TR Kobo, herhangi bir gönderiyi herhangi bir nedenle bilgi vermeksizin silme hakkına sahip olmakla beraber, sizin sakıncalı ya da saldırgan bulduğunuz gönderileri silmek zorunda değildir.
Traduzir "sizin sakıncalı ya" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sizin sakıncalı ya" de turco para polonês
Traduções de sizin sakıncalı ya
"sizin sakıncalı ya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| sizin | aby ale bardziej być ci ciebie co czy dane dla do i inne jak jaki jednym jest jesteś jeśli które który lub mogą może na nadal nawet nie o od po przez przypadku również się są tak to twoich twoja tych tym w w jaki sposób z za że |
Tradução de turco para polonês de sizin sakıncalı ya
turco
polonês
PL Chociaż Kobo zastrzega sobie prawo do usuwania wszelkich postów z dowolnego powodu i bez uprzedzenia, firma nie ma obowiązku usuwać zgłoszeń, które Użytkownik mógłby uznać za nieodpowiednie lub obraźliwe.
TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
PL I to wszystko – masz nowy dom! Teraz głównie będziesz się kontaktować bezpośrednio z właścicielem, ale zespół Spotahome wciąż będzie w pobliżu, na wypadek jakichkolwiek problemów z komunikacją.
| turco | polonês |
|---|---|
| olacak | będzie |
| ama | ale |
| herhangi | jakichkolwiek |
TR 20 slayt kategorisindeki popüler temalarla sizin stiliniz, sizin çalışma şekliniz
PL Twój styl, Twój sposób, dzięki popularnym motywom w 20 kategoriach slajdów
TR Sizin yolculuğunuz, sizin öncelikleriniz
PL Twoja podróż, Twoje priorytety
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | twoja |
TR Sizin Elektronik adres (e-mail), aynı hatalar olmadan, çok net gösterin ki, Sizin için cevap göndermek kolay olasun
PL Podaj bardzo dokładnie, bez pomyłek adres elektroniczny (e-mail), twój lub ten, na który chcesz otrzymać odpowiedź
| turco | polonês |
|---|---|
| olmadan | bez |
| çok | bardzo |
TR 20 slayt kategorisindeki popüler temalarla sizin stiliniz, sizin çalışma şekliniz
PL Twój styl, Twój sposób, dzięki popularnym motywom w 20 kategoriach slajdów
TR Sizin hakkınızda elimizde tuttuğumuz kişisel bilgilerin düzeltilmesini isteme. Bu, sizin hakkınızda elimizde tuttuğumuz eksik ya da yanlış bilgileri düzelttirmenize olanak verir.
PL Żądanie poprawy swoich danych osobowych będących w naszym posiadaniu. Dzięki temu możesz poprawić wszelkie przechowywane przez nas niekompletne lub niedokładne informacje, które Cię dotyczą.
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | ci |
| kişisel | osobowych |
| da | w |
TR Kullanıcı hesabınızda Protected.net Group’un sizin için elinde bulundurduğu e-posta adresi ve diğer kişisel bilgilerin daima güncel olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
PL Twoim obowiązkiem jest zapewnienie, że przechowywane na Twoim koncie użytkownika przez Protected.net Group informacje o adresie e-mail i inne dane osobowe są zawsze aktualne.
| turco | polonês |
|---|---|
| kullanıcı | użytkownika |
| group | group |
| ve | i |
| diğer | inne |
| kişisel | osobowe |
| daima | zawsze |
| güncel | aktualne |
TR Protected.net Group’un sizin için elinde bulundurduğu iletişim bilgilerinin daima güncel olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
PL Twoim obowiązkiem jest zapewnienie, że dane kontaktowe przekazane Protected.net Group są zawsze aktualne.
| turco | polonês |
|---|---|
| group | group |
| iletişim | kontaktowe |
| daima | zawsze |
| güncel | aktualne |
TR Sizin yolculuğunuz, sizin öncelikleriniz
PL Twoja podróż, Twoje priorytety
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | twoja |
TR Bu araçların her birini ayrı ayrı kullanmak ve ardından sonuçları sizin için derlemek yerine, bu SEO denetleyicisi her şeyi sizin için yapar.
PL Zamiast korzystać z każdego z tych narzędzi z osobna, a następnie kompilować wyniki, ta wyszukiwarka robi wszystko za Ciebie.
| turco | polonês |
|---|---|
| bu | ta |
| sonuçları | wyniki |
| sizin | ciebie |
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
PL Opinia na temat tych wszystkich czynników to sprawa indywidualna, ale postanowiliśmy nieco ułatwić Ci życie, przygotowując tę listę wszystkich obligacji europejskich w jednym miejscu.
TR Sizin Görüşünüz Sizin Geleceğiniz
PL Twoja opinia Twoja przyszłość
TR Hakemlerin bu hayati önemdeki rolü neden yerine getirdiğini, nasıl kabul gördüklerini ve hakemlik yapmak için sizin de nasıl gönüllü olabileceğinizi öğrenin.
PL Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | tak |
| öğrenin | dowiedz |
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | a |
| sizin | ciebie |
| önemli | ważny |
| ve | i |
TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| elsevier | elsevier |
TR Sizin gibi finansörleri desteklemeye kendimizi adamış durumdayız
PL Angażujemy się we wspieranie sponsorów
TR Sizin gibi karar alıcıları desteklemeye kendimizi adamış durumdayız.
PL Angażujemy się we wspieranie decydentów.
TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motorumuz.
PL Nasza wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i wykorzystanie istotnych informacji.
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | tak |
| ilgili | istotnych |
| bilgilerin | informacji |
| ve | i |
TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.
PL ClinicalKey to wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i zastosowanie istotnych informacji.
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | tak |
| ilgili | istotnych |
| bilgilerin | informacji |
| ve | i |
TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motoru.
PL Wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i wykorzystanie istotnych informacji.
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | tak |
| ilgili | istotnych |
| bilgilerin | informacji |
| ve | i |
TR Rakiplerinizin yer aldığı fakat sizin olmadığınız anahtar kelimeleri bulun.
PL Znajdź słowa kluczowe na które Twoi konkurenci się wyświetlają, a Ty nie.
| turco | polonês |
|---|---|
| yer | na |
| sizin | nie |
| anahtar | kluczowe |
| kelimeleri | słowa |
TR Verinizi tam istediğiniz şekilde bölmelendirin -- Ahrefs Sıralama İzleyicisi sizin için görselleştirecektir.
PL Podziel swoje dane dokładnie tak, jak chcesz — Rank Tracker Ahrefs zobrazuje to za Ciebie.
| turco | polonês |
|---|---|
| tam | dokładnie |
| sıralama | rank |
TR Analiz Hizmetlerinin sizin için neler yapabileceğini keşfedin.
PL Odkryj, co dział usług analitycznych może zrobić dla Ciebie.
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | ciebie |
| keşfedin | odkryj |
TR Sizin için önemli ölçümlerin tamamını takip edebilir ve buna ihtiyaç duyan karar vericilerin bu ölçümlere ulaşmasını sağlayabilirsiniz
PL Możesz śledzić ważne dla Ciebie wskaźniki i sprawić, żeby były dostępne dla wszystkich osób decyzyjnych, które ich potrzebują
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | ciebie |
| önemli | ważne |
| ve | i |
TR Bu, rakibinizin anahtar kelimelerini tekrarlamanız gerektiği anlamına gelmez, ancak tanıtımlarında tam olarak ne kullandıklarını bilmek sizin için çok faydalı olacaktır.
PL Nie oznacza to, że powinieneś powtarzać słowa kluczowe konkurenta, ale wiedza o tym, czego używa w swojej promocji, będzie dla Ciebie bardzo przydatna.
| turco | polonês |
|---|---|
| anahtar | kluczowe |
| ancak | ale |
| olacaktır | będzie |
TR Verinizi grafik oluşturucuya ekledikten sonra sizin için en uygun şema veya grafik tipini kolaylıkla bulabilirsiniz
PL Po wstawieniu danych do kreatora wykresów można łatwo znaleźć typ wykresu lub grafu, który będzie najlepszy pasował do danych
| turco | polonês |
|---|---|
| veya | lub |
TR Sizin için en iyi olan seçeneği bulmak için yapmanız gereken tek şey grafik tipi listemizden istediğinizi seçmektir.
PL Wybór oferowanych przez nas rodzajów wykresów umożliwia znalezienia najlepszej opcji.
TR Banner’ları sorunsuz bir şekilde oluşturun ve sizin için ideal banner boyutunu seçin.
PL Twórz banery w nieskomplikowany sposób i wybierz idealny rozmiar baneru dla siebie.
| turco | polonês |
|---|---|
| şekilde | sposób |
| oluşturun | twórz |
| ve | i |
| seçin | wybierz |
TR Videonuzu standart bir MP4 dosyası olarak indirin veya sürekli tekrarlayan bir video hazırlayarak GIF biçiminde indirin. Sizin için mevcut indirme formatlarını anlamak için fiyatlandırma sayfamıza göz atın.
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
| turco | polonês |
|---|---|
| veya | lub |
| video | film |
| mevcut | dostępne |
TR Uzmanlarımız, kaynaklarımız ve sektörde lider araçlarımız sizin rekabet avantajınızı artırmak üzere tasarlanmıştır.
PL Nasi specjaliści, zasoby i wiodące w przemyśle narzędzia są po to, by zwiększyć Twoją przewagę konkurencyjną.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| sizin | ci |
| kaynakları | zasoby |
| araçları | narzędzia |
TR Kodi şu şekilde engellenir: İnternet servis sağlayıcınız (ISS) size konumunuzu ve sizin için geçerli coğrafi kısıtlamaları belirlemek için kullanılan bir IP adresi atar
PL Jak działa blokowanie Kodi: Twój dostawca usług internetowych przypisuje Ci adres IP, który służy do określenia, gdzie jesteś i jakie ograniczenia geograficzne Cię dotyczą
| turco | polonês |
|---|---|
| servis | usług |
| ve | i |
| bir | a |
| adresi | adres |
TR İster öğrenci, ister yeni mezun veya deneyimli bir profesyonel olun, iş, teknoloji ve yenilik tutkunuzu kullanmak için bir fırsat arıyorsanız, Vertiv sizin için ideal bir yer olabilir
PL Jesteś studentem, absolwentem lub doświadczonym specjalistą i szukasz możliwości, aby realizować swoją pasję do biznesu, technologii i innowacji? Vertiv będzie idealnym miejscem dla Ciebie
| turco | polonês |
|---|---|
| teknoloji | technologii |
| ve | i |
| vertiv | vertiv |
TR Liderliğin zirvesindeki konumumuza daha derinlemesine bakmak için, ekteki broşüre başvurun ve sizin için neler yapabileceğimizi görün.
PL Pobierz broszurę dostępną pod tym linkiem, aby uzyskać więcej informacji o naszej przewadze technologicznej oraz dowiedzieć się, co możemy zrobić dla Ciebie.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | oraz |
| sizin | ciebie |
TR Zorla uyum sağlamaya çalışmayın; sizinle ve sizin için seçilmiş tam entegre konum çözümünü size sunabiliriz
PL Dostarczamy w pełni zintegrowane rozwiązanie lokalizacji wybrane dla Ciebie z Twoim udziałem – nie musisz dopasowywać się na siłę
| turco | polonês |
|---|---|
| entegre | zintegrowane |
| konum | lokalizacji |
TR İdeal çözümünüzü devreye sokmak için Zebra’nın onlarca yıllık inovasyonuna güvenin – sizin gerçekliğinizde performans göstermek üzere tasarlanmış, sınırsız hedeflerine ulaşabilmeniz için kişiselleştirilmiş çözümler.
PL Skorzystaj z wieloletniej tradycji firmy Zebra w dziedzinie wprowadzania innowacji, aby wdrożyć swoje idealne rozwiązanie – zaprojektowane do pracy w Twojej rzeczywistości i dopasowane do Twoich nieograniczonych celów.
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tasarlanmış | zaprojektowane |
TR Hangi Barkod Okuyucu Sizin İçin Daha İyi?
PL Który skaner jest dla Ciebie najlepszy?
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | ciebie |
TR Güvenlik, güvenilirlik ve dayanıklılık sizin için öncelikse, Zebra'nın True SecureTM kart kaplamaları ve kart laminatlarını tercih edin. Diğer avantajlar şunları içerir:
PL Wszędzie tam, gdzie bezpieczeństwo, niezawodność i trwałość stanowią priorytet, powłoki i laminaty do kart True SecureTM firmy Zebra to najlepszy wybór. Dodatkowe korzyści to m.in.:
| turco | polonês |
|---|---|
| güvenlik | bezpieczeństwo |
| ve | i |
| sizin | ci |
| zebra | zebra |
| kart | kart |
| avantajlar | korzyści |
TR Herhangi bir malzeme Zebra adını almadan önce özel malzeme bilimi uzmanları ekibimizin katı testlerinden geçer; böylece, yalnızca bir Zebra yazıcıda değil, sizin uygulamanızda da iyi bir performans sunacağından emin olabilirsiniz.
PL materiałoznawstwa, co daje pewność, że takie materiały sprawdzą się doskonale nie tylko w drukarce firmy Zebra, ale w danym zastosowaniu.
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
TR Sizin için tasarlanmış özelliklere ve şekil faktörlerine sahip barkod okuyucular, mobil bilgisayarlar, tabletler ve yazıcılar sayesinde performans üstünlüğünüzü keşfedin.
PL Odkryj przewagę, którą zapewniają skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki – ich funkcje i budowa zostały stworzone specjalnie z myślą o Twojej firmie.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| mobil | mobilne |
| bilgisayarlar | komputery |
| tabletler | tablety |
| yazıcılar | drukarki |
| keşfedin | odkryj |
TR Güvenlik, güvenilirlik ve dayanıklılık sizin için öncelikse, Zebra'nın True Secure kart kaplamaları ve kart laminatlarını tercih edin.
PL Wszędzie tam, gdzie bezpieczeństwo, niezawodność i trwałość stanowią priorytet, powłoki i laminaty do kart True Secure firmy Zebra to najlepszy wybór.
| turco | polonês |
|---|---|
| güvenlik | bezpieczeństwo |
| ve | i |
| zebra | zebra |
| kart | kart |
TR Hangi Tarama Motoru Sizin İçin Daha İyi?
PL Który moduł skanujący jest dla Ciebie najlepszy?
| turco | polonês |
|---|---|
| sizin | ciebie |
TR Zebra, sizin benzersiz stabilite profillerinize, depolama gereksinimlerinize ve nakliye taleplerinize uyacak bir sıcaklık izleme ve algılama çözümü özelleştirebilir
PL Firma Zebra może dostosować rozwiązanie do monitorowania i wykrywania temperatury do określonych profili stabilności danego produktu oraz wymagań w zakresie przechowywania i wysyłki
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sizin | ci |
| depolama | przechowywania |
| bir | w |
| sıcaklık | temperatury |
| izleme | monitorowania |
| çözümü | rozwiązanie |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe