Traduzir "é uma assinatura" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é uma assinatura" de português para russo

Tradução de português para russo de é uma assinatura

português
russo

PT Se você decidir ter uma assinatura do Whatsmyserp, você terá uma assinatura contínua mês a mês até que você a tenha encerrada.

RU Если вы решите иметь подписку Whatsmyserp, вы будете иметь непрерывную месячную подписку до тех пор, пока вы не прекратите ее.

Transliteração Esli vy rešite imetʹ podpisku Whatsmyserp, vy budete imetʹ nepreryvnuû mesâčnuû podpisku do teh por, poka vy ne prekratite ee.

português russo
assinatura подписку

PT Por exemplo, você não pode ter uma assinatura pré-paga de 12 meses e uma assinatura paga mensalmente na mesma organização.

RU Например, вы не имеете права оформлять 12-месячную предоплаченную подписку и ежемесячную подписку в пределах одной организации.

Transliteração Naprimer, vy ne imeete prava oformlâtʹ 12-mesâčnuû predoplačennuû podpisku i ežemesâčnuû podpisku v predelah odnoj organizacii.

português russo
assinatura подписку
e и
uma одной
organização организации

PT A fim de estabelecer o serviço de assinatura, nós lhe forneceremos uma licença de acesso a um serviço de assinatura onde você será capaz de gerar uma CSR.

RU Для настройки службы подписей мы предоставим вам лицензию на доступ к службе подписей, где вы сможете создать CSR.

Transliteração Dlâ nastrojki služby podpisej my predostavim vam licenziû na dostup k službe podpisej, gde vy smožete sozdatʹ CSR.

português russo
nós вам
licença лицензию
acesso доступ
onde где
gerar создать

PT O preço de uma assinatura mensal do AutoCAD é R$1.072 e o preço de uma assinatura anual é R$7.614.

RU Стоимость месячной подписки на AutoCAD составляет 8 530 руб., а годовая подписка на AutoCAD обойдется в 68 979 руб..

Transliteração Stoimostʹ mesâčnoj podpiski na AutoCAD sostavlâet 8 530 rub., a godovaâ podpiska na AutoCAD obojdetsâ v 68 979 rub..

português russo
autocad autocad
de в

PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Premium é US$ 55 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 5

RU Стоимость годовой подписки на мобильное приложение AutoCAD $55, стоимость ежемесячной подписки $5

Transliteração Stoimostʹ godovoj podpiski na mobilʹnoe priloženie AutoCAD $55, stoimostʹ ežemesâčnoj podpiski $5

português russo
anual годовой
assinatura подписки
móveis мобильное
aplicativo приложение
autocad autocad
preço стоимость

PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Ultimate é US$ 105 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 15.

RU Стоимость годовой подписки Ultimate AutoCAD на мобильное приложение составляет $105, ежемесячная стоимость $15.

Transliteração Stoimostʹ godovoj podpiski Ultimate AutoCAD na mobilʹnoe priloženie sostavlâet $105, ežemesâčnaâ stoimostʹ $15.

português russo
anual годовой
assinatura подписки
autocad autocad
móveis мобильное
aplicativo приложение
preço стоимость

PT Não. Para usar o Avast SecureLine VPN, você precisa ter uma assinatura separada. Você não pode usar uma assinatura de Avast Premium Security para ativar o Avast SecureLine VPN.

RU Нет. Для использования Avast SecureLine VPN требуется отдельная подписка. Активировать Avast SecureLine VPN с помощью подписки на Avast Premium Security нельзя.

Transliteração Net. Dlâ ispolʹzovaniâ Avast SecureLine VPN trebuetsâ otdelʹnaâ podpiska. Aktivirovatʹ Avast SecureLine VPN s pomoŝʹû podpiski na Avast Premium Security nelʹzâ.

português russo
vpn vpn
security security
usar использования
premium premium

PT Por exemplo, você não pode ter uma assinatura pré-paga de 12 meses e uma assinatura paga mensalmente na mesma organização.

RU Например, вы не имеете права оформлять 12-месячную предоплаченную подписку и ежемесячную подписку в пределах одной организации.

Transliteração Naprimer, vy ne imeete prava oformlâtʹ 12-mesâčnuû predoplačennuû podpisku i ežemesâčnuû podpisku v predelah odnoj organizacii.

português russo
assinatura подписку
e и
uma одной
organização организации

PT Isto é feito através da "assinatura" do e-mail com uma assinatura digital, um campo que é adicionado ao cabeçalho da mensagem

RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения

Transliteração Éto delaetsâ putem "podpisaniâ" soobŝeniâ élektronnoj počty cifrovoj podpisʹû - polem, kotoroe dobavlâetsâ v zagolovok soobŝeniâ

português russo
digital цифровой
que которое
cabeçalho заголовок

PT Para continuar usando a assinatura do Data Center após a expiração da assinatura anual, é preciso fazer uma renovação

RU Чтобы продолжить использовать подписку на версию Data Center после истечения срока действия, ее необходимо продлить

Transliteração Čtoby prodolžitʹ ispolʹzovatʹ podpisku na versiû Data Center posle istečeniâ sroka dejstviâ, ee neobhodimo prodlitʹ

português russo
data data
continuar продолжить
usando использовать
assinatura подписку
center center
fazer действия
preciso необходимо

PT Não. Downgrades durante um período de fidelidade não estão disponíveis. Você pode trocar para uma assinatura do Pro ao final de um período de assinatura do Enterprise.

RU Нет. В течение обязательного срока подписки перейти на младший тариф нельзя. Вы можете перейти на тариф Pro после окончания подписки Enterprise.

Transliteração Net. V tečenie obâzatelʹnogo sroka podpiski perejti na mladšij tarif nelʹzâ. Vy možete perejti na tarif Pro posle okončaniâ podpiski Enterprise.

português russo
enterprise enterprise
assinatura подписки
não нельзя

PT Uma vez feito isso, você poderá solicitar seu certificado de assinatura de documento de confiança pública e adicionar sua chave pública ao serviço de assinatura

RU После этого можно заказать доверенный сертификат подписи документа и добавить его открытый ключ в службу подписей

Transliteração Posle étogo možno zakazatʹ doverennyj sertifikat podpisi dokumenta i dobavitʹ ego otkrytyj klûč v službu podpisej

português russo
solicitar заказать
certificado сертификат
assinatura подписи
documento документа
e и
adicionar добавить
chave ключ
de в
serviço службу

PT Em seguida, você pode adquirir uma nova assinatura para o produto e o período da assinatura desejados.

RU Затем можно будет приобрести новую подписку на нужный продукт и с требуемым сроком действия.

Transliteração Zatem možno budet priobresti novuû podpisku na nužnyj produkt i s trebuemym srokom dejstviâ.

português russo
adquirir приобрести
nova новую
assinatura подписку
produto продукт
e и

PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente

RU После приобретения подписки на Avast SecureLine VPN (для нескольких устройств) можно активировать подписку на 10 устройствах одновременно

Transliteração Posle priobreteniâ podpiski na Avast SecureLine VPN (dlâ neskolʹkih ustrojstv) možno aktivirovatʹ podpisku na 10 ustrojstvah odnovremenno

português russo
vpn vpn
uma нескольких
ativar активировать

PT Veja se a assinatura é válida para o Avast SecureLine VPN. Você não pode usar uma assinatura de Avast Premium Security para ativar o Avast SecureLine VPN.

RU Убедитесь, что ваша подписка действительна для Avast SecureLine VPN. Активировать Avast SecureLine VPN с помощью подписки на Avast Premium Security нельзя.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša podpiska dejstvitelʹna dlâ Avast SecureLine VPN. Aktivirovatʹ Avast SecureLine VPN s pomoŝʹû podpiski na Avast Premium Security nelʹzâ.

português russo
vpn vpn
security security
premium premium

PT Em uma assinatura anual, para cancelamentos nos primeiros 45 dias, ofereceremos um reembolso proporcional ao restante da assinatura

RU При годовой подписке при отмене в течение первых 45 дней мы предлагаем возмещение пропорционально оставшейся части подписки

Transliteração Pri godovoj podpiske pri otmene v tečenie pervyh 45 dnej my predlagaem vozmeŝenie proporcionalʹno ostavšejsâ časti podpiski

português russo
anual годовой
primeiros первых
dias дней

PT Para continuar usando a assinatura do Data Center após a expiração da assinatura anual, é preciso fazer uma renovação

RU Чтобы продолжить использовать подписку на версию Data Center после истечения срока действия, ее необходимо продлить

Transliteração Čtoby prodolžitʹ ispolʹzovatʹ podpisku na versiû Data Center posle istečeniâ sroka dejstviâ, ee neobhodimo prodlitʹ

português russo
data data
continuar продолжить
usando использовать
assinatura подписку
center center
fazer действия
preciso необходимо

PT Isto é feito através da "assinatura" do e-mail com uma assinatura digital, um campo que é adicionado ao cabeçalho da mensagem

RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения

Transliteração Éto delaetsâ putem "podpisaniâ" soobŝeniâ élektronnoj počty cifrovoj podpisʹû - polem, kotoroe dobavlâetsâ v zagolovok soobŝeniâ

português russo
digital цифровой
que которое
cabeçalho заголовок

PT *Se a sua conta tiver uma assinatura anual, o custo anual do add-on será adicionado à sua assinatura

RU *Если ваша учетная запись находится на годовой подписке, стоимость дополнения будет добавлена к вашей подписке

Transliteração *Esli vaša učetnaâ zapisʹ nahoditsâ na godovoj podpiske, stoimostʹ dopolneniâ budet dobavlena k vašej podpiske

português russo
conta запись
anual годовой
assinatura подписке
custo стоимость

PT O que é uma assinatura da Renderforest?Onde posso ver meu plano de assinatura?Quais formas de pagamento são aceitas?

RU Что из себя представляет план подписки Renderforest?Где я могу просмотреть свой план подписки?Какие способы оплаты вы принимаете?

Transliteração Čto iz sebâ predstavlâet plan podpiski Renderforest?Gde â mogu prosmotretʹ svoj plan podpiski?Kakie sposoby oplaty vy prinimaete?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Você receberá $ 100 por assinatura especializada paga e $ 200 por assinatura Enterprise paga.

RU Вы получите 100 долларов за платную подписку для квалифицированных специалистов и 200 долларов за платную подписку Enterprise.

Transliteração Vy polučite 100 dollarov za platnuû podpisku dlâ kvalificirovannyh specialistov i 200 dollarov za platnuû podpisku Enterprise.

português russo
enterprise enterprise
assinatura подписку
por для
e и

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Se cancelar a sua assinatura, você terá acesso à Envato Elements até o dia em que o seu próximo pagamento de assinatura estava previsto para ser cobrado

RU Отменив подписку, вы сохраните доступ к Envato Elements до следующего назначенного дня оплаты подписки

Transliteração Otmeniv podpisku, vy sohranite dostup k Envato Elements do sleduûŝego naznačennogo dnâ oplaty podpiski

português russo
envato envato
acesso доступ
para к
próximo следующего
dia дня
pagamento оплаты

PT Modelo de assinatura da JetBrains Academy: Após um EAP (Programa de acesso antecipado) de 16 meses, migramos a JetBrains Academy para um modelo de assinatura.

RU Подписка на JetBrains Academy: по прошествии 16-месячной программы раннего доступа мы ввели модель подписки на JetBrains Academy.

Transliteração Podpiska na JetBrains Academy: po prošestvii 16-mesâčnoj programmy rannego dostupa my vveli modelʹ podpiski na JetBrains Academy.

português russo
programa программы
acesso доступа
assinatura подписки

PT Algoritmo de assinatura: Cada certificado SSL é assinado e protegido por um algoritmo criptográfico. Isso é referido como o algoritmo de assinatura.

RU Алгоритм подписи: Каждый сертификат SSL подписан и защищен криптографическим алгоритмом. Это называется алгоритмом подписи.

Transliteração Algoritm podpisi: Každyj sertifikat SSL podpisan i zaŝiŝen kriptografičeskim algoritmom. Éto nazyvaetsâ algoritmom podpisi.

português russo
ssl ssl
assinatura подписи
certificado сертификат
e и

PT Assinatura incompatível – ocorre se o artefato de código for assinado por um perfil de assinatura que não foi aprovado

RU • Несоответствующая подпись: это происходит, если артефакт кода подписан с помощью неподтвержденного профиля подписи

Transliteração • Nesootvetstvuûŝaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda podpisan s pomoŝʹû nepodtverždennogo profilâ podpisi

português russo
ocorre происходит
código кода
perfil профиля

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Qual é a duração da assinatura do Parallels Toolbox?Acesse KB 124228 para obter mais informações sobre a duração da assinatura do Parallels Toolbox.

RU Каков срок действия подписки Parallels Toolbox?Дополнительные сведения о сроке действия подписки Parallels Toolbox можно найти в статье KB 124228.

Transliteração Kakov srok dejstviâ podpiski Parallels Toolbox?Dopolnitelʹnye svedeniâ o sroke dejstviâ podpiski Parallels Toolbox možno najti v statʹe KB 124228.

português russo
assinatura подписки
informações сведения
o о
para в

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

PT Você pode gerenciar os assentos em sua assinatura acessando Organização > Assinatura > Licenças

RU Для управления рабочими местами подписки выберите пункт Organization > Subscription > Seats

Transliteração Dlâ upravleniâ rabočimi mestami podpiski vyberite punkt Organization > Subscription > Seats

português russo
assinatura подписки

PT O Serviço de assinatura remota da Entrust nunca recebe o conteúdo de seus documentos, o que o torna um processo de assinatura rápido e seguro.

RU Служба удаленного подписания Entrust никогда не получает содержимое ваших документов, что делает процесс подписания быстрым и безопасным.

Transliteração Služba udalennogo podpisaniâ Entrust nikogda ne polučaet soderžimoe vaših dokumentov, čto delaet process podpisaniâ bystrym i bezopasnym.

português russo
remota удаленного
nunca никогда
recebe получает
conteúdo содержимое
seus ваших
documentos документов
processo процесс
rápido быстрым
e и
seguro безопасным

PT Escolha a assinatura automática para assinaturas em massa ou a assinatura manual para um documento de cada vez.

RU Автоматическое подписание набора документов или подписание каждого документа по очереди.

Transliteração Avtomatičeskoe podpisanie nabora dokumentov ili podpisanie každogo dokumenta po očeredi.

PT Os certificados de assinatura de documentos podem ser usados com Adobe Acrobat para assinatura de PDF ou certificação PDF

RU Сертификаты подписи документов Entrust можно использовать с Adobe Acrobat для подписания или сертификации PDF

Transliteração Sertifikaty podpisi dokumentov Entrust možno ispolʹzovatʹ s Adobe Acrobat dlâ podpisaniâ ili sertifikacii PDF

português russo
adobe adobe
pdf pdf
assinatura подписи
documentos документов
podem можно
certificação сертификации

PT Nossas plataformas do Servidor de assinaturas são construídas para ajudá-lo a manter o controle de seus processos de assinatura digital e podem apoiar os serviços de assinatura a nível nacional.

RU Наши платформы серверов подписания помогают контролировать процессы цифровых подписей и поддерживать службы подписей на уровне страны.

Transliteração Naši platformy serverov podpisaniâ pomogaût kontrolirovatʹ processy cifrovyh podpisej i podderživatʹ služby podpisej na urovne strany.

português russo
plataformas платформы
controle контролировать
processos процессы
digital цифровых
e и
serviços службы
nível уровне

PT Essa solução de assinatura de código é projetada para organizações com múltiplas estações de construção onde um recurso de assinatura compartilhada é vantajoso.

RU Это решение подписания кода предназначено для организаций с несколькими рабочими станциями, где выгоден общий ресурс подписи.

Transliteração Éto rešenie podpisaniâ koda prednaznačeno dlâ organizacij s neskolʹkimi rabočimi stanciâmi, gde vygoden obŝij resurs podpisi.

português russo
solução решение
código кода
organizações организаций
compartilhada общий
recurso ресурс
assinatura подписи

PT Assinatura Livre - Assinatura manuscrita e tipo

RU Бесплатный создатель подписи - Рукописная и типовая подпись

Transliteração Besplatnyj sozdatelʹ podpisi - Rukopisnaâ i tipovaâ podpisʹ

português russo
e и

PT Caneta de Pena de Assinatura de casamento com Titulares Duplos Caneta de Assinatura de Casamento Conjunto de Fontes de Decoração para Livro de Visitas

RU Свадебное перо с двойными держателями

Transliteração Svadebnoe pero s dvojnymi deržatelâmi

português russo
com с

PT O plano de assinatura mensal será renovado automaticamente por mais outro mês, e você será cobrado a taxa de assinatura em vigor

RU Месячная подписка автоматически продлевается каждый месяц по текущей цене

Transliteração Mesâčnaâ podpiska avtomatičeski prodlevaetsâ každyj mesâc po tekuŝej cene

português russo
assinatura подписка
automaticamente автоматически
mês месяц

PT Modelo de assinatura da JetBrains Academy: Após um EAP (Programa de acesso antecipado) de 16 meses, migramos a JetBrains Academy para um modelo de assinatura.

RU Подписка на JetBrains Academy: по прошествии 16-месячной программы раннего доступа мы ввели модель подписки на JetBrains Academy.

Transliteração Podpiska na JetBrains Academy: po prošestvii 16-mesâčnoj programmy rannego dostupa my vveli modelʹ podpiski na JetBrains Academy.

português russo
programa программы
acesso доступа
assinatura подписки

PT Assinatura incompatível – ocorre se o artefato de código for assinado por um perfil de assinatura que não foi aprovado

RU • Несоответствующая подпись: это происходит, если артефакт кода подписан с помощью неподтвержденного профиля подписи

Transliteração • Nesootvetstvuûŝaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda podpisan s pomoŝʹû nepodtverždennogo profilâ podpisi

português russo
ocorre происходит
código кода
perfil профиля

PT Mesmo que ainda esteja no período de teste grátis, você precisa cancelar a assinatura no Google Play Store, caso contrário você será cobrado pela assinatura quando o período de teste grátis terminar.

RU Отменять подписку в Google Play необходимо даже во время пробного периода, так как по его окончании с вас будет взиматься оплата подписки.

Transliteração Otmenâtʹ podpisku v Google Play neobhodimo daže vo vremâ probnogo perioda, tak kak po ego okončanii s vas budet vzimatʹsâ oplata podpiski.

português russo
google google
precisa необходимо

PT Mesmo que ainda esteja no período de teste grátis, você precisa cancelar a assinatura na App Store, caso contrário você será cobrado pela assinatura quando o período de teste grátis terminar.

RU Отменять подписку в App Store необходимо даже во время пробного периода, так как по его окончании с вас будет взиматься оплата подписки.

Transliteração Otmenâtʹ podpisku v App Store neobhodimo daže vo vremâ probnogo perioda, tak kak po ego okončanii s vas budet vzimatʹsâ oplata podpiski.

português russo
app app
store store
precisa необходимо

PT Como faço para obter um reembolso da minha assinatura do Parallels Access? Não há reembolsos do período da assinatura para assinaturas do Parallels Access

RU Как вернуть деньги за подписку на Parallels Access? Подписка на Parallels Access не подлежит возврату в течение всего срока действия

Transliteração Kak vernutʹ denʹgi za podpisku na Parallels Access? Podpiska na Parallels Access ne podležit vozvratu v tečenie vsego sroka dejstviâ

português russo
access access
assinatura подписку
período течение

PT Para gerenciar sua assinatura ou desativar a renovação automática da sua assinatura mensal ou anual, siga as instruções do aplicativo listadas no KB116725.

RU Инструкции по управлению подпиской и отключению автоматического продления месячной или годовой подписки приводятся в статье KB116725.

Transliteração Instrukcii po upravleniû podpiskoj i otklûčeniû avtomatičeskogo prodleniâ mesâčnoj ili godovoj podpiski privodâtsâ v statʹe KB116725.

português russo
gerenciar управлению
anual годовой
assinatura подписки

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

RU Где поставить ссылку?Моя подписка с автопродлением?Как отменить подписку?

Transliteração Gde postavitʹ ssylku?Moâ podpiska s avtoprodleniem?Kak otmenitʹ podpisku?

português russo
onde Где
link ссылку
cancelar отменить

Mostrando 50 de 50 traduções