PT Isso significa que você terá um plano detalhado sobre o que deverá ser concluído em cada fase para que possa chegar ao final com o trabalho concluído
Traduzir "seja concluído" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seja concluído" de português para árabe
Traduções de seja concluído
"seja concluído" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| seja | أحد أعلى أفضل أكثر أكثر من أن أنه أنها أو أي إدخال إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الخطوة الذي الرغم المتاحة الوصول الوقت بالكامل بغض النظر بك بمجرد بين تريد تكون تم جزء جميع حتى حول خاص خلال داخل ذلك سواء عدد عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فقط في قاعدة قبل قد كان كانت كل كما كن كنت لا لك لكل للجميع لم لها ما متاحا متاحة مثل مجموعة مع مما من من خلال منها نحن هذا هذه هو وسائل يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
| concluído | إلى في من |
Tradução de português para árabe de seja concluído
português
árabe
AR وعادةً ما يُستخدم رسم الخرائط لأصحاب العلاقة على نطاقٍ واسعٍ في إدارة المشاريع، ويُنفذ في بداية المشروع
Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ yustkẖdm rsm ạlkẖrạỷṭ lạ̉ṣḥạb ạlʿlạqẗ ʿly̱ nṭạqiⁿ wạsʿiⁿ fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ, wyunfdẖ fy bdạyẗ ạlmsẖrwʿ
PT Nota: Dependendo do aplicativo que você está instalando, ele pode levar até 30 ou 40 minutos para que o processo de instalação seja concluído
AR ملحوظة: اعتمادا على التطبيق الذي تقوم بتثبيته، يمكن أن يستغرق إكمال عملية التثبيت ما يصل إلى 30 أو 40 دقيقة
Transliteração mlḥwẓẗ: ạʿtmạdạ ʿly̱ ạltṭbyq ạldẖy tqwm bttẖbyth, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlttẖbyt mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ạ̉w 40 dqyqẗ
| português | árabe |
|---|---|
| aplicativo | التطبيق |
| pode | يمكن |
| processo | عملية |
| instalação | التثبيت |
PT Certifique-se de que o primeiro encontro de seu público com sua marca seja positivo e, assim, metade do seu trabalho estará concluído
AR تأكد من أن الانطباع الاولي للعملاء مع علامتك التجارية ايجابي، واعتبر ان نصف عملك قد تم
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạlạnṭbạʿ ạlạwly llʿmlạʾ mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạyjạby, wạʿtbr ạn nṣf ʿmlk qd tm
| português | árabe |
|---|---|
| sua marca | علامتك |
| metade | نصف |
| trabalho | عملك |
PT Certifique-se de que o primeiro encontro de seu público com sua marca seja positivo e, assim, metade do seu trabalho estará concluído
AR تأكد من أن الانطباع الاولي للعملاء مع علامتك التجارية ايجابي، واعتبر ان نصف عملك قد تم
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạlạnṭbạʿ ạlạwly llʿmlạʾ mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạyjạby, wạʿtbr ạn nṣf ʿmlk qd tm
PT Uma conexão segura é mantida até que o processo de checkout seja concluído ou cancelado pelo usuário.
AR يتم الاحتفاظ باتصال آمن حتى يتم إكمال عملية الدفع أو إلغاؤها من قبل المستخدم.
Transliteração ytm ạlạḥtfạẓ bạtṣạl ậmn ḥty̱ ytm ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạldfʿ ạ̉w ạ̹lgẖạw̉hạ mn qbl ạlmstkẖdm.
PT Essas são as subtarefas diárias específicas necessárias para que o projeto decole e seja concluído.
AR تلك هي المهام الفرعيّة اليوميّة المحدّدة المطلوبة لبدء المشروع وإكماله في النّهاية.
Transliteração tlk hy ạlmhạm ạlfrʿỹẗ ạlywmỹẗ ạlmḥd̃dẗ ạlmṭlwbẗ lbdʾ ạlmsẖrwʿ wạ̹kmạlh fy ạlñhạyẗ.
PT Depois de ter concluído todas as tarefas acima, clique no botão Criar produtos.
AR بمجرد الانتهاء من كل مهمة أعلاه، انقر فوق الزر "إنشاء منتجات".
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn kl mhmẗ ạ̉ʿlạh, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ mntjạt".
| português | árabe |
|---|---|
| clique | انقر |
| botão | الزر |
| produtos | منتجات |
PT Este teste beta foi concluído, mas haverá outros em breve.
AR لقد انتهت تجربة بيتا الحالية، ولكن سنقوم بإجراء تجارب أخرى قريباً.
Transliteração lqd ạntht tjrbẗ bytạ ạlḥạlyẗ, wlkn snqwm bạ̹jrạʾ tjạrb ạ̉kẖry̱ qrybạaⁿ.
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| outros | أخرى |
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
AR تأكد من حصولك على علامة نجاح/اجتياز من قِبل معلّمك (في الدورات التدريبية التي يشرف عليها المعلّم فقط)
Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ʿlạmẗ njạḥ/ạjtyạz mn qibl mʿl̃mk (fy ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ysẖrf ʿlyhạ ạlmʿl̃m fqṭ)
| português | árabe |
|---|---|
| somente | فقط |
PT Tendo concluido seu projeto, exporte-o facilmente
AR عندما تنتهي من مشروعك، يمكنك تصديره بسهولة فائقة
Transliteração ʿndmạ tnthy mn msẖrwʿk, ymknk tṣdyrh bshwlẗ fạỷqẗ
| português | árabe |
|---|---|
| facilmente | بسهولة |
PT Depois de concluído, exporte seu slideshow e prepare-o para download em alguns minutos.
AR بمجرد الانتهاء ، قم بتصدير عرض الشرائح الخاص بك وجعله جاهزًا للتحميل في غضون دقيقتين.
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ , qm btṣdyr ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bk wjʿlh jạhzaⁿạ lltḥmyl fy gẖḍwn dqyqtyn.
PT Cada teste dura entre 10 e 20 minutos e é concluído a partir do seu computador ou smartphone
AR يستغرق كل اختبار من 10إلى 20 دقيقة، ويُمكنك إجرائه من خلال جهاز الكمبيوتر المنزلي الخاص بك أو الهاتف الذكي
Transliteração ystgẖrq kl ạkẖtbạr mn 10ạ̹ly̱ 20 dqyqẗ, wyumknk ạ̹jrạỷh mn kẖlạl jhạz ạlkmbywtr ạlmnzly ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạlhạtf ạldẖky
| português | árabe |
|---|---|
| teste | اختبار |
| minutos | دقيقة |
| computador | الكمبيوتر |
PT Atualize você uma vez concluído, confirmando que é seguro alternar seus servidores de nomes para o seu novo pacote de hospedagem
AR قم بتحديثك بمجرد الانتهاء، تأكيد أنه من الآمن تبديل أسماء الأسماء الخاصة بك إلى حزمة الاستضافة الجديدة
Transliteração qm btḥdytẖk bmjrd ạlạnthạʾ, tạ̉kyd ạ̉nh mn ạlậmn tbdyl ạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ḥzmẗ ạlạstḍạfẗ ạljdydẗ
| português | árabe |
|---|---|
| seguro | الآمن |
| seu | الخاصة |
| pacote | حزمة |
| hospedagem | الاستضافة |
| novo | الجديدة |
PT Quando isso foi concluído, uma mensagem informando completa! vai aparecer.
AR عندما تم الانتهاء من ذلك، رسالة توضح كاملة! سيظهر.
Transliteração ʿndmạ tm ạlạnthạʾ mn dẖlk, rsạlẗ twḍḥ kạmlẗ! syẓhr.
| português | árabe |
|---|---|
| mensagem | رسالة |
| completa | كاملة |
PT Isso pode levar até dois ou três minutos para ser concluído.Eventualmente, você verá o mesmo VPS listado na sua lista de instâncias Agora mostrando o modelo CPanel + CentOS 7 OS instalado.
AR قد يستغرق هذا ما يصل إلى دقيقتين أو ثلاث دقائق لإكماله.في النهاية، سترى نفس VPS المدرجة في قائمة الحالات الآن عرض قالب OS CPANEL + CENTOS 7 مثبت.
Transliteração qd ystgẖrq hdẖạ mạ yṣl ạ̹ly̱ dqyqtyn ạ̉w tẖlạtẖ dqạỷq lạ̹kmạlh.fy ạlnhạyẗ, stry̱ nfs VPS ạlmdrjẗ fy qạỷmẗ ạlḥạlạt ạlận ʿrḍ qạlb OS CPANEL + CENTOS 7 mtẖbt.
| português | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| minutos | دقائق |
| lista | قائمة |
| modelo | قالب |
| cpanel | cpanel |
| centos | centos |
| instalado | مثبت |
PT Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
AR بمجرد اكتمال عملية التصميم، يمكنك العثور على الفيديو ومعاينته في صفحة 'فيديوهاتي.
Transliteração bmjrd ạktmạl ʿmlyẗ ạltṣmym, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlfydyw wmʿạynth fy ṣfḥẗ 'fydywhạty.
| português | árabe |
|---|---|
| processo | عملية |
| página | صفحة |
PT Confirmação de pedido - Isso é para o email enviado ao seu cliente logo após ter concluído um pedido.
AR تأكيد الطلب - هذا هو للبريد الإلكتروني المرسل إلى عميلك مباشرة بعد الانتهاء من الطلب.
Transliteração tạ̉kyd ạlṭlb - hdẖạ hw llbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrsl ạ̹ly̱ ʿmylk mbạsẖrẗ bʿd ạlạnthạʾ mn ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| confirmação | تأكيد |
| pedido | الطلب |
PT Se um pedido foi concluído no seu fim,
AR إذا تم الانتهاء من الطلب في نهايتك،
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạlạnthạʾ mn ạlṭlb fy nhạytk,
| português | árabe |
|---|---|
| se | إذا |
| pedido | الطلب |
PT Se, por algum motivo, o seu pedido não for concluído, você receberá uma notificação por e-mail.
AR في حالة عدم القدرة علي اتمام طلبك سيتم إعلامك عن طريق البريد الإلكتروني لأي سبب من الأسباب أننا غير قادرين على إكمال طلبك.
Transliteração fy ḥạlẗ ʿdm ạlqdrẗ ʿly ạtmạm ṭlbk sytm ạ̹ʿlạmk ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ̉y sbb mn ạlạ̉sbạb ạ̉nnạ gẖyr qạdryn ʿly̱ ạ̹kmạl ṭlbk.
| português | árabe |
|---|---|
| motivo | سبب |
| por | على |
PT Este curso com carga horária de 5 horas semanais pode ser concluído em 6 meses
AR يمكن إكمال هذه الدورة مع جدول زمني 5 ساعات في الأسبوع في 6 أشهر
Transliteração ymkn ạ̹kmạl hdẖh ạldwrẗ mʿ jdwl zmny 5 sạʿạt fy ạlạ̉sbwʿ fy 6 ạ̉sẖhr
| português | árabe |
|---|---|
| curso | الدورة |
| horas | ساعات |
| meses | أشهر |
PT Este curso tem 6 módulos, com a programação de 4 horas semanais e todo o curso pode ser concluído em 8 meses.
AR تحتوي هذه الدورة على 6 وحدات ، مع جدول 4 ساعات في الأسبوع يمكن إكمال الدورة بأكملها في 8 أشهر.
Transliteração tḥtwy hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ 6 wḥdạt , mʿ jdwl 4 sạʿạt fy ạlạ̉sbwʿ ymkn ạ̹kmạl ạldwrẗ bạ̉kmlhạ fy 8 ạ̉sẖhr.
| português | árabe |
|---|---|
| curso | الدورة |
| horas | ساعات |
| meses | أشهر |
PT Este curso leva aproximadamente 12 horas para ser concluído, com prazo flexível.
AR تستغرق هذه الدورة ما يقرب من 12 ساعة لإكمالها ، مع موعد نهائي مرن.
Transliteração tstgẖrq hdẖh ạldwrẗ mạ yqrb mn 12 sạʿẗ lạ̹kmạlhạ , mʿ mwʿd nhạỷy mrn.
| português | árabe |
|---|---|
| leva | تستغرق |
| curso | الدورة |
| horas | ساعة |
PT Com o tempo aproximado de 5 horas semanais, poderia ser concluído em 3 meses.
AR مع الوقت التقريبي 5 ساعات في الأسبوع ، يمكن أن تكتمل في 3 أشهر.
Transliteração mʿ ạlwqt ạltqryby 5 sạʿạt fy ạlạ̉sbwʿ , ymkn ạ̉n tktml fy 3 ạ̉sẖhr.
| português | árabe |
|---|---|
| tempo | الوقت |
| horas | ساعات |
| poderia | يمكن |
| meses | أشهر |
PT Uma vez concluído, você deve ver o ISO listado na página em sua tabela e a partir daí, você poderá observar o seguinte:
AR مرة واحدة كاملة، يجب أن تشاهد ISO مدرج في الصفحة الموجودة في الجدول الخاص بك، ومن هناك، ستتمكن من ملاحظة ما يلي:
Transliteração mrẗ wạḥdẗ kạmlẗ, yjb ạ̉n tsẖạhd ISO mdrj fy ạlṣfḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạljdwl ạlkẖạṣ bk, wmn hnạk, sttmkn mn mlạḥẓẗ mạ yly:
| português | árabe |
|---|---|
| uma | واحدة |
| iso | iso |
| página | الصفحة |
| tabela | الجدول |
PT Toque em "Marcar pessoas", digite um nome completo ou um nome de usuário e toque em Concluído. Nota: Não é possível aplicar marcações a GIFs animados.
AR انقر فوق "إشارة إلى أشخاص،" ثم اكتب اسمًا كاملاً، أو اسم مستخدم، ثم انقر فوق تم. ملاحظة: لا يمكن تطبيق الإشارات على ملفات GIF المتحركة.
Transliteração ạnqr fwq "ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ," tẖm ạktb ạsmaⁿạ kạmlạaⁿ, ạ̉w ạsm mstkẖdm, tẖm ạnqr fwq tm. mlạḥẓẗ: lạ ymkn tṭbyq ạlạ̹sẖạrạt ʿly̱ mlfạt GIF ạlmtḥrkẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| toque | انقر |
| pessoas | أشخاص |
| digite | اكتب |
| nome | اسم |
| nota | ملاحظة |
| aplicar | تطبيق |
| animados | المتحركة |
PT Quando isso for concluído, o SDK no seu aplicativo enviará os eventos de conversão do sistema de anúncios do Twitter Ads através da sua conta no Twitter Ads.
AR وفور اكتمال هذه الخطوة، سترسل مجموعة SDK في تطبيقك أحداث تحويل نظام إعلانات Twitter إلى حساب إعلانات Twitter الخاص بك.
Transliteração wfwr ạktmạl hdẖh ạlkẖṭwẗ, strsl mjmwʿẗ SDK fy tṭbyqk ạ̉ḥdạtẖ tḥwyl nẓạm ạ̹ʿlạnạt Twitter ạ̹ly̱ ḥsạb ạ̹ʿlạnạt Twitter ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| eventos | أحداث |
| conversão | تحويل |
| sistema | نظام |
| conta | حساب |
PT Etapa Sete: Assim que o processo for concluído, você será reenviado um e-mail que conterá as credenciais de login para acessar o servidor via RDP.
AR الخطوة السابعة: بمجرد انتهاء العملية ، ستستاء من إرسال بريد إلكتروني يحتوي على بيانات اعتماد تسجيل الدخول للوصول إلى الخادم عبر RDP.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: bmjrd ạnthạʾ ạlʿmlyẗ , ststạʾ mn ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny yḥtwy ʿly̱ byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl llwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ʿbr RDP.
| português | árabe |
|---|---|
| etapa | الخطوة |
| processo | العملية |
| servidor | الخادم |
PT Depois de concluído, exporte seu slideshow e prepare-o para download em alguns minutos.
AR بمجرد الانتهاء ، قم بتصدير عرض الشرائح الخاص بك وجعله جاهزًا للتحميل في غضون دقيقتين.
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ , qm btṣdyr ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bk wjʿlh jạhzaⁿạ lltḥmyl fy gẖḍwn dqyqtyn.
PT Concluído em 2006, é composto de vários elementos de street, áreas verdes e um bowl projetado organicamente
AR وتتكون تلك الحديقة ? التي اكتمل إنشاؤها عام 2006 ? من العديد من وحدات الشوارع والمساحات الخضراء، بالإضافة إلى حمام سباحة متميز الشكل
Transliteração wttkwn tlk ạlḥdyqẗ ? ạlty ạktml ạ̹nsẖạw̉hạ ʿạm 2006 ? mn ạlʿdyd mn wḥdạt ạlsẖwạrʿ wạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥmạm sbạḥẗ mtmyz ạlsẖkl
| português | árabe |
|---|---|
| vários | العديد |
PT Atualize você uma vez concluído, confirmando que é seguro alternar seus servidores de nomes para o seu novo pacote de hospedagem
AR قم بتحديثك بمجرد الانتهاء، تأكيد أنه من الآمن تبديل أسماء الأسماء الخاصة بك إلى حزمة الاستضافة الجديدة
Transliteração qm btḥdytẖk bmjrd ạlạnthạʾ, tạ̉kyd ạ̉nh mn ạlậmn tbdyl ạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ḥzmẗ ạlạstḍạfẗ ạljdydẗ
| português | árabe |
|---|---|
| seguro | الآمن |
| seu | الخاصة |
| pacote | حزمة |
| hospedagem | الاستضافة |
| novo | الجديدة |
PT Depois de ter concluído todas as tarefas acima, clique no botão Criar produtos.
AR بمجرد الانتهاء من كل مهمة أعلاه، انقر فوق الزر "إنشاء منتجات".
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn kl mhmẗ ạ̉ʿlạh, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ mntjạt".
| português | árabe |
|---|---|
| clique | انقر |
| botão | الزر |
| produtos | منتجات |
PT Etapa sete. Por último, ele passaria pelo processo de instalação. Depois de concluído, você poderá clicar em fechar.
AR الخطوة السابعة. أخيرًا ، سيتم تشغيله خلال عملية التثبيت. بمجرد اكتماله ، سيسمح لك بالنقر فوق إغلاق.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ. ạ̉kẖyraⁿạ , sytm tsẖgẖylh kẖlạl ʿmlyẗ ạlttẖbyt. bmjrd ạktmạlh , sysmḥ lk bạlnqr fwq ạ̹gẖlạq.
| português | árabe |
|---|---|
| etapa | الخطوة |
| processo | عملية |
| instalação | التثبيت |
PT Quando isso foi concluído, uma mensagem informando completa! vai aparecer.
AR عندما تم الانتهاء من ذلك، رسالة توضح كاملة! سيظهر.
Transliteração ʿndmạ tm ạlạnthạʾ mn dẖlk, rsạlẗ twḍḥ kạmlẗ! syẓhr.
| português | árabe |
|---|---|
| mensagem | رسالة |
| completa | كاملة |
PT Isso pode levar até dois ou três minutos para ser concluído.Eventualmente, você verá o mesmo VPS listado na sua lista de instâncias Agora mostrando o modelo CPanel + CentOS 7 OS instalado.
AR قد يستغرق هذا ما يصل إلى دقيقتين أو ثلاث دقائق لإكماله.في النهاية، سترى نفس VPS المدرجة في قائمة الحالات الآن عرض قالب OS CPANEL + CENTOS 7 مثبت.
Transliteração qd ystgẖrq hdẖạ mạ yṣl ạ̹ly̱ dqyqtyn ạ̉w tẖlạtẖ dqạỷq lạ̹kmạlh.fy ạlnhạyẗ, stry̱ nfs VPS ạlmdrjẗ fy qạỷmẗ ạlḥạlạt ạlận ʿrḍ qạlb OS CPANEL + CENTOS 7 mtẖbt.
| português | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| minutos | دقائق |
| lista | قائمة |
| modelo | قالب |
| cpanel | cpanel |
| centos | centos |
| instalado | مثبت |
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
AR تأكد من حصولك على علامة نجاح/اجتياز من قِبل معلّمك (في الدورات التدريبية التي يشرف عليها المعلّم فقط)
Transliteração tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ʿlạmẗ njạḥ/ạjtyạz mn qibl mʿl̃mk (fy ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ysẖrf ʿlyhạ ạlmʿl̃m fqṭ)
| português | árabe |
|---|---|
| somente | فقط |
PT Tendo concluido seu projeto, exporte-o facilmente
AR عندما تنتهي من مشروعك، يمكنك تصديره بسهولة فائقة
Transliteração ʿndmạ tnthy mn msẖrwʿk, ymknk tṣdyrh bshwlẗ fạỷqẗ
PT Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
AR بمجرد اكتمال عملية التصميم، يمكنك العثور على الفيديو ومعاينته في صفحة 'فيديوهاتي.
Transliteração bmjrd ạktmạl ʿmlyẗ ạltṣmym, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlfydyw wmʿạynth fy ṣfḥẗ 'fydywhạty.
PT Cada teste dura de 5 a 60 minutos e é concluído com seu computador, tablet ou smartphone
AR يستمر كل اختبار من 5 إلى 60 دقيقة ويكتمل مع جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي
Transliteração ystmr kl ạkẖtbạr mn 5 ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ wyktml mʿ jhạz ạlkmbywtr ạ̉w ạljhạz ạllwḥy ạ̉w ạlhạtf ạldẖky
PT O processo de upload do vídeo não foi concluído. Se você enfrentar problemas com o upload do vídeo, siga as etapas fornecidas por e-mail e responda o mais rápido possível.
AR لم تكتمل عملية تحميل الفيديو. إذا واجهت مشاكل في تحميل الفيديو ، يرجى اتباع الخطوات المقدمة لك عبر البريد الإلكتروني والرد في أسرع وقت ممكن.
Transliteração lm tktml ʿmlyẗ tḥmyl ạlfydyw. ạ̹dẖạ wạjht msẖạkl fy tḥmyl ạlfydyw , yrjy̱ ạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạlmqdmẗ lk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlrd fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
PT Revise tudo antes de baixar o seu design concluído. Faça uma dupla verificação na qualidade das imagens.
AR نقِّح كل ااشيء قبل تنزيل التصميم النهائي. تفقِّد مرتين جودة الصور داخل صانع اللافتات.
Transliteração nqĩḥ kl ạạsẖyʾ qbl tnzyl ạltṣmym ạlnhạỷy. tfqĩd mrtyn jwdẗ ạlṣwr dạkẖl ṣạnʿ ạllạftạt.
PT Marcado como "concluído" no livro de notas do NetAcad.com
AR تم وضع علامة "مكتمل" في دفتر درجات NetAcad.com
Transliteração tm wḍʿ ʿlạmẗ "mktml" fy dftr drjạt NetAcad.com
PT para selecionar uma imagem ou Pin de vídeo como criativo principal e depois clica em Concluído.
AR لتحديد صورة أو منشور فيديو ليكون الإبداع الرئيسي، ثم انقر على تم.
Transliteração ltḥdyd ṣwrẗ ạ̉w mnsẖwr fydyw lykwn ạlạ̹bdạʿ ạlrỷysy, tẖm ạnqr ʿly̱ tm.
PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
AR بمجرد الانتهاء، انقر على تحميل القالب لتحميل ورقة التحرير الجماعي
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr ʿly̱ tḥmyl ạlqạlb ltḥmyl wrqẗ ạltḥryr ạljmạʿy
PT É um conjunto de atualizações da plataforma de contratos inteligentes líder do setor, que deve ser concluído nos próximos anos
AR فهو مجموعة من التحديثات لمنصة العقود الذكية الرائدة التي من المفترض أن يتم طرحها خلال السنوات القليلة المقبلة
Transliteração fhw mjmwʿẗ mn ạltḥdytẖạt lmnṣẗ ạlʿqwd ạldẖkyẗ ạlrạỷdẗ ạlty mn ạlmftrḍ ạ̉n ytm ṭrḥhạ kẖlạl ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmqblẗ
PT Segue as indicações para criar a tua conta de empresa e toca em Concluído
AR اتبع الرسائل التوجيهية لإنشاء حساب أعمالك، ثم اضغط على تم
Transliteração ạtbʿ ạlrsạỷl ạltwjyhyẗ lạ̹nsẖạʾ ḥsạb ạ̉ʿmạlk, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ tm
PT Seleciona se queres publicar anúncios e toca em Concluído
AR حدد ما إذا كنت تريد عرض إعلانات أم لا، ثم اضغط على تم
Transliteração ḥdd mạ ạ̹dẖạ knt tryd ʿrḍ ạ̹ʿlạnạt ạ̉m lạ, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ tm
PT Assim que você adquirir o VaultPress Backup, ele será ativado e o primeiro backup será concluído
AR بمجرد شرائك VaultPress Backup، سيتم تفعيله، وستكتمل النسخة الاحتياطية الأولى
Transliteração bmjrd sẖrạỷk VaultPress Backup, sytm tfʿylh, wstktml ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̉wly̱
PT Você saberá que o backup do WordPress foi criado se for exibido um evento Backup concluído no registro de atividades.
AR ستعرف أنه تم إنشاء نسختك الاحتياطية على ووردبريس إذا رأيت حدث اكتمل النسخ الاحتياطي في سجل النشاط.
Transliteração stʿrf ạ̉nh tm ạ̹nsẖạʾ nskẖtk ạlạḥtyạṭyẗ ʿly̱ wwrdbrys ạ̹dẖạ rạ̉yt ḥdtẖ ạktml ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fy sjl ạlnsẖạṭ.
PT Clique no botão Concluído para finalizar o processo.
AR انقر فوق الزر "تم" لإنهاء العملية.
Transliteração ạnqr fwq ạlzr "tm" lạ̹nhạʾ ạlʿmlyẗ.
PT Ter concluído o curso Emergency First Response Primary and Secondary Care (ou treinamento equivalente) dentro dos últimos 24 meses
AR التدريب Emergency First Response الرعاية الأولية والثانوية (أو تدريب معادل) في غضون 24 شهرًا
Transliteração ạltdryb Emergency First Response ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ wạltẖạnwyẗ (ạ̉w tdryb mʿạdl) fy gẖḍwn 24 sẖhraⁿạ
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe