PT Está farto das soluções de embalagens não eficazes e que são más para o planeta? Mude para o nosso "pooling" sustentável e soluções de embalagens reutilizáveis para sentir a diferença
"soluções que consegui" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
PT Está farto das soluções de embalagens não eficazes e que são más para o planeta? Mude para o nosso "pooling" sustentável e soluções de embalagens reutilizáveis para sentir a diferença
NO Lei av emballasjeløsninger som ikke fungerer og som er dårlige for miljøet? Bytt til våre bærekraftige pool og gjenbruksløsninger for å oppleve forskjellen
PT De uma perspectiva de construção de página, ambos Thinkific e Teachable tem soluções de construtor de página de arrastar e soltar que você pode usar para criar virtualmente qualquer tipo de página que você possa imaginar
NO Fra et sidebyggingsperspektiv, begge deler Thinkific og Teachable ha dra og slipp sidelagringsløsninger som du kan bruke til å lage praktisk talt alle slags sider du kan forestille deg
PT Estamos constantemente usando, revisando e comparando todas as ferramentas no mercado e, em seguida, relatando tudo, para que você possa tomar decisões informadas e escolher as melhores soluções para você.
NO Vi bruker, vurderer og sammenligner hele tiden alle verktøyene på markedet, og rapporterer deretter alt, slik at du kan ta informerte beslutninger og velge de absolutt beste løsningene for deg.
PT Agora que você sabe como encontrar as soluções certas de marketing por e-mail, vamos explorar algumas das melhores.
NO Nå som du vet hvordan du finner de riktige løsningene for markedsføring via e-post, la oss utforske noen av de beste.
PT Algumas soluções também incluem testes A / B para que você possa otimizar suas campanhas.
NO Noen løsninger inkluderer også A / B-testing, slik at du kan optimalisere kampanjene dine.
PT Udemy é uma das soluções mais simples para empreendedores que desejam vender educação online
NO Udemy er en av de enklere løsningene for gründere som ønsker å selge utdanning på nettet
PT Os usuários ideais do ReachMail são as pequenas empresas e as que já estão crescendo. Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.
NO De ideelle brukerne av ReachMail er små bedrifter og de allerede voksende selskaper. Selv om det ikke er en løsning som passer til alle størrelser, er den designet for å hjelpe forskjellige størrelser på bedrifter gjennom spesialiserte løsninger.
PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.
NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
português | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
e | og |
outras | andre |
adyen | adyen |
nosso | vårt |
parte | del |
você | du |
vai | vil |
trabalhar | jobbe |
diretamente | direkte |
PT Trabalhando em colaboração com a equipe de design para entender os requisitos do usuário final para fornecer soluções técnicas e para a implementação de novos recursos de software
NO Arbeider i samarbeid med designteamet for å forstå sluttbrukerkrav for å gi tekniske løsninger og for implementering av nye programvarefunksjoner
português | norueguês |
---|---|
fornecer | gi |
e | og |
novos | nye |
entender | forstå |
PT Um engenheiro de segurança cibernética projetos e implementa soluções de rede seguras projetadas para defender contra hackers, ataques cibernéticos e outras ameaças persistentes
NO En Cyber Security Engineer design og implementerer sikre nettverksløsninger designet for å forsvare seg mot hackere, cyber-angrep og andre vedvarende trusler
português | norueguês |
---|---|
e | og |
seguras | sikre |
hackers | hackere |
ataques | angrep |
outras | andre |
ameaças | trusler |
PT avaliar todas as soluções e cenários possíveis para alcançar a melhor solução para o problema em questão
NO Evaluere alle mulige løsninger og scenarier for å nå den beste løsningen for problemet ved hånden
português | norueguês |
---|---|
todas | alle |
e | og |
melhor | beste |
PT Trabalhe com equipes transversais para criar soluções personalizadas
NO Arbeid med tverrfunksjonelle lag for å lage tilpassede løsninger
português | norueguês |
---|---|
criar | lage |
PT Ao inscrever-se no nosso programa de revenda DMARC, tem à sua disposição todas as nossas soluções avançadas de segurança de correio electrónico, com o mínimo de empenho da sua parte!
NO Når du registrerer deg for vårt DMARC-forhandlerprogram , har du alle våre avanserte e-postsikkerhetsløsninger til din disposisjon, med et minimum av engasjement fra deg!
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
todas | alle |
PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.
NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
português | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
e | og |
outras | andre |
adyen | adyen |
nosso | vårt |
parte | del |
você | du |
vai | vil |
trabalhar | jobbe |
diretamente | direkte |
PT Pesquise mercados e ofereça soluções personalizadas.
NO Undersøk markeder og tilby skreddersydde løsninger.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Encadernação perfeita, encadernação térmica, encadernação com fita e soluções de encadernação de fotos para entrar no lucrativo setor da publicação
NO Liminnbinding, termisk innbinding, innbinding og fotoinnbindingsløsninger for å gå inn i den lukrative publiseringsbransjen
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Implementando soluções iPaaS em seu negócio.
NO Implementering av iPaaS-løsninger i din bedrift.
PT O Complete Solution Finder é um pioneiro na distribuição regional de soluções de segurança de dados
NO Complete Solution Finder er en pioner innen regional distribusjon av datasikkerhetsløsninger
PT Melhores práticas em soluções de segurança de dados
NO Beste praksis for datasikkerhetsløsninger
PT Existem várias ferramentas de construção de empresa para verificar, análises perspicazes e uma série de soluções para começar, mesmo se você for um iniciante.
NO Det finnes forskjellige verktøy for bedriftsbygging å sjekke ut, innsiktsfulle analyser og en rekke løsninger for å komme i gang, selv om du er nybegynner.
PT Um dos soluções de marketing por e-mail mais populares no mercado hoje, brevo (anteriormente Sendinblue) começou como uma solução simples e acessível para se conectar com os clientes
NO En av mest populære e-postmarkedsføringsløsninger på markedet i dag, Brevo (tidligere Sendinblue) startet livet som en rimelig, enkel løsning for å komme i kontakt med kunder
PT SiteGround é um provedor de hospedagem versátil com uma ampla variedade de soluções de hospedagem para diferentes escalas de usuários
NO SiteGround er en allsidig vertsleverandør med et bredt spekter av hostingløsninger for forskjellige skalaer for brukere
PT 17 melhores alternativas do PayPal para 2023: principais soluções analisadas
NO 17 beste PayPal-alternativer for 2023: Toppløsninger gjennomgått
PT Você pode precisar desembolsar um pouco de dinheiro para software de captura de tela e ferramentas de edição, mas também existem soluções gratuitas para eles.
NO Du må kanskje punge ut litt penger for programvare for skjermopptak og redigeringsverktøy, men det er også gratis løsninger for dem.
PT Este software fornece soluções para o construtor de email em seu editor de arrastar e soltar
NO Denne programvaren tilbyr løsninger for e-postbyggere i dra-og-slipp-redigereren
PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.
NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.
português | norueguês |
---|---|
uma | en |
significa | betyr |
código | kode |
java | java |
pode | kan |
plataformas | plattformer |
sem | uten |
PT Uma vez que o IP é determinado, é fácil monitorizar o seu comportamento online – os sites que visita, ficheiros de que faz o download e até emails que envia
NO Så snart din IP er fanget opp er det enkelt å overvåke din aktivitet på internett - nettsidene du besøker, filene du laster ned, ja, også e-postene du sender
português | norueguês |
---|---|
que | er |
online | på internett |
até | opp |
PT Uma vez que você comece a percorrer as etapas, você perceberá rapidamente que todas elas podem ser feitas em menos de uma hora e que tudo é muito fácil de entender à medida que você avança.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
PT Você pode sofrer com algumas desvantagens específicas dependendo do provedor de VPN que você escolher. Para garantir que não encontrará surpresas desagradáveis, leia nossa análise sobre a VPN que você pretende adquirir.
NO Du kan oppleve spesifikke ulemper avhengig av hvilken VPN-leverandør du velger. For å sikre at du ikke kommer borti noen uhyggelige overraskelser så les vår omtale av VPN-en du planlegger å kjøpe.
português | norueguês |
---|---|
você | du |
vpn | vpn |
garantir | sikre |
não | ikke |
nossa | vår |
PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase
NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium
português | norueguês |
---|---|
relatórios | rapporter |
e | og |
relatório | rapport |
abrangente | omfattende |
ou | eller |
PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, funciona como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
português | norueguês |
---|---|
funciona | fungerer |
PT Minha resposta foi que eu queria fazer parte de uma empresa que implementasse um produto que facilitasse a vida das pessoas
NO Svaret mitt var at jeg ønsket å være en del av et selskap som implementerer et produkt som gjør folks hverdag enklere
português | norueguês |
---|---|
parte | del |
empresa | selskap |
produto | være |
eu | jeg |
PT Ótimos modelos que melhoram muito nossa comunicação. Comunicação é mais do que conteúdo, é principalmente o apelo visual que aumenta imensamente a atenção, retenção de informações. Ótima ferramenta!
NO Flotte maler som forbedrer kommunikasjonen vår. Kommunikasjon er mer enn innhold. Det er for det meste den visuelle appellen som øker oppmerksomheten og hukommelsen av informasjon. Flott verktøy!
português | norueguês |
---|---|
modelos | maler |
nossa | vår |
comunicação | kommunikasjon |
mais | mer |
ferramenta | verktøy |
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados no seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou emails formatados em HTML que você abre, a fim de fazer websites funcionarem ou trabalhar com mais eficiência
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
português | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
trabalhar | jobbe |
mais | mer |
ou | eller |
PT Ótimos modelos que melhoram muito nossa comunicação. Comunicação é mais do que conteúdo, é principalmente o apelo visual que aumenta imensamente a atenção, retenção de informações. Ótima ferramenta!
NO Flotte maler som forbedrer kommunikasjonen vår. Kommunikasjon er mer enn innhold. Det er for det meste den visuelle appellen som øker oppmerksomheten og hukommelsen av informasjon. Flott verktøy!
português | norueguês |
---|---|
modelos | maler |
nossa | vår |
comunicação | kommunikasjon |
mais | mer |
ferramenta | verktøy |
PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, funciona como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
português | norueguês |
---|---|
funciona | fungerer |
PT Minha resposta foi que eu queria fazer parte de uma empresa que implementasse um produto que facilitasse a vida das pessoas
NO Svaret mitt var at jeg ønsket å være en del av et selskap som implementerer et produkt som gjør folks hverdag enklere
português | norueguês |
---|---|
parte | del |
empresa | selskap |
produto | være |
eu | jeg |
PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.
NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din på kakebiter på samme måte som de gjør for konkurrentene dine.
português | norueguês |
---|---|
um | en |
online | online |
mais | mer |
ou | eller |
PT A Apple garante que o iOS é um "jardim murado", o que significa que apenas é possível instalar aplicações da sua bem guardada App Store.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
português | norueguês |
---|---|
ios | ios |
um | en |
significa | betyr |
apenas | bare |
possível | kan |
aplicações | apper |
PT O sistema que envia o seu correio electrónico assina-o com a Chave Privada do seu domínio e o sistema que recebe o seu correio electrónico valida-o através da consulta e utilização da(s) Chave(s) Pública(s) que publicou no DNS.
NO Systemet som sender e -posten din signerer den med domenets private nøkkel, og systemet som mottar e -posten din, validerer den ved å slå opp og bruke den eller de offentlige nøklene du har publisert på DNS.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
dns | dns |
PT O criador de sites perfeito que trabalha para si. Zero competências de codificação necessárias. Arraste e largue tudo o que quiser, para qualquer lugar que quiser. Forma, imagem e mais funcionalidades estão todas pré-criadas para sua conveniência.
NO Den perfekte nettsidebygger som fungerer for deg. Ingen koding er nødvendig. Dra og slipp det du ønsker akkurat der du ønsker det skal være. Komponenter for skjema, bilder og annet ligger tilgjengelig for deg.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Todo o tráfego que foi gerado durante a sua visita é passado através de servidores do ISP, o que significa que estes dados estão completamente abertos e podem ser vistos pelo seu ISP.
NO All trafikken som er blitt generert mens du har vært logget på blir sendt via serverene til internettleverandøren din, som betyr at disse dataene er åpne, å kan lett observeres av din ISP.
português | norueguês |
---|---|
significa | betyr |
podem | kan |
PT Todas as funções de que precisa numa VPN Windows. Desfrute de navegação segura,aceda ao conteúdo que quiser e tenha a certeza que está protegido dos hackers e curiosos mesmo quando usa um Wi-Fi público.
NO Alle funksjonene du trenger i en VPN for Windows. Opplev trygg surfing, få tilgang til materialet du ønsker, å vær sikker på at du er beskyttet fra hackere og snopere, selv ved bruk av offentlige nettverk.
português | norueguês |
---|---|
precisa | trenger |
vpn | vpn |
segura | sikker |
e | og |
protegido | beskyttet |
hackers | hackere |
mesmo | selv |
PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, actua como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno
NO Ved å feste merkevarens logo på e-postene du sender, fungerer det som et andre bekreftelsesnivå for å fortelle kundene dine at den er ekte
português | norueguês |
---|---|
logotipo | logo |
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
Mostrando 50 de 50 traduções