Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nossa ferramenta inovadora" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossa ferramenta inovadora" de português para Tcheco

Traduções de nossa ferramenta inovadora

"nossa ferramenta inovadora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

nossa a aby abychom další do jak je jsou k když mohou máte na naše našeho naší nebo náš o pomocí pro s se v ve vám váš více webové stránky že
ferramenta nástroj s

Tradução de português para Tcheco de nossa ferramenta inovadora

português
Tcheco

PT Podemos monitorar e analisar o desempenho do sistema de ar com nossa ferramenta inovadora Intellisurvey para determinar soluções que vão maximizar a confiabilidade e a eficiência do sistema".

CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“

português Tcheco
podemos můžeme
desempenho výkon
sistema systému
nossa našeho
soluções řešení

PT Embora cada uma de nossas marcas traga ofertas distintas para o mercado, elas estão vinculadas por um compromisso compartilhado com engenharia inovadora, qualidade excepcional e serviço dedicado ao cliente.

CS Přestože každá z našich značek přináší na trh rozmanité výrobky, všechny je spojuje závazek k inovativnímu inženýrství, výjimečné kvalitě a poskytování nejlepších služeb pro zákazníky.

português Tcheco
nossas našich
estão je
serviço služeb

PT Com mais de 100 anos de experiência na indústria de transferência de fluidos, temos o pedigree e o conhecimento, e também a atitude inovadora e as habilidades necessárias para produzir equipamentos líderes de mercado.

CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.

português Tcheco
anos let
temos máme
e a
habilidades dovednosti

PT Impulsione os seus negócios através da venda da solução mais inovadora e líder no mercado de gestão de frotas da Europa.

CS Podpořte růst své firmy prodejem nejino­va­tiv­nějších a nejob­lí­be­nějších řešení správy vozového parku v Evropě.

português Tcheco
e a
de v
seus své
solução řešení

PT Incorporando uma construção inovadora que diminui as deslocações da penugem de ganso e aumenta o calor, o casaco Nuptse torna-se instantaneamente icónico.

CS Bunda Nuptse je kombinací inovativní konstrukce, která snižuje posouvání peří a zvyšuje tepelný komfort, takže se okamžitě stává legendou.

PT Desenvolvido utilizando tecnologia inovadora de nanofiação, é criada a FUTURELIGHT™ para oferecer a primeira proteção respirável e impermeável do seu género

CS FUTURELIGHT™ je vytvořen pomocí inovativní technologie nanospřádání, která má přinést první prodyšnou a nepromokavou ochranu svého druhu

PT Pode retirar o seu consentimento em qualquer momento seguindo uma ligação de cancelamento de subscrição em qualquer comunicação nossa, de marketing ou ajustando as suas preferências de cookies na nossa ferramenta.

CS Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat pomocí odkazu pro odhlášení v jakémkoli marketingovém sdělení, které od nás obdržíte, nebo úpravou předvoleb v našem nástroji.

PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.

CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.

português Tcheco
pode můžete
cookies cookie
nossa našeho
e a
navegador prohlížeči

PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.

CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.

português Tcheco
pode můžete
cookies cookie
nossa našeho
e a
navegador prohlížeči

PT Em todo o caso, pode sempre gerir todos os cookies e outras tecnologias de controlo usados neste Site usando a nossa ferramenta de preferências de cookies.

CS Veškeré soubory cookie a další sledovací technologie používané na těchto Webových stránkách můžete v každém případě vždy spravovat pomocí našeho nástroje Preference ohledně souborů cookie (Cookie Preferences).

português Tcheco
pode můžete
sempre vždy
e a
tecnologias technologie
nossa našeho

PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.

CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.

português Tcheco
pode můžete
cookies cookie
nossa našeho
e a
navegador prohlížeči

PT A utilização de cookies é uma forma de nos certificarmos de que o nosso site é melhorado de forma contínua, atende às suas necessidades e pode ser utilizado como ferramenta para melhorar a nossa estratégia de marketing

CS Používání souborů cookie představuje jeden ze způsobů, jakým můžeme naši webovou stránku neustále zlepšovat, splňovat vaše požadavky a používat jako nástroj pro optimalizaci marketingové strategie

português Tcheco
cookies cookie
nosso naši
site stránku
suas vaše
ferramenta nástroj

PT ? Nossa ferramenta gratuita ajudará você a encontrar as hashtags mais populares para sua postagem.

CS ? Náš bezplatný nástroj vám pomůže najít nejoblíbenější hashtagy pro váš příspěvek.

PT Nós usamos o LiveAgent em todos os nossos sites de ecommerce. Essa ferramenta é fácil de usar e melhora a nossa produtividade.

CS LiveAgent používáme na všech našich webových stránkách elektronického obchodu. Nástroj se snadno používá a zvyšuje naši produktivitu.

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

português Tcheco
nossa naše
está je

PT Introduza o seu e-mail para receber mensalmente resultados de pesquisas, guias e análises na nossa newsletter Transport Insights. Pode cancelar a subscrição em qualquer momento. Consulte a nossa Política de Privacidade para obter mais detalhes.

CS Zadejte svou e-mailovou adresu a každý měsíc vám zašleme náš zpravodaj pro dopravce, kde najdete průzkumy, návody a analýzy. Odběr můžete kdykoli zrušit. Další informace získáte v našem dokumentu Zásady ochrany osobních údajů.

português Tcheco
e a
pode můžete
política zásady
nossa náš
mais další

PT A política da nossa empresa em matéria de privacidade e tratamento de dados pessoais reflete leis em questão e a política é aplicada globalmente na nossa organização.

CS Zásady naší společnosti o ochraně soukromí a zpracování osobních údajů tyto zákony odráží a uplatňujeme je v celosvě­tovém měřítku.

português Tcheco
política zásady
empresa společnosti
e a
pessoais osobní
na na
nossa naší
o o
privacidade soukromí
dados údajů

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

CS Společnost D-EDGE věnovala mnoho času a úsilí tomu, aby skutečně pochopila podstatu naší značky, a proto úspěšně přizpůsobila webové stránky, které vytvářejí image naší značky a odrážejí její skutečnou identitu

português Tcheco
marca značky
com společnost
tempo času
nossa naší

PT Guiados pela nossa visão e valores, a nossa equipe executiva trabalha para fazer da Gardner Denver o parceiro preferido para clientes em todo o mundo

CS Naši vedoucí pracovníci, vedeni naší vizí a hodnotami, usilují o to, aby společnost Ingersoll Rand byla žádoucím partnerem celém světě

português Tcheco
e a
parceiro partnerem
nossa naší

PT A política da nossa empresa em matéria de privacidade e tratamento de dados pessoais reflete leis em questão e a política é aplicada globalmente na nossa organização.

CS Zásady naší společnosti o ochraně soukromí a zpracování osobních údajů tyto zákony odráží a uplatňujeme je v celosvě­tovém měřítku.

português Tcheco
política zásady
empresa společnosti
e a
pessoais osobní
na na
nossa naší
o o
privacidade soukromí
dados údajů

PT Nossa auditoria e a coleta de quaisquer dados e informações com relação ao Seu uso, instalação e implantação do Software estarão sujeitas aos termos de privacidade especificados em Nossa Política de Privacidade

CS Na naše audity a shromažďování dat a informací s ohledem na vaše používání, instalaci a nasazení softwaru se vztahují podmínky ochrany soukromí uvedené v našich zásadách ochrany soukromí

português Tcheco
e a
dados dat
instalação instalaci
do z
software softwaru
termos podmínky
uso používání
privacidade soukromí

PT Maximizamos nossa contribuição social ao mesmo tempo que minimizamos nossa pegada ambiental para ter um impacto positivo na sociedade

CS Maximalizujeme svůj přínos společnosti a současně minimalizujeme stopu, kterou zanecháváme na životním prostředí, abychom měli pozitivní vliv na společnost

PT Compartilhe sua paixão com nossa organização e nossos pacientes. Junte-se à nossa crescente equipe de saúde e impacte a vida das pessoas em nossas comunidades. Trabalho para Jordan Valley

CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley

PT Jordan Valley coloca os pacientes em primeiro lugar. Se você precisa marcar uma consulta ou tem uma pergunta sobre cobrança, nossa equipe está aqui para atender às suas necessidades. A sua experiência é a nossa prioridade.

CS Jordan Valley staví pacienty na první místo. Ať už si potřebujete domluvit schůzku nebo máte otázku ohledně fakturace, náš tým je tu pro vás, aby vyhovoval vašim potřebám. Vaše zkušenost je naší nejvyšší prioritou.

PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.

CS Jedná se o dokonalý nástroj pro rychlé nebo středně velké projekty. Není to o nic komplikovanější než nákup na Amazonu.

português Tcheco
ferramenta nástroj
ou nebo
projetos projekty

PT Ferramenta leve e fácil integração com seu serviço.

CS Lehký nástroj a snadná integrace s vaší službou.

português Tcheco
ferramenta nástroj
e a
integração integrace

PT “Uma ferramenta obrigatória, o aplicativo SwissArmy no Office Universe.”

CS “Naprosto nezbytný nástroj, švýcarská kvalita mezi kancelářskými aplikacemi.”

português Tcheco
ferramenta nástroj
office kancelář

PT A configuração é efetuada no prazo de 24 horas e obtém o suporte de um especialista na ferramenta.

CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.

português Tcheco
de v
e a
na na
configuração nastavení

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

português Tcheco
ferramenta nástroj
páginas stránky
webfleet webfleet

PT Se desistires de uma ferramenta familiar para a edição completa do site, terás de aprender a trabalhar com o WordPress Site Editor - o que também leva algum tempo. 

CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas. 

português Tcheco
site webu
trabalhar pracovat
wordpress wordpress
se pokud
tempo čas

PT O Sistema de gestão de receitas é uma ferramenta para otimizar a estratégia de preços e a ocupação de quartos do hotel

CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů

português Tcheco
sistema systém
ferramenta nástroj
hotel hotelu
gestão správu

PT Conseguir ajustar os preços para aumentar as receitas com uma ferramenta de gestão de receitas simples.

CS Možnost zvýšení tržeb díky automatickým cenám podle výnosu díky jednoduchému nástroji.

PT Usar uma ferramenta CRM associada onde estes tipos de comunicações possam ser automatizados e intuitivos ajudará os hotéis a evitar os cancelamentos de última, para dias em que os hotéis estariam, se assim não fosse, lotados.

CS Použití propojeného nástroje CRM, který umožňuje automatizaci takové komunikace a zajištění vstřícného přístupu, pomůže hotelům vyhnout se rušení na poslední chvíli ve dnech, kdy by jinak byly hotely plné.

português Tcheco
crm crm
hotéis hotely

PT Os layouts de tela dividida incluem uma ferramenta de gerenciamento de anúncios para exibir anúncios em seu site

CS Rozložení na rozdělené obrazovce obsahuje nástroj pro správu reklam k zobrazování reklam na vašem webu

português Tcheco
ferramenta nástroj
gerenciamento správu
anúncios reklam
site webu

PT O modelo de página de destino Bootstrap 4 gratuito é uma ferramenta de comércio eletrônico e Woocommerce para promover seu produto

CS Zdarma šablona vstupní stránky Bootstrap 4 je nástroj elektronického obchodování a Woocommerce pro propagaci vašeho produktu

português Tcheco
bootstrap bootstrap
ferramenta nástroj
produto produktu
modelo šablona

PT Um construtor de página é uma ferramenta especial para elementos de design de modelo de site, modelos de página de loja online

CS Nástroj pro tvorbu stránek je speciální nástroj pro prvky návrhu šablony webových stránek, šablony stránek internetového obchodu

português Tcheco
página stránek
ferramenta nástroj
elementos prvky
design návrhu
site webových
especial speciální

PT Como o Bootstrap 4 gratuito, o modelo de site de portfólio pessoal HTML5 com tema de uma página é uma excelente ferramenta para qualquer desenvolvedor web, web e designer gráfico.

CS Stejně jako bezplatný Bootstrap 4 je šablona webové stránky s osobním portfoliem HTML5 s osobním portfoliem HTML5 vynikajícím nástrojem pro každého webového vývojáře, webového a grafického designéra.

português Tcheco
bootstrap bootstrap

PT Você pode personalizar cabeçalhos e rodapés exclusivos e ilimitados com uma poderosa ferramenta de personalização de temas

CS Jedinečné a neomezené záhlaví a zápatí si můžete přizpůsobit pomocí výkonného nástroje pro přizpůsobení motivu

PT Ferramenta leve e fácil integração com seu serviço.

CS Lehký nástroj a snadná integrace s vaší službou.

português Tcheco
ferramenta nástroj
e a
integração integrace

PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.

CS Jedná se o dokonalý nástroj pro rychlé nebo středně velké projekty. Není to o nic komplikovanější než nákup na Amazonu.

português Tcheco
ferramenta nástroj
ou nebo
projetos projekty

PT “Uma ferramenta obrigatória, o aplicativo SwissArmy no Office Universe.”

CS “Naprosto nezbytný nástroj, švýcarská kvalita mezi kancelářskými aplikacemi.”

português Tcheco
ferramenta nástroj
office kancelář

PT A configuração é efetuada no prazo de 24 horas e obtém o suporte de um especialista na ferramenta.

CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.

português Tcheco
de v
e a
na na
configuração nastavení

PT O Sistema de gestão de receitas é uma ferramenta para otimizar a estratégia de preços e a ocupação de quartos do hotel

CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů

português Tcheco
sistema systém
ferramenta nástroj
hotel hotelu
gestão správu

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

português Tcheco
ferramenta nástroj
páginas stránky
webfleet webfleet

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

português Tcheco
ferramenta nástroj
páginas stránky
webfleet webfleet

PT Utilize uma ferramenta integrada para convites de pesquisa automatizados

CS Posílejte automatické pozvánky k vyplnění dotazníku

português Tcheco
para k

PT Survio funciona como uma ferramenta multicanal para coletar qualquer tipo de feedback.

CS Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.

português Tcheco
para z

PT Escolha uma ferramenta de criação de sites

CS Vyberte si nástroj pro tvorbu webu

PT A primeira opção - usando o gestor de ficheiros baseado no browser. Esta ferramenta permite que navegue, carregue e apague ficheiros no seu servidor. Pode aceder a este recurso através do seu painel de controlo.

CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.

PT O Diagnóstico de Gráficos do Visual Studio junto com a PIX on Windows ferramenta autônoma PIX no Windows fornece uma maneira fácil de capturar e analisar quadros de seus jogos DirectX 10, 11 ou 12 localmente ou remotamente

CS Visual Studio Graphics Diagnostics společně se samostatným nástrojem PIX ve Windowsnabízí snadný způsob, jak zachytit a analyzovat snímky z DirectX 10, 11 nebo 12 her místně nebo vzdáleně

Mostrando 50 de 50 traduções