PT Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.
Traduzir "terceiros" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceiros" de português para árabe
Tradução de português para árabe de terceiros
português
árabe
AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.
Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạstkẖdạm nqạṭ ạlnhạyẗ ldynạ mʿ wjwdk S3-ạltṭbyqạt ạlmmkn wạ̉dwạt ạlṭrf ạltẖạltẖ.
| português | árabe |
|---|---|
| usar | استخدام |
| ferramentas | وأدوات |
PT Adapte sua experiência do Dolphin com complementos de terceiros
AR خياط تجربة دولفين الخاص بك مع طرف ثالث إضافات
Transliteração kẖyạṭ tjrbẗ dwlfyn ạlkẖạṣ bk mʿ ṭrf tẖạltẖ ạ̹ḍạfạt
| português | árabe |
|---|---|
| experiência | تجربة |
PT O tempo de carregamento de página aumentou nas aplicações de e-commerce que dependem de um grande número de terceiros
AR لقد زاد وقت تحميل الصفحة في تطبيقات التجارة الإلكترونية، وهو يعتمد على عدد كبير من تبعيات الجهة الخارجية
Transliteração lqd zạd wqt tḥmyl ạlṣfḥẗ fy tṭbyqạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, whw yʿtmd ʿly̱ ʿdd kbyr mn tbʿyạt ạljhẗ ạlkẖạrjyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| carregamento | تحميل |
| página | الصفحة |
| aplicações | تطبيقات |
| e | الإلكترونية |
| o | وهو |
| grande | كبير |
PT * Peças em formato HTML devem ser fornecidas por tags de terceiros
AR *يجب أن تقدم علامة جهة خارجية تنسيق HTML المبتكر
Transliteração *yjb ạ̉n tqdm ʿlạmẗ jhẗ kẖạrjyẗ tnsyq HTML ạlmbtkr
| português | árabe |
|---|---|
| devem | يجب |
| por | علامة |
| formato | تنسيق |
| html | html |
PT * Formatos expansíveis ou rich media redimensionáveis não estão disponíveis. * O formato HTML deve ser fornecido por tags de terceiros.
AR *لا تتوفر الوسائط القابلة للتوسيع أو الوسائط المتعددة التفاعلية التي يتغير حجمها. *يجب أن تقدم علامة الجهة الخارجية تنسيق HTML.
Transliteração *lạ ttwfr ạlwsạỷṭ ạlqạblẗ lltwsyʿ ạ̉w ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ ạltfạʿlyẗ ạlty ytgẖyr ḥjmhạ. *yjb ạ̉n tqdm ʿlạmẗ ạljhẗ ạlkẖạrjyẗ tnsyq HTML.
| português | árabe |
|---|---|
| disponíveis | تتوفر |
| formato | تنسيق |
| html | html |
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
AR SPF: قم بتعيين سجل SPF (إطار سياسة المرسل) للتحقق من صحة البريد الإلكتروني الذي يتحقق من المرسل غير محشوته بواسطة طرف ثالث.
Transliteração SPF: qm btʿyyn sjl SPF (ạ̹ṭạr syạsẗ ạlmrsl) lltḥqq mn ṣḥẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ytḥqq mn ạlmrsl gẖyr mḥsẖwth bwạsṭẗ ṭrf tẖạltẖ.
| português | árabe |
|---|---|
| registro | سجل |
PT A China lidera o mundo em pagamentos móveis de terceiros, com tudo, desde restaurantes finos até os menores fornecedores
AR تتصدر الصين العالم في مدفوعات الطرف الثالث عبر الهاتف المحمول ، مع كل شيء من مؤسسات المطاعم الفاخرة إلى أصغر البائعين
Transliteração ttṣdr ạlṣyn ạlʿạlm fy mdfwʿạt ạlṭrf ạltẖạltẖ ʿbr ạlhạtf ạlmḥmwl , mʿ kl sẖyʾ mn mw̉ssạt ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ṣgẖr ạlbạỷʿyn
| português | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| mundo | العالم |
| tudo | شيء |
| restaurantes | المطاعم |
PT Não podemos fornecer nenhuma informação sua a terceiros, mesmo que ela seja solicitada.
AR لن نتمكن من تقديم أي تفاصيل عنك إلى أطراف ثالثة، حتى لو طلبوا ذلك.
Transliteração ln ntmkn mn tqdym ạ̉y tfạṣyl ʿnk ạ̹ly̱ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ, ḥty̱ lw ṭlbwạ dẖlk.
| português | árabe |
|---|---|
| fornecer | تقديم |
| mesmo | حتى |
PT Este site contém links para outros sites terceiros independentes
AR يحتوي هذا الموقع على روابط أخرى لمواقع خارجية مستقلة
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlmwqʿ ʿly̱ rwạbṭ ạ̉kẖry̱ lmwạqʿ kẖạrjyẗ mstqlẗ
| português | árabe |
|---|---|
| contém | يحتوي |
| links | روابط |
| outros | أخرى |
PT O iTop VPN é a rara VPN gratuita do mercado, que oferece servidores gratuitos e não vende seus dados a terceiros.
AR iTop VPN هو VPN مجاني النادر في الأسواق، والذي يوفر خوادم مجانية ولن يبيع بياناتك لأطراف ثالثة.
Transliteração iTop VPN hw VPN mjạny ạlnạdr fy ạlạ̉swạq, wạldẖy ywfr kẖwạdm mjạnyẗ wln ybyʿ byạnạtk lạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| itop | itop |
| oferece | يوفر |
| servidores | خوادم |
PT Ele é hospedado por terceiros para oferecer um nível máximo de confiança
AR يتم استضافة هذا البرنامج في موقع خارجي لتقديم أقصى قدر من الثقة
Transliteração ytm ạstḍạfẗ hdẖạ ạlbrnạmj fy mwqʿ kẖạrjy ltqdym ạ̉qṣy̱ qdr mn ạltẖqẗ
| português | árabe |
|---|---|
| máximo | أقصى |
| confiança | الثقة |
PT Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.
AR لن يتم إرسال السجلات لأطراف ثالثة إلا في ظل ظروف محددة وفقًا لما هو منصوص عليه في الشروط والأحكام الخاصة بنا.
Transliteração ln ytm ạ̹rsạl ạlsjlạt lạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ ạ̹lạ fy ẓl ẓrwf mḥddẗ wfqaⁿạ lmạ hw mnṣwṣ ʿlyh fy ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bnạ.
| português | árabe |
|---|---|
| registros | السجلات |
| nossos | بنا |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT No entanto, após exportar o vídeo em HD1080, você pode alterar suas dimensões e formato usando um editor de vídeo de terceiros.
AR ولكن بعد تصدير الفيديو بجودة HD1080، يمكنك تغيير الأبعاد والصيغة باستخدام برامج تحرير الفيديو الخارجية.
Transliteração wlkn bʿd tṣdyr ạlfydyw bjwdẗ HD1080, ymknk tgẖyyr ạlạ̉bʿạd wạlṣygẖẗ bạstkẖdạm brạmj tḥryr ạlfydyw ạlkẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| após | بعد |
| exportar | تصدير |
| usando | باستخدام |
PT Os links de indicação compartilhados com ou obtidos de outras fontes (por exemplo, sites de terceiros) não serão honrados
AR لن تؤخذ في الاعتبار روابط الإحالة التي تتم مشاركتها أو الحصول عليها من مصادر أخرى (مثل مواقع الأطراف الخارجية)
Transliteração ln tw̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr rwạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlty ttm msẖạrkthạ ạ̉w ạlḥṣwl ʿlyhạ mn mṣạdr ạ̉kẖry̱ (mtẖl mwạqʿ ạlạ̉ṭrạf ạlkẖạrjyẗ)
| português | árabe |
|---|---|
| links | روابط |
| fontes | مصادر |
| outras | أخرى |
| sites | مواقع |
PT Um gerenciador de senhas como o Keeper pode ajudar você a gerar senhas únicas mais complexas, armazená-las com segurança e integrar com softwares de autenticação de terceiros.
AR يمكن أن يساعدك مدير كلمات مرور مثل Keeper في توليد كلمات مرور فريدة وأكثر قوة ويخزنها بأمان ويتكامل مع برنامج مصادقة خارجي.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk mdyr klmạt mrwr mtẖl Keeper fy twlyd klmạt mrwr frydẗ wạ̉ktẖr qwẗ wykẖznhạ bạ̉mạn wytkạml mʿ brnạmj mṣạdqẗ kẖạrjy.
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكن |
| gerenciador | مدير |
| gerar | توليد |
| autenticação | مصادقة |
PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso
AR إن الاستفادة من منصة مبيعات تابعة لجهات خارجية أمر بالغ الأهمية في بناء أعمال تجارية إلكترونية ناجحة
Transliteração ạ̹n ạlạstfạdẗ mn mnṣẗ mbyʿạt tạbʿẗ ljhạt kẖạrjyẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ fy bnạʾ ạ̉ʿmạl tjạryẗ ạ̹lktrwnyẗ nạjḥẗ
| português | árabe |
|---|---|
| vendas | مبيعات |
| construir | بناء |
| negócio | أعمال |
PT Isso é feito por meio de parcerias de terceiros e integrações com a plataforma.
AR ويتم ذلك من خلال شراكات الأطراف الثالثة والتكامل مع المنصة.
Transliteração wytm dẖlk mn kẖlạl sẖrạkạt ạlạ̉ṭrạf ạltẖạltẖẗ wạltkạml mʿ ạlmnṣẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| plataforma | المنصة |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT Pesquise e descreva as violações de terceiros e como elas afetam uma organização.
AR ابحث عن انتهاكات الطرف الثالث ووصفها وكيف تؤثر على المؤسسة.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạnthạkạt ạlṭrf ạltẖạltẖ wwṣfhạ wkyf tw̉tẖr ʿly̱ ạlmw̉ssẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| pesquise | ابحث |
| terceiros | الثالث |
| e como | وكيف |
| organização | المؤسسة |
PT * Peças em formato HTML devem ser fornecidas por tags de terceiros
AR *يجب أن تقدم علامة جهة خارجية تنسيق HTML المبتكر
Transliteração *yjb ạ̉n tqdm ʿlạmẗ jhẗ kẖạrjyẗ tnsyq HTML ạlmbtkr
| português | árabe |
|---|---|
| devem | يجب |
| por | علامة |
| formato | تنسيق |
| html | html |
PT * Formatos expansíveis ou rich media redimensionáveis não estão disponíveis. * O formato HTML deve ser fornecido por tags de terceiros.
AR *لا تتوفر الوسائط القابلة للتوسيع أو الوسائط المتعددة التفاعلية التي يتغير حجمها. *يجب أن تقدم علامة الجهة الخارجية تنسيق HTML.
Transliteração *lạ ttwfr ạlwsạỷṭ ạlqạblẗ lltwsyʿ ạ̉w ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ ạltfạʿlyẗ ạlty ytgẖyr ḥjmhạ. *yjb ạ̉n tqdm ʿlạmẗ ạljhẗ ạlkẖạrjyẗ tnsyq HTML.
| português | árabe |
|---|---|
| disponíveis | تتوفر |
| formato | تنسيق |
| html | html |
PT Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.
AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.
Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạstkẖdạm nqạṭ ạlnhạyẗ ldynạ mʿ wjwdk S3-ạltṭbyqạt ạlmmkn wạ̉dwạt ạlṭrf ạltẖạltẖ.
| português | árabe |
|---|---|
| usar | استخدام |
| ferramentas | وأدوات |
PT Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.
AR لن يتم إرسال السجلات لأطراف ثالثة إلا في ظل ظروف محددة وفقًا لما هو منصوص عليه في الشروط والأحكام الخاصة بنا.
Transliteração ln ytm ạ̹rsạl ạlsjlạt lạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ ạ̹lạ fy ẓl ẓrwf mḥddẗ wfqaⁿạ lmạ hw mnṣwṣ ʿlyh fy ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlkẖạṣẗ bnạ.
| português | árabe |
|---|---|
| registros | السجلات |
| nossos | بنا |
PT Se suas configurações permitirem, poderemos fazer sugestões personalizadas com base em suas visitas a websites de terceiros que integrem o conteúdo do Twitter
AR إذا سمحت الإعدادات الخاصة بك، فقد نقدم اقتراحات مخصصة بناءً على زياراتك للمواقع الإلكترونية الخارجية التي تتضمن محتوى تويتر
Transliteração ạ̹dẖạ smḥt ạlạ̹ʿdạdạt ạlkẖạṣẗ bk, fqd nqdm ạqtrạḥạt mkẖṣṣẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ zyạrạtk llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlkẖạrjyẗ ạlty ttḍmn mḥtwy̱ twytr
| português | árabe |
|---|---|
| configurações | الإعدادات |
| sugestões | اقتراحات |
| conteúdo | محتوى |
| تويتر |
PT Posso adicionar imagens do meu aplicativo de teclado de terceiros?
AR هل يُمكنني إضافة صور من تطبيق لوحة مفاتيح خارجي؟
Transliteração hl yumknny ạ̹ḍạfẗ ṣwr mn tṭbyq lwḥẗ mfạtyḥ kẖạrjy?
| português | árabe |
|---|---|
| adicionar | إضافة |
| imagens | صور |
| aplicativo | تطبيق |
PT Toque e segure o ícone de globo no dispositivo e selecione o teclado de terceiros que você deseja acessar.
AR انقر مع الاستمرار فوق أيقونة الكرة الأرضية في جهازك وحدد لوحة المفاتيح الخارجيّة التي تريد الوصول إليها.
Transliteração ạnqr mʿ ạlạstmrạr fwq ạ̉yqwnẗ ạlkrẗ ạlạ̉rḍyẗ fy jhạzk wḥdd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlkẖạrjỹẗ ạlty tryd ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| toque | انقر |
| teclado | المفاتيح |
| deseja | تريد |
| acessar | الوصول |
PT Este site contém links para outros sites terceiros independentes
AR يحتوي هذا الموقع على روابط أخرى لمواقع خارجية مستقلة
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlmwqʿ ʿly̱ rwạbṭ ạ̉kẖry̱ lmwạqʿ kẖạrjyẗ mstqlẗ
| português | árabe |
|---|---|
| contém | يحتوي |
| links | روابط |
| outros | أخرى |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT nunca compartilharemos os seus dados com terceiros.
AR لا نشارك البيانات الخاصة بك مع جهات خارجية.
Transliteração lạ nsẖạrk ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ jhạt kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dados | البيانات |
PT Os links de indicação compartilhados com ou obtidos de outras fontes (por exemplo, sites de terceiros) não serão honrados
AR لن تؤخذ في الاعتبار روابط الإحالة التي تتم مشاركتها أو الحصول عليها من مصادر أخرى (مثل مواقع الأطراف الخارجية)
Transliteração ln tw̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr rwạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlty ttm msẖạrkthạ ạ̉w ạlḥṣwl ʿlyhạ mn mṣạdr ạ̉kẖry̱ (mtẖl mwạqʿ ạlạ̉ṭrạf ạlkẖạrjyẗ)
| português | árabe |
|---|---|
| links | روابط |
| fontes | مصادر |
| outras | أخرى |
| sites | مواقع |
PT De acordo com os relatos, um atacante obteve acesso ao servidor de atualização do Passwordstate, que é hospedado em um CDN de terceiros
AR ووفقاً للتقارير فقد حصل المهاجمون على وصول لخادم تحديثات برنامج Passwordstate والذي يتم استضافته على CDN خارجي
Transliteração wwfqạaⁿ lltqạryr fqd ḥṣl ạlmhạjmwn ʿly̱ wṣwl lkẖạdm tḥdytẖạt brnạmj Passwordstate wạldẖy ytm ạstḍạfth ʿly̱ CDN kẖạrjy
| português | árabe |
|---|---|
| cdn | cdn |
| acesso | وصول |
| que | والذي |
PT Um gerenciador de senhas como o Keeper pode ajudar você a gerar senhas únicas mais complexas, armazená-las com segurança e integrar com softwares de autenticação de terceiros.
AR يمكن أن يساعدك مدير كلمات مرور مثل Keeper في توليد كلمات مرور فريدة وأكثر قوة ويخزنها بأمان ويتكامل مع برنامج مصادقة خارجي.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk mdyr klmạt mrwr mtẖl Keeper fy twlyd klmạt mrwr frydẗ wạ̉ktẖr qwẗ wykẖznhạ bạ̉mạn wytkạml mʿ brnạmj mṣạdqẗ kẖạrjy.
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكن |
| gerenciador | مدير |
| gerar | توليد |
| autenticação | مصادقة |
PT Os softwares mais ilegítimos são apagados pelos programas antivírus se detectarem uma assinatura incomum de terceiros.
AR يتم مسح معظم البرامج غير المشروعة تلقائيًا عن طريق البرامج المضادة للفيروسات إذا كشفت عن توقيع غير شائع لطرف خارجي.
Transliteração ytm msḥ mʿẓm ạlbrạmj gẖyr ạlmsẖrwʿẗ tlqạỷyaⁿạ ʿn ṭryq ạlbrạmj ạlmḍạdẗ llfyrwsạt ạ̹dẖạ ksẖft ʿn twqyʿ gẖyr sẖạỷʿ lṭrf kẖạrjy.
| português | árabe |
|---|---|
| mais | معظم |
| programas | البرامج |
| se | إذا |
PT Alimente seus dados de evento em ferramentas de terceiros para realizar análise mais sofisticada
AR استخدم بيانات أحداثك في أدوات أطراف خارجية للحصول على تحليل أكثر تطوراً
Transliteração ạstkẖdm byạnạt ạ̉ḥdạtẖk fy ạ̉dwạt ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ llḥṣwl ʿly̱ tḥlyl ạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ
| português | árabe |
|---|---|
| ferramentas | أدوات |
| análise | تحليل |
| mais | أكثر |
PT O KeePass não oferece um console de administração nem fornece controles administrativos. O KeePass exige complementos de terceiros para dar suporte a recursos administrativos.
AR لا يقدم KeePass لوحة تحكم مسؤول أو أي تحكم إداري. ويتطلب KeePass مكونات إضافية خارجية لدعم أي ميزات إدارية.
Transliteração lạ yqdm KeePass lwḥẗ tḥkm msw̉wl ạ̉w ạ̉y tḥkm ạ̹dạry. wytṭlb KeePass mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạrjyẗ ldʿm ạ̉y myzạt ạ̹dạryẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| keepass | keepass |
| suporte | لدعم |
| recursos | ميزات |
PT O KeePass tem uma curva de aprendizagem íngreme e uma interface de usuário obsoleta. Alguns recursos só estão disponíveis com complementos de terceiros.
AR إن منحنى التعلم في KeePass منحدر بشدة وواجهة المستخدم به قديمة للغاية، ولا تتاح بعض الميزات إلا من خلال مكونات إضافية خارجية.
Transliteração ạ̹n mnḥny̱ ạltʿlm fy KeePass mnḥdr bsẖdẗ wwạjhẗ ạlmstkẖdm bh qdymẗ llgẖạyẗ, wlạ ttạḥ bʿḍ ạlmyzạt ạ̹lạ mn kẖlạl mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạrjyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| aprendizagem | التعلم |
| keepass | keepass |
| usuário | المستخدم |
| recursos | الميزات |
PT Portanto, as instalações em dispositivos móveis são de terceiros, e não diretamente do KeePass
AR ولهذا، أي عمليات تثبيت على أجهزة محمولة تكون من أطراف خارجية وليس من KeePass مباشرة
Transliteração wlhdẖạ, ạ̉y ʿmlyạt ttẖbyt ʿly̱ ạ̉jhzẗ mḥmwlẗ tkwn mn ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ wlys mn KeePass mbạsẖrẗ
| português | árabe |
|---|---|
| dispositivos | أجهزة |
| e não | وليس |
| keepass | keepass |
| diretamente | مباشرة |
PT Armazenar suas senhas comerciais em um site de terceiros é um risco de segurança.
AR ويشكل وضع كلمات مرور أعمالك على موقع خارجي خطراً أمنياً.
Transliteração wysẖkl wḍʿ klmạt mrwr ạ̉ʿmạlk ʿly̱ mwqʿ kẖạrjy kẖṭrạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ.
| português | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
PT Os concorrentes usam criptografia parcial na nuvem ou confiam em terceiros para o armazenamento de senhas
AR ويستخدم المنافسون تشفيراً جزئياً على السحابة أو يعتمدون على أطراف ثالثة لتخزين كلمات المرور
Transliteração wystkẖdm ạlmnạfswn tsẖfyrạaⁿ jzỷyạaⁿ ʿly̱ ạlsḥạbẗ ạ̉w yʿtmdwn ʿly̱ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ ltkẖzyn klmạt ạlmrwr
| português | árabe |
|---|---|
| nuvem | السحابة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terceiros terceiros usando terceiros e incluindo terceiros terceiros diretamente terceiros externos terceiros oferece terceiros disponíveis terceiros têm terceiros nem esses terceiros terceiros métodos fornecedores terceiros terceiros é fundamental terceiros fornece seguintes terceiros terceiros caso terceiros esta adicionar terceiros terceiros contra tais terceiros aplicativos terceiros terceiros provedores terceiros devem sites terceiros terceiros independentes terceiros sob terceiros por id de terceiros ferramentas de terceirosTraduzir terceiros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe