PL Mógłby on znaleźć zastosowanie na całym świecie w parkach słonecznych i wiatrowych, w przemyśle, w elektrowniach i na obszarach mieszkalnych lub w sieci szybkiego ładowania w celu zapewnienia mobilności elektrycznej
PL Mógłby on znaleźć zastosowanie na całym świecie w parkach słonecznych i wiatrowych, w przemyśle, w elektrowniach i na obszarach mieszkalnych lub w sieci szybkiego ładowania w celu zapewnienia mobilności elektrycznej
TR Bunlar, dünya çapında, güneş kollektörü ve rüzgâr türbini tesislerinde, endüstride, enerji santrallerinde ve mahallelerde ya da elektro hareketlilik için hızlı yükleme ağı olarak kullanılabilecekler gibi
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
szybkiego | hızlı |
sieci | ağı |
PL Wodór produkowany w sposób przyjazny dla klimatu mógłby przyczynić się do szybszej redukcji emisji CO2. Co sprawia, że ten gaz jest tak doskonałym rozwiązaniem?
TR İklim dostu yöntemlerle üretilen hidrojen, CO2 emisyonlarının daha hızlı düşmesine yardımcı olabilir. Peki, bu gaz neden bu kadar uygun?
polonês | turco |
---|---|
wodór | hidrojen |
PL Pomysł polega na tym, że wodór mógłby praktycznie zostać wykorzystany do importu energii wiatrowej i słonecznej z innych regionów świata
TR Bir fikre göre, hidrojenle dünyanın değişik bölgelerinden bir anlamda rüzgar ve güneş ithal etmek mümkün olabilecek
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
świata | dünyanın |
do | etmek |
PL Gdy w 2019 roku nie znaleziono nikogo, kto mógłby wyprowadzić stalowego giganta ThyssenKrupp z kryzysu, członkini rady nadzorczej sama bez wahania objęła stery
TR 2019’da çelik devi ThyssenKrupp’u krizden çıkaracak kimse bulunamadığında, denetim kurulu üyesinin kadın üyesi Merz fazla düşünmeden yönetimi kendisi devraldı
polonês | turco |
---|---|
w | da |
PL Startup Talentcube z Badenii-Wirtembergii chce ulepszyć proces starania się o pracę w internecie przy pomocy krótkich filmów wideo. W ten sposób pracodawca mógłby uzyskać pierwsze wrażenie o kandydacie w sposób dość osobisty i spontaniczny.
TR Baden-Württemberg eyaletinde bir startup olan Talentcube başvuru sürecini internette bir videoyla desteklemeyi amaçlıyor. Bu sayede işveren olabildiğince kısa yoldan aday hakkında bireysel izlenimini ediniyor.
polonês | turco |
---|---|
proces | sürecini |
o | hakkında |
pracę | iş |
ten | bu |
w internecie | internette |
PL Czy mógłby Pan powiedzieć, dlaczego zmiana klimatu jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa?
TR Sayın Taenzler, iklim değişikliği güvelik için neden bir tehdit oluşturuyor?
PL W 2014 roku Felix Rose-Collins miał trudności ze znalezieniem wysokiej jakości narzędzia, którego mógłby wykorzystać do zarządzania SEO swojej firmy
TR 2014 yılında, Felix Rose-Collins kendini kullanabileceği kaliteli bir araç bulmakta zorlanırken buldu işletmesinin SEO'sunu yönetmek için kullanıyor
polonês | turco |
---|---|
roku | yıl |
jakości | kaliteli |
zarządzania | yönetmek |
seo | seo |
firmy | iş |
PL Zapytaj, czy ktoś mógłby wkleić do czatu link z listą telefonów kontaktowych.
TR Birinin sosyal yardım telefon listesi bağlantısını sohbete yapıştırıp yapıştıramayacağını sorun.
PL Chociaż Kobo zastrzega sobie prawo do usuwania wszelkich postów z dowolnego powodu i bez uprzedzenia, firma nie ma obowiązku usuwać zgłoszeń, które Użytkownik mógłby uznać za nieodpowiednie lub obraźliwe.
TR Kobo, herhangi bir gönderiyi herhangi bir nedenle bilgi vermeksizin silme hakkına sahip olmakla beraber, sizin sakıncalı ya da saldırgan bulduğunuz gönderileri silmek zorunda değildir.
Mostrando 9 de 9 traduções