PT O software foi projetado para atender pequenas e médias empresas e empresas em crescimento, incluindo blogueiros e profissionais de marketing digital que desejam comunicações de marketing automatizadas robustas com os clientes.
Traduzir "empresas" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de empresas
português
Tcheco
CS Software je navržen tak, aby sloužil malým a středním podnikům a rostoucím společnostem, včetně bloggerů a digitálních obchodníků, kteří chtějí robustní automatickou marketingovou komunikaci se zákazníky.
PT Configurações de segurança prontas para empresas, conformidade com padrões específicos do setor e acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade
CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| acesso | přístup |
| configurações | nastavení |
| segurança | zabezpečení |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| rgpd | gdpr |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | jak |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usuários | uživatelů |
| seus | váš |
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
CS ONLYOFFICE byl navržen pro firmy s citlivou komunikací a záznamy, které by v případě ohrožení mohly v různé míře ohrozit zákazníky a interní operace
| português | Tcheco |
|---|---|
| clientes | zákazníky |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT “Ideal para empresas que não querem gastar muito tempo e dinheiro para colocar seu negócio em funcionamento.”
CS “Vhodné především pro společnosti, které nechtějí trávit tolik času a peněz rozběhem svého podnikání.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | své |
| tempo | času |
| negócio | podnikání |
PT Armazenamento seguro: seus documentos não são monitorados por empresas
CS Bezpečné úložiště - vaše dokumenty nejsou monitorovány korporacemi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| armazenamento | úložiště |
PT Soluções da ONLYOFFICE para empresas | ONLYOFFICE
CS Řešení ONLYOFFICE pro firmy | ONLYOFFICE
| português | Tcheco |
|---|---|
| para | pro |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Há descontos disponíveis para empresas sem fins lucrativos ou estudantes?
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
PT Lista das empresas ou dos indivíduos que regularmente apoiam este website ou no desenvolvimento do gammu através de suporte financeiro.
CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| lista | seznam |
| ou | nebo |
| gammu | gammu |
| através | na |
PT Mas como garantir que a sua oferta é apresentada no topo das recomendações? Para que isto aconteça, pode participar em diferentes programas de parceiros de consórcios e negociar tarifas corporativas com as empresas
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| sua | vaše |
| pode | můžete |
PT O tema WordPress responsivo com um criador de logotipo de imóveis ajuda a criar "listas solicitadas" para empresas em sua região
CS Responzivní téma WordPress s tvůrcem loga nemovitostí pomáhá vytvářet „seznamy na vyžádání“ pro firmy ve vašem regionu
| português | Tcheco |
|---|---|
| tema | téma |
| wordpress | wordpress |
| logotipo | loga |
| responsivo | responzivní |
| ajuda | pomáhá |
PT Os modelos de página de depoimento facilitam a publicação de artigos, postagens de blog ou um tema WordPress para o estudo de caso de empresas imobiliárias em páginas de destino
CS Šablony stránek s posudky usnadňují publikování článků, blogových příspěvků nebo tématu WordPress pro případovou studii realitních společností na vstupních stránkách
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| wordpress | wordpress |
PT As vendas fora dos EUA são feitas através de numerosas empresas subsidiárias de vendas e serviços com uma cadeia de distribuidores de apoio em mais de 100 países.
CS Prodej mimo USA se uskutečňuje prostřednictvím mnoha dceřiných společností poskytujících prodej a služby s podpůrným řetězcem distributorů ve více než 100 zemích.
| português | Tcheco |
|---|---|
| serviços | služby |
PT Através de todas as nossas marcas e de uma tradição de 100 anos de inovação tecnológica, possibilitamos que as empresas e seus clientes promovam o progresso.
CS Prostřednictvím všech našich značek a 100 let staré tradice technologických inovací umožňujeme společnostem a jejich zákazníkům dosáhnout pokroku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| nossas | našich |
| anos | let |
PT Configurações de segurança prontas para empresas, conformidade com padrões específicos do setor e acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade
CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| acesso | přístup |
| configurações | nastavení |
| segurança | zabezpečení |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| rgpd | gdpr |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | jak |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usuários | uživatelů |
| seus | váš |
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
CS ONLYOFFICE byl navržen pro firmy s citlivou komunikací a záznamy, které by v případě ohrožení mohly v různé míře ohrozit zákazníky a interní operace
| português | Tcheco |
|---|---|
| clientes | zákazníky |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT “Ideal para empresas que não querem gastar muito tempo e dinheiro para colocar seu negócio em funcionamento.”
CS “Vhodné především pro společnosti, které nechtějí trávit tolik času a peněz rozběhem svého podnikání.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | své |
| tempo | času |
| negócio | podnikání |
PT Soluções da ONLYOFFICE para empresas | ONLYOFFICE
CS Řešení ONLYOFFICE pro firmy | ONLYOFFICE
| português | Tcheco |
|---|---|
| para | pro |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Armazenamento seguro: seus documentos não são monitorados por empresas
CS Bezpečné úložiště - vaše dokumenty nejsou monitorovány korporacemi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| armazenamento | úložiště |
PT Há descontos disponíveis para empresas sem fins lucrativos ou estudantes?
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
PT Saiba mais sobre como a automatização e a digitalização do fluxo de trabalho das frotas são utilizadas em empresas como a sua.
CS Zjistěte více o tom, jak společnosti, jako je ta vaše, používají automatizaci a digitalizaci pracovních postupů vozových parků.
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | více |
| trabalho | pracovní |
| sua | vaše |
PT Colaboramos com empresas em mais de 60 países, proporcionando-lhes a rede de assistência local mais sólida do setor e a mais vasta gama de aplicações e integrações de terceiros específicas do setor
CS Poskytujeme služby firmám ve více než 60 zemích a našim zákazníkům přinášíme nejlepší místní síť podpory a nejširší sortiment aplikací třetích stran a integrací v oboru
| português | Tcheco |
|---|---|
| do | z |
| e | a |
| local | místní |
| rede | síť |
| aplicações | aplikací |
PT Os seus dados pessoais também podem ser comunicados a outras empresas do grupo VF na Área Económica Europeia, que tratam os dados pessoais em nome do(s) responsável(véis) pelo tratamento identificados acima
CS Vaše osobní údaje mohou být dále sděleny dalším společnostem ze skupiny VF v rámci Evropského hospodářského prostoru, které zpracovávají osobní údaje jménem jednoho či více správců údajů uvedených výše
| português | Tcheco |
|---|---|
| também | více |
| podem | mohou |
| em | v |
| pessoais | osobní |
PT Uma lista destas empresas do Grupo VF, com a indicação de onde estão localizadas, está disponível mediante pedido ao nosso Departamento de Privacidade
CS Seznam těchto společností ze skupiny VF s uvedením místa jejich působení Vám na požádání poskytne naše kancelář pro ochranu osobních údajů
| português | Tcheco |
|---|---|
| lista | seznam |
| nosso | naše |
PT A segurança é especialmente importante ao escolher soluções de backup para empresas, já que os dados que estão armazenados em seus backups são uma mina de ouro para o seu negócio, assim como para qualquer invasor mal-intencionado
CS Zabezpečení je zvláště důležité při volbě řešení zálohování pro firmy, protože data, která jsou uložena ve vašich zálohách, jsou pro vaše podnikání i útočníky zlatý důl
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | data |
| segurança | zabezpečení |
| soluções | řešení |
| backup | zálohování |
| negócio | podnikání |
PT Hoje em dia, uma vez que o capital e a informação são intrinsecamente a mesma coisa, as pessoas, as empresas e as IA precisam de serem capazes de estabelecerem contacto e fazerem transações umas com as outras livremente, sem barreiras nem limites.
CS V dnešní době, kdy jsou kapitál a informace ve své podstatě stejné, by lidé, podniky a umělá inteligence měli mít možnost se volně propojovat a obchodovat spolu, bez hranic a omezení.
| português | Tcheco |
|---|---|
| informação | informace |
| sem | bez |
PT Quando transferimos dados para as nossas empresas do grupo Adyen, essas transferências são protegidas por um acordo interno do grupo contendo cláusulas contratuais padrão (leia mais aqui)
CS Při převodu v rámci společností skupiny Adyen jsou tyto údaje chráněny interní dohodou, která zahrnuje standardní smluvní doložky (více informací zde)
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | více |
| aqui | zde |
| dados | údaje |
PT As empresas podem realizar várias aplicações de virtualização de servidor em um TNS-h1083X sem precisar de servidores físicos adicionais.
CS Podniky mohou provozovat virtuální serverové aplikace v zařízení TNS-h1083X, aniž by byly zapotřebí další fyzické servery.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
| aplicações | aplikace |
| servidores | servery |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
CS V mnoha společnostech je takový technický telefonický nebo video pohovor podkladem pro rozhodnutí, zda někoho pozvat na technický pohovor na místě s IT týmem, či nikoli, proto se vyplatí vybrat a položit správné technické otázky.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| vídeo | video |
| equipe | týmem |
| perguntas | otázky |
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
CS Některé společnosti používají test programování jako doplněk k výběru uchazečů po analýze životopisu a telefonickém nebo video pohovoru
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| vídeo | video |
PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional
CS DevSkiller pomáhá společnostem při náboru IT pracovníků tím, že jim poskytuje infrastrukturu, která jim umožňuje testovat programátorské dovednosti uchazečů v prostředí, které napodobuje první den v práci
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| permite | umožňuje |
| ajuda | pomáhá |
| as | jim |
| ambiente | prostředí |
PT Lista das empresas ou dos indivíduos que regularmente apoiam este website ou no desenvolvimento do gammu através de suporte financeiro.
CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| lista | seznam |
| ou | nebo |
| gammu | gammu |
| através | na |
PT Soluções para pequenas e médias empresas
CS Řešení pro malé a střední podniky
PT Quando se trata de pequenos negócios ou empresas que estão apenas começando é recomendável obter um plano de alojamento partilhado para o seu primeiro site
CS Pokud jde o malé podniky nebo společnosti, které teprve začínají, pro první webové stránky doporučujeme balíček sdíleného hostingu
PT Atualmente, as contas pessoais e contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte
CS Osobní účty a firemní účty momentálně nejsou k dispozici pro Severní Koreu
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
CS Firemní účty momentálně nejsou k dispozici pro Krym, Kubu, Doněckou lidovou republiku, Írán, Luhanskou lidovou republiku, Severní Koreu nebo Sýrii.
PT Temos planos diferentes para pessoas físicas, empresas e corporações. Saiba mais na página Planos de assinatura da Creative Cloud.
CS Máme různé plány pro jednotlivce, firmy a podniky. Další informace najdete na stránce o plánech členství ve službě Creative Cloud.
PT Bom para as empresas. Bom para o nosso planeta..
CS Dobře pro podnikání. Dobře pro planetu.
PT O Post Affiliate Pro é o líder em softwares de afiliação desde 2004. Mais de 30 mil empresas confiam nele.
CS Cestovní kancelář SATUR je největší cestovní kanceláří na Slovensku. Má více, než 100 let zkušeností a více, než 90 000 spokojených klientů, kteří mají možnost vycestovat do více, než 150…
PT Empresas onde você pode alugar um carro nos Estados Unidos
CS Firmy si můžete pronajmout auto z ve Spojených státech
PT Nos Estados Unidos, você encontrará praticamente todas as maiores empresas de aluguer de carros que conhece de outras partes do mundo
CS Ve Spojených státech, najdete prakticky všechny největší autopůjčovny víte, z jiných částí světa
PT Algumas empresas aceitam cartões de débito para pagamento do arrendamento, mas todos devem fornecer um cartão de crédito válido quando o carro é recolhido
CS Některé společnosti přijímají debetní karty pro platbu nájmu, ale všechny musí poskytnout platnou kreditní kartu, když je vůz vyzvednut
PT A cerca de 37 km (2.3 milhas) a norte do terminal existe um centro dedicado ao aluguer de carros, com vários escritórios de empresas como a Budget, Alamo, Hertz, National, Enterprise e Thrifty.
CS Asi 3.7 km severně od letištního terminálu se nachází centrum vyhrazené autopůjčovnám, kde má své kanceláře několik společností jako Budget, Alamo, Hertz, National, Enterprise a Thrifty.
PT Criar uma conta significa que concordas com os Termos de Serviço para Empresas e com a Política de Privacidade do Pinterest.
CS Vytvořením účtu vyjadřujete souhlas se smluvními podmínkami Pinterestu pro firemní zákazníky a zásadami ochrany osobních údajů.
PT É possível gerenciar e excluir cookies da Visa e de outras empresas através das configurações do seu navegador
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
PT É possível gerenciar e excluir cookies da Visa e de outras empresas através das configurações do seu navegador
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
PT É possível gerenciar e excluir cookies da Visa e de outras empresas através das configurações do seu navegador
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresas para empresas empresas grandes empresas maiores empresas empresas precisam empresas inovadoras pequenas empresas empresas líderes principais empresas empresas fora empresas globais ajudar empresas muitas empresas empresas pequenas empresas parceiras essas empresas algumas empresas empresas maiores ajuda empresas empresas usam produtos empresas líderes mundiais ajudando empresas empresas têm quais empresas empresas confiam empresas locais empresas capazes empresas querem descubra empresas incluindo empresas empresas usam empresas através têm empresas diferentes empresas várias empresas empresas imobiliárias empresas lidam quatro empresas ajudamos empresas empresas mantenham empresas recorrem empresas mantêm empresas ajudam empresas farmacêuticas empresas e empresas localizadas empresas digitais sejam eles empresas nossas empresas encontrar empresas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe