Traduzir "qlik que aumentou" para árabe

PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa

• Monjuara Begum
• Sirajganj
• afirma que ela
• safra de hortaliças
• técnicas que aprendeu
• programa

PT O tempo de carregamento de página aumentou nas aplicações de e-commerce que dependem de um grande número de terceiros

• carregamento de página
• aplicações de e-commerce
• número de terceiros

PT Usar a plataforma da Renderforest reduziu meu tempo de produção e aumentou a qualidade dos meus vídeos em comparação a outras plataformas de vídeo que já experimentei

• Usar a plataforma
• Renderforest reduziu meu
• produção
• aumentou a qualidade
• plataformas de vídeo
• experimentei

PT A pandemia de 2020 forçou as empresas a criar força de trabalho remota e operar em plataformas baseadas em nuvem, o que aumentou a importância da segurança cibernética no mercado de hoje.

• pandemia de forçou
• empresas a criar
• trabalho remota
• operar em plataformas
• nuvem
• aumentou a importância

PT Usar a plataforma da Renderforest reduziu meu tempo de produção e aumentou a qualidade dos meus vídeos em comparação a outras plataformas de vídeo que já experimentei

• Usar a plataforma
• Renderforest reduziu meu
• produção
• aumentou a qualidade
• plataformas de vídeo
• experimentei

PT XRP aumentou 4.500 por cento desde 1 de Janeiro de 2017, quando abriu em US $0,006523 e BTC 0,00000677.

• desde de Janeiro
• abriu em US
• BTC

PT Em Londres, entre 1997 e 2016, os empregos cresceram 40% e a população 25%, mas a capacidade habitacional aumentou apenas 15%

• Londres
• empregos cresceram
• população
• capacidade habitacional aumentou

PT São Paulo – O Brasil aumentou em 26% as exportações para os países árabes de janeiro a outubro deste ano sobre o mesmo período do ano passado,

• Paulo
• árabes de janeiro
• outubro deste ano
• período do ano

PT São Paulo ? A indústria brasileira de rochas naturais aumentou em 39,3% as suas exportações nos oito primeiros meses deste ano em

• Paulo
• exportações nos oito
• meses deste ano

PT O mercado de trabalho e a vida profissional na Alemanha estão mudando. A pandemia do coronavírus aumentou a velocidade dessas mudanças.

• mercado de trabalho
• mudando
• pandemia do coronavírus
• velocidade dessas

PT Em parte devido ao Brexit, o número de requerimentos de naturalização aumentou acentuadamente em 2019.

• número de requerimentos
• naturalização aumentou acentuadamente

PT Desde 2007, o número de colaboradores estrangeiros aumentou em 91%

• Desde
• número de colaboradores

PT A Joseph Studios navega habilmente pelos desafios de uma indústria competitiva, e seu trabalho aumentou drasticamente o alcance da mídia social e as classificações de páginas orgânicas

• Joseph Studios navega
• indústria competitiva
• trabalho aumentou drasticamente
• alcance da mídia
• classificações de páginas

PT Com o advento dos smartphones, a popularidade dos códigos QR nos Estados Unidos aumentou.

• advento dos smartphones
• popularidade dos códigos
• Estados Unidos

PT Imagine que é uma criança, que escola fechou, que está preso ou presa em casa, que não pode ver os seus amigos e amigas, que não pode aprender, que está assustado ou assustada e preocupado ou preocupada com o seu futuro.

• Imagine que é
• criança
• escola fechou
• está preso
• presa em casa
• amigas
• aprender
• está assustado
• assustada
• preocupado

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

• sempre vão posicionar
• maneira que querem
• então
• eles vão tentar
• parecer imprudente

PT Provavelmente, o melhor elogio que posso fazer é que não notamos isso desde que o ligamos—o que significa que simplesmente funciona.

• Provavelmente
• elogio que posso
• significa que simplesmente

PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.

• precisa fazer é
• lista de palavras
• ele faz
• substantivos

PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes. 

• usar esse tipo
• conteúdo de clustering
• maneira que achar
• visitantes

PT Todo mundo sabe o que é gráfico de conhecimento, mesmo que você não saiba que é assim que é chamado. 

• saiba que é
• é chamado

PT Há um conjunto de outras medidas que dizem que se aplicam a qualquer contexto e que, mesmo assim, permitem produzir dados fiáveis e válidos. Por que não usar essas medidas?

• Há um conjunto
• medidas que dizem
• aplicam a qualquer
• válidos
• usar essas medidas

PT Reconhecemos exatamente aquilo que é necessário para fazer com que sua empresa prospere – e trabalhamos com a liderança para preencher sua organização com as pessoas que farão com que isso aconteça.

• Reconhecemos exatamente aquilo
• empresa prospere
• preencher sua organização

PT Temos o prazer de anunciar que nossas portas estão abertas novamente! É claro que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir que você e seus entes queridos passem dias maravilhosos e seguros conosco

• Temos o prazer
• anunciar que nossas
• abertas novamente
• entes queridos passem
• maravilhosos
• seguros conosco

PT Por quê? Simplesmente porque achamos que quando possível (o que é o caso agora), é melhor o autofinanciamento do que ser dependente de um investidor.

• quê
• Simplesmente porque achamos
• possível
• é o caso

PT E, à medida que ficam mais fortes, também aumenta sua capacidade de resolver problemas de forma criativa para pensar em novas ideias para o que poderia ser melhor do que o que já existe.

• fortes
• aumenta sua capacidade
• criativa para pensar

PT Certifique-se de que todas as suas informações sejam compartilhadas igualmente, em vez de fazer com que alguns funcionários sintam que têm mais acesso do que outros.

• sejam compartilhadas igualmente
• alguns funcionários sintam
• têm mais acesso

PT Isso permitirá que você atenda às necessidades do seu empregador em potencial com muito mais rapidez e facilidade do que tentar encontrar alguém que tenha o conjunto exato de habilidades de que precisa.

• empregador em potencial
• rapidez

PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes. 

• usar esse tipo
• conteúdo de clustering
• maneira que achar
• visitantes

PT Todo mundo sabe o que é gráfico de conhecimento, mesmo que você não saiba que é assim que é chamado. 

• saiba que é
• é chamado

PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.

• precisa fazer é
• lista de palavras
• ele faz
• substantivos

PT Isso evita que o solicitante tenha que verificar o encadeamento em busca de respostas e permite que outras pessoas saibam que a solicitação foi respondida.

• tenha que verificar
• encadeamento em busca
• respostas

PT O que você tem a oferecer de diferente que sua concorrência não tem? Existem quantos concorrentes nesse espaço, e o que é que separa sua empresa das demais?

• oferecer de diferente
• Existem quantos concorrentes
• espaço
• é que separa
• empresa das demais

PT Uma vez que privacidade é a razão pela a qual você possa estar usando o nosso serviço, percebemos que temos que andar em uma linha fina em termos do que podemos coletar.

• vez que privacidade
• possa estar usando
• nosso serviço
• percebemos que temos
• fina em termos
• podemos

PT Uma vez que você comece a percorrer as etapas, você perceberá rapidamente que todas elas podem ser feitas em menos de uma hora e que tudo é muito fácil de entender à medida que você avança.

• percorrer as etapas
• entender à medida

PT Compre no PADI Gear™, um mercado que coloca o oceano em primeiro lugar e que tem o equipamento que você precisa, feito de materiais que você vai adorar

• Compre no PADI
• mercado que coloca
• oceano em primeiro
• feito de materiais
• vai adorar

PT Acreditamos que nossos clientes merecem saber de todos os passos que tomamos para garantir que os dados estão seguros diante de um panorama de segurança cibernética que passa por mudanças sem parar.

• Acreditamos que nossos
• passos que tomamos
• panorama de segurança
• passa por mudanças

PT Uma linha do tempo bem construída permite que as equipes tenham uma visualização imediata sobre as etapas que já foram concluídas, ao que está acontecendo no momento e o que precisa ser realizado no futuro

• foram concluídas
• precisa ser realizado
• futuro

PT A estrutura “o que é, como, por quê” consiste em três círculos concêntricos. O círculo externo é rotulado como “o que é”, o círculo do meio é “como” e o círculo interno é “por quê”.

• estrutura
• é
• consiste em três
• concêntricos
• círculo externo é
• círculo do meio
• círculo interno é

PT Uma linha do tempo bem construída permite que as equipes tenham uma visualização imediata sobre as etapas que já foram concluídas, sobre o que está acontecendo no momento e o que ainda precisa ser realizado no futuro.

• foram concluídas
• precisa ser realizado

PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.

• encontrar um Tweet
• goste
• toque no coração
• mostrará à pessoa

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

• balancecedores de carga
• correndo atrás dele
• outro
• executados no desempenho

PT Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

• Nesse caso
• abrir um ticket
• suporte
• solicitar que ajudamos
• instalar o aplicativo

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

• Criamos uma abundância
• pacotes que oferecemos
• garantir que nossos
• tenham muitas escolhas
• seguras
• bem-sucedidas

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

• projetamos nossos pacotes
• rápido
• hospedagem compartilhada

PT Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

PT (Considerando que a arremessadora atira a bola com a mão que está em nível inferior ao do cotovelo, o jogo que praticam se assemelha mais ao softbol.)

• atira a bola
• mão que está
• cotovelo
• jogo que praticam

PT Essa funcionalidade evita que os recursos de TI tenham que fazer a entediante análise da causa raiz do problema, permitindo que eles se concentrem em inovar para gerar mais impacto comercial.

• Essa funcionalidade evita
• recursos de TI
• raiz do problema
• permitindo que eles
• concentrem em inovar
• gerar mais impacto

PT A rede é o sistema nervoso que permite que tudo funcione em conjunto no mundo conectado em que vivemos hoje

• nervoso que permite
• vivemos hoje

PT A MT4 é único no sentido de que não é simplesmente uma plataforma de negociação. É fornecido com componentes que permitem que os operadores para executar várias funções, tais como:

• negociação
• executar várias funções
• tais

PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar

• vez que UFX
• regulado por CySEC
• novos clientes devem
• garantir que compreende
• riscos de negociação
• lhe é permitido