PT As nossas soluções mantêm os produtos e processos de alimentos seguros, limpos e com consumo eficiente de energia.
Traduzir "processos de alimentos" para Tcheco
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "processos de alimentos" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de processos de alimentos
português
Tcheco
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| e | a |
| de | v |
PT Muitos processos na indústria de alimentos e bebidas podem ser otimizados pelo uso da tecnologia de vácuo
CS Množství procesů v potravinářském a nápojovém průmyslu lze optimalizovat použitím vakuové technologie
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| e | a |
| uso | použití |
| tecnologia | technologie |
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para diferentes processos de alimentos e bebidas.
CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vývěv a odstředivých čerpadel pro různé procesy v potravinářském a nápojovém průmyslu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| oferecemos | nabízíme |
| portfólio | portfolio |
| e | a |
PT A segurança alimentar e a reputação da marca mantêm os fabricantes de alimentos e bebidas em alerta máximo quanto à qualidade do ar comprimido
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| do | z |
PT Com a crescente preocupação com a segurança dos alimentos, é importante ter um parceiro de ar comprimido em quem se possa confiar para ajudar a fornecer os produtos mais seguros e frescos
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
| português | Tcheco |
|---|---|
| ter | je |
| ar | vzduchu |
| a | který |
| os | vám |
PT Aprenda a medir o açúcar no sangue, selecionar alimentos amigáveis ao diabetes e fazer escolhas que mantenham seu diabetes sob controle.
CS Naučte se, jak měřit hladinu cukru v krvi, vybírat potraviny vhodné pro diabetes a činit rozhodnutí, která udrží váš diabetes pod kontrolou.
PT Você aprenderá como usar os alimentos para apoiar sua condição médica, peso ou saúde geral
CS Dozvíte se, jak pomocí potravin podpořit svůj zdravotní stav, váhu nebo celkové zdraví
PT Com um amplo espaço para equipamento de segurança, alimentos e outros suprimentos, o colete de corrida Summit ajuda-te a correr mais, durante mais tempo, com materiais respiráveis e um sistema de fecho frontal facilmente ajustável.
CS Dostatek prostoru na bezpečnostní výbavu, výživu a další nezbytnosti prodyšné vesty Summit Run Training se snadným zapínáním vám zaručí, že budete mít víc síly, poběžíte déle.
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | který |
| documentos | dokumentů |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Uma plataforma de produtividade com recursos completos para gerenciar todos os processos empresariais no navegador com ferramentas de segurança avançadas, incluindo criptografia em repouso e em movimento
CS Plnohodnotná platforma produktivity pro správu všech obchodních procesů v prohlížeči s pokročilými bezpečnostními nástroji, včetně šifrování v klidu a při přenosu
| português | Tcheco |
|---|---|
| plataforma | platforma |
| navegador | prohlížeči |
| incluindo | včetně |
| criptografia | šifrování |
PT Uma solução de gestão de frotas equipada com telemática pode oferecer visibilidade sobre todos estes aspetos. Quando obtém acesso aos dados certos, pode melhorar os seus processos de trabalho e fazer crescer a sua empresa.
CS Řešení pro správu vozového parku využívající telematiku vám poskytne přehled nad všemi těmito aspekty. S přístupem ke správným datům budete moci vylepšit své pracovní postupy a rozvíjet tak své podnikání.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sobre | nad |
| dados | dat |
| gestão | správu |
| trabalho | pracovní |
| empresa | podnikání |
PT Além disto, a Webfleet Solutions guarda uma cópia de todas as mensagens de e-mail para a criação, o exercício ou a defesa de processos legais por um período mínimo de 15 anos.
CS Nezávisle na tom společnost Webfleet Solutions uchovává kopii všech e-mailových zpráv pro účely ustanovení, uplatnění nebo obrany proti právním nárokům, a to nejméně 15 let.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cópia | kopii |
| ou | nebo |
| anos | let |
PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados. Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.
CS Naše nepromokavá obuv se opírá o celou řadu špičkových, voděodolných materiálů, úprav i procesů. Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nosso | naše |
| ou | nebo |
PT Nossos processos de fabricação e serviços garantem que os funcionários trabalhem em um ambiente seguro e saudável, e protegem nossas operações de condições e materiais perigosos.
CS Naše výrobní a servisní postupy zajišťují, že zaměstnanci pracují v bezpečném a zdravém prostředí, a chrání naše provozy před nebezpečnými podmínkami a materiály.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ambiente | prostředí |
PT Embora a água seja um excelente líquido de vedação e seja frequentemente utilizada devido à sua disponibilidade e conveniência, sabemos que ela nem sempre é compatível com aplicações de processos químicos.
CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| sempre | vždy |
| com | se |
| compatível | kompatibilní |
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para inúmeros processos de manufatura em geral.
CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vakuových a odstředivých čerpadel pro velké množství procesů v obecné výrobě.
| português | Tcheco |
|---|---|
| oferecemos | nabízíme |
| portfólio | portfolio |
| e | a |
PT As centrais elétricas requerem uma variedade de produtos químicos em toda a instalação para permitir ou otimizar os processos
CS Elektrárny vyžadují v celém zařízení použití různých chemických látek, aby mohly vykonávat nebo optimalizovat určité procesy
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *
CS Naše bezmazné technologie pro stlačený vzduch třídy 0 splňují požadavky norem úřadu FDA a Mezinárodní organizace pro normalizaci, protože zajišťují, aby výrobní procesy zůstaly 100% bez kontaminantů vytvořených kompresory. *
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossas | naše |
| tecnologias | technologie |
| sem | bez |
| ar | vzduch |
PT Os dosadores também são alimentados por água, utilizando a água já em uso nos seus processos de impressão para operar
CS Dávkovače mohou být poháněny také vodou – v takovém případě používají k provozu vodu, která se již používá ve vašich tiskových procesech
| português | Tcheco |
|---|---|
| é | být |
| seus | vašich |
PT A água extraída para ser utilizada nos processos tem de estar limpa de minerais, bactérias e outros contaminantes antes de poder ser utilizada no processo de fabricação.
CS Voda nasávaná pro použití v procesech musí být před použitím ve výrobním procesu zbavena minerálů, bakterií a jiných znečisťujících látek.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
PT Por exemplo, nossos compressores e bombas de vácuo de anel líquido podem ser usados nos seguintes processos: compressão de gases, coleta de materiais e aeração.
CS Naše kapalinokružné vývěvy a kompresory lze například použít v následujících procesech: stlačování plynů, shromažďování materiálů a provzdušňování.
| português | Tcheco |
|---|---|
| compressores | kompresory |
| e | a |
PT Construindo Processos Mais Bem Sucedidos
CS Budování Úspěšnějších Procesů
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | který |
| documentos | dokumentů |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Uma plataforma de produtividade com recursos completos para gerenciar todos os processos empresariais no navegador com ferramentas de segurança avançadas, incluindo criptografia em repouso e em movimento
CS Plnohodnotná platforma produktivity pro správu všech obchodních procesů v prohlížeči s pokročilými bezpečnostními nástroji, včetně šifrování v klidu a při přenosu
| português | Tcheco |
|---|---|
| plataforma | platforma |
| navegador | prohlížeči |
| incluindo | včetně |
| criptografia | šifrování |
PT Uma solução de gestão de frotas equipada com telemática pode oferecer visibilidade sobre todos estes aspetos. Quando obtém acesso aos dados certos, pode melhorar os seus processos de trabalho e fazer crescer a sua empresa.
CS Řešení pro správu vozového parku využívající telematiku vám poskytne přehled nad všemi těmito aspekty. S přístupem ke správným datům budete moci vylepšit své pracovní postupy a rozvíjet tak své podnikání.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sobre | nad |
| dados | dat |
| gestão | správu |
| trabalho | pracovní |
| empresa | podnikání |
PT Além disto, a Webfleet Solutions guarda uma cópia de todas as mensagens de e-mail para a criação, o exercício ou a defesa de processos legais por um período mínimo de 15 anos.
CS Nezávisle na tom společnost Webfleet Solutions uchovává kopii všech e-mailových zpráv pro účely ustanovení, uplatnění nebo obrany proti právním nárokům, a to nejméně 15 let.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cópia | kopii |
| ou | nebo |
| anos | let |
PT Além disto, a Webfleet guarda uma cópia de todas as mensagens de e-mail para a criação, o exercício ou a defesa de processos legais por um período mínimo de 15 anos.
CS Nezávisle na tom společnost Webfleet uchovává kopii všech e-mailových zpráv pro účely ustanovení, uplatnění nebo obrany proti právním nárokům, a to nejméně 15 let.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cópia | kopii |
| ou | nebo |
| anos | let |
| webfleet | webfleet |
PT O monitoramento de servidor, em sua essência, mantém você atualizado, por meio de revisões, análise e geração de relatórios, sobre os processos que impactam as operações gerais, incluindo segurança, disponibilidade e integridade geral
CS Základem monitorování serveru je, že vám poskytuje aktuální informace pomocí kontroly, analýzy a reportování procesů, které ovlivňují celkový provoz, včetně zabezpečení, dostupnosti a celkového stavu
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| incluindo | včetně |
| segurança | zabezpečení |
PT Agilize fluxos de trabalho e domine processos completos em qualquer tipo de escritório com dispositivos com a tecnologia Xerox ConnectKey e aplicativos para seu assistente de local de trabalho
CS Zefektivněte si práci a eliminujte složité procesy v kanceláři díky přístrojům Xerox s podporou technologie ConnectKey a aplikacemi, které těmto pomocníkům budou dále pomáhat
PT No entanto, os astrónomos ainda não compreendem muito bem estes processos
CS Astronomové však ještě plně nerozumí detailům těchto procesů
PT “Este sistema oferece-nos, por isso, uma oportunidade única para observar e estudar os processos de formação de planetas e satélites,” acrescenta Facchini.
CS "Tento systém nám tak nabízí unikátní příležitost ke sledování a výzkumu procesů formování planet a jejich měsíců," dodává Stefano Facchini.
PT A terapia de processamento cognitivo é usada com adultos que apresentam sintomas de TEPT. Estratégias são postas em prática para mudar processos de pensamento e comportamento.
CS Terapie kognitivního zpracování se používá u dospělých, kteří mají příznaky PTSD. Jsou zavedeny strategie ke změně myšlenkových procesů a chování.
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
alimentos alimentos frescos alimentos e alimentos seguros distribuição alimentos fornecer alimentos alimentos” alimentos processos principais processos automatize processos processos personalizados melhores processos processos críticos processos simples processos manuais incluindo processos processos avançados processos judiciais quais processos processos comerciais processos certos processos otimizados gerenciar processos nossos processos têm processos diferentes processos processos empresariais processos usados processos gerais controlar processos muitos processos processos comerciais críticos gerencie processos meio processos estes processos inúmeros processos processos adequados otimizar processos otimizando processos melhorando processos certos processos seguem processos processos químicos processos ativos proteja processos temos processos melhorar processos – qlik simplifica processos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe