PT A rede é o sistema nervoso que permite que tudo funcione em conjunto no mundo conectado em que vivemos hoje
PT A rede é o sistema nervoso que permite que tudo funcione em conjunto no mundo conectado em que vivemos hoje
AR تعتبر الشبكة هي الجهاز العصبي الذي يسمح لكل شيء بالعمل معًا في هذا العالم المتصل اليوم
Transliteração tʿtbr ạlsẖbkẗ hy ạljhạz ạlʿṣby ạldẖy ysmḥ lkl sẖyʾ bạlʿml mʿaⁿạ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlmtṣl ạlywm
português | árabe |
---|---|
rede | الشبكة |
permite | يسمح |
em | لكل |
mundo | العالم |
hoje | اليوم |
PT Mas também é verdade que todos vivemos aqui
AR ولكن في الواقع أيضًا أننا جميعا نعيش هنا
Transliteração wlkn fy ạlwạqʿ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉nnạ jmyʿạ nʿysẖ hnạ
português | árabe |
---|---|
mas | ولكن |
verdade | الواقع |
aqui | هنا |
PT Vivemos em um mundo que está sempre em movimento e em constante evolução
AR تستكشف هذه المقالة مستويات القيادة الذاتية من 1 إلى 5 وكيف يمكن أن تؤثر عليك في المستقبل! تابع القراءة لمعرفة المزيد
Transliteração tstksẖf hdẖh ạlmqạlẗ mstwyạt ạlqyạdẗ ạldẖạtyẗ mn 1 ạ̹ly̱ 5 wkyf ymkn ạ̉n tw̉tẖr ʿlyk fy ạlmstqbl! tạbʿ ạlqrạʾẗ lmʿrfẗ ạlmzyd
português | árabe |
---|---|
em | إلى |
PT Vivemos em um mundo com uma dinâmica em constante mudança e, como tal, é importante estar o mais informado possível
AR نحن نعيش في عالم ذي ديناميكيات دائمة التغير ، وبالتالي فمن المهم أن نكون على اطلاع قدر الإمكان
Transliteração nḥn nʿysẖ fy ʿạlm dẖy dynạmykyạt dạỷmẗ ạltgẖyr , wbạltạly fmn ạlmhm ạ̉n nkwn ʿly̱ ạṭlạʿ qdr ạlạ̹mkạn
português | árabe |
---|---|
mundo | عالم |
importante | المهم |
PT No mundo conectado em que vivemos, todos se beneficiam de programas avançados de defesa virtual
AR في عالم اليوم المتصل، يستفيد الجميع من برامج الدفاع الإلكتروني المتقدمة
Transliteração fy ʿạlm ạlywm ạlmtṣl, ystfyd ạljmyʿ mn brạmj ạldfạʿ ạlạ̹lktrwny ạlmtqdmẗ
português | árabe |
---|---|
mundo | عالم |
todos | الجميع |
programas | برامج |
PT …que todos nós vivemos e todos devemos cuidar melhor.
AR ... التي نعيش فيها جميعًا ويجب أن نعتني بها جميعًا.
Transliteração ... ạlty nʿysẖ fyhạ jmyʿaⁿạ wyjb ạ̉n nʿtny bhạ jmyʿaⁿạ.
PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.
AR لهذا اليوم فقط سأكون حاضرا مع نفسي. لهذا اليوم فقط ، سأضع نفسي قبل استخدامي للإنترنت والتكنولوجيا.
Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ sạ̉kwn ḥạḍrạ mʿ nfsy. lhdẖạ ạlywm fqṭ , sạ̉ḍʿ nfsy qbl ạstkẖdạmy llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
internet | للإنترنت |
tecnologia | والتكنولوجيا |
PT classificada em 2 na CoinGecko hoje. A capitalização de mercado é medida multiplicando-se o preço do token pelo suprimento circulante de tokensETH, (120 milhões tokens estão disponíveis para negócio no mercado hoje).
AR . وهو تمثيل إحصائي لأقصى قيمة سوقية، على افتراض أن الحد الأقصى للعدد الإجمالي من 120 مليون لرموز ETH يتم تداوله اليوم.
Transliteração . whw tmtẖyl ạ̹ḥṣạỷy lạ̉qṣy̱ qymẗ swqyẗ, ʿly̱ ạftrạḍ ạ̉n ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llʿdd ạlạ̹jmạly mn 120 mlywn lrmwz ETH ytm tdạwlh ạlywm.
PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!
AR استضافة ويب سريعة وموثوقة للاستخدام الشخصي أو التجاري. كل ما تحتاجه للحصول على موقع الويب الخاص بك اليوم!
Transliteração ạstḍạfẗ wyb sryʿẗ wmwtẖwqẗ llạstkẖdạm ạlsẖkẖṣy ạ̉w ạltjạry. kl mạ tḥtạjh llḥṣwl ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạlywm!
português | árabe |
---|---|
hosting | استضافة |
rápido | سريعة |
uso | للاستخدام |
pessoal | الشخصي |
comercial | التجاري |
obter | للحصول |
hoje | اليوم |
PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você
AR ابدأ مع خادم سحابي اليوم لتلقي موارد مخصصة حصريا بالنسبة لك
Transliteração ạbdạ̉ mʿ kẖạdm sḥạby ạlywm ltlqy mwạrd mkẖṣṣẗ ḥṣryạ bạlnsbẗ lk
português | árabe |
---|---|
comece | ابدأ |
servidor | خادم |
hoje | اليوم |
receber | لتلقي |
recursos | موارد |
dedicados | مخصصة |
exclusivamente | حصريا |
PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você
AR البدء مع نوافذ غير المدارة VPS اليوم لتلقي موارد مخصصة حصريا بالنسبة لك
Transliteração ạlbdʾ mʿ nwạfdẖ gẖyr ạlmdạrẗ VPS ạlywm ltlqy mwạrd mkẖṣṣẗ ḥṣryạ bạlnsbẗ lk
português | árabe |
---|---|
vps | vps |
comece | البدء |
janela | نوافذ |
não | غير |
gerenciada | المدارة |
hoje | اليوم |
receber | لتلقي |
recursos | موارد |
dedicados | مخصصة |
exclusivamente | حصريا |
PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
AR ابدأ مع ويندوز VPS اليوم لتلقي موارد مخصصة حصريا بالنسبة لك. ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على VPS وتشغيلها!
Transliteração ạbdạ̉ mʿ wyndwz VPS ạlywm ltlqy mwạrd mkẖṣṣẗ ḥṣryạ bạlnsbẗ lk. mạ hw ạ̉ktẖr mn dẖlk? ystgẖrq ạlạ̉mr dqyqẗ bạlnsbẗ lnạ llḥṣwl ʿly̱ VPS wtsẖgẖylhạ!
português | árabe |
---|---|
vps | vps |
comece | ابدأ |
janela | ويندوز |
hoje | اليوم |
recursos | موارد |
dedicados | مخصصة |
exclusivamente | حصريا |
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!
Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
controle | تحكم |
total | كامل |
recursos | الموارد |
hoje | اليوم |
servidor | الخادم |
minutos | دقائق |
apenas | فقط |
PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.
AR بغض النظر عن تجارتك، يمكنك بسرعة إطلاق موقع تجاري مقنع ومهني اليوم اليوم.
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn tjạrtk, ymknk bsrʿẗ ạ̹ṭlạq mwqʿ tjạry mqnʿ wmhny ạlywm ạlywm.
português | árabe |
---|---|
rapidamente | بسرعة |
lançar | إطلاق |
site | موقع |
comercial | تجاري |
hoje | اليوم |
PT O Minecraft está realmente se superando hoje em dia com o lançamento dos últimos três instantâneos
AR تتفوق Minecraft على نفسها هذه الأيام بإصدار اللقطات الثلاث الأخيرة
Transliteração ttfwq Minecraft ʿly̱ nfshạ hdẖh ạlạ̉yạm bạ̹ṣdạr ạllqṭạt ạltẖlạtẖ ạlạ̉kẖyrẗ
PT Inicie a jornada hoje procurando o local mais próximo de você e entrando em contato diretamente.
AR فلتبدأ رحلتك الآن بالبحث عن الموقع الأقرب إليك والتواصل معه مباشرة.
Transliteração fltbdạ̉ rḥltk ạlận bạlbḥtẖ ʿn ạlmwqʿ ạlạ̉qrb ạ̹lyk wạltwạṣl mʿh mbạsẖrẗ.
português | árabe |
---|---|
jornada | رحلتك |
hoje | الآن |
local | الموقع |
diretamente | مباشرة |
PT Hoje em dia, John não consegue imaginar a vida sem a Networking Academy.
AR والآن لا يمكن أن يتخيل John الحياة دون Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات).
Transliteração wạlận lạ ymkn ạ̉n ytkẖyl John ạlḥyạẗ dwn Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt).
português | árabe |
---|---|
vida | الحياة |
academy | أكاديمية |
PT Comece a aprender hoje mesmo com a Verbling
AR ابدأ التعلم اليوم مع Verbling
Transliteração ạbdạ̉ ạltʿlm ạlywm mʿ Verbling
português | árabe |
---|---|
comece | ابدأ |
aprender | التعلم |
PT Rápido, inteligente e pessoal O navegador Dolphin melhor hoje.
AR بسرعة، وذكية وشخصية. أنها متصفح دولفين أفضل اليوم.
Transliteração bsrʿẗ, wdẖkyẗ wsẖkẖṣyẗ. ạ̉nhạ mtṣfḥ dwlfyn ạ̉fḍl ạlywm.
português | árabe |
---|---|
rápido | بسرعة |
navegador | متصفح |
melhor | أفضل |
hoje | اليوم |
PT “Em dias como o de hoje, não existem democratas ou republicanos, apenas americanos unidos em pensamento pelos feridos”, afirmou logo após o tiroteio.
AR فقالت بعد الحادث بوقت قصير ?في أيام مثل هذا اليوم لا يوجد ديمقراطيون أو جمهوريون، فقط أميركيون متحدون في خواطرنا من أجل المصابين.?
Transliteração fqạlt bʿd ạlḥạdtẖ bwqt qṣyr ?fy ạ̉yạm mtẖl hdẖạ ạlywm lạ ywjd dymqrạṭywn ạ̉w jmhwrywn, fqṭ ạ̉myrkywn mtḥdwn fy kẖwạṭrnạ mn ạ̉jl ạlmṣạbyn.?
português | árabe |
---|---|
após | بعد |
dias | أيام |
como | مثل |
de | هذا |
hoje | اليوم |
apenas | فقط |
PT O que você está jogando hoje?
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
PT As descobertas foram publicadas hoje no Cancer Research, a revista da American Association for Cancer Research (Associação Americana para Pesquisa do Câncer).
AR وقد نُشرت النتائج اليوم في قسم أبحاث السرطان، في مجلة الجمعية الأمريكية لأبحاث السرطان.
Transliteração wqd nusẖrt ạlntạỷj ạlywm fy qsm ạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn, fy mjlẗ ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ lạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn.
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
revista | مجلة |
PT Hoje, a MT4 agora tem uma versão baseada na web e uma versão móvel
AR واليوم، فإن MT4 لديها الآن النسخة الموجودة على الانترنت والنسخة المحمولة
Transliteração wạlywm, fạ̹n MT4 ldyhạ ạlận ạlnskẖẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlạntrnt wạlnskẖẗ ạlmḥmwlẗ
português | árabe |
---|---|
tem | لديها |
versão | النسخة |
PT O ouro é um dos mais popular e mais regularmente negociadas commodities metálicas hoje
AR الذهب هو واحد من معظم السلع المعدنية شعبية والأكثر تداولا بانتظام اليوم
Transliteração ạldẖhb hw wạḥd mn mʿẓm ạlslʿ ạlmʿdnyẗ sẖʿbyẗ wạlạ̉ktẖr tdạwlạ bạntẓạm ạlywm
português | árabe |
---|---|
mais | معظم |
popular | شعبية |
regularmente | بانتظام |
hoje | اليوم |
PT No post de hoje, vou mostrar-lhe como você pode fac
AR في آخر اليوم ، وسوف تظهر لك كيف يمكنك بسهول
Transliteração fy ậkẖr ạlywm , wswf tẓhr lk kyf ymknk bshwl
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
como | كيف |
PT Hoje, você pode usar palavras de parada em suas palavras-chave e seu texto
AR اليوم ، يمكنك استخدام كلمات التوقف في كلماتك الرئيسية والنص الخاص بك
Transliteração ạlywm , ymknk ạstkẖdạm klmạt ạltwqf fy klmạtk ạlrỷysyẗ wạlnṣ ạlkẖạṣ bk
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
usar | استخدام |
palavras | كلمات |
chave | الرئيسية |
PT Também estou ciente de que produzir constantemente conteúdo de alta qualidade pode ser uma coisa muito complicada hoje em dia, com certeza.
AR وأنا أدرك أيضا أن إنتاج محتوى عالي الجودة باستمرار يمكن أن يكون شيئا صعبا جدا في الوقت الحاضر ، بالتأكيد.
Transliteração wạ̉nạ ạ̉drk ạ̉yḍạ ạ̉n ạ̹ntạj mḥtwy̱ ʿạly ạljwdẗ bạstmrạr ymkn ạ̉n ykwn sẖyỷạ ṣʿbạ jdạ fy ạlwqt ạlḥạḍr , bạltạ̉kyd.
português | árabe |
---|---|
conteúdo | محتوى |
alta | عالي |
qualidade | الجودة |
constantemente | باستمرار |
dia | الوقت |
PT Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
AR نامل ، وجدت انها قيمه وأنت تتصرف علي هذا اليوم.
Transliteração nạml , wjdt ạnhạ qymh wạ̉nt ttṣrf ʿly hdẖạ ạlywm.
português | árabe |
---|---|
isso | هذا |
hoje | اليوم |
PT Hoje em dia, os artigos são bastante mais longos do que então com melhor SEO, e eles tentam aprofundar-se nos assuntos.
AR في الوقت الحاضر ، والمقالات هي أطول من ذلك بكثير مع أفضل كبار المسئولين الاقتصاديين ، وأنها محاولة لحفر أعمق في المواضيع.
Transliteração fy ạlwqt ạlḥạḍr , wạlmqạlạt hy ạ̉ṭwl mn dẖlk bktẖyr mʿ ạ̉fḍl kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn , wạ̉nhạ mḥạwlẗ lḥfr ạ̉ʿmq fy ạlmwạḍyʿ.
português | árabe |
---|---|
dia | الوقت |
PT Muito é melhor: não existe tanta informação nos dias de hoje
AR وهناك الكثير هو أفضل: لا يوجد شيء مثل الكثير من المعلومات في هذا اليوم وهذا العصر
Transliteração whnạk ạlktẖyr hw ạ̉fḍl: lạ ywjd sẖyʾ mtẖl ạlktẖyr mn ạlmʿlwmạt fy hdẖạ ạlywm whdẖạ ạlʿṣr
português | árabe |
---|---|
muito | الكثير |
melhor | أفضل |
informação | المعلومات |
de | هذا |
hoje | اليوم |
PT Faça zoom e explore alguns elementos chave do seu sistema alimentar hoje!
AR قم بالتكبير واستكشاف بعض العناصر الأساسية لنظامك الغذائي اليوم!
Transliteração qm bạltkbyr wạstksẖạf bʿḍ ạlʿnạṣr ạlạ̉sạsyẗ lnẓạmk ạlgẖdẖạỷy ạlywm!
português | árabe |
---|---|
elementos | العناصر |
hoje | اليوم |
PT Enquanto antigamente elas eram usadas para fins práticos, hoje são uma opção de passeio que encanta adultos e crianças.
AR بينما كان لبعضها الآخر أيضاً غرض عملي في الماضي، إلا أنها اليوم أماكن مثيرة لاستكشاف الصغار والكبار.
Transliteração bynmạ kạn lbʿḍhạ ạlậkẖr ạ̉yḍạaⁿ gẖrḍ ʿmly fy ạlmạḍy, ạ̹lạ ạ̉nhạ ạlywm ạ̉mạkn mtẖyrẗ lạstksẖạf ạlṣgẖạr wạlkbạr.
português | árabe |
---|---|
enquanto | بينما |
hoje | اليوم |
PT Durante anos o jornalista russo Dmitry Skorobutov foi uma das principais estrelas do canal de televisão "Russia 1". Hoje vive como refugiado...
AR أرغاو هو أول كانتون سويسري يوفّر مراكز تطعيم متنقلة للتلاميذ الأكبر سنًا في ساحات المدرسة.
Transliteração ạ̉rgẖạw hw ạ̉wl kạntwn swysry ywf̃r mrạkz tṭʿym mtnqlẗ lltlạmydẖ ạlạ̉kbr snaⁿạ fy sạḥạt ạlmdrsẗ.
PT Comece escolhendo um curso hoje mesmo.
AR ابدأ باختيار دورة تدريبية اليوم.
Transliteração ạbdạ̉ bạkẖtyạr dwrẗ tdrybyẗ ạlywm.
português | árabe |
---|---|
comece | ابدأ |
curso | دورة |
PT Ele hoje considera essa decisão um marco em sua carreira.
AR واليوم، يعتبر هذا القرار حجر الزاوية في حياته المهنية.
Transliteração wạlywm, yʿtbr hdẖạ ạlqrạr ḥjr ạlzạwyẗ fy ḥyạth ạlmhnyẗ.
PT Hoje, quando você pensa em um hotel histórico ao redor do mundo, as chances são de que seja um Hotel Fairmont
AR واليوم، عندما تفكر في فندقٍ بارزٍ حول العالم، فإن أكثر الفرص المتاحة ستتوفر لك في أحد فنادق فيرمونت
Transliteração wạlywm, ʿndmạ tfkr fy fndqiⁿ bạrziⁿ ḥwl ạlʿạlm, fạ̹n ạ̉ktẖr ạlfrṣ ạlmtạḥẗ sttwfr lk fy ạ̉ḥd fnạdq fyrmwnt
português | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
mundo | العالم |
as | فإن |
chances | الفرص |
um | أحد |
fairmont | فيرمونت |
PT Entendemos o valor da comunicação, especialmente no mundo de hoje
AR نحن نقدر أهمية الاتصالات، وبصفةٍ خاصة في عالمنا اليوم
Transliteração nḥn nqdr ạ̉hmyẗ ạlạtṣạlạt, wbṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ʿạlmnạ ạlywm
português | árabe |
---|---|
especialmente | خاصة |
hoje | اليوم |
PT Restaure a ordem do multiverso hoje mesmo!
AR أعد النظام إلى الأكوان المتعددة اليوم!
Transliteração ạ̉ʿd ạlnẓạm ạ̹ly̱ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ ạlywm!
português | árabe |
---|---|
a | إلى |
PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA
AR وقال روميرو روساس، الذي يعمل الآن بدوام جزئي مع شركة استشارية مقرها الولايات المتحدة، ?لولا البرنامج لما بلغت ما وصلت إليه اليوم
Transliteração wqạl rwmyrw rwsạs, ạldẖy yʿml ạlận bdwạm jzỷy mʿ sẖrkẗ ạstsẖạryẗ mqrhạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ?lwlạ ạlbrnạmj lmạ blgẖt mạ wṣlt ạ̹lyh ạlywm
português | árabe |
---|---|
trabalhando | يعمل |
programa | البرنامج |
PT A rua 10th Street, uma das mais importantes vias da cidade, que se estende por várias dezenas de quilômetros a partir do oceano, em Santa Monica, até a parte leste de Los Angeles, foi rebatizada de Boulevard Olímpico, seu nome até hoje.
AR لا يزال الشارع يحتفظ بالاسم حتى اليوم.
Transliteração lạ yzạl ạlsẖạrʿ yḥtfẓ bạlạsm ḥty̱ ạlywm.
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
PT Hoje, a confederação global é a World Baseball Softball Confederation, que conta com 198 federações nacionais.
AR اليوم، ينتسب 198 اتحادًا وطنيًا للهيئة الحاكمة العالمية، الاتحاد الدولي للبيسبول للسوفتبول.
Transliteração ạlywm, yntsb 198 ạtḥạdaⁿạ wṭnyaⁿạ llhyỷẗ ạlḥạkmẗ ạlʿạlmyẗ, ạlạtḥạd ạldwly llbysbwl llswftbwl.
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
global | العالمية |
PT Em 1932, nos Jogos de Lake Placid, o evento de 2 homens foi adicionado em um formato que se mantém até os dias de hoje
AR انضمت سباقات الزلاجة الثنائية في إلى البرنامج الأولمبي في ألعاب ليك بلاسيد 1932 وهي الصيغة التي استمرت حتى يومنا هذا
Transliteração ạnḍmt sbạqạt ạlzlạjẗ ạltẖnạỷyẗ fy ạ̹ly̱ ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb lyk blạsyd 1932 why ạlṣygẖẗ ạlty ạstmrt ḥty̱ ywmnạ hdẖạ
português | árabe |
---|---|
jogos | ألعاب |
formato | الصيغة |
PT Hoje, homens e mulheres competem em eventos individuais e em equipe, nos quais são utilizados três tipos de armas: florete, espada e sabre
AR اليوم، يتنافس الرجال والسيدات في المباريات الفردية والجماعية، حيث يتم استخدام ثلاثة أنواع من الأسلحة: الشيش، الايبيه، والسابر
Transliteração ạlywm, ytnạfs ạlrjạl wạlsydạt fy ạlmbạryạt ạlfrdyẗ wạljmạʿyẗ, ḥytẖ ytm ạstkẖdạm tẖlạtẖẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉slḥẗ: ạlsẖysẖ, ạlạybyh, wạlsạbr
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
individuais | الفردية |
três | ثلاثة |
PT Hoje, existem mais de 30.000 campos de golfe, e o esporte é praticado por mais de 60 milhões de homens e mulheres em todo o mundo.
AR يوجد اليوم أكثر من 30000 ملعب جولف ويمارس هذه الرياضة أكثر من 60 مليون رجل وسيدة في جميع أنحاء العالم.
Transliteração ywjd ạlywm ạ̉ktẖr mn 30000 mlʿb jwlf wymạrs hdẖh ạlryạḍẗ ạ̉ktẖr mn 60 mlywn rjl wsydẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
golfe | جولف |
esporte | الرياضة |
todo | جميع |
mundo | العالم |
PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.
AR من خمس مسابقات رماية فقط في ألعاب 1896 إلى 15 مسابقة اليوم، واكبت رياضة الرماية تقدم تكنولوجيا الأسلحة.
Transliteração mn kẖms msạbqạt rmạyẗ fqṭ fy ạ̉lʿạb 1896 ạ̹ly̱ 15 msạbqẗ ạlywm, wạkbt ryạḍẗ ạlrmạyẗ tqdm tknwlwjyạ ạlạ̉slḥẗ.
português | árabe |
---|---|
cinco | خمس |
hoje | اليوم |
tecnologia | تكنولوجيا |
PT Há quem diga que o rugby é um esporte para todo tipo de pessoa. Hoje, é praticado no mundo todo, sendo 120 países e territórios afiliados à World Rugby.
AR يقال إن الرجبي رياضة لجميع الأشكال والأحجام. تمارس اليوم في جميع أنحاء العالم، ويضم الاتحاد الدولي 120 دولة ومنطقة.
Transliteração yqạl ạ̹n ạlrjby ryạḍẗ ljmyʿ ạlạ̉sẖkạl wạlạ̉ḥjạm. tmạrs ạlywm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wyḍm ạlạtḥạd ạldwly 120 dwlẗ wmnṭqẗ.
português | árabe |
---|---|
esporte | رياضة |
hoje | اليوم |
todo | جميع |
PT O tênis tem uma longa história, mas acredita-se que o nascimento do jogo praticado hoje tenha acontecido na Inglaterra.
AR للتنس تاريخ طويل، ولكن يبدو أن ولادة اللعبة كما هي معروفة اليوم كانت في إنجلترا.
Transliteração lltns tạrykẖ ṭwyl, wlkn ybdw ạ̉n wlạdẗ ạllʿbẗ kmạ hy mʿrwfẗ ạlywm kạnt fy ạ̹njltrạ.
português | árabe |
---|---|
história | تاريخ |
mas | ولكن |
jogo | اللعبة |
que | كما |
hoje | اليوم |
PT Brienz, que também é conhecida como a "vila das esculturas", tem uma longa tradição em processamento de madeira e, até hoje, abriga uma escola para escultura e fabricação de violinos.
AR تملك برينز، المعروفة " بقرية النحت"، تقاليد قديمة في معالجة الخشب و فيها لهذا اليوم مدرسة للنحت و صنع آلة الكمان.
Transliteração tmlk brynz, ạlmʿrwfẗ " bqryẗ ạlnḥt", tqạlyd qdymẗ fy mʿạljẗ ạlkẖsẖb w fyhạ lhdẖạ ạlywm mdrsẗ llnḥt w ṣnʿ ậlẗ ạlkmạn.
português | árabe |
---|---|
processamento | معالجة |
e | و |
hoje | اليوم |
PT Hoje apenas vestígios permanecem da muralha que outrora cercava Bellinzona
AR بقيت الآن فقط آثار جدران الحصن التي كانت تحيط فيما مضى ببلدة بيلينزونا
Transliteração bqyt ạlận fqṭ ậtẖạr jdrạn ạlḥṣn ạlty kạnt tḥyṭ fymạ mḍy̱ bbldẗ bylynzwnạ
português | árabe |
---|---|
apenas | فقط |
PT Hoje, o maravilhoso mundo das grutas pode ser adentrado sem perigo.
AR واليوم فإن عالم الكهف الرائع يمكن الدخول إليه دون خطر.
Transliteração wạlywm fạ̹n ʿạlm ạlkhf ạlrạỷʿ ymkn ạldkẖwl ạ̹lyh dwn kẖṭr.
português | árabe |
---|---|
das | فإن |
mundo | عالم |
sem | دون |
Mostrando 50 de 50 traduções