PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Pracujemy w celu ochrony klienta i jego danych osobowych
Traduzir "rodo oznacza ogólne" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rodo oznacza ogólne" de polonês para turco
Tradução de polonês para turco de rodo oznacza ogólne
polonês
turco
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
| polonês | turco |
|---|---|
| ogólne | genel |
| ochrony | koruma |
| i | ve |
| osobowych | kişisel |
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Pracujemy w celu ochrony klienta i jego danych osobowych
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
| polonês | turco |
|---|---|
| ogólne | genel |
| ochrony | koruma |
| i | ve |
| osobowych | kişisel |
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Pracujemy w celu ochrony klienta i jego danych osobowych
TR Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR). Müşterilerimizin başarısı ve kişisel verilerinin korunması için.
| polonês | turco |
|---|---|
| ogólne | genel |
| ochrony | koruma |
| i | ve |
| osobowych | kişisel |
PL Jeśli masz ogólne pytania dotyczące ITAA, wybierz „Ogólne informacje i pomoc” z menu rozwijanego poniżej.
TR ITAA hakkında genel sorularınız varsa, lütfen aşağıdaki açılır menüden "Genel bilgiler ve destek"i seçin.
| polonês | turco |
|---|---|
| ogólne | genel |
| itaa | itaa |
| wybierz | seçin |
| informacje | bilgiler |
| i | ve |
| pomoc | destek |
| poniżej | aşağıdaki |
PL Regulamin Informacji o przestrzeganiu prywatności Usuwanie treści RODO Bezpieczeństwo Polityka społecznej odpowiedzialności biznesu Najczęściej zadawane pytania na temat podatków Anuluj subskrypcję
TR Kullanım Şartları Gizlilik Bildirimi Kaldırma Politikası Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) Güvenlik KSS Politikası Vergi SSS Unsubscribe
| polonês | turco |
|---|---|
| informacji | veri |
| polityka | politikası |
PL Nasze wszystkie produkty dysponują funkcjami zgodnymi z RODO, by pomóc naszym klientom w spełnieniu wymagań dotyczących zgodności.
TR Tüm ürünlerimiz, müşterilerimizin mevzuata uymalarına yardımcı olmak için GDPR'ye hazır özellikler sunuyor.
| polonês | turco |
|---|---|
| pomóc | yardımcı olmak |
PL Regulamin Informacje o polityce prywatności Polityka usuwania treści RODO Bezpieczeństwo Anuluj subskrypcję
TR Hizmet Şartları Gizlilik Politikası Yayından Kaldırma Politikası GDPR (Genel Veri Koruma Tüzüğü) Güvenlik Abonelikten çık
| polonês | turco |
|---|---|
| informacje | veri |
| polityka | politikası |
PL Po zapoznaniu się z Polityką prywatności i Polityką RODO Vertiv, dotyczącą przetwarzania danych osobowych, niniejszym wyrażam zgodę na:
TR Vertiv Gizlilik İlkesi ve kişisel veri işleme üzerine Genel Veri Koruma Düzenlemesi Gizlilik Bildirimi’ni okudum ve
| polonês | turco |
|---|---|
| prywatności | gizlilik |
| i | ve |
| vertiv | vertiv |
| danych | veri |
| osobowych | kişisel |
PL Dochodzi do tego nasza zgodność z przepisami RODO, efektywna obecność we Francji oraz regularne monitorowaniem integracji Soundiiz z platformami naszych partnerów.
TR Bu ayrıca, GDPR düzenlemelerine uygunluğumuz, Fransa'daki etkin varlığımız ve Soundiiz'in, ortaklarımızın platformlarındaki entegrasyonlarının düzenli olarak izlenmesi ile desteklenmektedir.
| polonês | turco |
|---|---|
| tego | bu |
| oraz | ve |
| regularne | düzenli |
| partnerów | ortakları |
PL Po zapoznaniu się z Polityką prywatności i Polityką RODO Vertiv, dotyczącą przetwarzania danych osobowych, niniejszym wyrażam zgodę na:
TR Vertiv Gizlilik İlkesi ve kişisel veri işleme üzerine Genel Veri Koruma Düzenlemesi Gizlilik Bildirimi’ni okudum ve
| polonês | turco |
|---|---|
| prywatności | gizlilik |
| i | ve |
| vertiv | vertiv |
| danych | veri |
| osobowych | kişisel |
PL Regulamin Informacji o przestrzeganiu prywatności Usuwanie treści RODO Bezpieczeństwo Polityka społecznej odpowiedzialności biznesu Najczęściej zadawane pytania na temat podatków Anuluj subskrypcję
TR Kullanım Şartları Gizlilik Bildirimi Kaldırma Politikası Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) Güvenlik KSS Politikası Vergi SSS Unsubscribe
| polonês | turco |
|---|---|
| informacji | veri |
| polityka | politikası |
PL Nasze wszystkie produkty dysponują funkcjami zgodnymi z RODO, by pomóc naszym klientom w spełnieniu wymagań dotyczących zgodności.
TR Tüm ürünlerimiz, müşterilerimizin mevzuata uymalarına yardımcı olmak için GDPR'ye hazır özellikler sunuyor.
| polonês | turco |
|---|---|
| pomóc | yardımcı olmak |
PL Wi?cej informacji na temat RODO mo?na znale?? na stronie Komisji Europejskiej po?wi?conej ochronie danych
TR Avrupa Komisyonu'nun Veri Koruma sayfas?ndan GDPR hakk?nda daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
PL Jesteśmy zgodni z RODO, aby chronić dane i prywatność w Europie.
TR Avrupa'da verileri ve gizliliği korumak için GDPR ile uyumluyuz.
PL Gdy klienci korzystają z Firebase, Google zazwyczaj jest podmiotem przetwarzającym dane w ramach RODO i przetwarza dane osobowe w ich imieniu
TR Müşteriler Firebase'i kullandığında, Google genellikle GDPR kapsamında bir veri işleyicidir ve kişisel verileri müşteriler adına işler
PL Jeśli Użytkownik odwiedza stronę internetową Kobo z kraju EOG, Wielkiej Brytanii lub innego kraju, w którym obowiązują przepisy podobne do Ogólnego Rozporządzenia O Ochronie Danych (RODO):
TR Bir Kobo web sitesini AEA, Birleşik Krallık veya Genel Veri Koruma Düzenlemesine (GDPR) benzer yasalara sahip diğer yargı yetkisi alanlarından ziyaret ediyorsanız:
PL Prawo do usunięcia (skasowania) danych lub „prawo do bycia zapomnianym” w jurysdykcjach, gdzie obowiązuje RODO.
TR Veri silme hakkı veya GPDR yetki alanlarında “unutulma hakkı”.
PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych
TR Domain, anahtar kelime ve backlink düzeylerindeki geniş kapsamlı ölçümlerin yanı sıra, ses paylaşımı ve organik performans gibi ayrıntılı raporları görün
| polonês | turco |
|---|---|
| zobacz | görün |
| szczegółowych | ayrıntılı |
PL Ogólne zapytania biznesowe należy wysyłać na e-mail office@last.fm Uwaga: Nie wysyłaj tutaj zapytań do obsługi, ponieważ nie dostaniesz na nie odpowiedzi.
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
| polonês | turco |
|---|---|
| ogólne | genel |
| nie | değildir |
| wysyłaj | gönderin |
| tutaj | buradan |
| obsługi | destek |
PL Zasadniczo monitorowanie serwera zapewnia aktualne informacje dzięki sprawdzaniu, analizowaniu i raportowaniu procesów wpływających na jego ogólne działanie
TR Temel olarak sunucu izleme; güvenlik, kesintisiz çalışırlık ve genel durum dahil olmak üzere genel operasyonları etkileyecek süreçlerin incelenmesi, analiz edilmesi ve raporlanması ile güncel bilgileri edinmenize yardımcı olur
| polonês | turco |
|---|---|
| monitorowanie | izleme |
| aktualne | güncel |
| informacje | bilgileri |
| i | ve |
| ogólne | genel |
| zapewnia | güvenlik |
PL Jako że niniejsza umowa licencyjna nie zawiera postanowień prawnych, zastosowanie mają ogólne przepisy prawne Republiki Federalnej Niemiec
TR Bu Lisans Anlaşması herhangi bir hüküm içermediği sürece, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarının genel yasal hükümleri geçerli olacaktır
| polonês | turco |
|---|---|
| nie | bu |
| ogólne | genel |
| prawne | yasal |
| federalnej | federal |
| niemiec | almanya |
PL Architekci z firmy Touloukian Touloukian pracują w różnorodnych lokalizacjach miejskich, których wyjątkowość wzbogaca rzemiosło projektanta, jego doświadczenie i ogólne relacje architektury z jej kontekstem
TR Touloukian Touloukian'ın çalışmaları, her mekanın farklı olduğu algısı ile işçiliğin, kaliteli deneyimlerin ve mimarlığın anlamı ile olan genel ilişkilerin zenginleştiği çeşitli kentsel bağlamları kapsıyor
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| ogólne | genel |
PL Jako że niniejsza umowa licencyjna nie zawiera postanowień prawnych, zastosowanie mają ogólne przepisy prawne Republiki Federalnej Niemiec
TR Bu Lisans Anlaşması herhangi bir hüküm içermediği sürece, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarının genel yasal hükümleri geçerli olacaktır
| polonês | turco |
|---|---|
| nie | bu |
| ogólne | genel |
| prawne | yasal |
| federalnej | federal |
| niemiec | almanya |
PL Architekci z firmy Touloukian Touloukian pracują w różnorodnych lokalizacjach miejskich, których wyjątkowość wzbogaca rzemiosło projektanta, jego doświadczenie i ogólne relacje architektury z jej kontekstem
TR Touloukian Touloukian'ın çalışmaları, her mekanın farklı olduğu algısı ile işçiliğin, kaliteli deneyimlerin ve mimarlığın anlamı ile olan genel ilişkilerin zenginleştiği çeşitli kentsel bağlamları kapsıyor
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| ogólne | genel |
PL Architekci z firmy Touloukian Touloukian pracują w różnorodnych lokalizacjach miejskich, których wyjątkowość wzbogaca rzemiosło projektanta, jego doświadczenie i ogólne relacje architektury z jej kontekstem
TR Touloukian Touloukian'ın çalışmaları, her mekanın farklı olduğu algısı ile işçiliğin, kaliteli deneyimlerin ve mimarlığın anlamı ile olan genel ilişkilerin zenginleştiği çeşitli kentsel bağlamları kapsıyor
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| ogólne | genel |
PL Architekci z firmy Touloukian Touloukian pracują w różnorodnych lokalizacjach miejskich, których wyjątkowość wzbogaca rzemiosło projektanta, jego doświadczenie i ogólne relacje architektury z jej kontekstem
TR Touloukian Touloukian'ın çalışmaları, her mekanın farklı olduğu algısı ile işçiliğin, kaliteli deneyimlerin ve mimarlığın anlamı ile olan genel ilişkilerin zenginleştiği çeşitli kentsel bağlamları kapsıyor
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| ogólne | genel |
PL Moje ogólne wrażenie na temat RankTrackera jest dość oczywiste - jest naprawdę dobry
TR RankTracker hakkındaki genel izlenimim oldukça açık - gerçekten iyi
| polonês | turco |
|---|---|
| ogólne | genel |
| naprawdę | gerçekten |
PL Ogólne zapytania biznesowe należy wysyłać na e-mail office@last.fm Uwaga: Nie wysyłaj tutaj zapytań do obsługi, ponieważ nie dostaniesz na nie odpowiedzi.
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
| polonês | turco |
|---|---|
| ogólne | genel |
| nie | değildir |
| wysyłaj | gönderin |
| tutaj | buradan |
| obsługi | destek |
PL Ogólne parametry kart graficznych wbudowanych w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX.
TR Core i9-10980HK ve Ryzen 9 5900HX içine yerleştirilmiş video kartlarının genel parametreleri.
| polonês | turco |
|---|---|
| ogólne | genel |
| kart | kartlar |
| i | ve |
| ryzen | ryzen |
| w | içine |
PL Ogólne parametry kart graficznych wbudowanych w Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7.
TR Ryzen 7 4800H ve Core i7-1165G7 içine yerleştirilmiş video kartlarının genel parametreleri.
| polonês | turco |
|---|---|
| ogólne | genel |
| kart | kartlar |
| ryzen | ryzen |
| i | ve |
| w | içine |
PL Posiadają z tyłu miejsce, w którym można zapisać parametry życiowe, informacje o narażeniu na działanie niebezpiecznych materiałów i ogólne uwagi dotyczące pacjenta
TR Arka tarafta yaşamsal belirtileri, tehlikeli maddelere maruz kalmayı ve genel hasta notlarını kaydetmek için üzerine yazılabilir alan
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| ogólne | genel |
| pacjenta | hasta |
| niebezpiecznych | tehlikeli |
PL Ogólne warunki dla użytkownika
TR Kullanıcılar için genel koşullar
PL Ogólne warunki dla użytkownika
TR Kullanıcılar için genel koşullar
PL Ogólne dostęp do strony, przy użyciu Playzone i funkcji transmisji.
TR Playzone ve yayın özelliklerini kullanarak genel sayfa erişimi.
PL Zapoznaj się z naszymi wytycznymi brandingowymi, które zawierają ogólne zasady korzystania z marki Pinterest.
TR Pinterest markasının kullanımıyla ilgili genel kurallar için marka yönergelerimizi inceleyin.
PL Mimo że nie ma oficjalnych danych dotyczących liczby dopasowań utworzonych na stronie, wśród użytkowników panuje ogólne poczucie szczęścia.
TR Sitede oluşturulan eşleşme sayılarına ilişkin resmi bir rakam bulunmamakla birlikte, kullanıcılar arasında genel bir mutluluk hissi hakim.
PL AreYouInterested Recenzja - ogólne informacje, z którymi należy się spotkać
TR AreYouInterested Inceleme - Karşılanacak Genel Bilgiler
PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.
TR Evet. E-ticaret sitesi, Instagram veya Facebook mağazalarına bir destek olabilir. Bu yüzden sosyal medyayı faydalı bir satış kanalı olarak görebilirsiniz.
PL Ogólne warunki użytkowania strony internetowej
TR Ses, Video Gibi Görsel ve İşitsel Eserlerin Kalıcı Olarak Devri Sözleşmesi
PL Ogólne informacje o urządzeniu, takie jak model, system operacyjny i orientacja
TR Model, işletim sistemi ve yön gibi genel cihaz bilgileri
PL Oznacza to, że wszyscy mogą bezpłatnie czytać i wykorzystywać opublikowane wyniki badań naukowych.
TR Yayınlanan araştırmaların herkesin okumasına ve kullanımına açık olmasını sağlar.
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
PL Czasopisma subsydiowane: Publikowane wyniki badań naukowych można bezpłatnie czytać, a opłata za publikację jest subsydiowana przez organizację lub towarzystwo, co oznacza, że autor nie musi sam ponosić kosztów.
TR Sübvanse edilen dergiler: Yayınlanan araştırmaların okunması ücretsizdir ve APC bir kuruluş ya da topluluk tarafından sübvanse edilmektedir, yani yazarların doğrudan ödeme yapmasına gerek yoktur.
| polonês | turco |
|---|---|
| czasopisma | dergiler |
PL Otwarty dostęp w modelu zielonej drogi jest możliwy, ponieważ prenumeratorzy pokrywają wszystkie koszty związane z procesem publikacji. Oznacza to, że autorzy nie muszą wnosić żadnych dodatkowych opłat.
TR Yeşil açık erişimin mümkün olmasının sebebi, abonelerin yayınlama sürecini desteklemek için gereken bütün masrafları ödemesidir. Yani yazarların herhangi bir ek ücret ödemesi gerekmemektedir.
| polonês | turco |
|---|---|
| otwarty | açık |
| wszystkie | bütün |
| publikacji | yayınlama |
| autorzy | yazarlar |
| dodatkowych | ek |
PL Oznacza to, że lekarze mogą wykorzystywać przedstawione fakty w placówce służby zdrowia jako pomoc przy podejmowaniu decyzji.
TR Bunun anlamı klinisyenlerin karar almaya deste olması için kanıtları bakım noktasında uygulayabildiğidir.
| polonês | turco |
|---|---|
| decyzji | karar |
| to | bunun |
PL Autorstwo oznacza uznanie, ale również odpowiedzialność — zarówno za treść artykułu, jak i za rzetelność zawartych w nim danych
TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur
| polonês | turco |
|---|---|
| artykułu | makalenin |
| danych | verilerin |
PL Oznacza to, że często traktujemy ludzi i sytuacje przez pryzmat nieświadomych uogólnień i przyjętych z góry osądów zamiast kierować się zestawem obiektywnych kryteriów jakościowych i ilościowych.
TR Yani insanlar ve durumlara nesnel veya nicel parametreler yerine genelde bilinçsiz genellemeler ve peşin hükümlerle yaklaşırız.
| polonês | turco |
|---|---|
| często | genelde |
| ludzi | insanlar |
| i | ve |
PL Co to oznacza w odniesieniu do publikacji akademickich?
TR Bunun akademik yayıncılık açısından anlamı nedir?
PL Nawiązywanie kontaktów/budowanie wpływu marki: Nasza sieć redaktorów, autorów, recenzentów i czytelników oznacza, że mamy bezkonkurencyjny dostęp do uznanych liderów merytorycznych.
TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.
| polonês | turco |
|---|---|
| marki | marka |
| sieć | ağı |
| i | ve |
| w | bir |
PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
| polonês | turco |
|---|---|
| zdrowia | sağlık |
| informacje | bilgileri |
| i | ve |
| korzysta | kullanıyor |
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
TR Bu, Arama Motoru Sonuç Sayfaları demektir. Bunlar, bir kullanıcının arama sorgusuna yanıt olarak Google ve diğer arama motorlarının gösterdiği sayfalardır.
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| inne | diğer |
| odpowiedzi | yanıt |
| wyników | sonuç |
| strony | sayfaları |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe