PT O teu catálogo foi carregado e os produtos estão divididos em grupos de produtos.
"produtos estão divididos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
produtos | أفضل أكثر أن أو أي إدارة إذا إلى إنشاء ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الخدمات الخدمة الذي المساعدة المنتج المنتجات الموقع بعد بعض بك تكون تم جميع حتى حول خلال ذلك صفحة عبر عرض عروض على عن عند غير فقط في كل كما كيف لا لديك لك ما مثل مع معلومات مما من من خلال منتجات موقع هذا هذه هو هي و والخدمات والمعلومات وخدمات يكون يوفر |
estão | آخر أفضل أكثر أكثر من أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت اليوم بعد بعض بك به بين تتوفر تكون تم جميع حتى حول حيث خاص خلال ذلك عبر على عن عند غير فقط في قد كل كما لا لدينا لك ما متاحة مثل مع مما من نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحدة والتي ولكن وهي يتوفر يجب يكون يمكن |
PT O teu catálogo foi carregado e os produtos estão divididos em grupos de produtos.
AR يتم تحميل الكتالوج الخاص بك ويتم فرز منتجاتك في مجموعات منتجات.
Transliteração ytm tḥmyl ạlktạlwj ạlkẖạṣ bk wytm frz mntjạtk fy mjmwʿạt mntjạt.
PT Vinte e quatro b-boys e b-girls batalharam em competições separadas, com os números igualmente divididos em 12 garotos e 12 garotas
AR يتنافس أربعة وعشرون من الـ"بي بويز" والـ"بي غيرلز" مقسمين بالتساوي بين الرجال والسيدات في مسابقات منفصلة
Transliteração ytnạfs ạ̉rbʿẗ wʿsẖrwn mn ạl"by bwyz" wạl"by gẖyrlz" mqsmyn bạltsạwy byn ạlrjạl wạlsydạt fy msạbqạt mnfṣlẗ
português | árabe |
---|---|
quatro | أربعة |
com | بين |
PT São 15 eventos no programa Olímpico, divididos em três grupos distintos: rifle, pistola e espingarda
AR هناك 15 تخصصًا في البرنامج الأولمبي، موزعًا على ثلاث مجموعات: بندقية، مسدس وبندقية الصيد
Transliteração hnạk 15 tkẖṣṣaⁿạ fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby, mwzʿaⁿạ ʿly̱ tẖlạtẖ mjmwʿạt: bndqyẗ, msds wbndqyẗ ạlṣyd
português | árabe |
---|---|
programa | البرنامج |
olímpico | الأولمبي |
três | ثلاث |
grupos | مجموعات |
PT Estes pares são divididos em Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & pares de moedas exóticas
AR وتنقسم هذه الأزواج إلى Major Currency Pairs، Cross-Currency Pairs وأزواج العملات الغريبة
Transliteração wtnqsm hdẖh ạlạ̉zwạj ạ̹ly̱ Major Currency Pairs، Cross-Currency Pairs wạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlgẖrybẗ
português | árabe |
---|---|
moedas | العملات |
PT Estes pares são divididos em Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & pares de moedas exóticas
AR وتنقسم هذه الأزواج إلى Major Currency Pairs، Cross-Currency Pairs وأزواج العملات الغريبة
Transliteração wtnqsm hdẖh ạlạ̉zwạj ạ̹ly̱ Major Currency Pairs، Cross-Currency Pairs wạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlgẖrybẗ
português | árabe |
---|---|
moedas | العملات |
PT Os dialetos finlandeses são comumente divididos em oito grandes grupos regionais, cada um influenciado pela complexa história da Finlândia
AR تنقسم اللهجات الفنلندية بشكل عام إلى ثماني مجموعات إقليمية رئيسية، وتتأثر كل منها بتاريخ فنلندا المعقد
Transliteração tnqsm ạllhjạt ạlfnlndyẗ bsẖkl ʿạm ạ̹ly̱ tẖmạny mjmwʿạt ạ̹qlymyẗ rỷysyẗ, wttạ̉tẖr kl mnhạ btạrykẖ fnlndạ ạlmʿqd
português | árabe |
---|---|
em | إلى |
grupos | مجموعات |
os | منها |
finlândia | فنلندا |
PT Os planos devem ser pré-pagos, não divididos em prestações
AR يجب أن تكون الخطط مدفوعة مسبقًا وليست مقسمة على أقساط
Transliteração yjb ạ̉n tkwn ạlkẖṭṭ mdfwʿẗ msbqaⁿạ wlyst mqsmẗ ʿly̱ ạ̉qsạṭ
PT Existem três partes para a certificação: desenvolvimento de conhecimento, prática de habilidades e mergulhos em águas abertas. Você pode concluir todas as três partes localmente, em férias ou divididos entre as duas.
AR هناك جزئين للشهادة: تنمية المعلومات، والتدريب المهارات. يمكنك إكمال الجزئين محليًا، في خلال عطلة، أو تقسيمها بين الجزئين.
Transliteração hnạk jzỷyn llsẖhạdẗ: tnmyẗ ạlmʿlwmạt, wạltdryb ạlmhạrạt. ymknk ạ̹kmạl ạljzỷyn mḥlyaⁿạ, fy kẖlạl ʿṭlẗ, ạ̉w tqsymhạ byn ạljzỷyn.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
AR منتجات - سيسمح لك هذا بتعيين المنتجات الموجودة بسهولة للفئة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين فئة المنتجات عند إنشائها أو تحريرها.
Transliteração mntjạt - sysmḥ lk hdẖạ btʿyyn ạlmntjạt ạlmwjwdẗ bshwlẗ llfỷẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tʿyyn fỷẗ ạlmntjạt ʿnd ạ̹nsẖạỷhạ ạ̉w tḥryrhạ.
português | árabe |
---|---|
existentes | الموجودة |
facilmente | بسهولة |
além disso | بالإضافة |
definir | تعيين |
categoria | فئة |
quando | عند |
PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline?
AR فكّر في عملائك. بماذا هم مهتمون؟ أين يقيمون (كلهم محليون أو في أماكن مختلفة حول العالم؟) ما الذي يستجيبون له عندما تتحاور معهم وجهًا لوجه؟
Transliteração fk̃r fy ʿmlạỷk. bmạdẖạ hm mhtmwn? ạ̉yn yqymwn (klhm mḥlywn ạ̉w fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ ḥwl ạlʿạlm?) mạ ạldẖy ystjybwn lh ʿndmạ ttḥạwr mʿhm wjhaⁿạ lwjh?
português | árabe |
---|---|
clientes | عملائك |
mundo | العالم |
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
AR تحمل منتجاتنا بكل فخر الشعار السويسري. ويدل هذا على التزامنا بالجودة ويضمن أن منتجاتنا منشأة في سويسرا.
Transliteração tḥml mntjạtnạ bkl fkẖr ạlsẖʿạr ạlswysry. wydl hdẖạ ʿly̱ ạltzạmnạ bạljwdẗ wyḍmn ạ̉n mntjạtnạ mnsẖạ̉ẗ fy swysrạ.
português | árabe |
---|---|
marca | الشعار |
suíça | سويسرا |
PT Produtos - Use este recurso para iniciar uma coluna de produtos em sua página da web
AR منتجات - استخدم هذه الميزة لبدء عمود المنتجات على صفحة الويب الخاصة بك
Transliteração mntjạt - ạstkẖdm hdẖh ạlmyzẗ lbdʾ ʿmwd ạlmntjạt ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk
português | árabe |
---|---|
use | استخدم |
recurso | الميزة |
iniciar | لبدء |
coluna | عمود |
página | صفحة |
web | الويب |
sua | الخاصة |
PT Revisão de produtos - Este é o e-mail que será enviado ao seu cliente depois que ele enviar uma avaliação para um de seus produtos. Requer uma versão premium do Weebly.
AR تعليقات المنتج - هذا هو البريد الإلكتروني الذي سيتم إرساله إلى عميلك بعد أن يقدم مراجعة لأحد منتجاتك. يتطلب إصدارًا متميزًا من Weebly.
Transliteração tʿlyqạt ạlmntj - hdẖạ hw ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy sytm ạ̹rsạlh ạ̹ly̱ ʿmylk bʿd ạ̉n yqdm mrạjʿẗ lạ̉ḥd mntjạtk. ytṭlb ạ̹ṣdạraⁿạ mtmyzaⁿạ mn Weebly.
português | árabe |
---|---|
produtos | المنتج |
revisão | مراجعة |
requer | يتطلب |
versão | إصدار |
weebly | weebly |
PT produtos - Coloque produtos individuais usando esta opção.
AR المنتج - ضع المنتجات الفردية باستخدام هذا الخيار.
Transliteração ạlmntj - ḍʿ ạlmntjạt ạlfrdyẗ bạstkẖdạm hdẖạ ạlkẖyạr.
português | árabe |
---|---|
individuais | الفردية |
usando | باستخدام |
esta | هذا |
opção | الخيار |
PT Imagens de produtos - Isso permite que você configure e faça o upload de imagens dos seus produtos para mostrar aos seus clientes o que o produto ou serviço se parece.
AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.
Transliteração ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.
português | árabe |
---|---|
imagens | صور |
permite | يسمح |
clientes | عملائك |
parece | يشبه |
serviço | الخدمة |
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja
AR تحت منتجات علامة التبويب، سيكون لديك القدرة على إنشاء منتجات ليتم بيعها في متجرك
Transliteração tḥt mntjạt ʿlạmẗ ạltbwyb, sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ mntjạt lytm byʿhạ fy mtjrk
português | árabe |
---|---|
produtos | منتجات |
capacidade | القدرة |
PT produtos pecuários comuns incluem bovinos e suínos e produtos lácteos podem incluir manteiga, ovos, leite e queijo
AR وتشمل السلع الماشية المشتركة الماشية والخنازير والسلع الألبان قد تشمل الزبدة والبيض والحليب والجبن
Transliteração wtsẖml ạlslʿ ạlmạsẖyẗ ạlmsẖtrkẗ ạlmạsẖyẗ wạlkẖnạzyr wạlslʿ ạlạ̉lbạn qd tsẖml ạlzbdẗ wạlbyḍ wạlḥlyb wạljbn
PT produtos pecuários comuns incluem bovinos e suínos e produtos lácteos podem incluir manteiga, ovos, leite e queijo
AR وتشمل السلع الماشية المشتركة الماشية والخنازير والسلع الألبان قد تشمل الزبدة والبيض والحليب والجبن
Transliteração wtsẖml ạlslʿ ạlmạsẖyẗ ạlmsẖtrkẗ ạlmạsẖyẗ wạlkẖnạzyr wạlslʿ ạlạ̉lbạn qd tsẖml ạlzbdẗ wạlbyḍ wạlḥlyb wạljbn
PT Produtos e serviços Produtos Soluções Suporte Suporte Aprender Parceiros Mais
AR المنتجات والخدمات المنتجات الحلول الدعم الدعم تعلّم الشركاء المزيد
Transliteração ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmntjạt ạlḥlwl ạldʿm ạldʿm tʿl̃m ạlsẖrkạʾ ạlmzyd
português | árabe |
---|---|
soluções | الحلول |
suporte | الدعم |
parceiros | الشركاء |
mais | المزيد |
PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.
AR الدعم مجاني للمنتجات بموجب عقد الخدمة أو الضمان. قد يتم فرض رسوم على دعم المنتجات التي لا يشملها الضمان.
Transliteração ạldʿm mjạny llmntjạt bmwjb ʿqd ạlkẖdmẗ ạ̉w ạlḍmạn. qd ytm frḍ rswm ʿly̱ dʿm ạlmntjạt ạlty lạ ysẖmlhạ ạlḍmạn.
português | árabe |
---|---|
gratuito | مجاني |
contrato | عقد |
produtos | المنتجات |
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
AR تحمل منتجاتنا بكل فخر الشعار السويسري. ويدل هذا على التزامنا بالجودة ويضمن أن منتجاتنا منشأة في سويسرا.
Transliteração tḥml mntjạtnạ bkl fkẖr ạlsẖʿạr ạlswysry. wydl hdẖạ ʿly̱ ạltzạmnạ bạljwdẗ wyḍmn ạ̉n mntjạtnạ mnsẖạ̉ẗ fy swysrạ.
português | árabe |
---|---|
marca | الشعار |
suíça | سويسرا |
PT Crie e venda produtos online - Quando as pessoas conhecerem e lembrarem de você, é possível vender produtos relacionadas ao seu logotipo e sua marca
AR قم بالصناعة والبيع على الإنترنت – بمجرد أن يبدأ الأشخاص في تذكرك والثقة بك، يمكنك بيع المنتجات المرتبطة بشعارك وعلامتك التجارية
Transliteração qm bạlṣnạʿẗ wạlbyʿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt – bmjrd ạ̉n ybdạ̉ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy tdẖkrk wạltẖqẗ bk, ymknk byʿ ạlmntjạt ạlmrtbṭẗ bsẖʿạrk wʿlạmtk ạltjạryẗ
PT A nova edição da Ledger Nano S não pode ser enviada com outros produtos. Se você deseja adquirir nossos produtos comuns, faça um pedido separado.
AR لا يمكن شحن الإصدار Nem من Ledger Nano S مع منتجات أخرى. إذا كنت ترغب في شراء منتجاتنا المنتظمة، يرجى تقديم طلب منفصل.
Transliteração lạ ymkn sẖḥn ạlạ̹ṣdạr Nem mn Ledger Nano S mʿ mntjạt ạ̉kẖry̱. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy sẖrạʾ mntjạtnạ ạlmntẓmẗ, yrjy̱ tqdym ṭlb mnfṣl.
PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido
AR ابدأ حملة على نطاق واسع وأنشئ حملة باستخدام مجموعة منتجات "جميع المنتجات" الافتراضية
Transliteração ạbdạ̉ ḥmlẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ wạ̉nsẖỷ ḥmlẗ bạstkẖdạm mjmwʿẗ mntjạt "jmyʿ ạlmntjạt" ạlạftrạḍyẗ
PT Para essa etapa, escolheremos a guia Produtos e pegaremos um dos produtos dos quais importamos antes. Clique no botão Selecionar Produto para avançar.
AR في هذه الخطوة ، سنختار علامة التبويب "المنتجات" ونلتقط أحد المنتجات التي استوردناها من قبل. انقر فوق الزر Select Product للمضي قدمًا.
Transliteração fy hdẖh ạlkẖṭwẗ , snkẖtạr ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlmntjạt" wnltqṭ ạ̉ḥd ạlmntjạt ạlty ạstwrdnạhạ mn qbl. ạnqr fwq ạlzr Select Product llmḍy qdmaⁿạ.
PT Com o plano gratuito, você pode vender um número ilimitado de produtos e pode vender vários produtos, serviços e mercadorias digitais e físicas
AR مع الخطة المجانية ، يمكنك بيع عدد غير محدود من المنتجات ، ولك مطلق الحرية في بيع العديد من المنتجات والخدمات والسلع الرقمية والمادية
Transliteração mʿ ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ , ymknk byʿ ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlmntjạt , wlk mṭlq ạlḥryẗ fy byʿ ạlʿdyd mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt wạlslʿ ạlrqmyẗ wạlmạdyẗ
PT A descoberta de produtos é uma estrutura que ajuda os times a criar produtos úteis que não ignoram as verdadeiras necessidades do usuário
AR اكتشاف المنتج هو إطار عمل لمساعدة الفِرَق في إنشاء منتجات مفيدة وقابلة للاستخدام لا تتجاهل حاجة المستخدم الحقيقيّة
Transliteração ạktsẖạf ạlmntj hw ạ̹ṭạr ʿml lmsạʿdẗ ạlfiraq fy ạ̹nsẖạʾ mntjạt mfydẗ wqạblẗ llạstkẖdạm lạ ttjạhl ḥạjẗ ạlmstkẖdm ạlḥqyqỹẗ
PT Crie produtos e serviços que as pessoas vão amar e otimize seus sprints de produtos com a coleção de modelos de boards para roadmaps da Miro
AR أحدِث المنتجات وأنشئ الخدمات التي سيحبها الناس وحسّن سرعة تقدُّم منتجك باستخدام مجموعة قوالب خارطة الطريق من منصة Miro
Transliteração ạ̉ḥditẖ ạlmntjạt wạ̉nsẖỷ ạlkẖdmạt ạlty syḥbhạ ạlnạs wḥs̃n srʿẗ tqdũm mntjk bạstkẖdạm mjmwʿẗ qwạlb kẖạrṭẗ ạlṭryq mn mnṣẗ Miro
PT Nossos Representantes de vendas estão disponíveis para falar com você e resolver quaisquer dúvidas sobre nossos produtos, licenças, compra e tudo mais.
AR يسعد مندوبو المبيعات لدينا بالتحدث إليكم والإجابة على أي أسئلتكم المتعلقة بمنتجاتنا والترخيص والشراء وأي شيء آخر.
Transliteração ysʿd mndwbw ạlmbyʿạt ldynạ bạltḥdtẖ ạ̹lykm wạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷltkm ạlmtʿlqẗ bmntjạtnạ wạltrkẖyṣ wạlsẖrạʾ wạ̉y sẖyʾ ậkẖr.
português | árabe |
---|---|
vendas | المبيعات |
nossos | لدينا |
mais | آخر |
PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
português | árabe |
---|---|
nota | ملاحظة |
usando | باستخدام |
PT Permitir propaganda de cigarros eletrônicos que promovem sorrateiramente o tabagismo em canais que estão fechados para os produtos de tabaco
AR السماح بإعلانات السجائر الإلكترونية التي تلجأ للأساليب المقنَّعة للترويج للتدخين في القنوات الموصدة أمام منتجات التبغ
Transliteração ạlsmạḥ bạ̹ʿlạnạt ạlsjạỷr ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tljạ̉ llạ̉sạlyb ạlmqnãʿẗ lltrwyj lltdkẖyn fy ạlqnwạt ạlmwṣdẗ ạ̉mạm mntjạt ạltbgẖ
português | árabe |
---|---|
permitir | السماح |
produtos | منتجات |
tabaco | التبغ |
PT Ao comprar cryptocurrencies com vista a especular sobre sua trajetória de preços, em vez de usá-los para pagar por produtos e serviços, duas opções estão disponíveis
AR عند شراء cryptocurrencies بهدف المضاربة على مسار سعرها، بدلا من استخدامها لدفع ثمن المنتجات والخدمات، تتوفر خيارين
Transliteração ʿnd sẖrạʾ cryptocurrencies bhdf ạlmḍạrbẗ ʿly̱ msạr sʿrhạ, bdlạ mn ạstkẖdạmhạ ldfʿ tẖmn ạlmntjạt wạlkẖdmạt, ttwfr kẖyạryn
português | árabe |
---|---|
comprar | شراء |
disponíveis | تتوفر |
PT ISENÇÕES: Certos produtos estão isentos da FSMA, pois já são tratados em outros regulamentos
AR الإعفاءات: بعض المنتجات معفاة من FSMA لأنها مشمولة لوائح أخرى بالفعل
Transliteração ạlạ̹ʿfạʾạt: bʿḍ ạlmntjạt mʿfạẗ mn FSMA lạ̉nhạ msẖmwlẗ lwạỷḥ ạ̉kẖry̱ bạlfʿl
português | árabe |
---|---|
produtos | المنتجات |
outros | أخرى |
PT *Vale notar que alguns produtos não estão sujeitos à garantia (LUNA fofof/LUNA play smart, LUNA play, LUNA play plus, ISSA play).
AR *يرجى مراعاة أنه لا يمكن المطالبة بضمان لمنتجات غير مستحقة للضمان (LUNA fofo/LUNA play smart، وLUNA play، وLUNA play plus، وISSA play).
Transliteração *yrjy̱ mrạʿạẗ ạ̉nh lạ ymkn ạlmṭạlbẗ bḍmạn lmntjạt gẖyr mstḥqẗ llḍmạn (LUNA fofo/LUNA play smart, wLUNA play, wLUNA play plus, wISSA play).
português | árabe |
---|---|
não | غير |
PT Nem todos os produtos apresentados nesta página web estão disponíveis em todas as revendedoras FOREO
AR أي عروض خاصة تسري على التواريخ المحددة في موقع FOREO.com فقط، وقد يتم تطبيق الاستثناءات، ولا يمكن استرداد الرسوم نقدا
Transliteração ạ̉y ʿrwḍ kẖạṣẗ tsry ʿly̱ ạltwạrykẖ ạlmḥddẗ fy mwqʿ FOREO.com fqṭ, wqd ytm tṭbyq ạlạsttẖnạʾạt, wlạ ymkn ạstrdạd ạlrswm nqdạ
português | árabe |
---|---|
nem | ولا |
PT Permitir propaganda de cigarros eletrônicos que promovem sorrateiramente o tabagismo em canais que estão fechados para os produtos de tabaco
AR السماح بإعلانات السجائر الإلكترونية التي تلجأ للأساليب المقنَّعة للترويج للتدخين في القنوات الموصدة أمام منتجات التبغ
Transliteração ạlsmạḥ bạ̹ʿlạnạt ạlsjạỷr ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tljạ̉ llạ̉sạlyb ạlmqnãʿẗ lltrwyj lltdkẖyn fy ạlqnwạt ạlmwṣdẗ ạ̉mạm mntjạt ạltbgẖ
português | árabe |
---|---|
permitir | السماح |
produtos | منتجات |
tabaco | التبغ |
PT ISENÇÕES: Certos produtos estão isentos da FSMA, pois já são tratados em outros regulamentos
AR الإعفاءات: بعض المنتجات معفاة من FSMA لأنها مشمولة لوائح أخرى بالفعل
Transliteração ạlạ̹ʿfạʾạt: bʿḍ ạlmntjạt mʿfạẗ mn FSMA lạ̉nhạ msẖmwlẗ lwạỷḥ ạ̉kẖry̱ bạlfʿl
português | árabe |
---|---|
produtos | المنتجات |
outros | أخرى |
PT Atualmente, os produtos TVBET estão presentes no portfólio de jogos de mais de 170 parceiros e 400 sites em todo o mundo
AR يتم تمثيل منتجاتنا في مجموعة الألعاب التي تضم أكثر من 170 شريكًا حول العالم
Transliteração ytm tmtẖyl mntjạtnạ fy mjmwʿẗ ạlạ̉lʿạb ạlty tḍm ạ̉ktẖr mn 170 sẖrykaⁿạ ḥwl ạlʿạlm
português | árabe |
---|---|
jogos | الألعاب |
mundo | العالم |
PT Nossos Representantes de vendas estão disponíveis para falar com você e resolver quaisquer dúvidas sobre nossos produtos, licenças, compra e tudo mais.
AR يسعد مندوبو المبيعات لدينا بالتحدث إليكم والإجابة على أي أسئلتكم المتعلقة بمنتجاتنا والترخيص والشراء وأي شيء آخر.
Transliteração ysʿd mndwbw ạlmbyʿạt ldynạ bạltḥdtẖ ạ̹lykm wạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷltkm ạlmtʿlqẗ bmntjạtnạ wạltrkẖyṣ wạlsẖrạʾ wạ̉y sẖyʾ ậkẖr.
português | árabe |
---|---|
vendas | المبيعات |
nossos | لدينا |
mais | آخر |
PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
português | árabe |
---|---|
nota | ملاحظة |
usando | باستخدام |
PT Descubra quais países estão recebendo grãos ucranianos e outros produtos alimentícios por meio da Iniciativa Grãos do Mar Negro da ONU.
AR تعرف على الدول التي تحصل على الحبوب الأوكرانية والمنتجات الغذائية الأخرى من خلال مبادرة حبوب البحر الأسود التابعة للأمم المتحدة.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạldwl ạlty tḥṣl ʿly̱ ạlḥbwb ạlạ̉wkrạnyẗ wạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl mbạdrẗ ḥbwb ạlbḥr ạlạ̉swd ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ.
PT Com uma associação à Creative Cloud, você pode baixar e instalar aplicativos da Creative Cloud em qualquer idioma nos quais os produtos estão disponíveis
AR كعضو في Creative Cloud، يمكنك تنزيل تطبيقات Creative Cloud وتثبيتها بأي لغة تتوفر بها المنتجات
Transliteração kʿḍw fy Creative Cloud, ymknk tnzyl tṭbyqạt Creative Cloud wttẖbythạ bạ̉y lgẖẗ ttwfr bhạ ạlmntjạt
PT Mesmo notificações por e-mail ou notificações de pedidos podem ser úteis para mostrar aos clientes onde estão seus produtos.
AR حتى إشعارات البريد الإلكتروني أو إشعارات الطلبات يمكن أن تكون مفيدة في إظهار العملاء مكان منتجاتهم.
Transliteração ḥty̱ ạ̹sẖʿạrạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạ̹sẖʿạrạt ạlṭlbạt ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ fy ạ̹ẓhạr ạlʿmlạʾ mkạn mntjạthm.
PT Por algum motivo, você pode descobrir que muitos de seus produtos não estão disponíveis em todos os canais de vendas. Isso é meio irritante - mas corrigível.
AR لسبب ما ، قد تجد أن العديد من منتجاتك غير متوفرة في جميع قنوات البيع. هذا نوع من الإزعاج - لكنه قابل للإصلاح.
Transliteração lsbb mạ , qd tjd ạ̉n ạlʿdyd mn mntjạtk gẖyr mtwfrẗ fy jmyʿ qnwạt ạlbyʿ. hdẖạ nwʿ mn ạlạ̹zʿạj - lknh qạbl llạ̹ṣlạḥ.
PT Os times de desenvolvimento frequentemente estão lidando com muitos produtos ao mesmo tempo
AR غالبًا ما تقوم فِرَق التّطوير بالعمل على العديد من المنتجات في وقت واحد
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tqwm firaq ạlt̃ṭwyr bạlʿml ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmntjạt fy wqt wạḥd
PT Embora os roadmaps de produto sejam personalizáveis, a maioria contém informações sobre os produtos que você está criando, quando estão sendo criados, e as pessoas envolvidas em cada estágio.
AR كما تمكِّن اللّعبة المطوّرين وفرق إدارة المنتجات من العمل معًا والتّعاون بشكل فعال.
Transliteração kmạ tmkĩn ạll̃ʿbẗ ạlmṭw̃ryn wfrq ạ̹dạrẗ ạlmntjạt mn ạlʿml mʿaⁿạ wạlt̃ʿạwn bsẖkl fʿạl.
PT Os casos de câncer colorretal estão aumentando em adultos jovens, os exames preventivos estão diminuindo ? Rede de Notícias da Mayo Clinic
AR حالات سرطان القولون والمستقيم ترتفع لدى البالغين الأصغر سنًا، بينما تنخفض الفحوصات ? أخبار مايو كلينك
Transliteração ḥạlạt srṭạn ạlqwlwn wạlmstqym trtfʿ ldy̱ ạlbạlgẖyn ạlạ̉ṣgẖr snaⁿạ, bynmạ tnkẖfḍ ạlfḥwṣạt ? ạ̉kẖbạr mạyw klynk
português | árabe |
---|---|
casos | حالات |
em | لدى |
adultos | البالغين |
notícias | أخبار |
PT Os casos de câncer colorretal estão aumentando em adultos jovens, os exames preventivos estão diminuindo
AR حالات سرطان القولون والمستقيم ترتفع لدى البالغين الأصغر سنًا، بينما تنخفض الفحوصات
Transliteração ḥạlạt srṭạn ạlqwlwn wạlmstqym trtfʿ ldy̱ ạlbạlgẖyn ạlạ̉ṣgẖr snaⁿạ, bynmạ tnkẖfḍ ạlfḥwṣạt
português | árabe |
---|---|
casos | حالات |
em | لدى |
adultos | البالغين |
PT Primeiro, eu pesquiso as palavras-chave encontradas no passo 3 e ver o que os rankers superior estão escrevendo e ver se eles estão mencionando algo que eu já não sei
AR أولا ، ابحث في الكلمات الرئيسية الموجودة في الخطوة 3 ونري ما الأعلى المربيين الكتابة عن ومعرفه ما إذا كانوا يذكرون شيئا انا لا اعرف بالفعل
Transliteração ạ̉wlạ , ạbḥtẖ fy ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmwjwdẗ fy ạlkẖṭwẗ 3 wnry mạ ạlạ̉ʿly̱ ạlmrbyyn ạlktạbẗ ʿn wmʿrfh mạ ạ̹dẖạ kạnwạ ydẖkrwn sẖyỷạ ạnạ lạ ạʿrf bạlfʿl
português | árabe |
---|---|
primeiro | أولا |
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
passo | الخطوة |
algo | شيئا |
PT A dificuldade mais significativa no Tiktok é a presença de usuários que estão meramente sincronizando os lábios em seu conteúdo e estão copiando o conteúdo de outros uploaders virais
AR الصعوبة الأكثر أهمية في Tiktok هو وجود المستخدمين الذين هم مجرد مزامنة الشفاه في محتواهم ونسخ محتوى التحميل الفيروسية الأخرى
Transliteração ạlṣʿwbẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ fy Tiktok hw wjwd ạlmstkẖdmyn ạldẖyn hm mjrd mzạmnẗ ạlsẖfạh fy mḥtwạhm wnskẖ mḥtwy̱ ạltḥmyl ạlfyrwsyẗ ạlạ̉kẖry̱
português | árabe |
---|---|
tiktok | tiktok |
usuários | المستخدمين |
conteúdo | محتوى |
Mostrando 50 de 50 traduções