Traduzir "yani yazarların herhangi" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yani yazarların herhangi" de turco para polonês

Tradução de turco para polonês de yani yazarların herhangi

turco
polonês

TR Yeşil açık erişimin mümkün olmasının sebebi, abonelerin yayınlama sürecini desteklemek için gereken bütün masrafları ödemesidir. Yani yazarların herhangi bir ek ücret ödemesi gerekmemektedir.

PL Otwarty dostęp w modelu zielonej drogi jest możliwy, ponieważ prenumeratorzy pokrywają wszystkie koszty związane z procesem publikacji. Oznacza to, że autorzy nie muszą wnosić żadnych dodatkowych opłat.

turcopolonês
açıkotwarty
yayınlamapublikacji
bütünwszystkie

TR Yeşil açık erişimin mümkün olmasının sebebi, abonelerin yayınlama sürecini desteklemek için gereken bütün masrafları ödemesidir. Yani yazarların herhangi bir ek ücret ödemesi gerekmemektedir.

PL Otwarty dostęp w modelu zielonej drogi jest możliwy, ponieważ prenumeratorzy pokrywają wszystkie koszty związane z procesem publikacji. Oznacza to, że autorzy nie muszą wnosić żadnych dodatkowych opłat.

turcopolonês
açıkotwarty
yayınlamapublikacji
bütünwszystkie

TR Sübvanse edilen dergiler: Yayınlanan araştırmaların okunması ücretsizdir ve APC bir kuruluş ya da topluluk tarafından sübvanse edilmektedir, yani yazarların doğrudan ödeme yapmasına gerek yoktur.

PL Czasopisma subsydiowane: Publikowane wyniki badań naukowych można bezpłatnie czytać, a opłata za publikację jest subsydiowana przez organizację lub towarzystwo, co oznacza, że autor nie musi sam ponosić kosztów.

turcopolonês
dergilerczasopisma

TR Sübvanse edilen dergiler: Yayınlanan araştırmaların okunması ücretsizdir ve APC bir kuruluş ya da topluluk tarafından sübvanse edilmektedir, yani yazarların doğrudan ödeme yapmasına gerek yoktur.

PL Czasopisma subsydiowane: Publikowane wyniki badań naukowych można bezpłatnie czytać, a opłata za publikację jest subsydiowana przez organizację lub towarzystwo, co oznacza, że autor nie musi sam ponosić kosztów.

turcopolonês
dergilerczasopisma

TR Tek bir platformdan herhangi bir ekrana, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda zahmetsizce gönderim.

PL Bezproblemowe przesyłanie na dowolny ekran, w dowolne miejsce, o dowolnym czasie z jednej platformy.

turcopolonês
platformdanplatformy
zamandaczasie

TR Web Sitesine (veya sitenin herhangi bir bölümüne), Web Sitesinde yer alan herhangi bir yazılıma ya da hizmete veya Web Sitesine ya da Citrix sunucularına bağlı herhangi bir sisteme veya ağa yetkisiz erişim elde etme ya da elde etme girişimi;

PL Uzyskanie lub próba uzyskania nieupoważnionego dostępu do Witryny (lub jej części), dowolnego oprogramowania lub dowolnych usług dostępnych w Witrynie lub dowolnych systemów lub sieci połączonych z Witryną lub serwerami firmy Citrix;

turcopolonês
herhangidowolnego
erişimdostępu
eldeuzyskanie

TR Tek bir platformdan herhangi bir ekrana, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda zahmetsizce gönderim.

PL Bezproblemowe przesyłanie na dowolny ekran, w dowolne miejsce, o dowolnym czasie z jednej platformy.

turcopolonês
platformdanplatformy
zamandaczasie

TR (g) herhangi bir e-posta veya haber grubu iletisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmınını bulundurma;

PL (g) fałszować jakichkolwiek nagłówków pakietu TCP/IP i jakichkolwiek części nagłówka w dowolnych wiadomościach e-mail czy na grupach dyskusyjnych;

TR CHORUS yazarların finansörlerin şartlarına uymalarına yardımcı olur

PL Serwis CHORUS pomaga autorom spełniać kryteria podmiotów finansujących

TR Editör olarak rolünüz kapsamında, hakemlerle yakın bir şekilde çalışır ve yazarların yaptığı gönderimleri denetlersiniz

PL Do obowiązków redaktora należy ścisła współpraca z recenzentami oraz nadzór nad materiałami przesyłanymi przez autorów

turcopolonês
veoraz

TR Elsevier, dergilerimizde eserlerini yayınlayan yazarların açık erişim politikalarına uymasına yardımcı olmak için tüm dünyadan kurumlar ve finansör kuruluşlarla birlikte çalışır.

PL Elsevier współpracuje z instytucjami i podmiotami finansującymi z całego świata, aby pomóc autorom publikującym artykuły w naszych czasopismach spełnić wymogi otwartego dostępu.

turcopolonês
elsevierelsevier
açıkotwartego
erişimdostępu
tümcałego
vei

TR Elsevier olarak, yazarların makalelerini yayınlamayı tercih ettiği farklı yöntemleri yansıtmak amacıyla birbirinden farklı yayınlama modelleri sunuyoruz

PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów

turcopolonês
elsevierelsevier
olarakw
farklıróżne
yayınlamapublikacji
modellerimodele

TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu

PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie

TR Yazarların açık erişim politikalarına uyabilmesini sağlamak için Elsevier bir dizi finansör kurumla anlaşmalar yapmıştır.Anlaşmaların listesi

PL Aby umożliwić autorom spełnienie wymogów związanych z otwartym dostępem, firma Elsevier zawarła umowy z licznymi podmiotami finansującymi.Wykaz umów

turcopolonês
açıkotwartym
erişimdostępem
elsevierelsevier

TR Yeni taksonomi yazarların bir makaleye gerçekten ne katkı yaptıklarının netleştirilmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve oynayabilecekleri farklı rollerle ilgili net tanımlamalara yer vermektedir

PL Nowa taksonomia została opracowana, aby sprecyzować, co autorzy konkretnie wnoszą do danego artykułu, i zapewnić jasne definicje funkcji, jakie mogą pełnić

turcopolonês
yeninowa
bira
vei

TR Bu feragat programında, Research4Life programına katılmaya uygun ülkelerin yazarların başvurularına öncelik verilecektir.

PL W ramach programu zwolnień z opłat za publikację pierwszeństwo mają wnioski od autorów z krajów objętych programem Research4Life.

turcopolonês
programıprogramu

TR CHORUS yazarların finansörlerin şartlarına uymalarına yardımcı olur

PL Serwis CHORUS pomaga autorom spełniać kryteria podmiotów finansujących

TR Editör olarak rolünüz kapsamında, hakemlerle yakın bir şekilde çalışır ve yazarların yaptığı gönderimleri denetlersiniz

PL Do obowiązków redaktora należy ścisła współpraca z recenzentami oraz nadzór nad materiałami przesyłanymi przez autorów

turcopolonês
veoraz

TR Elsevier, dergilerimizde eserlerini yayınlayan yazarların açık erişim politikalarına uymasına yardımcı olmak için tüm dünyadan kurumlar ve finansör kuruluşlarla birlikte çalışır.

PL Elsevier współpracuje z instytucjami i podmiotami finansującymi z całego świata, aby pomóc autorom publikującym artykuły w naszych czasopismach spełnić wymogi otwartego dostępu.

turcopolonês
elsevierelsevier
açıkotwartego
erişimdostępu
tümcałego
vei

TR Yazarların açık erişim politikalarına uyabilmesini sağlamak için Elsevier bir dizi finansör kurumla anlaşmalar yapmıştır.Anlaşmaların listesi

PL Aby umożliwić autorom spełnienie wymogów związanych z otwartym dostępem, firma Elsevier zawarła umowy z licznymi podmiotami finansującymi.Wykaz umów

turcopolonês
açıkotwartym
erişimdostępem
elsevierelsevier

TR Elsevier olarak, yazarların makalelerini yayınlamayı tercih ettiği farklı yöntemleri yansıtmak amacıyla birbirinden farklı yayınlama modelleri sunuyoruz

PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów

turcopolonês
elsevierelsevier
olarakw
farklıróżne
yayınlamapublikacji
modellerimodele

TR Bu feragat programında, Research4Life programına katılmaya uygun ülkelerin yazarların başvurularına öncelik verilecektir.

PL W ramach programu zwolnień z opłat za publikację pierwszeństwo mają wnioski od autorów z krajów objętych programem Research4Life.

turcopolonês
programıprogramu

TR “Yazmaya devam” adlı, savaş ve kriz bölgelerinden yazarların ve müzisyenlerin Alman meslektaşlarıyla birlikte çalıştığı bir proje hayata geçirildi

PL Jednym z projektów jest platforma literacko-muzyczna „Kontynuuj pisanie”, w ramach której autorki i autorzy z obszarów objętych wojną i kryzysem współpracują z niemieckojęzycznymi kolegami

turcopolonês
vei
projeprojektów

TR Ancak ZinQ kendi fabrikalarında diğer önlemlerin yanı sıra tutarlı bir yeniden dönüştürülebilirliğü, yani kesintisiz döngü ekonomisini hedefliyor

PL W swoich fabrykach „ZinQ”, oprócz innych działań, dąży do konsekwentnego recyklingu, czyli ciągłej gospodarki obiegowej

turcopolonês
diğerinnych
yaniczyli

TR PremiumBeat ile yaptığınız her indirmede tam parçaların yanı sıra döngüleri, kısa klipleri ve stem’leri (varsa) de alırsınız. Yani, videonuzun uzunluğu ne olursa olsun, müziğini bire bir uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

PL PremiumBeat oferuje pełne utwory wraz z loopami, shortami i stemami (jeśli dostępne). Dopasujesz więc naszą ścieżkę do każdego filmu, niezależnie od jego długości.

TR Yani, IP adresleri, herhangi bir kişisel verinin iletilmesini önlemek için kısaltılmış bir biçimde işlenir

PL Oznacza to, że adresy IP przetwarzane w skróconej postaci, aby zapobiec przesyłaniu jakichkolwiek danych osobowych

turcopolonês
herhangijakichkolwiek
kişiselosobowych

TR Su jeti teknolojisi olağanüstü ince detaylı kesim yapmanın yanı sıra herhangi bir diğer kesme yönteminden daha büyük çeşitlilikte malzeme ve kalınlığı işleyebilir

PL Oprócz wyjątkowej jakości cięcia dokładnego technologia strumienia wody zapewnia obsługę większej liczby materiałów oraz grubości niż jakakolwiek inna metoda cięcia

turcopolonês
suwody
teknolojisitechnologia
dahajako
malzememateriałów
veoraz

TR Yani sizi ilgilendiren tek bilgi bir çerezdir, bunu herhangi bir çerez temizleyici ile silebilirsiniz

PL Jedyną informacją, która Cię dotyczy, jest plik cookie, który możesz usunąć za pomocą dowolnego narzędzia do czyszczenia plików cookie

TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.

PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.

turcopolonês
spotifyspotify
vei
birz
uygulamasıaplikacji
cihazurządzeniu
veyalub
üzerindenna

TR VERTIV HİÇBİR DURUMDA WEB SİTESİNDE YAYINLANAN BELGELERDE VE İLGİLİ GRAFİKLERDE YER ALAN BİLGİLERİN UYGUNLUĞU HAKKINDA HERHANGİ BİR AMAÇLA HERHANGİ BİR BEYANDA BULUNMAZ

PL FIRMA VERTIV NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH PRZYDATNOŚCI INFORMACJI ZAWARTYCH W DOKUMENTACH I POWIĄZANYCH GRAFIKACH OPUBLIKOWANYCH NA STRONIE INTERNETOWEJ DO KONKRETNEGO CELU

turcopolonês
vertivvertiv
vei

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

PL Jeśli jest jakieś zamieszanie, lub jeśli szczegół jest przeoczony, obie strony mogą odnieść się do wątku w dowolnym momencie, aby przejrzeć informacje z przeszłości w tej sprawie

turcopolonês
herhangidowolnym
veyalub
bilgileriinformacje

TR Citrix tarafından açık bir şekilde ulaşılabilir hale getirilmeyen herhangi şekilde herhangi bir Materyali ya da mülkiyet Citrix içeriğini elde etme veya elde etme girişimi;

PL Uzyskanie lub próba uzyskania dowolnych Materiałów lub zastrzeżonych treści firmy Citrix przy użyciu dowolnych środków nieudostępnionych jawnie przez firmę Citrix;

turcopolonês
eldeuzyskanie
veyalub

TR Bu Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir Materyali kullanmak için izin talep etmek istiyorsanız, lütfen Citrix +1 (954) 267 2981 numaralı telefondan Hukuk Departmanı ile iletişime geçin.

PL W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych warunków użytkowania lub w przypadku chęci uzyskania pozwolenia na użytkowanie jakichkolwiek materiałów prosimy o kontakt z Działem prawnym Citrix pod numerem +1 (954) 267 2981.

turcopolonês
herhangijakichkolwiek
veyalub
lütfenprosimy

TR Herhangi bir CMS'deki herhangi bir web sitesi taranabilir

PL Każda strona oparta na dowolnym CMS może zostać sprawdzona

turcopolonês
herhangidowolnym

TR Bu ilan altındaki herhangi bir maddeye erişerek/herhangi bir bağlantıya tıklayarak çerez kullanımını kabul etmiş olursunuz.

PL Uzyskanie dostępu do jakiejkolwiek pozycji / kliknięcie łącz pod tym banerem oznacza wyrażenie przez Użytkownika zgody na korzystanie z plików cookie.

turcopolonês
butym
çerezcookie

TR Günümüzün müşterileri, herhangi bir yerden, herhangi bir zamanda, tedarik zincirinin tümünde muazzam sipariş karşılama baskıları yaratan bir alışveriş yapabilir

PL Dzisiejsi klienci mogą robić zakupy w dowolnym momencie, gdziekolwiek się znajdują, co powoduje ogromną presję w związku z realizacją zamówień, która dotyczy całego łańcucha dostaw

turcopolonês
herhangidowolnym
tedarikdostaw
alışverişzakupy

TR Bu internet sitesinden herhangi bir materyali kopyaladığınızda, bu materyale ilişkin herhangi bir hakkı, mülkiyeti ya da menfaati elde etmezsiniz

PL Użytkownik kopiujący materiały z niniejszej strony internetowej, nie otrzymuje do nich żadnych praw, tytułu lub odsetek od takiego materiału

turcopolonês
bunie

TR Bu ilan altındaki herhangi bir maddeye erişerek/herhangi bir bağlantıya tıklayarak çerez kullanımını kabul etmiş olursunuz.

PL Uzyskanie dostępu do jakiejkolwiek pozycji / kliknięcie łącz pod tym banerem oznacza wyrażenie przez Użytkownika zgody na korzystanie z plików cookie.

turcopolonês
butym
çerezcookie

TR Herhangi bir buluttan herhangi bir cihaza uygulama ve masaüstleri sunarak modern bir dijital çalışma alanını nasıl gerçekleştirebileceğinizi keşfedin.

PL Odkryj, jak możesz udostępnić personelowi nowoczesne wirtualne środowisko pracy, dostarczając aplikacje i desktopy na dowolne urządzenie z każdej chmury.

turcopolonês
herhangidowolne
birz
vei
modernnowoczesne
çalışmapracy
nasıljak
keşfedinodkryj

TR Herhangi bir CMS'deki herhangi bir web sitesi taranabilir

PL Każda strona oparta na dowolnym CMS może zostać sprawdzona

turcopolonês
herhangidowolnym

TR Günümüzün müşterileri, herhangi bir yerden, herhangi bir zamanda, tedarik zincirinin tümünde muazzam sipariş karşılama baskıları yaratan bir alışveriş yapabilir

PL Dzisiejsi klienci mogą robić zakupy w dowolnym momencie, gdziekolwiek się znajdują, co powoduje ogromną presję w związku z realizacją zamówień, która dotyczy całego łańcucha dostaw

turcopolonês
herhangidowolnym
tedarikdostaw
alışverişzakupy

TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.

PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.

turcopolonês
spotifyspotify
vei
birz
uygulamasıaplikacji
cihazurządzeniu
veyalub
üzerindenna

TR Ranktracker ile herhangi bir Google, Yahoo, Bing ve Yandex konumu için herhangi bir dili, hatta yerel sıralamaları bile takip edebilirsiniz. Hem mobil hem de masaüstü için.

PL Ranktracker umożliwia śledzenie dowolnego języka dla dowolnej lokalizacji w Google, Yahoo, Bing i Yandex, a nawet rankingów lokalnych. Zarówno dla urządzeń mobilnych, jak i stacjonarnych.

turcopolonês
googlegoogle
vei
yandexyandex
yerellokalnych
hemzarówno
mobilmobilnych

TR Haritalar, incelemeler, öne çıkan snippet'ler ve alışveriş bağlantıları gibi herhangi bir SERP özelliğinin görünüp görünmediğini görmek için herhangi bir anahtar kelime girin

PL Wpisz dowolne słowo kluczowe, aby sprawdzić, czy pojawią się dla niego jakieś funkcje w SERP - takie jak mapy, recenzje, wyróżnione okna i linki do zakupów

turcopolonês
vei
alışverişzakupów
herhangidowolne
serpserp
bağlantılarlinki

TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz

PL Użytkownik zgadza się na zawarcie wszelkich umów licencyjnych na oprogramowanie, które wymagane przez Ranktracker w odniesieniu do oprogramowania udostępnionego użytkownikowi w ramach niniejszej umowy

turcopolonês
sözleşmeumowy

TR Red Hat® OpenShift®'i temel alan bu çözüm sayesinde, uygulamaları bir kez geliştirdikten sonra herhangi bir bulut üzerinde herhangi bir yerde devreye alabilirsiniz

PL Oprogramowanie bazuje na platformie Red Hat® OpenShift®, co pozwala raz opracowane aplikacje wdrażać w każdym środowisku chmurowym

turcopolonês
uygulamalarıaplikacje

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

PL Jeśli jest jakieś zamieszanie, lub jeśli szczegół jest przeoczony, obie strony mogą odnieść się do wątku w dowolnym momencie, aby przejrzeć informacje z przeszłości w tej sprawie

TR Zoom, bu Sözleşmenin bir hükmünü ya da geçerli Kanunları ihlâl ettiğini fark eder ise herhangi bir Müşteri İçeriğini size bildirimde bulunmadan herhangi bir zamanda silebilir

PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa

TR 33.7 Üçüncü Taraf Haklarının veya Çözüm Yollarının Olmaması. Bu Sözleşme, Zoom ve sizin dışınızdaki herhangi bir kişiye uygulanabilir herhangi bir hak veya çözüm yolu sağlamaz ve hak ya da çözün yolu vermeyi amaçlamaz.

PL 33.7 Brak praw lub środków zaradczych wobec osób trzecich Niniejsza Umowa nie przyznaje i nie ma na celu przyznania żadnych egzekwowalnych praw ani środków zaradczych jakiejkolwiek osobie innej niż Zoom i Użytkownik.

TR Zoom’un işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı uygulamaması veya herhangi bir koşul veya hükmü yürürlüğe koymaması, şimdi veya gelecek için bir feragat teşkil etmez

PL Niekorzystanie przez Zoom z któregokolwiek prawa lub niewymaganie któregokolwiek warunku lub zapisu niniejszej Umowy nie oznacza zrzeczenia się ich teraz ani w przyszłości

Mostrando 50 de 50 traduções