PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura
Traduzir "é uma assinatura" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é uma assinatura" de português para árabe
Traduções de é uma assinatura
"é uma assinatura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| uma | أثناء أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إحدى إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد بعد بعض بك بمجرد به بين جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذات ذلك سوف شخص عبر على عن عندما غير فحسب فقط في قبل كان كبيرة كل كما كيفية لا لديك لك لم لو ما متنوعة مجموعة مرة مرة أخرى مزيد مع مما من من خلال منها نحن نفسك هذا هذه هناك هو هي و وأكثر واحد واحدة وقت يتم يجب يكون |
| assinatura | اشتراك الاشتراك كل |
Tradução de português para árabe de é uma assinatura
português
árabe
AR إذا احتجتَ في أي وقت لإلغاء أحد الاشتراكات في المتابعات الفائقة مؤقتًا، يمكنك إدارة اشتراكك من المنصة التي استخدمتها للاشتراك أيًا كانت
Transliteração ạ̹dẖạ ạḥtjta fy ạ̉y wqt lạ̹lgẖạʾ ạ̉ḥd ạlạsẖtrạkạt fy ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ mw̉qtaⁿạ, ymknk ạ̹dạrẗ ạsẖtrạkk mn ạlmnṣẗ ạlty ạstkẖdmthạ llạsẖtrạk ạ̉yaⁿạ kạnt
| português | árabe |
|---|---|
| se | إذا |
| uma | أحد |
| gerenciar | إدارة |
| plataforma | المنصة |
PT Se você decidir ter uma assinatura do Whatsmyserp, você terá uma assinatura contínua mês a mês até que você a tenha encerrada.
AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.
Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̉n ykwn ldyk ạsẖtrạk Whatsmyserp , sykwn ldyk ạsẖtrạk mstmr mn sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h.
| português | árabe |
|---|---|
| assinatura | اشتراك |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| mês | شهر |
| a | إلى |
| até que | حتى |
PT O que é uma assinatura da Renderforest?Onde posso ver meu plano de assinatura?Quais formas de pagamento são aceitas?
AR ما هو اشتراك Renderforest؟أين يمكنني رؤية باقة اشتراكي؟ما هي طرق الدفع التي تقبلونها؟
Transliteração mạ hw ạsẖtrạk Renderforest?ạ̉yn ymknny rw̉yẗ bạqẗ ạsẖtrạky?mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlty tqblwnhạ?
| português | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| assinatura | اشتراك |
| posso | يمكنني |
| ver | رؤية |
| pagamento | الدفع |
PT O que é uma assinatura da Renderforest?Onde posso ver meu plano de assinatura?Quais formas de pagamento são aceitas?
AR ما هو اشتراك Renderforest؟أين يمكنني رؤية باقة اشتراكي؟ما هي طرق الدفع التي تقبلونها؟
Transliteração mạ hw ạsẖtrạk Renderforest?ạ̉yn ymknny rw̉yẗ bạqẗ ạsẖtrạky?mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlty tqblwnhạ?
PT Se você comprar uma assinatura do KeeperChat de um site ou loja de aplicativos de terceiros, como Google Play ou Apple iTunes, precisará usar o sistema deles para gerenciar ou cancelar sua assinatura.
AR إذا قمت بشراء اشتراك في KeeperChat من موقع طرف ثالث أو متجر تطبيقات، مثل Google Play أو Apple iTunes، سوف تحتاج إلى استخدام نظامه لإدارة أو إلغاء اشتراكك.
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bsẖrạʾ ạsẖtrạk fy KeeperChat mn mwqʿ ṭrf tẖạltẖ ạ̉w mtjr tṭbyqạt, mtẖl Google Play ạ̉w Apple iTunes, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm nẓạmh lạ̹dạrẗ ạ̉w ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk.
PT Para visualizar seu plano de assinatura, clique em seu nome no canto direito. No menu suspenso, escolha “Assinatura” para acessar suas assinaturas ativas e fechadas.
AR لعرض باقة اشتراكك، انقر على اسمك في الجانب الأيمن من الشاشة. ومن القائمة المنسدلة، اختر الاشتراك' للوصول إلى اشتراكاتك النشطة والمغلقة'.
Transliteração lʿrḍ bạqẗ ạsẖtrạkk, ạnqr ʿly̱ ạsmk fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlsẖạsẖẗ. wmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạkẖtr ạlạsẖtrạk' llwṣwl ạ̹ly̱ ạsẖtrạkạtk ạlnsẖṭẗ wạlmgẖlqẗ'.
| português | árabe |
|---|---|
| direito | الأيمن |
| menu | القائمة |
| suspenso | المنسدلة |
| escolha | اختر |
| assinatura | الاشتراك |
| acessar | للوصول |
PT Sim, todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura antes da data de expiração.
AR نعم، كل باقات الاشتراكات يتم تجديدها تلقائيًا. إذا لم تكن ترغب في التجديد، قم بإلغاء اشتراكك قبل موعد التجديد.
Transliteração nʿm, kl bạqạt ạlạsẖtrạkạt ytm tjdydhạ tlqạỷyaⁿạ. ạ̹dẖạ lm tkn trgẖb fy ạltjdyd, qm bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk qbl mwʿd ạltjdyd.
| português | árabe |
|---|---|
| antes | قبل |
PT Sim, você pode! Adquira vários planos de assinatura para membros de sua empresa ou verifique nossos planos de assinatura Agency/Empresarial
AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات
Transliteração nʿm! ymknk sẖrạʾ ạlʿdyd mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt lạ̉ʿḍạʾ sẖrktk, ạ̉w ymknk ạltḥqq mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt ạlty nqdmhạ llwkạlạt/ạlmw̉ssạt
| português | árabe |
|---|---|
| sim | نعم |
| vários | العديد |
| verifique | التحقق |
PT 1. Vá para o perfil do Twitter em que você gostaria de dar o Super Follow. Todos os links de assinatura compartilhados com você o levam diretamente para a página de assinatura daquele Criador.
AR 1. انتقل إلى الملف الشخصيّ على Twitter الذي ترغب في متابعته متابعة فائقة. ينقلك أي رابط شاركه معك شخصٌ ما إلى صفحة اشتراك منشئ المحتوى مباشرةً.
Transliteração 1. ạntql ạ̹ly̱ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ ʿly̱ Twitter ạldẖy trgẖb fy mtạbʿth mtạbʿẗ fạỷqẗ. ynqlk ạ̉y rạbṭ sẖạrkh mʿk sẖkẖṣuⁿ mạ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạsẖtrạk mnsẖỷ ạlmḥtwy̱ mbạsẖrẗaⁿ.
| português | árabe |
|---|---|
| perfil | الشخصي |
| todos | شخص |
| página | صفحة |
| assinatura | اشتراك |
| diretamente | مباشرة |
PT Nota: Se você tiver se inscrito no Twitter Blue antes do ponto de preço de US$ 2,99, acesse a ajuda da assinatura para saber mais sobre o preço da assinatura.
AR ملحوظة: في حال اشتراكك في Twitter Blue من قبل بسعر 2.99 دولار أمريكي، فيُرجى الاطّلاع على تعليمات الاشتراك لدينا لمعرفة المزيد حول سعر اشتراكك.
Transliteração mlḥwẓẗ: fy ḥạl ạsẖtrạkk fy Twitter Blue mn qbl bsʿr 2.99 dwlạr ạ̉mryky, fyurjy̱ ạlạṭ̃lạʿ ʿly̱ tʿlymạt ạlạsẖtrạk ldynạ lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl sʿr ạsẖtrạkk.
| português | árabe |
|---|---|
| assinatura | الاشتراك |
| saber | لمعرفة |
| mais | المزيد |
| preço | سعر |
PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas
AR يمكنك الترقية بسهولة إلى باقة اشتراك أعلى عن طريق زيارة صفحة الاشتراك على ملفك الشخصي والنقر على زر الترقية أعلى يمين الصندوق الاشتراك
Transliteração ymknk ạltrqyẗ bshwlẗ ạ̹ly̱ bạqẗ ạsẖtrạk ạ̉ʿly̱ ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạsẖtrạk ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạlnqr ʿly̱ zr ạltrqyẗ ạ̉ʿly̱ ymyn ạlṣndwq ạlạsẖtrạk
PT Como valorizamos muito nossos usuários, removemos o limite de crédito do seu plano de assinatura para que você possa criar projetos ilimitados de qualidade HD com o mesmo plano de assinatura.
AR ولأننا نهتم ونقدر عملائنا، أزلنا الحد الأقصى لرصد باقة اشتراكك حتى تتمكن من إنشاء مشروعات بجودة HD بلا حدود الآن على نفس باقة الاشتراك.
Transliteração wlạ̉nnạ nhtm wnqdr ʿmlạỷnạ, ạ̉zlnạ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lrṣd bạqẗ ạsẖtrạkk ḥty̱ ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ msẖrwʿạt bjwdẗ HD blạ ḥdwd ạlận ʿly̱ nfs bạqẗ ạlạsẖtrạk.
PT Para visualizar seu plano de assinatura, clique em seu nome no canto direito. No menu suspenso, escolha “Assinatura” para acessar suas assinaturas ativas e fechadas.
AR لعرض باقة اشتراكك، انقر على اسمك في الجانب الأيمن من الشاشة. ومن القائمة المنسدلة، اختر الاشتراك' للوصول إلى اشتراكاتك النشطة والمغلقة'.
Transliteração lʿrḍ bạqẗ ạsẖtrạkk, ạnqr ʿly̱ ạsmk fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlsẖạsẖẗ. wmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạkẖtr ạlạsẖtrạk' llwṣwl ạ̹ly̱ ạsẖtrạkạtk ạlnsẖṭẗ wạlmgẖlqẗ'.
PT Sim, todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura antes da data de expiração.
AR نعم، كل باقات الاشتراكات يتم تجديدها تلقائيًا. إذا لم تكن ترغب في التجديد، قم بإلغاء اشتراكك قبل موعد التجديد.
Transliteração nʿm, kl bạqạt ạlạsẖtrạkạt ytm tjdydhạ tlqạỷyaⁿạ. ạ̹dẖạ lm tkn trgẖb fy ạltjdyd, qm bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk qbl mwʿd ạltjdyd.
PT Sim, você pode! Adquira vários planos de assinatura para membros de sua empresa ou verifique nossos planos de assinatura Agency/Empresarial
AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات
Transliteração nʿm! ymknk sẖrạʾ ạlʿdyd mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt lạ̉ʿḍạʾ sẖrktk, ạ̉w ymknk ạltḥqq mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt ạlty nqdmhạ llwkạlạt/ạlmw̉ssạt
PT Para saber mais sobre cancelamento de assinatura, consulte Cancelar sua assinatura ou versão de avaliação da Adobe.
AR لمعرفة المزيد حول إلغاء الاشتراك، راجع إلغاء إصدار Adobe التجريبي أو الاشتراك.
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk, rạjʿ ạ̹lgẖạʾ ạ̹ṣdạr Adobe ạltjryby ạ̉w ạlạsẖtrạk.
PT Ferramentas do site de assinatura e assinatura.
AR أدوات العضوية والاشتراك في الموقع.
Transliteração ạ̉dwạt ạlʿḍwyẗ wạlạsẖtrạk fy ạlmwqʿ.
PT As Tarifas de Assinatura são cobradas e coletadas antecipadamente com base em seu plano de assinatura.
AR كما يتم إصدار فواتير رسوم الاشتراك وجمعها مقدماً على أساس خطة الاشتراك الخاصة بك.
Transliteração kmạ ytm ạ̹ṣdạr fwạtyr rswm ạlạsẖtrạk wjmʿhạ mqdmạaⁿ ʿly̱ ạ̉sạs kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk.
PT As Taxas de Assinatura são cobradas e coletadas antecipadamente com base no seu plano de assinatura
AR يتم إصدار الفاتورة برسوم الاشتراك وتحصيلها مقدماً بناءً على خطة الاشتراك الخاصة بك
Transliteração ytm ạ̹ṣdạr ạlfạtwrẗ brswm ạlạsẖtrạk wtḥṣylhạ mqdmạaⁿ bnạʾaⁿ ʿly̱ kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura
AR لإلغاء اشتراك Dashlane الخاص بك، يجب أن تقوم بإلغائه من المكان الذي قمت بالدفع به للاشتراك
Transliteração lạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạk Dashlane ạlkẖạṣ bk, yjb ạ̉n tqwm bạ̹lgẖạỷh mn ạlmkạn ạldẖy qmt bạldfʿ bh llạsẖtrạk
PT É a melhor opção sem assinatura, mas como uma compensação: requer um hub, o que atrasa um pouco a exibição de uma transmissão ao vivo e também a torna um pouco cara.
AR إنه أفضل خيار بدون اشتراك ، ولكن كمقايضة: فهو يتطلب محورًا ، مما يجعله يتأخر قليلاً عند مشاهدة بث مباشر ويجعله أيضًا مكلفًا بعض الشيء.
Transliteração ạ̹nh ạ̉fḍl kẖyạr bdwn ạsẖtrạk , wlkn kmqạyḍẗ: fhw ytṭlb mḥwraⁿạ , mmạ yjʿlh ytạ̉kẖr qlylạaⁿ ʿnd msẖạhdẗ btẖ mbạsẖr wyjʿlh ạ̉yḍaⁿạ mklfaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.
| português | árabe |
|---|---|
| melhor | أفضل |
| opção | خيار |
| sem | بدون |
| assinatura | اشتراك |
| requer | يتطلب |
PT O Super Follows é uma assinatura paga mensal que oferece conteúdo bônus, prévias exclusivas e benefícios como uma maneira de apoiar e se conectar com pessoas no Twitter.
AR المتابعات الفائقة هي اشتراك شهري مدفوع يقدم محتوًى إضافيًا، ومعاينات حصرية، وامتيازات كوسيلة لدعم الأشخاص والتواصل معهم على Twitter.
Transliteração ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ hy ạsẖtrạk sẖhry mdfwʿ yqdm mḥtwaⁿy̱ ạ̹ḍạfyaⁿạ, wmʿạynạt ḥṣryẗ, wạmtyạzạt kwsylẗ ldʿm ạlạ̉sẖkẖạṣ wạltwạṣl mʿhm ʿly̱ Twitter.
| português | árabe |
|---|---|
| assinatura | اشتراك |
| oferece | يقدم |
| apoiar | لدعم |
| pessoas | الأشخاص |
PT Você precisará de uma assinatura premium para receber o pagamento, mas no momento não cobramos nenhuma comissão. O Stripe cobra uma taxa de processamento de 2.9% + $ 0.30.
AR ستحتاج إلى اشتراك بريميوم لتحصيل المدفوعات ، لكننا لا نتقاضى حاليًا أي عمولة. يتقاضى Stripe رسوم معالجة 2.9٪ + 0.30 دولار.
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạsẖtrạk brymywm ltḥṣyl ạlmdfwʿạt , lknnạ lạ ntqạḍy̱ ḥạlyaⁿạ ạ̉y ʿmwlẗ. ytqạḍy̱ Stripe rswm mʿạljẗ 2.9% + 0.30 dwlạr.
| português | árabe |
|---|---|
| assinatura | اشتراك |
| comissão | عمولة |
| taxa | رسوم |
| processamento | معالجة |
PT Converter uma versão de avaliação da Creative Cloud em uma assinatura paga
AR تحويل إصدار تجريبي من Creative Cloud إلى عضوية مدفوعة
Transliteração tḥwyl ạ̹ṣdạr tjryby mn Creative Cloud ạ̹ly̱ ʿḍwyẗ mdfwʿẗ
PT Depende alguns dropshipping as empresas não cobram uma assinatura, apenas cobram uma comissão por cada venda.
AR هذا يعتمد على بعض dropshipping لا تتقاضى الشركات رسوم اشتراك ، بل تأخذ فقط عمولة عن كل عملية بيع.
Transliteração hdẖạ yʿtmd ʿly̱ bʿḍ dropshipping lạ ttqạḍy̱ ạlsẖrkạt rswm ạsẖtrạk , bl tạ̉kẖdẖ fqṭ ʿmwlẗ ʿn kl ʿmlyẗ byʿ.
PT As opções avançadas de preços também são bastante flexíveis, já que você pode vender uma assinatura, cobrar uma taxa única pelo seu curso ou até mesmo oferecer um plano de pagamento ou um pacote.
AR خيارات التسعير المتقدمة مرنة أيضًا ، حيث يمكنك بيع اشتراك ، أو دفع رسوم لمرة واحدة في الدورة ، أو حتى تقديم خطة دفع أو حزمة.
Transliteração kẖyạrạt ạltsʿyr ạlmtqdmẗ mrnẗ ạ̉yḍaⁿạ , ḥytẖ ymknk byʿ ạsẖtrạk , ạ̉w dfʿ rswm lmrẗ wạḥdẗ fy ạldwrẗ , ạ̉w ḥty̱ tqdym kẖṭẗ dfʿ ạ̉w ḥzmẗ.
PT 5. Ao término do período de quinze dias, sua conta será desativada e você não terá mais acesso gratuito ao Reuters Connect, a menos que adquira uma assinatura paga.
AR 5. في نهاية فترة الخمسة عشر يومًا، سيجري تعطيل حسابك ولن تتمكن بعدها من الوصول مجانًا إلى Reuters Connect إلا في حال ترقية حسابك إلى اشتراك مدفوع.
Transliteração 5. fy nhạyẗ ftrẗ ạlkẖmsẗ ʿsẖr ywmaⁿạ, syjry tʿṭyl ḥsạbk wln ttmkn bʿdhạ mn ạlwṣwl mjạnaⁿạ ạ̹ly̱ Reuters Connect ạ̹lạ fy ḥạl trqyẗ ḥsạbk ạ̹ly̱ ạsẖtrạk mdfwʿ.
| português | árabe |
|---|---|
| período | فترة |
| uma | عشر |
| dias | يوم |
| conta | حسابك |
| acesso | الوصول |
| reuters | reuters |
| assinatura | اشتراك |
PT Economizei muito dinheiro ao fazer uma assinatura anual
AR لقد وفرت الكثير من المال عن طريق بدء اشتراك سنوي
Transliteração lqd wfrt ạlktẖyr mn ạlmạl ʿn ṭryq bdʾ ạsẖtrạk snwy
| português | árabe |
|---|---|
| muito | الكثير |
| dinheiro | المال |
| assinatura | اشتراك |
PT Entre em contato conosco usando o endereço de e-mail da sua empresa e inclua uma assinatura adequada da empresa
AR يرجى التواصل معنا باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بشركتك ووضع توقيع الشركة الصحيح
Transliteração yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ bạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bsẖrktk wwḍʿ twqyʿ ạlsẖrkẗ ạlṣḥyḥ
| português | árabe |
|---|---|
| contato | التواصل |
| conosco | معنا |
| usando | باستخدام |
| empresa | الشركة |
PT Licença totalmente inclusiva, sem nenhuma assinatura, por uma duração fixa.
AR صفر اشتراكات، رخصة شاملة لفترة زمنية محددة.
Transliteração ṣfr ạsẖtrạkạt, rkẖṣẗ sẖạmlẗ lftrẗ zmnyẗ mḥddẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| licença | رخصة |
PT Agora você pode escolher entre licenciar o iMazing pelo tempo que um dispositivo móvel da Apple específico durar (licença Por Dispositivo) ou fazer uma assinatura de Dispositivos Ilimitados
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Transliteração ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
| português | árabe |
|---|---|
| licença | ترخيص |
| que | الحياة |
| assinatura | اشتراك |
PT Se você tiver uma assinatura paga, pode exportar arquivos em HD, remover marcas d'água e ter acesso aos nossos recursos avançados
AR إذا كان لديك اشتراك مدفوع، يمكنك تصدير الملفات بجودة عالية، وحذف العلامات المائية، والوصول إلى خصائصنا المتقدمة
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạsẖtrạk mdfwʿ, ymknk tṣdyr ạlmlfạt bjwdẗ ʿạlyẗ, wḥdẖf ạlʿlạmạt ạlmạỷyẗ, wạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖṣạỷṣnạ ạlmtqdmẗ
| português | árabe |
|---|---|
| se | إذا |
| assinatura | اشتراك |
| exportar | تصدير |
| arquivos | الملفات |
| marcas | العلامات |
| em | إلى |
PT O que é uma assinatura da Renderforest?
AR ما هو اشتراك Renderforest؟
Transliteração mạ hw ạsẖtrạk Renderforest؟
| português | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| assinatura | اشتراك |
PT Uma assinatura da Renderforest é um acordo não assinado entre a Renderforest e o cliente. O cliente concorda em ser cobrado mensalmente ou anualmente pelos produtos ou serviços que usará.
AR اشتراك Renderforest هو اتفاق غير موقّع بين Renderforest والعميل. يوافق العميل على الدفع شهريًا أو سنويًا مقابل المنتجات أو الخدمات التي سيستخدمها.
Transliteração ạsẖtrạk Renderforest hw ạtfạq gẖyr mwq̃ʿ byn Renderforest wạlʿmyl. ywạfq ạlʿmyl ʿly̱ ạldfʿ sẖhryaⁿạ ạ̉w snwyaⁿạ mqạbl ạlmntjạt ạ̉w ạlkẖdmạt ạlty systkẖdmhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| assinatura | اشتراك |
| cliente | العميل |
| mensalmente | شهري |
PT Meus vídeos HD terão marcas d'água se eu fizer uma assinatura?
AR هل ستحمل فيديوهاتي عالية الوضوح علامات مائية إذا قمت بالاشتراك؟
Transliteração hl stḥml fydywhạty ʿạlyẗ ạlwḍwḥ ʿlạmạt mạỷyẗ ạ̹dẖạ qmt bạlạsẖtrạk?
| português | árabe |
|---|---|
| se | إذا |
PT A pessoa que você indicou compra uma assinatura do Keeper depois de clicar em seu link de indicação.
AR يقوم الشخص الذي أحلته بشراء اشتراك Keeper بعد النقر على رابط الإحالة الذي أرسلته له.
Transliteração yqwm ạlsẖkẖṣ ạldẖy ạ̉ḥlth bsẖrạʾ ạsẖtrạk Keeper bʿd ạlnqr ʿly̱ rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạldẖy ạ̉rslth lh.
| português | árabe |
|---|---|
| assinatura | اشتراك |
| clicar | النقر |
| link | رابط |
PT Depois que Cliente Indicado comprar uma assinatura do Keeper usando o link de indicação, o Keeper validará a compra
AR وبعد أن يقوم العميل المحال بشراء اشتراك Keeper عبر رابط الإحالة، يقوم Keeper بالتحقق من عملية الشراء
Transliteração wbʿd ạ̉n yqwm ạlʿmyl ạlmḥạl bsẖrạʾ ạsẖtrạk Keeper ʿbr rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ, yqwm Keeper bạltḥqq mn ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ
| português | árabe |
|---|---|
| cliente | العميل |
| assinatura | اشتراك |
| link | رابط |
PT Se você pagar uma única quantia por um plano Plus ou Pro anual, você receberá um desconto de 10% na assinatura.
AR إذا دفعت مبلغًا واحدًا لخطة Plus أو Pro سنوية، فستحصل على خصم 10٪ على الاشتراك.
Transliteração ạ̹dẖạ dfʿt mblgẖaⁿạ wạḥdaⁿạ lkẖṭẗ Plus ạ̉w Pro snwyẗ, fstḥṣl ʿly̱ kẖṣm 10% ʿly̱ ạlạsẖtrạk.
| português | árabe |
|---|---|
| pro | pro |
| se | إذا |
| plano | لخطة |
| desconto | خصم |
| assinatura | الاشتراك |
PT Se alguma vez você cancelar sua assinatura antes de uma data de faturamento mensal próxima, você autoriza o Whatsmyserp a cobrar a sua taxa do próximo mês dentro do seu método de pagamento.
AR إذا قمت من أي وقت مضى بإلغاء اشتراكك قبل تاريخ الفوترة الشهري القادم ، فإنك تأذن Whatsmyserp بتحصيل رسوم الشهر التالي ضمن طريقة الدفع الخاصة بك.
Transliteração ạ̹dẖạ qmt mn ạ̉y wqt mḍy̱ bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk qbl tạrykẖ ạlfwtrẗ ạlsẖhry ạlqạdm , fạ̹nk tạ̉dẖn Whatsmyserp btḥṣyl rswm ạlsẖhr ạltạly ḍmn ṭryqẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| se | إذا |
| vez | وقت |
| data | تاريخ |
| faturamento | الفوترة |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| taxa | رسوم |
| método | طريقة |
| pagamento | الدفع |
PT O Whatsmyserp também tem uma equipe de suporte: support@WhatsMySerp.com, que você pode enviar por e-mail para adquirir detalhes específicos sobre sua assinatura.
AR يحتوي Whatsmyserp أيضًا على فريق دعم: support@WhatsMySerp.com ، يمكنك البريد الإلكتروني للحصول على تفاصيل معينة حول اشتراكك.
Transliteração yḥtwy Whatsmyserp ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ fryq dʿm: support@WhatsMySerp.com , ymknk ạlbryd ạlạ̹lktrwny llḥṣwl ʿly̱ tfạṣyl mʿynẗ ḥwl ạsẖtrạkk.
| português | árabe |
|---|---|
| tem | يحتوي |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| equipe | فريق |
| suporte | دعم |
| detalhes | تفاصيل |
PT Se você tiver um PlayStation®4 e conexão com a internet, isso já deverá ser o bastante para participar, mas pode ser que uma assinatura do PlayStation®Plus seja obrigatória em alguns territórios.
AR ستكون جاهزًا للمشاركة إذا كان لديك PlayStation 4 والاتصال بالإنترنت، لكن قد يتطلب الأمر اشتراك PlayStation®Plus في بعض المناطق.
Transliteração stkwn jạhzaⁿạ llmsẖạrkẗ ạ̹dẖạ kạn ldyk PlayStation 4 wạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, lkn qd ytṭlb ạlạ̉mr ạsẖtrạk PlayStation®Plus fy bʿḍ ạlmnạṭq.
| português | árabe |
|---|---|
| participar | للمشاركة |
| mas | لكن |
| assinatura | اشتراك |
PT Ao contrário do Eufy Security Video Doorbell, que oferece armazenamento gratuito, o Pro 3 requer uma assinatura paga para acessar o vídeo
AR على عكس Eufy Security Video Doorbell ، الذي يوفر مساحة تخزين مجانية ، يتطلب Pro 3 اشتراكًا مدفوعًا للوصول إلى الفيديو
Transliteração ʿly̱ ʿks Eufy Security Video Doorbell , ạldẖy ywfr msạḥẗ tkẖzyn mjạnyẗ , ytṭlb Pro 3 ạsẖtrạkaⁿạ mdfwʿaⁿạ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlfydyw
| português | árabe |
|---|---|
| security | security |
| oferece | يوفر |
| armazenamento | تخزين |
| gratuito | مجانية |
| requer | يتطلب |
| assinatura | اشتراك |
| acessar | للوصول |
PT A maioria dos modelos que testamos exige uma assinatura, o que é compreensível porque eles geralmente são mais seguros
AR تتطلب معظم النماذج التي قمنا بمراجعتها اشتراكًا ، وهو أمر مفهوم لأنها أكثر أمانًا بشكل عام
Transliteração ttṭlb mʿẓm ạlnmạdẖj ạlty qmnạ bmrạjʿthạ ạsẖtrạkaⁿạ , whw ạ̉mr mfhwm lạ̉nhạ ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ bsẖkl ʿạm
| português | árabe |
|---|---|
| assinatura | اشتراك |
| porque | لأنها |
PT IFTTT requer uma assinatura separada
AR يتطلب IFTTT اشتراكًا منفصلاً
Transliteração ytṭlb IFTTT ạsẖtrạkaⁿạ mnfṣlạaⁿ
| português | árabe |
|---|---|
| requer | يتطلب |
| assinatura | اشتراك |
PT Mas o aplicativo travava continuamente e é necessária uma assinatura de US $ 5 por mês para visualizar, salvar ou compartilhar clipes gravados
AR لكن التطبيق يتعطل باستمرار ، ويستغرق اشتراكًا قدره 5 دولارات شهريًا لعرض المقاطع المسجلة أو حفظها أو مشاركتها
Transliteração lkn ạltṭbyq ytʿṭl bạstmrạr , wystgẖrq ạsẖtrạkaⁿạ qdrh 5 dwlạrạt sẖhryaⁿạ lʿrḍ ạlmqạṭʿ ạlmsjlẗ ạ̉w ḥfẓhạ ạ̉w msẖạrkthạ
| português | árabe |
|---|---|
| mas | لكن |
| aplicativo | التطبيق |
| continuamente | باستمرار |
| assinatura | اشتراك |
PT 5. Ao término do período de quinze dias, sua conta será desativada e você não terá mais acesso gratuito ao Reuters Connect, a menos que adquira uma assinatura paga.
AR 5. في نهاية فترة الخمسة عشر يومًا، سيجري تعطيل حسابك ولن تتمكن بعدها من الوصول مجانًا إلى Reuters Connect إلا في حال ترقية حسابك إلى اشتراك مدفوع.
Transliteração 5. fy nhạyẗ ftrẗ ạlkẖmsẗ ʿsẖr ywmaⁿạ, syjry tʿṭyl ḥsạbk wln ttmkn bʿdhạ mn ạlwṣwl mjạnaⁿạ ạ̹ly̱ Reuters Connect ạ̹lạ fy ḥạl trqyẗ ḥsạbk ạ̹ly̱ ạsẖtrạk mdfwʿ.
| português | árabe |
|---|---|
| período | فترة |
| uma | عشر |
| dias | يوم |
| conta | حسابك |
| acesso | الوصول |
| reuters | reuters |
| assinatura | اشتراك |
PT iTunes tem uma assinatura inválida
| português | árabe |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT 83. Inscreva um amigo para uma assinatura do ArcNews.
AR 83. سجل للاشتراك في ArcNews.
Transliteração 83. sjl llạsẖtrạk fy ArcNews.
PT Uma assinatura é renovada automaticamente e pode ser cancelada a qualquer momento. Veja como.
AR يتم تجديد الاشتراك أوتوماتيكياً ويمكنك إلغاؤه في أي وقت. يمكنك من هنا معرفة كيف.
Transliteração ytm tjdyd ạlạsẖtrạk ạ̉wtwmạtykyạaⁿ wymknk ạ̹lgẖạw̉h fy ạ̉y wqt. ymknk mn hnạ mʿrfẗ kyf.
| português | árabe |
|---|---|
| assinatura | الاشتراك |
| momento | وقت |
| pode | يمكنك |
| como | كيف |
PT Todas as suas ferramentas de design em um só lugar com uma simples assinatura
AR كل أدواتك التصميمية في مكان واحد باشتراك واحد بسيط
Transliteração kl ạ̉dwạtk ạltṣmymyẗ fy mkạn wạḥd bạsẖtrạk wạḥd bsyṭ
| português | árabe |
|---|---|
| lugar | مكان |
| simples | بسيط |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assinatura assinatura anual minha assinatura assinatura atual assinatura paga principal assinatura assinatura eletrônica única assinatura assinatura mensal seção assinatura assinatura usando crie assinatura assinatura empresarial assinatura diretamente assinatura é assinatura diferentes assinatura eletrônica diretamente assinatura oferecem assinatura cancelada assinatura premium assinatura única assinatura nova assinatura antes nova assinatura assinatura gratuita cancelar assinatura assinatura deve assinatura ativa assinatura renovada essa assinatura assinatura eletrônica disponíveis assinatura após a assinatura assinatura a assinatura exclusiva assinatura separada assinatura vai e assinatura assinatura pro assinatura realizado assinatura existem assinatura oferece so assinatura plano de assinatura planos de assinatura assinatura do cancelar sua assinatura ha assinatura alterar sua assinatura assinatura de membros
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe