PT Evitando uma violação de dados: soluções para o problema que você não quer ter nunca
"quer ter nunca" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
quer | أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الذي ترغب تريد تكون خاصة ربما عن في قد كان كل لا لديك لم ما مثل مع من هذا هذه هل هو و يريد يكون يمكنك |
ter | أجل أفضل أكثر أن أن تكون أنك أنه أو أي إذا إلى إليها إنشاء ا اجعل استضافة الأخرى الأولى البيانات التي الحاجة الحصول الحصول على الخاص الخطوة الذي الذين الشخصية العالم المعلومات المواقع النظر الوقت بحاجة بدون بسهولة بعد بعض بك بمجرد بيانات بين تحتاج تريد تكون تلك جميع حالة حول خاصة خلال دون ذلك ربما سواء شيء عبر على عن عندما في قبل قد قد يكون كان كل كما كنت لا لدى لديك لدينا لذلك للحصول لها ما متاحة مثل مجرد مع معرفة معك من من خلال مواقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي واحد يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك ينبغي |
nunca | أبدا أخرى أكثر أن أو أي أي وقت مضى إلى ا الآن الأوقات الاستخدام التي الخاص الذي بواسطة بين جميع دائم على في قبل لا لم لن ما مرة أخرى مزيد مطلقا مع من من قبل موقع هذا وقت ولا ولكن يوم |
PT Evitando uma violação de dados: soluções para o problema que você não quer ter nunca
AR تجنب اختراق البيانات: حلول للمشكلة التي تريد ألا تواجهها مطلقاً
Transliteração tjnb ạkẖtrạq ạlbyạnạt: ḥlwl llmsẖklẗ ạlty tryd ạ̉lạ twạjhhạ mṭlqạaⁿ
português | árabe |
---|---|
dados | البيانات |
soluções | حلول |
quer | تريد |
PT Evitando uma violação de dados: soluções para o problema que você não quer ter nunca
AR تجنب اختراق البيانات: حلول للمشكلة التي تريد ألا تواجهها مطلقاً
Transliteração tjnb ạkẖtrạq ạlbyạnạt: ḥlwl llmsẖklẗ ạlty tryd ạ̉lạ twạjhhạ mṭlqạaⁿ
português | árabe |
---|---|
dados | البيانات |
soluções | حلول |
quer | تريد |
PT O Google pode ter muito cuidado com a exibição desses tipos de informações porque quer ter certeza absoluta de que os dados estão corretos.
AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة.
Transliteração jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ.
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
muito | جدا |
porque | لأنها |
quer | تريد |
PT O Google pode ter muito cuidado com a exibição desses tipos de informações porque quer ter certeza absoluta de que os dados estão corretos.
AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة.
Transliteração jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ.
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
muito | جدا |
porque | لأنها |
quer | تريد |
PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.
AR لا تغادر كلمة مرورك جهاز الكمبيوتر الخاص بك مطلقاً، ولا يستطيع DigiDNA الوصول إليها مطلقاً.
Transliteração lạ tgẖạdr klmẗ mrwrk jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk mṭlqạaⁿ, wlạ ystṭyʿ DigiDNA ạlwṣwl ạ̹lyhạ mṭlqạaⁿ.
português | árabe |
---|---|
computador | الكمبيوتر |
digidna | digidna |
acesso | الوصول |
PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.
AR لا تغادر كلمة مرورك جهاز الكمبيوتر الخاص بك مطلقاً، ولا يستطيع DigiDNA الوصول إليها مطلقاً.
Transliteração lạ tgẖạdr klmẗ mrwrk jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk mṭlqạaⁿ, wlạ ystṭyʿ DigiDNA ạlwṣwl ạ̹lyhạ mṭlqạaⁿ.
português | árabe |
---|---|
computador | الكمبيوتر |
digidna | digidna |
acesso | الوصول |
PT Tome cuidado com ataques de phishing. A Ledger nunca pedirá as 24 palavras de sua frase de recuperação. Nunca as compartilhe. Saiba mais
AR احذر من هجمات اصطياد المعلومات، لن تطلب Ledger منك أبداً ال24 كلمة المكونة لعبارة الاسترداد الخاصة بك. لا تشاركها مع أحد أبداً. تعرّف على المزيد
Transliteração ạḥdẖr mn hjmạt ạṣṭyạd ạlmʿlwmạt, ln tṭlb Ledger mnk ạ̉bdạaⁿ ạl24 klmẗ ạlmkwnẗ lʿbạrẗ ạlạstrdạd ạlkẖạṣẗ bk. lạ tsẖạrkhạ mʿ ạ̉ḥd ạ̉bdạaⁿ. tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".
Transliteração "nḥn hnạ ḥty̱ ʿạm 2025 , lkn lạ ymknnạ ạ̉n nsẖʿr bạlrḍạ ạ̉bdaⁿạ , wlạ ynbgẖy lnạ ạ̉bdaⁿạ ạ̉n nrfʿ ạ̉ʿynnạ ʿn ạlkrẗ , mtẖl ạ̉dylyd fy ạltsʿynyạt ".
PT Quer sejas uma mãe a amamentar, quer precises de rezar ou de meditar, podes contar com esta sala serena que pode ser trancada.
AR سواء كنتِ أمّاً ترضع طفلها أو كنت شخصاً يريد الصلاة أو يسعى إلى الاسترخاء، يمكنك اللجوء إلى هذه القاعة الهادئة القابلة للإقفال.
Transliteração swạʾ knti ạ̉m̃ạaⁿ trḍʿ ṭflhạ ạ̉w knt sẖkẖṣạaⁿ yryd ạlṣlạẗ ạ̉w ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạlạstrkẖạʾ, ymknk ạlljwʾ ạ̹ly̱ hdẖh ạlqạʿẗ ạlhạdỷẗ ạlqạblẗ llạ̹qfạl.
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
AR "المشكلة هي أنهم سيضعونك دائمًا بالطريقة التي يريدونها ، لذا مهما قلت ، سيحاولون جعلك تبدو متهورًا أو أيًا كان ما يناسب قصة المسلسل."
Transliteração "ạlmsẖklẗ hy ạ̉nhm syḍʿwnk dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty yrydwnhạ , ldẖạ mhmạ qlt , syḥạwlwn jʿlk tbdw mthwraⁿạ ạ̉w ạ̉yaⁿạ kạn mạ ynạsb qṣẗ ạlmslsl."
PT Ter as fotos das férias no iPad nunca foi tão fácil.
AR وضع صور العطلة على جهازك iPad لم يكن أبداً بهذه السهولة.
Transliteração wḍʿ ṣwr ạlʿṭlẗ ʿly̱ jhạzk iPad lm ykn ạ̉bdạaⁿ bhdẖh ạlshwlẗ.
português | árabe |
---|---|
fotos | صور |
ipad | ipad |
nunca | أبدا |
PT É mais importante do que nunca para os novos contratados serem interdisciplinares e ter habilidades básicas e sociais.
AR من المهم أكثر من أي وقت مضى أن يكون الموظفون الجدد متعددي الانضباط ولديهم مهارات صلبة وناعمة.
Transliteração mn ạlmhm ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ ạ̉n ykwn ạlmwẓfwn ạljdd mtʿddy ạlạnḍbạṭ wldyhm mhạrạt ṣlbẗ wnạʿmẗ.
português | árabe |
---|---|
importante | المهم |
mais | أكثر |
habilidades | مهارات |
PT Não reutilize senhas: Nunca reutilize uma senha em várias contas. Cada conta deve ter uma senha segura exclusiva.
AR لا تقم بإعادة استخدام كلمات المرور لا تعيد استخدام كلمة مرور مطلقاً في عدة حسابات. يجب أن يكون لكل حساب كلمة مرور فريدة وآمنة.
Transliteração lạ tqm bạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr lạ tʿyd ạstkẖdạm klmẗ mrwr mṭlqạaⁿ fy ʿdẗ ḥsạbạt. yjb ạ̉n ykwn lkl ḥsạb klmẗ mrwr frydẗ wậmnẗ.
português | árabe |
---|---|
uma | عدة |
PT Ter as fotos das férias no iPad nunca foi tão fácil.
AR وضع صور العطلة على جهازك iPad لم يكن أبداً بهذه السهولة.
Transliteração wḍʿ ṣwr ạlʿṭlẗ ʿly̱ jhạzk iPad lm ykn ạ̉bdạaⁿ bhdẖh ạlshwlẗ.
português | árabe |
---|---|
fotos | صور |
ipad | ipad |
nunca | أبدا |
PT É preciso habilidades de negócios realistas para ter sucesso, especialmente no mercado de hoje, que tem uma concorrência e clientes muito mais sofisticados do que nunca.
AR يتطلب النجاح مهارات عمل واقعية، خصوصًا في سوق اليوم، الذي فيه منافسة وعملاء أكثر تعقيداً من أي وقت مضى.
Transliteração ytṭlb ạlnjạḥ mhạrạt ʿml wạqʿyẗ, kẖṣwṣaⁿạ fy swq ạlywm, ạldẖy fyh mnạfsẗ wʿmlạʾ ạ̉ktẖr tʿqydạaⁿ mn ạ̉y wqt mḍy̱.
PT Nunca confiei de verdade em aplicativos para armazenar todas as minhas senhas, mas gosto muito de ter acesso ao Keeper e não tive nenhum problema
AR لم أثق مطلقاً بالتطبيقات لتخزين كل كلمات مروري ولكني مستمتع حقاً بأن لدي وصولاً إلى Keeper ولم أواجه أي مشكلات على الإطلاق
Transliteração lm ạ̉tẖq mṭlqạaⁿ bạltṭbyqạt ltkẖzyn kl klmạt mrwry wlkny mstmtʿ ḥqạaⁿ bạ̉n ldy wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ Keeper wlm ạ̉wạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
PT Você quer ter certeza de que está produzindo o melhor conteúdo sobre o assunto e isso requer muita pesquisa e verificação de fatos, então tome seu tempo.
AR تريد التأكد من أنك تنتج أفضل محتوى حول هذا الموضوع وهذا يتطلب الكثير من البحث والتحقق من الحقائق ، لذلك خذ وقتك.
Transliteração tryd ạltạ̉kd mn ạ̉nk tntj ạ̉fḍl mḥtwy̱ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ whdẖạ ytṭlb ạlktẖyr mn ạlbḥtẖ wạltḥqq mn ạlḥqạỷq , ldẖlk kẖdẖ wqtk.
português | árabe |
---|---|
melhor | أفضل |
conteúdo | محتوى |
sobre | حول |
assunto | الموضوع |
requer | يتطلب |
muita | الكثير |
pesquisa | البحث |
então | لذلك |
seu tempo | وقتك |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Preço de venda - Se você quiser ter uma venda ou decidir abaixar o preço e quer que seja mais conhecido
AR سعر البيع - إذا كنت ترغب في الحصول على بيع أو قرر خفض السعر وأريد أن يكون أكثر شهرة
Transliteração sʿr ạlbyʿ - ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ byʿ ạ̉w qrr kẖfḍ ạlsʿr wạ̉ryd ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr sẖhrẗ
português | árabe |
---|---|
quer | ترغب |
mais | أكثر |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Você quer ter certeza de que está produzindo o melhor conteúdo sobre o assunto e isso requer muita pesquisa e verificação de fatos, então tome seu tempo.
AR تريد التأكد من أنك تنتج أفضل محتوى حول هذا الموضوع وهذا يتطلب الكثير من البحث والتحقق من الحقائق ، لذلك خذ وقتك.
Transliteração tryd ạltạ̉kd mn ạ̉nk tntj ạ̉fḍl mḥtwy̱ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ whdẖạ ytṭlb ạlktẖyr mn ạlbḥtẖ wạltḥqq mn ạlḥqạỷq , ldẖlk kẖdẖ wqtk.
português | árabe |
---|---|
melhor | أفضل |
conteúdo | محتوى |
sobre | حول |
assunto | الموضوع |
requer | يتطلب |
muita | الكثير |
pesquisa | البحث |
então | لذلك |
seu tempo | وقتك |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Quer você esteja à procura daquele presente especial ou de um pequeno presente para si mesmo, a Loja Fairmont pode ter a resposta
AR سواء أكنت تبحث عن تلك الهدية المميزة أو عن هدية خاصة لنفسك، ربما يكون لدى متجر فيرمونت الإجابة على سؤالك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tbḥtẖ ʿn tlk ạlhdyẗ ạlmmyzẗ ạ̉w ʿn hdyẗ kẖạṣẗ lnfsk, rbmạ ykwn ldy̱ mtjr fyrmwnt ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ sw̉ạlk
português | árabe |
---|---|
procura | تبحث |
presente | هدية |
pode | ربما |
loja | متجر |
fairmont | فيرمونت |
resposta | الإجابة |
PT Se você quer aproveitar todos os benefícios de ter um logo online, deve escolher cada detalhe cuidadosamente para representar sua posição no mundo dos jogos
AR إذا أردت الحصول على كل مزايا امتلاك شعار على الإنترنت، ينبغي اختيار كل التفاصيل بعناية لتوضيح مكانتك في عالم الألعاب
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạlḥṣwl ʿly̱ kl mzạyạ ạmtlạk sẖʿạr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, ynbgẖy ạkẖtyạr kl ạltfạṣyl bʿnạyẗ ltwḍyḥ mkạntk fy ʿạlm ạlạ̉lʿạb
PT As empresas estrangeiras devem ter uma sede na Alemanha, bem como ter foco do comércio on Xetra
AR يجب أن يكون للشركات الأجنبية مكتب مسجل في ألمانيا، فضلا عن أن يكون محور التجارة على Xetra
Transliteração yjb ạ̉n ykwn llsẖrkạt ạlạ̉jnbyẗ mktb msjl fy ạ̉lmạnyạ, fḍlạ ʿn ạ̉n ykwn mḥwr ạltjạrẗ ʿly̱ Xetra
português | árabe |
---|---|
empresas | للشركات |
alemanha | ألمانيا |
comércio | التجارة |
PT Ter uma meta tangível é uma das conquistas mais significativas que podemos ter, então tente definir para si mesmo algumas metas pequenas e alcançáveis
AR يعد وجود هدف ملموس أحد أهم الإنجازات التي يمكن أن نحققها ، لذا حاول أن تضع لنفسك بعض الأهداف الصغيرة والقابلة للتحقيق
Transliteração yʿd wjwd hdf mlmws ạ̉ḥd ạ̉hm ạlạ̹njạzạt ạlty ymkn ạ̉n nḥqqhạ , ldẖạ ḥạwl ạ̉n tḍʿ lnfsk bʿḍ ạlạ̉hdạf ạlṣgẖyrẗ wạlqạblẗ lltḥqyq
português | árabe |
---|---|
uma | أحد |
então | لذا |
tente | حاول |
pequenas | الصغيرة |
PT As fotos podem ter até 5 MB. GIFs animados podem ter até 5 MB em dispositivos mobile e até 15 MB na Web.
AR يمكن أن يصل حجم الصور إلى 5 ميجابايت؛ ويمكن أن يصل حجم ملفات GIF المتحركة كذلك إلى 5 ميجابايت على الأجهزة المحمولة وحتى 15 ميجابايت على الويب.
Transliteração ymkn ạ̉n yṣl ḥjm ạlṣwr ạ̹ly̱ 5 myjạbạyt; wymkn ạ̉n yṣl ḥjm mlfạt GIF ạlmtḥrkẗ kdẖlk ạ̹ly̱ 5 myjạbạyt ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wḥty̱ 15 myjạbạyt ʿly̱ ạlwyb.
português | árabe |
---|---|
animados | المتحركة |
dispositivos | الأجهزة |
web | الويب |
PT As Comunidades devem ter pelo menos uma regra e podem ter até dez regras por vez.
AR يجب أن تكون لكل مجتمع قاعدة واحدة على الأقل، ويمكن أن يكون له ما يصل إلى 10 قواعد في الوقت نفسه.
Transliteração yjb ạ̉n tkwn lkl mjtmʿ qạʿdẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, wymkn ạ̉n ykwn lh mạ yṣl ạ̹ly̱ 10 qwạʿd fy ạlwqt nfsh.
português | árabe |
---|---|
uma | واحدة |
menos | الأقل |
regras | قواعد |
vez | الوقت |
PT “Hoje, esse é o nosso objetivo — ter os mesmos direitos e ter as mesmas oportunidades”, disse ela
AR وقالت ?اليوم، هذا هو هدفنا ? التمتع بالحقوق ذاتها والفرص نفسها
Transliteração wqạlt ?ạlywm, hdẖạ hw hdfnạ ? ạltmtʿ bạlḥqwq dẖạthạ wạlfrṣ nfshạ
PT Deve ter sido uma grande votação holandesa.....eles estão provando ser grandes fãs. Lando deveria ter andado neste.
AR لابد أنه كان تصويت هولندي ضخم ..... إنهم يثبتون أنهم معجبون رائعون. كان ينبغي أن يسير Lando في هذا.
Transliteração lạbd ạ̉nh kạn tṣwyt hwlndy ḍkẖm ..... ạ̹nhm ytẖbtwn ạ̉nhm mʿjbwn rạỷʿwn. kạn ynbgẖy ạ̉n ysyr Lando fy hdẖạ.
PT "É meu segundo ano na Fórmula 2 e, para ter uma terceira chance, acho que é preciso ter um pai rico. E eu não tenho isso", disse ele.
AR وقال "هذه سنتي الثانية في الفورمولا 2 ، وللحصول على فرصة ثالثة ، لذلك أعتقد أنك بحاجة لأن يكون لديك أب غني. وأنا لا أملك ذلك".
Transliteração wqạl "hdẖh snty ạltẖạnyẗ fy ạlfwrmwlạ 2 , wllḥṣwl ʿly̱ frṣẗ tẖạltẖẗ , ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nk bḥạjẗ lạ̉n ykwn ldyk ạ̉b gẖny. wạ̉nạ lạ ạ̉mlk dẖlk".
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
AR "هناك الكثير من أوجه التشابه بين العقلية والتنظيم الذي تحتاجه لتحقيق النجاح في الفورمولا XNUMX، وما تحتاجه للنجاح في كأس أمريكا"
Transliteração "hnạk ạlktẖyr mn ạ̉wjh ạltsẖạbh byn ạlʿqlyẗ wạltnẓym ạldẖy tḥtạjh ltḥqyq ạlnjạḥ fy ạlfwrmwlạ XNUMX, wmạ tḥtạjh llnjạḥ fy kạ̉s ạ̉mrykạ"
PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
AR لن تتأثر أبدًا بالعملاء القريبين ، وستختبر دائمًا نفس المستوى من قابلية الاستخدام في جميع الأوقات.
Transliteração ln ttạ̉tẖr ạ̉bdaⁿạ bạlʿmlạʾ ạlqrybyn , wstkẖtbr dạỷmaⁿạ nfs ạlmstwy̱ mn qạblyẗ ạlạstkẖdạm fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
português | árabe |
---|---|
nível | المستوى |
clientes | الاستخدام |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
AR نحن فخورون بتقديم هذا لعملائنا ويساعدون في إنشاء موقع ويب أكثر من أي وقت مضى.
Transliteração nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖạ lʿmlạỷnạ wysạʿdwn fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱.
português | árabe |
---|---|
tornar | إنشاء |
mais | أكثر |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu
AR "في الجامعة، يمكنك دراسة النظرية، ولكنك لن يمكنك ممارسة ما تتعلمه عمليًا
Transliteração "fy ạljạmʿẗ, ymknk drạsẗ ạlnẓryẗ, wlknk ln ymknk mmạrsẗ mạ ttʿlmh ʿmlyaⁿạ
português | árabe |
---|---|
universidade | الجامعة |
mas | ولكنك |
PT Viajar entre Downtown Vancouver e Downtown Victoria nunca foi tão fácil quanto com a Helijet
AR لم يكن السفر بين وسط مدينة فانكوفر ووسط مدينة فيكتوريا أسهل من قبل بواسطة الطائرة الهليكوبتر مع Helijet
Transliteração lm ykn ạlsfr byn wsṭ mdynẗ fạnkwfr wwsṭ mdynẗ fyktwryạ ạ̉shl mn qbl bwạsṭẗ ạlṭạỷrẗ ạlhlykwbtr mʿ Helijet
português | árabe |
---|---|
viajar | السفر |
vancouver | فانكوفر |
fácil | أسهل |
PT O futuro do trabalho envolve mais funcionários remotos do que nunca, seja permanentemente ou em um modelo híbrido
AR يتضمن مستقبل العمل موظفين أكثر من ذي قبل يعملون عن بُعد—سواء بشكل دائم أو في نموذج هجين
Transliteração ytḍmn mstqbl ạlʿml mwẓfyn ạ̉ktẖr mn dẖy qbl yʿmlwn ʿn buʿd—swạʾ bsẖkl dạỷm ạ̉w fy nmwdẖj hjyn
português | árabe |
---|---|
futuro | مستقبل |
trabalho | العمل |
mais | أكثر |
seja | سواء |
modelo | نموذج |
PT Com as transmissões de vídeos ao vivo diretamente dos nossos satélites, equipes e infraestrutura, você nunca mais vai perder uma notícia.
AR لن يفوتك أي خبر مع بث الفيديو المباشر الذي يصل إليك مباشرة من أقمارنا الصناعية وطواقمنا وبنيتنا الأساسية.
Transliteração ln yfwtk ạ̉y kẖbr mʿ btẖ ạlfydyw ạlmbạsẖr ạldẖy yṣl ạ̹lyk mbạsẖrẗ mn ạ̉qmạrnạ ạlṣnạʿyẗ wṭwạqmnạ wbnytnạ ạlạ̉sạsyẗ.
português | árabe |
---|---|
vídeos | الفيديو |
diretamente | مباشرة |
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca
AR نحن فخورون بتقديم هذا لعملائنا ويساعدون في إنشاء موقع ويب أكثر من أي وقت مضى
Transliteração nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖạ lʿmlạỷnạ wysạʿdwn fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱
português | árabe |
---|---|
tornar | إنشاء |
mais | أكثر |
PT "Não espere. O tempo nunca será apenas certo."-Mark twain.
AR "لا تنتظر. الوقت لن يكون أبدا على حق".-مارك توين.
Transliteração "lạ tntẓr. ạlwqt ln ykwn ạ̉bdạ ʿly̱ ḥq".-mạrk twyn.
português | árabe |
---|---|
tempo | الوقت |
ser | يكون |
nunca | أبدا |
Mostrando 50 de 50 traduções