Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evitando uma violação" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evitando uma violação" de português para árabe

Traduções de evitando uma violação

"evitando uma violação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

uma أثناء أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إحدى إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد بعد بعض بك بمجرد به بين جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذات ذلك سوف شخص عبر على عن عندما غير فحسب فقط في قبل كان كبيرة كل كما كيفية لا لديك لك لم لو ما متنوعة مجموعة مرة مرة أخرى مزيد مع مما من من خلال منها نحن نفسك هذا هذه هناك هو هي و وأكثر واحد واحدة وقت يتم يجب يكون

Tradução de português para árabe de evitando uma violação

português
árabe

PT Evitando uma violação de dados: soluções para o problema que você não quer ter nunca

AR تجنب اختراق البيانات: حلول للمشكلة التي تريد ألا تواجهها مطلقاً

Transliteração tjnb ạkẖtrạq ạlbyạnạt: ḥlwl llmsẖklẗ ạlty tryd ạ̉lạ twạjhhạ mṭlqạaⁿ

português árabe
dados البيانات
soluções حلول
quer تريد

PT Evitando uma violação de dados: soluções para o problema que você não quer ter nunca

AR تجنب اختراق البيانات: حلول للمشكلة التي تريد ألا تواجهها مطلقاً

Transliteração tjnb ạkẖtrạq ạlbyạnạt: ḥlwl llmsẖklẗ ạlty tryd ạ̉lạ twạjhhạ mṭlqạaⁿ

português árabe
dados البيانات
soluções حلول
quer تريد

PT Supervisionamos nosso desempenho regularmente para assegurar a conformidade com nossos padrões e objetivos, garantindo que nossos processos e equipamentos sejam de primeira linha e evitando acidentes futuros.

AR نحن نراقب أدائنا بانتظام لضمان الامتثال لمعاييرنا وأهدافنا، ونضمن أن عملياتنا ومعداتنا من الدرجة الأولى لمنع الحوادث في المستقبل.

Transliteração nḥn nrạqb ạ̉dạỷnạ bạntẓạm lḍmạn ạlạmttẖạl lmʿạyyrnạ wạ̉hdạfnạ, wnḍmn ạ̉n ʿmlyạtnạ wmʿdạtnạ mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ lmnʿ ạlḥwạdtẖ fy ạlmstqbl.

português árabe
regularmente بانتظام
conformidade الامتثال

PT Não estamos lutando contra isso, nem evitando a tentação

AR نحن لا نحاربها ولا نتفادى الإغراء

Transliteração nḥn lạ nḥạrbhạ wlạ ntfạdy̱ ạlạ̹gẖrạʾ

português árabe
estamos نحن
nem ولا

PT Uma violação de dados é quando os dados confidenciais de uma empresa ou pessoa são expostos devido a uma entrada não autorizada em um sistema ou aplicativo

AR يحدث اختراق البيانات عندما تنكشف بيانات حساسة شخصية أو تجارية عن طريق الدخول غير المصرح به إلى نظام أو تطبيق

Transliteração yḥdtẖ ạkẖtrạq ạlbyạnạt ʿndmạ tnksẖf byạnạt ḥsạsẗ sẖkẖṣyẗ ạ̉w tjạryẗ ʿn ṭryq ạldkẖwl gẖyr ạlmṣrḥ bh ạ̹ly̱ nẓạm ạ̉w tṭbyq

português árabe
quando عندما
entrada الدخول
não غير
sistema نظام
aplicativo تطبيق

PT Se os líderes de negócios investirem na qualificação dos desenvolvedores e se concentrarem em uma solução mais eficaz e de longo prazo, eles poderão evitar ativamente pagar o preço de uma violação de segurança.

AR إذا استثمر قادة الأعمال في تحسين مهارات المطورين والتركيز على حل أكثر فعالية وطويل الأمد ، فيمكنهم تجنب دفع ثمن خرق الأمان.

Transliteração ạ̹dẖạ ạsttẖmr qạdẗ ạlạ̉ʿmạl fy tḥsyn mhạrạt ạlmṭwryn wạltrkyz ʿly̱ ḥl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wṭwyl ạlạ̉md , fymknhm tjnb dfʿ tẖmn kẖrq ạlạ̉mạn.

português árabe
líderes قادة
negócios الأعمال
desenvolvedores المطورين
mais أكثر
evitar تجنب
pagar دفع
segurança الأمان

PT A arquitetura do BreachWatch foi construída para evitar a correlação de uma senha violada para uma senha no cofre do usuário, independentemente do tamanho da violação de dados

AR تم إنشاء بنية BreachWatch لمنع ارتباط كلمة مرور مخترقة بكلمة مرور في خزينة المستخدم، وبغض النظر عن حجم البيانات المخترقة

Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ bnyẗ BreachWatch lmnʿ ạrtbạṭ klmẗ mrwr mkẖtrqẗ bklmẗ mrwr fy kẖzynẗ ạlmstkẖdm, wbgẖḍ ạlnẓr ʿn ḥjm ạlbyạnạt ạlmkẖtrqẗ

PT A arquitetura do backend do BreachWatch foi projetada para impedir a correlação de uma senha violada com uma senha real no cofre do usuário, não importa o tamanho da violação de dados

AR تم بناء البنية الخلفية لـ BreachWatch لمنع ارتباط كلمة مرور مخترقة بكلمة مرور فعلية لخزينة مستخدم، بغض النظر عن حجم البيانات المخترقة

Transliteração tm bnạʾ ạlbnyẗ ạlkẖlfyẗ l BreachWatch lmnʿ ạrtbạṭ klmẗ mrwr mkẖtrqẗ bklmẗ mrwr fʿlyẗ lkẖzynẗ mstkẖdm, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ḥjm ạlbyạnạt ạlmkẖtrqẗ

PT Uma violação de segurança é um risco comercial e não apenas um problema de TI

AR يُعد الاختراق الأمني مخاطرة تجارية، وليس مجرد مشكلة تتعلق بتقنية المعلومات

Transliteração yuʿd ạlạkẖtrạq ạlạ̉mny mkẖạṭrẗ tjạryẗ, wlys mjrd msẖklẗ ttʿlq btqnyẗ ạlmʿlwmạt

português árabe
e não وليس
apenas مجرد
problema مشكلة

PT Pesquisa: nossa empresa sofreu um ataque cibernético e uma violação de dados nos últimos 12 meses.

AR دراسة استقصائية: تعرضت شركتنا لهجوم إلكتروني وعملية اختراق بيانات في الأشهر الاثني عشر الماضية.

Transliteração drạsẗ ạstqṣạỷyẗ: tʿrḍt sẖrktnạ lhjwm ạ̹lktrwny wʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt fy ạlạ̉sẖhr ạlạtẖny ʿsẖr ạlmạḍyẗ.

português árabe
dados بيانات
meses الأشهر
uma عشر

PT As senhas de sua organização foram roubadas em uma violação de dados?

AR هل تعرضت كلمات مرور مؤسستك للسرقة في عملية اختراق بيانات؟

Transliteração hl tʿrḍt klmạt mrwr mw̉sstk llsrqẗ fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt?

português árabe
dados بيانات

PT é o custo médio de uma violação de dados

AR هو متوسط تكلفة اختراق البيانات

Transliteração hw mtwsṭ tklfẗ ạkẖtrạq ạlbyạnạt

português árabe
médio متوسط
custo تكلفة
dados البيانات

PT foram furtadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.

AR تعرضت للسرقة في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.

Transliteração tʿrḍt llsrqẗ fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.

português árabe
dados بيانات
disponíveis متاحة

PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?

AR هل تم سرقة كلمات مرورك في عملية لاختراق البيانات؟

Transliteração hl tm srqẗ klmạt mrwrk fy ʿmlyẗ lạkẖtrạq ạlbyạnạt?

português árabe
dados البيانات

PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.

AR في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.

Transliteração fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.

português árabe
dados بيانات
disponíveis متاحة

PT Realize um estudo de caso sobre um ataque cibernético atual e uma violação.

AR قم بإجراء دراسة حالة عن هجوم إلكتروني وخرق حالي.

Transliteração qm bạ̹jrạʾ drạsẗ ḥạlẗ ʿn hjwm ạ̹lktrwny wkẖrq ḥạly.

português árabe
estudo دراسة
caso حالة
ataque هجوم

PT Se a capa ou qualquer um dos Tweets individuais de seu Moment for denunciado e considerado uma violação das Regras do Twitter, sua conta poderá ser bloqueada, mesmo que você não seja o autor do Tweet. 

AR إذا تم إبلاغنا عن الغلاف أو أية تغريدات فردية بلحظتك ووجدنا أنها تنتهك قوانين تويتر، فقد يتم حظر حسابك، حتى إذا لم تكن مؤلف التغريدة. 

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹blạgẖnạ ʿn ạlgẖlạf ạ̉w ạ̉yẗ tgẖrydạt frdyẗ blḥẓtk wwjdnạ ạ̉nhạ tnthk qwạnyn twytr, fqd ytm ḥẓr ḥsạbk, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tkn mw̉lf ạltgẖrydẗ. 

português árabe
tweets تغريدات
twitter تويتر
conta حسابك

PT Quanto custa uma violação de dados?

AR كم تكلفة خرق البيانات؟

Transliteração km tklfẗ kẖrq ạlbyạnạt?

português árabe
dados البيانات

PT 60% das pequenas empresas fecham em até 6 meses depois de uma violação de dados

AR تخرج نسبة 60% بالمائة من الشركات الصغيرة من سوق العمل خلال 6 أشهر بسبب عمليات اختراق البيانات.

Transliteração tkẖrj nsbẗ 60% bạlmạỷẗ mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ mn swq ạlʿml kẖlạl 6 ạ̉sẖhr bsbb ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt.

português árabe
pequenas الصغيرة
meses أشهر
dados البيانات

PT As senhas de sua organização foram roubadas em uma violação de dados?

AR هل تعرضت كلمات مرور مؤسستك للسرقة في عملية اختراق بيانات؟

Transliteração hl tʿrḍt klmạt mrwr mw̉sstk llsrqẗ fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt?

português árabe
dados بيانات

PT foram furtadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.

AR تعرضت للسرقة في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.

Transliteração tʿrḍt llsrqẗ fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.

português árabe
dados بيانات
disponíveis متاحة

PT Nossa arquitetura de segurança de confiança zero e conhecimento zero é ímpar na proteção de informações e na minimização do risco de uma violação de dados

AR إن بنية الأمن القائمة على مبدأ انعدام الثقة وأسلوب صفر المعرفة لا مثيل لها في حماية البيانات وتخفيف خطر التعرض لعمليات اختراق البيانات

Transliteração ạ̹n bnyẗ ạlạ̉mn ạlqạỷmẗ ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ wạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ lạ mtẖyl lhạ fy ḥmạyẗ ạlbyạnạt wtkẖfyf kẖṭr ạltʿrḍ lʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt

português árabe
arquitetura بنية
zero صفر
conhecimento المعرفة
risco خطر

PT é o custo médio de uma violação de dados

AR هو متوسط تكلفة اختراق البيانات

Transliteração hw mtwsṭ tklfẗ ạkẖtrạq ạlbyạnạt

português árabe
médio متوسط
custo تكلفة
dados البيانات

PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?

AR هل تم سرقة كلمات مرورك في عملية لاختراق البيانات؟

Transliteração hl tm srqẗ klmạt mrwrk fy ʿmlyẗ lạkẖtrạq ạlbyạnạt?

português árabe
dados البيانات

PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.

AR في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.

Transliteração fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.

português árabe
dados بيانات
disponíveis متاحة

PT No entanto, são contas confirmadas de ataques de sobrecarga de credenciais, não uma violação de dados no lado do Zoom

AR وعلى الرغم من ذلك، هذه الحسابات حسابات مؤكدة من هجمات ضغط بيانات الاعتماد، وليس عملية اختراق بيانات على Zoom

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, hdẖh ạlḥsạbạt ḥsạbạt mw̉kdẗ mn hjmạt ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd, wlys ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿly̱ Zoom

português árabe
são هذه
ataques هجمات
dados بيانات
credenciais الاعتماد

PT Além disso, há multas regulamentares que as empresas podem enfrentar e impactos na reputação da empresa em caso de uma violação.

AR بالإضافة إلى ذلك، هناك غرامات تنظيمية يمكن أن تتكبدها الشركات مما يؤثر بالسلب على سمعة الشركة في حالة حدوث خرق.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, hnạk gẖrạmạt tnẓymyẗ ymkn ạ̉n ttkbdhạ ạlsẖrkạt mmạ yw̉tẖr bạlslb ʿly̱ smʿẗ ạlsẖrkẗ fy ḥạlẗ ḥdwtẖ kẖrq.

português árabe
além disso بالإضافة
podem يمكن
caso حالة

PT Baixe nosso novo guia agora mesmo para saber quais são as práticas recomendadas mais atuais para proteger os dados de sua empresa e evitar uma violação.

AR قم بتنزيل دليلنا الجديد لمعرفة أحدث الممارسات لحماية بيانات شركتك وتجنب التعرض للاختراقات.

Transliteração qm btnzyl dlylnạ ạljdyd lmʿrfẗ ạ̉ḥdtẖ ạlmmạrsạt lḥmạyẗ byạnạt sẖrktk wtjnb ạltʿrḍ llạkẖtrạqạt.

português árabe
baixe بتنزيل
novo الجديد
saber لمعرفة
práticas الممارسات
proteger لحماية

PT Quando você analisar e determinar a ocorrência de uma violação das regras da Comunidade, você escolherá Ocultar Tweet ou Manter

AR بمجرد مراجعة التغريدة وتحديد ما إذا كان قد حدث أي انتهاك لقواعد المجتمع، يمكنك اختيار إخفاء التغريدة أو الاحتفاظ بها

Transliteração bmjrd mrạjʿẗ ạltgẖrydẗ wtḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn qd ḥdtẖ ạ̉y ạnthạk lqwạʿd ạlmjtmʿ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹kẖfạʾ ạltgẖrydẗ ạ̉w ạlạḥtfạẓ bhạ

português árabe
quando إذا
comunidade المجتمع
escolher اختيار
ocultar إخفاء
manter الاحتفاظ

PT Data de encerramento: 09/06/2022 Foi fechado após uma violação do Departamento de Saúde de Detroit por causa de roedores. Fonte: detroitnews.com

AR تاريخ الإغلاق: 09/06/2022 تم إغلاقه بعد انتهاك من إدارة الصحة في ديترويت بسبب القوارض. المصدر: detroitnews.com

Transliteração tạrykẖ ạlạ̹gẖlạq: 09/06/2022 tm ạ̹gẖlạqh bʿd ạnthạk mn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ fy dytrwyt bsbb ạlqwạrḍ. ạlmṣdr: detroitnews.com

português árabe
data تاريخ
saúde الصحة
fonte المصدر

PT O que não representa uma violação desta política?

AR ما الذي لا يعدُّ انتهاكًا لهذه السياسة؟

Transliteração mạ ạldẖy lạ yʿdũ ạnthạkaⁿạ lhdẖh ạlsyạsẗ?

português árabe
política السياسة

PT Deixar de investigar atos de violência contra manifestantes é uma violação dos direitos humanos, segundo a organização.

AR وترى المنظمة أن عدم التحقيق في أعمال العنف ضد المحتجين يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان.

Transliteração wtry̱ ạlmnẓmẗ ạ̉n ʿdm ạltḥqyq fy ạ̉ʿmạl ạlʿnf ḍd ạlmḥtjyn ysẖkl ạnthạkạ lḥqwq ạlạ̹nsạn.

PT Custo médio de uma violação de dados

AR متوسط تكلفة عملية اختراق البيانات

Transliteração mtwsṭ tklfẗ ʿmlyẗ ạkẖtrạq ạlbyạnạt

PT A arquitetura de segurança de confiança zero e conhecimento zero do Keeper não tem igual na proteção de informações e na minimização do risco de uma violação de dados

AR بنية أمان قائمة على انعدام الثقة وصفر المعرفة ليس لها مثيل في حماية المعلومات والتقليل من مخاطر اختراق البيانات

Transliteração bnyẗ ạ̉mạn qạỷmẗ ʿly̱ ạnʿdạm ạltẖqẗ wṣfr ạlmʿrfẗ lys lhạ mtẖyl fy ḥmạyẗ ạlmʿlwmạt wạltqlyl mn mkẖạṭr ạkẖtrạq ạlbyạnạt

PT Alterar suas senhas imediatamente se você estiver envolvido em uma violação de dados

AR تغيير كلمات مرورك فورًا إذا وقعت ضحية ضمن عملية اختراق بيانات

Transliteração tgẖyyr klmạt mrwrk fwraⁿạ ạ̹dẖạ wqʿt ḍḥyẗ ḍmn ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt

PT As credenciais eram contas confirmadas por ataques de sobrecarga de credenciais, não uma violação de dados do Zoom.

AR وكانت بيانات الاعتماد هي حسابات مؤكدة من هجمات بيانات اعتماد، وليس من عملية اختراق بيانات من طرف Zoom.

Transliteração wkạnt byạnạt ạlạʿtmạd hy ḥsạbạt mw̉kdẗ mn hjmạt byạnạt ạʿtmạd, wlys mn ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt mn ṭrf Zoom.

PT Além disso, há multas regulamentares que as empresas podem enfrentar e impactos na reputação da empresa depois de uma violação.

AR علاوة على ذلك، هناك عقوبات نظامية قد تواجهها الشركات وتؤثر على سمعة الشركة بعد وقوعالاختراق.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, hnạk ʿqwbạt nẓạmyẗ qd twạjhhạ ạlsẖrkạt wtw̉tẖr ʿly̱ smʿẗ ạlsẖrkẗ bʿd wqwʿạlạkẖtrạq.

PT Recentemente, o LastPass revelou que hackers furtaram dados de cofres de clientes durante uma violação

AR ومؤخراً، كشف LastPass أن المتطفلين قاموا بسرقة بيانات خزائن العملاء خلال عملية اختراق

Transliteração wmw̉kẖrạaⁿ, ksẖf LastPass ạ̉n ạlmtṭflyn qạmwạ bsrqẗ byạnạt kẖzạỷn ạlʿmlạʾ kẖlạl ʿmlyẗ ạkẖtrạq

PT Reavaliar os MSPs com base nas estratégias de segurança e nos históricos de violação

AR أعِد تقييم مزودي الخدمة المُدارة (MSPs) لديك استنادًا إلى محفوظات الاختراق واسترتيجيات الأمان لديهم

Transliteração ạ̉ʿid tqyym mzwdy ạlkẖdmẗ ạlmudạrẗ (MSPs) ldyk ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ mḥfwẓạt ạlạkẖtrạq wạstrtyjyạt ạlạ̉mạn ldyhm

português árabe
segurança الأمان

PT Resultados do exame de violação de dados

AR نتائج فحص اختراق البيانات

Transliteração ntạỷj fḥṣ ạkẖtrạq ạlbyạnạt

português árabe
resultados نتائج
dados البيانات

PT Relatório de custo da violação de dados de 2021 - Brasil | IBM

AR تقرير تكلفة خرق البيانات 2021 - الإمارات العربية المتحدة | IBM

Transliteração tqryr tklfẗ kẖrq ạlbyạnạt 2021 - ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ | IBM

português árabe
ibm ibm
relatório تقرير
custo تكلفة
dados البيانات

PT O relatório anual de custo da violação de dados oferece insights de 537 violações reais para ajudar você a entender o risco cibernético em um mundo em constante mudança

AR يقدم تقرير تكلفة خرق البيانات السنوي رؤى من 537 حالة خرق حقيقية لمساعدتك على فهم المخاطر الإلكترونية في عالم متغير

Transliteração yqdm tqryr tklfẗ kẖrq ạlbyạnạt ạlsnwy rw̉y̱ mn 537 ḥạlẗ kẖrq ḥqyqyẗ lmsạʿdtk ʿly̱ fhm ạlmkẖạṭr ạlạ̹lktrwnyẗ fy ʿạlm mtgẖyr

português árabe
oferece يقدم
relatório تقرير
custo تكلفة
dados البيانات
entender فهم
risco المخاطر
mundo عالم

PT Resultados do exame de violação de dados

AR نتائج فحص اختراق البيانات

Transliteração ntạỷj fḥṣ ạkẖtrạq ạlbyạnạt

português árabe
resultados نتائج
dados البيانات

PT A maior violação de dados até o momento ocorreu em 2020 no site adulto "CAM4", expondo incríveis 10 bilhões de registros.

AR وقد حدثت أكبر عملية اختراق للبيانات حتى الآن عام 2020 على موقع البالغين "CAM4" ، مما أدى إلى كشف 10 مليارات سجل.

Transliteração wqd ḥdtẖt ạ̉kbr ʿmlyẗ ạkẖtrạq llbyạnạt ḥty̱ ạlận ʿạm 2020 ʿly̱ mwqʿ ạlbạlgẖyn "CAM4" , mmạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ksẖf 10 mlyạrạt sjl.

português árabe
maior أكبر
momento الآن
site موقع

PT Se você decidir ocultar o Tweet, nós deveremos fornecer um feedback sobre a violação da regra para ajudar o membro a entender o motivo pelo qual tal ação foi executada

AR إذا قررت إخفاء التغريدة، فسيُطلب منك تقديم ملاحظات حول انتهاك القاعدة لمساعدة العضو على فهم سبب اتخاذ هذا الإجراء

Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̹kẖfạʾ ạltgẖrydẗ, fsyuṭlb mnk tqdym mlạḥẓạt ḥwl ạnthạk ạlqạʿdẗ lmsạʿdẗ ạlʿḍw ʿly̱ fhm sbb ạtkẖạdẖ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ

português árabe
se إذا
ocultar إخفاء
fornecer تقديم
ajudar لمساعدة
entender فهم
motivo سبب
ação الإجراء

PT Nós deveremos fornecer um feedback sobre a violação da regra para ajudar o membro a entender o motivo pelo qual tal medida foi tomada.

AR سيُطلب منك تقديم ملاحظات حول انتهاك القاعدة لمساعدة العضو على فهم سبب اتخاذ هذا الإجراء.

Transliteração syuṭlb mnk tqdym mlạḥẓạt ḥwl ạnthạk ạlqạʿdẗ lmsạʿdẗ ạlʿḍw ʿly̱ fhm sbb ạtkẖạdẖ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ.

português árabe
fornecer تقديم
ajudar لمساعدة
entender فهم
motivo سبب

PT **Corrigido no local** **Violação repetida** **Reclamação do administrador** Fonte: Departamento de Saúde da Flórida

AR **تم تصحيحه في الموقع** **الانتهاك المتكرر** ** شكوى الإدارة** المصدر: وزارة الصحة في فلوريدا

Transliteração **tm tṣḥyḥh fy ạlmwqʿ** **ạlạnthạk ạlmtkrr** ** sẖkwy̱ ạlạ̹dạrẗ** ạlmṣdr: wzạrẗ ạlṣḥẗ fy flwrydạ

português árabe
local الموقع
fonte المصدر
saúde الصحة
flórida فلوريدا

PT Por meio de nossas integrações de LTI e API, também apoiamos organizações na proteção contra violação de direitos autorais e plágio acadêmico.

AR من خلال تكامل LTI و API ، ندعم أيضًا المنظمات في الحماية من انتهاك حقوق النشر والانتحال الأكاديمي.

Transliteração mn kẖlạl tkạml LTI w API , ndʿm ạ̉yḍaⁿạ ạlmnẓmạt fy ạlḥmạyẗ mn ạnthạk ḥqwq ạlnsẖr wạlạntḥạl ạlạ̉kạdymy.

português árabe
api api
e و
organizações المنظمات
proteção الحماية
direitos حقوق

PT Presidente romeno pede investigação "urgente" aos destroços do aparelho encontrado na fronteira com a Ucrânia. Klaus Iohannis diz que "grave violação da integridade territorial de um aliado da NATO" seria "completamente inadmissível".

AR قرر زوجان رومانيان العودة إلى بلدهما لإقامة حفل زواجهما على الطريقة التقليدية الرومانية.

Transliteração qrr zwjạn rwmạnyạn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ bldhmạ lạ̹qạmẗ ḥfl zwạjhmạ ʿly̱ ạlṭryqẗ ạltqlydyẗ ạlrwmạnyẗ.

PT Presidente romeno pede investigação "urgente" aos destroços do aparelho encontrado na fronteira com a Ucrânia. Klaus Iohannis diz que "grave violação da integridade territorial de um aliado da NATO" seria "completamente inadmissível".

AR قرر زوجان رومانيان العودة إلى بلدهما لإقامة حفل زواجهما على الطريقة التقليدية الرومانية.

Transliteração qrr zwjạn rwmạnyạn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ bldhmạ lạ̹qạmẗ ḥfl zwạjhmạ ʿly̱ ạlṭryqẗ ạltqlydyẗ ạlrwmạnyẗ.

Mostrando 50 de 50 traduções