PT O Todoist tornou minha vida drasticamente melhor. Eu consegui ler 15 livros por mês em 2 meses, aprender desenvolvimento de iOS e passar mais tempo com a minha família <3
"soluções que consegui" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
PT O Todoist tornou minha vida drasticamente melhor. Eu consegui ler 15 livros por mês em 2 meses, aprender desenvolvimento de iOS e passar mais tempo com a minha família <3
CS Todoist mi výrazně zlepšil život. Podařilo se mi přečíst 15 knih za dva měsíce, naučit se vývojařinu na iOS a trávit víc času s rodinou. <3
PT Está farto das soluções de embalagens não eficazes e que são más para o planeta? Mude para o nosso "pooling" sustentável e soluções de embalagens reutilizáveis para sentir a diferença
CS Už máte plné zuby obalů, které nefungují a jsou špatné pro naši planetu? Přejděte na naše udržitelná, poolingová a opakovatelně použitelná řešení a poznáte rozdíl
PT Quando estiver procurando pelas soluções de backup certas para sua empresa, primeiro você precisa entender os três principais tipos de proteção vistos nas soluções de backup atualmente:
CS Při hledání toho správného řešení zálohování pro vaše podnikání nejprve musíte pochopit tři základní typy ochrany, které jsou dnes u řešení zálohování k dispozici:
português | Tcheco |
---|---|
tipos | typy |
soluções | řešení |
backup | zálohování |
empresa | podnikání |
três | tři |
PT Monitorizamos noite e dia a performance das nossas soluções, porque sabemos que estas estão no centro do seu negócio e que necessita de confiar nas mesmas.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
português | Tcheco |
---|---|
porque | protože |
negócio | podnikání |
PT Os clientes confiam em nós para antecipar soluções antes mesmo que eles saibam que precisam delas.
CS Zákazníci se na nás spoléhají, protože dokážeme předvídat řešení dříve, než oni sami vědí, že je potřebují.
português | Tcheco |
---|---|
clientes | zákazníci |
nós | nás |
soluções | řešení |
PT Monitorizamos noite e dia a performance das nossas soluções, porque sabemos que estas estão no centro do seu negócio e que necessita de confiar nas mesmas.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
português | Tcheco |
---|---|
porque | protože |
negócio | podnikání |
PT A segurança é especialmente importante ao escolher soluções de backup para empresas, já que os dados que estão armazenados em seus backups são uma mina de ouro para o seu negócio, assim como para qualquer invasor mal-intencionado
CS Zabezpečení je zvláště důležité při volbě řešení zálohování pro firmy, protože data, která jsou uložena ve vašich zálohách, jsou pro vaše podnikání i útočníky zlatý důl
português | Tcheco |
---|---|
dados | data |
segurança | zabezpečení |
soluções | řešení |
backup | zálohování |
negócio | podnikání |
PT O que realmente diferencia muitas soluções é que elas também vêm com inteligência integrada para começar a detectar atividade maliciosa ou incorreta em seus sistemas
CS Mnoho řešení skutečně odlišuje to, že jsou vybaveny také integrovanou inteligencí, která detekuje chybovou, nebo dokonce škodlivou činnost ve vašich systémech
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
soluções | řešení |
seus | vašich |
PT Pode parecer que problemas grandes requerem grandes soluções, mas o publicitário Rory Sutherland diz que muitos ajustes caros e vistosos estão apenas escondendo respostas melhores e mais simples
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
PT Estime o que é melhor para sua equipe. Compare as soluções
CS Odhadněte, co je nelepší pro váš tým. Porovnat řešení
português | Tcheco |
---|---|
equipe | tým |
sua | váš |
soluções | řešení |
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
português | Tcheco |
---|---|
você | jste |
parceiro | partnerem |
ou | nebo |
empresa | společnosti |
caso | pokud |
mais | více |
soluções | řešení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
português | Tcheco |
---|---|
seus | své |
tecnologia | technologii |
negócio | podnikání |
PT As soluções de gestão de frotas ajudam não só os gestores de frotas, mas também os condutores, o pessoal administrativo e qualquer pessoa que esteja envolvida no funcionamento das frotas comercias.
CS Řešení pro správu vozového parku pomáhá nejen správcům vozového parku, ale také řidičům, administrativním pracovníkům a všem ostatním, kteří se podílí na provozu firemního vozového parku.
português | Tcheco |
---|---|
mas | ale |
gestão | správu |
PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.
português | Tcheco |
---|---|
fornecemos | poskytujeme |
aplicações | aplikace |
soluções | řešení |
incluindo | včetně |
PT Controles deslizantes de imagem de largura total, ferramentas de marketing online gratuitas e muitos outros são soluções eficazes de marketing online que você obtém acesso quando faz o download de nosso modelo de página Sobre nós responsivo
CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
ferramentas | nástroje |
online | online |
acesso | přístup |
nosso | naši |
página | stránky |
nós | nás |
soluções | řešení |
responsivo | responzivní |
modelo | šablonu |
PT Oferecemos uma vasta gama de soluções de compressores isentos de óleo, cada um deles construído para atingir 100% de pureza do ar que atende aos mais rigorosos padrões de qualidade.
CS Nabízíme široké portfolio bezmazných kompresorů – každý z nich byl vyroben tak, aby bylo dosaženo 100% čistoty vzduchu, která splňuje ty nejpřísnější standardy kvality.
português | Tcheco |
---|---|
oferecemos | nabízíme |
cada | každý |
ar | vzduchu |
PT Podemos monitorar e analisar o desempenho do sistema de ar com nossa ferramenta inovadora Intellisurvey para determinar soluções que vão maximizar a confiabilidade e a eficiência do sistema".
CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“
português | Tcheco |
---|---|
podemos | můžeme |
desempenho | výkon |
sistema | systému |
nossa | našeho |
soluções | řešení |
PT Fornecemos soluções projetadas sob medida para as indústrias de processamento de papel para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, conformação e manuseio de papel, que são eficientes, confiáveis e rentáveis
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme na míru připravená technická řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů
português | Tcheco |
---|---|
fornecemos | poskytujeme |
aplicações | aplikace |
soluções | řešení |
incluindo | včetně |
PT Estime o que é melhor para sua equipe. Compare as soluções
CS Odhadněte, co je nelepší pro váš tým. Porovnat řešení
português | Tcheco |
---|---|
equipe | tým |
sua | váš |
soluções | řešení |
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
português | Tcheco |
---|---|
você | jste |
parceiro | partnerem |
ou | nebo |
empresa | společnosti |
caso | pokud |
mais | více |
soluções | řešení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
português | Tcheco |
---|---|
seus | své |
tecnologia | technologii |
negócio | podnikání |
PT As soluções de gestão de frotas ajudam não só os gestores de frotas, mas também os condutores, o pessoal administrativo e qualquer pessoa que esteja envolvida no funcionamento das frotas comercias.
CS Řešení pro správu vozového parku pomáhá nejen správcům vozového parku, ale také řidičům, administrativním pracovníkům a všem ostatním, kteří se podílí na provozu firemního vozového parku.
português | Tcheco |
---|---|
mas | ale |
gestão | správu |
PT A Plataforma PRO 8 é uma solução criada para ajudar a sua empresa a funcionar de forma mais eficiente. É uma plataforma que permite ligar facilmente as suas aplicações empresariais com as soluções do Webfleet Solutions.
CS Platforma PRO 8 je řešení, které pomáhá zvýšit efektivitu vašeho provozu. Jedná se o platformu, která umožňuje snadno propojit vaše firemní aplikace s řešeními od společnosti Webfleet Solutions.
português | Tcheco |
---|---|
empresa | společnosti |
permite | umožňuje |
facilmente | snadno |
aplicações | aplikace |
PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.
CS Mohou se rovnou pustit do práce a soustředit se na řešení našich testů kódování v jazyce Python, místo aby se učili, jak přimět primitivní IDE, které neznají, aby pracovalo v jejich prospěch.
português | Tcheco |
---|---|
podem | mohou |
python | python |
soluções | řešení |
codificação | kódování |
PT Os aplicativos criados com o Xamarin aproveitam a aceleração de hardware específica da plataforma e são compilados para desempenho nativo. Isso não pode ser obtido com soluções que interpretam código em tempo de execução.
CS Aplikace vytvořené pomocí Xamarinu využívají hardwarovou akceleraci specifickou pro platformu a jsou zkompilované pro zajištění nativního výkonu. Toho není možné dosáhnout s řešeními, která kód interpretují za běhu.
PT Conteúdo falso ou enganador sobre soluções sobre alterações climáticas que contradigam um consenso científico bem-estabelecido.
CS Nepravdivý nebo zavádějící obsah o řešení klimatických změn, který je v rozporu s vědeckým souhlasem
PT Os usuários ideais do ReachMail são as pequenas empresas e as que já estão crescendo. Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.
CS Ideálními uživateli ReachMail jsou malé podniky a ty, které již rostou. Přestože se nejedná o univerzální řešení, je navrženo tak, aby pomohlo různým velikostem podniků prostřednictvím specializovaných řešení.
PT Nossa gama de soluções mantém seus serviços e todos os dados atribuídos completamente dentro do seu perímetro físico
CS Při použití našeho portfolia řešení máte své služby a všechna přiřazená data zcela ve své fyzické působnosti a dosahu
português | Tcheco |
---|---|
nossa | našeho |
de | v |
serviços | služby |
e | a |
dados | data |
soluções | řešení |
PT Você tem oportunidades de vendas existentes para as soluções do ONLYOFFICE?
CS Máte stávající prodejní příležitosti pro řešení ONLYOFFICE?
português | Tcheco |
---|---|
soluções | řešení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Para soluções auto-hospedadas, obtenha os termos especiais de seu gerente de afiliados dedicado em affiliates@onlyoffice.com
CS Ke zjištění speciálních podmínek pro self-hosted řešení se obraťte na svého vyhrazeného manažera pro přidružené partnery na adrese affiliates@onlyoffice.com
português | Tcheco |
---|---|
especiais | speciální |
seu | své |
soluções | řešení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
nossos | našich |
produtos | produktech |
soluções | řešení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Soluções ONLYOFFICE para governos | ONLYOFFICE
CS Řešení ONLYOFFICE pro státní instituce | ONLYOFFICE
português | Tcheco |
---|---|
para | pro |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Soluções da ONLYOFFICE para empresas | ONLYOFFICE
CS Řešení ONLYOFFICE pro firmy | ONLYOFFICE
português | Tcheco |
---|---|
para | pro |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Temos mais de 30 idiomas disponíveis para o Website do seu hotel e oferecemos soluções de geolocalização. Independentemente da sua localização, nenhum viajante será esquecido!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
português | Tcheco |
---|---|
website | stránky |
hotel | hotelu |
e | a |
oferecemos | nabízíme |
PT Compreendem as suas necessidades e transformam-nas em soluções técnicas e personalizadas
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
e | a |
soluções | řešení |
PT A hotelaria é sobre pessoas; o Website do seu hotel também deve ser. Graças às nossas soluções integradas de redes sociais, pode apresentar as opiniões dos hóspedes e as interações nas redes sociais para envolver os viajantes.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
português | Tcheco |
---|---|
hotel | hotelu |
também | více |
sociais | sociálních |
pode | můžete |
PT Descubra as nossas soluções para transporte
CS Podívejte se na naše řešení pro dopravu
português | Tcheco |
---|---|
nossas | naše |
soluções | řešení |
PT As nossas soluções mantêm os produtos e processos de alimentos seguros, limpos e com consumo eficiente de energia.
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
e | a |
de | v |
PT SOLUÇÕES D-EDGE PARA HOTELEIROS - D-EDGE
CS Systémy D-EDGE pro hoteliéry - D-EDGE
português | Tcheco |
---|---|
para | pro |
PT Todas as nossas soluções foram concebidas para conectar com o seu ecossistema existente. Tem à sua disposição uma verdadeira solução total para a sua distribuição online.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
português | Tcheco |
---|---|
todas | všechny |
tem | jsou |
online | online |
PT Os nossos gestores de contas não são apenas especialistas nas nossas soluções, são também os seus parceiros comerciais
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
português | Tcheco |
---|---|
nossos | naši |
não | a |
PT As nossas soluções são compatíveis com PCI-DSS. Os dados estão seguros e os utilizadores e os hóspedes beneficiam de verificações de segurança de elevada qualidade.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
nossas | naše |
e | a |
de | v |
dados | údaje |
PT Uma opção a ser considerada se você deseja soluções alternativas do Office ou do Google Docs.
CS Možnost, kterou byste měli zvážit, pokud chcete alternativu k Office nebo Dokumentům Google.
português | Tcheco |
---|---|
se | pokud |
PT Como construir uma ligação com sucesso de CRS-CRM, tendo soluções de diferentes fornecedores?
CS CRS, digitální média a webové stránky jsou nástroje k řízení distribučního systému vašeho hotelu
português | Tcheco |
---|---|
como | k |
uma | a |
PT Melhores Soluções Para Negócios
CS Funkce Naše Služby Poskytují
português | Tcheco |
---|---|
para | na |
PT São soluções de altíssima qualidade para depoimentos
CS Jsou to velmi kvalitní řešení pro posudky
português | Tcheco |
---|---|
são | jsou |
soluções | řešení |
PT Soluções E Suporte Inovadores
CS Služby Finančního Poradenství
PT Soluções Elegantes Em Negócios
CS Pokračování Uměleckého Prostoru
PT Soluções Certas Para Negócios
CS Síla Digitálního Podnikání
português | Tcheco |
---|---|
para | s |
PT Constituídas ao longo mais de 160 anos de aquisições e inovações, as atuais marcas da Ingersoll Rand oferecem soluções e serviços líderes de mercado para promover uma melhor qualidade de vida
CS Značky spadající do korporátu Ingersoll Rand jsou výsledkem více než 160 let akvizic a inovací a nabízí na trhu špičkové služby a řešení
português | Tcheco |
---|---|
anos | let |
serviços | služby |
mercado | trhu |
soluções | řešení |
Mostrando 50 de 50 traduções