato de destino
AR 2. حوّل الملف باستخدام الإعدادات الخاصّة مع إمكانية اختيار صيغة الملف الذي تريد التحويل إليه
Transliteração 2. ḥw̃l ạlmlf bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlkẖạṣ̃ẗ mʿ ạ̹mkạnyẗ ạkẖtyạr ṣygẖẗ ạlmlf ạldẖy tryd ạltḥwyl ạ̹lyh
português | árabe |
---|---|
arquivo | الملف |
usando | باستخدام |
configurações | الإعدادات |
escolher | اختيار |
PT Em março deste ano, Alexander Novak, vice primeiro-ministro russo alertou sobre o aumento nos preços do barril de petróleo para a Europa, dizendo que havia a possibilidade dos preços alcançarem $300,00/barril
AR توقعات منتصف المدة: 52.45 دعم رئيسي، بينما لم يتم كسر هذا المستوى، ستكون موجة منتصف المدة اتجاه صعودي
Transliteração twqʿạt mntṣf ạlmdẗ: 52.45 dʿm rỷysy, bynmạ lm ytm ksr hdẖạ ạlmstwy̱, stkwn mwjẗ mntṣf ạlmdẗ ạtjạh ṣʿwdy
PT Dá às pessoas a possibilidade de escolher Pins com base nos seus gostos e preferências, mesmo que seja de uma seleção ou de um determinado website.
AR امنح الأشخاص القدرة على اختيار المنشورات استنادًا إلى أذواقهم وتفضيلاتهم، حتى لو كانت من مجموعة مختارة أو موقع ويب محدد.
Transliteração ạmnḥ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlqdrẗ ʿly̱ ạkẖtyạr ạlmnsẖwrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉dẖwạqhm wtfḍylạthm, ḥty̱ lw kạnt mn mjmwʿẗ mkẖtạrẗ ạ̉w mwqʿ wyb mḥdd.
PT Uptober: analista avalia possibilidade de alta das criptomoedas em outubro
AR الرئيس التنفيذي لشركة كوين بيز يتوقع معركة تنظيمية للعملات المشفرة.. فما القصة؟
Transliteração ạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ kwyn byz ytwqʿ mʿrkẗ tnẓymyẗ llʿmlạt ạlmsẖfrẗ.. fmạ ạlqṣẗ?
PT A possibilidade de fazer o exame novamente depende do teste que você está fazendo e das regras estabelecidas pela organização de teste do exame
AR تعتمد قدرتك على إجراء الاختبار مرة أخرى على الاختبار الذي تجريه والقواعد التي حددتها مؤسسة الاختبار التي يتم إجراء الاختبار بها
Transliteração tʿtmd qdrtk ʿly̱ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlạkẖtbạr ạldẖy tjryh wạlqwạʿd ạlty ḥddthạ mw̉ssẗ ạlạkẖtbạr ạlty ytm ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr bhạ
PT Configura gratuitamente uma conta de empresa do Pinterest para teres acesso às análises sobre os teus Pins e à possibilidade de publicar anúncios.
AR بادر بإعداد حساب أعمال مجاني على Pinterest حتى تتمكّن من الوصول إلى التحليلات المتعلقة بمنشوراتك وتُتاح لك إمكانية عرض الإعلانات.
Transliteração bạdr bạ̹ʿdạd ḥsạb ạ̉ʿmạl mjạny ʿly̱ Pinterest ḥty̱ ttmk̃n mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltḥlylạt ạlmtʿlqẗ bmnsẖwrạtk wtutạḥ lk ạ̹mkạnyẗ ʿrḍ ạlạ̹ʿlạnạt.
Mostrando 13 de 13 traduções