Traduzir "suplantación de identidad" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suplantación de identidad" de espanhol para polonês

Tradução de espanhol para polonês de suplantación de identidad

espanhol
polonês

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing

espanhol polonês
ejemplos przykłady
prevención zapobieganie
suplantación spoofing
cómo jak
es jest
qué co

ES Suplantación de identidad en el móvil: Una forma de suplantación de identidad, el smishing, consiste en que un actor malintencionado le envía un enlace por mensaje de texto para intentar engañarle y que haga clic en él

PL Phishing mobilny: Smishing jest formąphishingu, kiedy zły podmiot wysyła do użytkownika sms-a z linkiem, próbując nakłonić go do kliknięcia na niego

espanhol polonês
enlace linkiem
un a
identidad jest

ES Como nos han enseñado las estafas de suplantación de identidad por correo electrónico del coronavirus, nadie está a salvo de ser objeto de un ataque o de una suplantación de identidad

PL Jak nauczył nas coronavirus, oszustwa polegające na podszywaniu się pod pocztę elektroniczną, nikt nie jest bezpieczny przed byciem celem ataku lub podszywaniem się

espanhol polonês
estafas oszustwa
ataque ataku
nos nas
o lub
como jak
por na
está jest
nadie nie

ES Suplantación de identidad, prevención de la suplantación y visibilidad del correo electrónico 24/7/365

PL 24/7/365 Email Spoofing, Zapobieganie podszywaniu się pod inne osoby i widoczność

espanhol polonês
prevención zapobieganie
y i

ES Suplantación de identidad, prevención de la suplantación y visibilidad del correo electrónico 24/7/365

PL 24/7/365 Email Spoofing, Zapobieganie podszywaniu się pod inne osoby i widoczność

espanhol polonês
prevención zapobieganie
y i

ES La suplantación de identidad sintética difiere del fraude de identidad tradicional, en el que un estafador se hace pasar por una persona real y utiliza su crédito

PL Syntetyczne oszustwo tożsamości różni się od tradycyjnego oszustwa tożsamości, w którym oszust udaje prawdziwą osobę i korzysta z jej kredytu

espanhol polonês
tradicional tradycyjnego
identidad tożsamości
en w
y i
de z
fraude oszustwa

ES Aparte de la protección de la identidad, DMARC también ofrece un mecanismo de información que ayuda a los propietarios de dominios a estar al tanto de cualquier intento de suplantación de identidad realizado en su dominio

PL Oprócz ochrony tożsamości, DMARC oferuje również mechanizm raportowania, który pomaga właścicielom domen być na bieżąco z wszelkimi próbami podszywania się pod ich domenę

espanhol polonês
aparte oprócz
protección ochrony
dmarc dmarc
ofrece oferuje
mecanismo mechanizm
ayuda pomaga
suplantación podszywania
identidad tożsamości
un a
dominios domen
en w
su ich
de z

ES La respuesta es no. El SPF por sí solo no puede evitar la suplantación de su marca. Para una protección óptima contra la suplantación de dominio directa, los ataques de phishing y BEC, debe configurar DKIM y DMARC para su dominio.

PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.

espanhol polonês
spf spf
evitar zapobiec
suplantación spoofingiem
protección ochrony
dominio domeny
ataques atakami
phishing phishingowymi
dkim dkim
dmarc dmarc
puede może
y i
no nie
para dla
debe musisz

ES Reciba notificaciones sobre los incidentes de DMARC Failure/forensic desencadenados para sus dominios, como fallos de alineación, suplantación de dominios o intentos de phishing y otras formas de ataques de suplantación.

PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.

espanhol polonês
reciba otrzymuj
notificaciones powiadomienia
incidentes incydentach
dmarc dmarc
dominios domen
suplantación podszywania
o lub
intentos próby
phishing phishingu
otras inne
formas formy
y i
ataques ataków
como jak
sobre w

ES En este caso, mientras que su dominio raíz está protegido contra los ataques de suplantación, sus subdominios, aunque no los utilice para intercambiar información, seguirían siendo vulnerables a los ataques de suplantación.

PL W tym przypadku, podczas gdy Twoja domena główna jest chroniona przed atakami typu spoofing, Twoje subdomeny, nawet jeśli nie używasz ich do wymiany informacji, nadal będą podatne na ataki podszywania się.

espanhol polonês
dominio domena
protegido chroniona
suplantación podszywania
caso przypadku
no nie
en w
información informacji
mientras podczas
su ich
está jest

ES Reciba notificaciones sobre los incidentes de DMARC Failure/forensic desencadenados para sus dominios, como fallos de alineación, suplantación de dominios o intentos de phishing y otras formas de ataques de suplantación.

PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.

espanhol polonês
reciba otrzymuj
notificaciones powiadomienia
incidentes incydentach
dmarc dmarc
dominios domen
suplantación podszywania
o lub
intentos próby
phishing phishingu
otras inne
formas formy
y i
ataques ataków
como jak
sobre w

ES La respuesta es no. El SPF por sí solo no puede evitar la suplantación de su marca. Para una protección óptima contra la suplantación de dominio directa, los ataques de phishing y BEC, debe configurar DKIM y DMARC para su dominio.

PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.

espanhol polonês
spf spf
evitar zapobiec
suplantación spoofingiem
protección ochrony
dominio domeny
ataques atakami
phishing phishingowymi
dkim dkim
dmarc dmarc
puede może
y i
no nie
para dla
debe musisz

ES La suplantación de dominio es una forma peligrosa de ataque de suplantación de su nombre de dominio que puede manchar su reputación y credibilidad en línea.

PL Podszywanie się pod domenę to niebezpieczna forma ataku polegająca na podszywaniu się pod nazwę domeny, która może zaszkodzić reputacji i wiarygodności użytkownika w Internecie.

espanhol polonês
ataque ataku
reputación reputacji
puede może
y i
en w
dominio domeny

ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.

PL Weryfikacja dokumentu tożsamości: Sprawdza, czydokument tożsamości (np. prawo jazdy, paszport, legitymacja rządowa) jest zgodny z prawem.

espanhol polonês
verificación weryfikacja
documento dokumentu
pasaporte paszport
comprueba sprawdza
identidad tożsamości
de z
es jest
conducir jazdy

ES La verificación de la identidad digital biométrica facial utiliza la comparación facial para establecer que la persona que presenta el documento de identidad coincide con el individuo que figura en el documento de identidad

PL Biometryczna twarz cyfrowa weryfikacja tożsamości wykorzystuje porównanie twarzy w celu ustalenia, czy osoba przedstawiająca dokument tożsamości zgadza się z osobą widniejącą na dokumencie tożsamości

espanhol polonês
verificación weryfikacja
digital cyfrowa
biométrica biometryczna
comparación porównanie
identidad tożsamości
facial twarzy
en w
documento dokument
de z

ES Por ejemplo, la verificación de la identidad puede impedir que un defraudador o una mula consiga pasar el proceso de solicitud a distancia utilizando sus propios documentos de identidad o una identidad robada o sintética

PL Na przykład, weryfikacja tożsamości może powstrzymać oszusta lub pośrednika przed przejściem przez proces zdalnego składania wniosków przy użyciu własnych dokumentów tożsamości lub skradzionej bądź syntetycznej tożsamości

espanhol polonês
verificación weryfikacja
identidad tożsamości
puede może
documentos dokumentów
proceso proces
a w
ejemplo przykład

ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.

PL Weryfikacja dokumentu tożsamości: Sprawdza, czydokument tożsamości (np. prawo jazdy, paszport, legitymacja rządowa) jest zgodny z prawem.

espanhol polonês
verificación weryfikacja
documento dokumentu
pasaporte paszport
comprueba sprawdza
identidad tożsamości
de z
es jest
conducir jazdy

ES La verificación de la identidad digital biométrica facial utiliza la comparación facial para establecer que la persona que presenta el documento de identidad coincide con el individuo que figura en el documento de identidad

PL Biometryczna twarz cyfrowa weryfikacja tożsamości wykorzystuje porównanie twarzy w celu ustalenia, czy osoba przedstawiająca dokument tożsamości zgadza się z osobą widniejącą na dokumencie tożsamości

espanhol polonês
verificación weryfikacja
digital cyfrowa
biométrica biometryczna
comparación porównanie
identidad tożsamości
facial twarzy
en w
documento dokument
de z

ES Intenta esconder, ocultar o enmascarar su identidad, la identidad de su servicio o la identidad de la aplicación de software al solicitar autorización para utilizar los SDK o API.

PL Zabrania się podejmowania prób ukrycia lub zamaskowania swojej tożsamości, rodzaju Twoich usług lub rodzaju Twojej aplikacji podczas ubiegania się o zgodę na korzystanie z SDK lub API.

espanhol polonês
o lub
su twoich
sdk sdk
api api
identidad tożsamości
servicio usług
de z
aplicación aplikacji

ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización

PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.

espanhol polonês
ayudará pomoże
sencillos prostych
pasos krokach
dmarc dmarc
organización organizacji
y i
correo electrónico emaili
en w
suplantación spoofing
su twojej
artículo artykuł

ES Las estafas de suplantación de identidad se hacen pasar por personas y marcas conocidas y de confianza

PL Oszustwa phishingowe podszywają się pod znane i zaufane marki oraz osoby

espanhol polonês
estafas oszustwa
por pod
personas osoby
marcas marki
y i

ES Suplantación de identidad: El phishing busca explotar a las personas en una organización para extraer información valiosa

PL Phishing:Phishing ma na celu wykorzystanie ludzi w organizacji w celu wydobycia cennych informacji

espanhol polonês
phishing phishing
personas ludzi
organización organizacji
información informacji
valiosa cennych
en w
para celu

ES La detección de la vitalidad, como la sonrisa, ayuda a detectar los ataques de suplantación de identidad como los vídeos, las máscaras faciales o las fotos de las fotos.

PL Wykrywanie aktywności, takiej jak uśmiech, pomaga wykrywać ataki typu spoofing, takie jak filmy wideo, maski twarzy lub zdjęcia zdjęć.

espanhol polonês
ayuda pomaga
ataques ataki
faciales twarzy
o lub
como jak
vídeos filmy

ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza

PL Najczęstszą formą spoofingu jest przedstawienie wcześniej uzyskanego statycznego zdjęcia osoby w celu porównania z zaufanym obrazem źródłowym

espanhol polonês
suplantación spoofingu
confianza zaufanym
en w
previamente wcześniej
identidad jest

ES Esta herramienta de monitorización DMARC proporciona una visión óptima de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico que tienen lugar en varios lugares del mundo y proporciona una visibilidad completa de su dominio

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

espanhol polonês
monitorización monitorowania
dmarc dmarc
proporciona zapewnia
visión wgląd
ataques ataki
suplantación spoofingu
correo emaili
lugar miejsce
varios różnych
lugares miejscach
mundo na całym świecie
dominio domeny
en w
y i
de do

ES Con SPF, puede rastrear el comportamiento del correo electrónico para detectar mensajes fraudulentos y proteger a su empresa de problemas relacionados con el spam, la suplantación de identidad y los ataques de phishing

PL Dzięki SPF, możesz śledzić zachowanie emaili w celu wykrycia fałszywych wiadomości i chronić swoją firmę przed problemami związanymi ze spamem, spoofingiem i atakami phishingowymi

espanhol polonês
spf spf
puede możesz
comportamiento zachowanie
empresa firm
problemas problemami
suplantación spoofingiem
ataques atakami
phishing phishingowymi
y i
a w
mensajes wiadomości

ES Reducción de las amenazas de suplantación de identidad

PL Ograniczenie zagrożeń związanych z podszywaniem się pod inne osoby

espanhol polonês
de z

ES Los ataques de suplantación de identidad son muy comunes para los negocios en línea, tanto si se trata de una empresa consolidada como de una startup

PL Ataki polegające na podszywaniu się pod inne osoby bardzo powszechne w przypadku firm internetowych, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorstwem o ugruntowanej pozycji na rynku, czy dopiero rozpoczynasz działalność

espanhol polonês
ataques ataki
en w
negocios firm
si czy
se nie
muy bardzo

ES Puede leer sobre los riesgos de la suplantación de identidad aquí: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/

PL O zagrożeniach związanych ze spoofingiem można przeczytać tutaj: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/

espanhol polonês
puede można
aquí tutaj
https https
powerdmarc powerdmarc
leer przeczytać
suplantación spoofingiem
sobre na

ES Descubra cómo puede proteger su dominio de la suplantación de identidad y potenciar su marca aquí: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/

PL Dowiedz się, jak możesz chronić swoją domenę przed spoofingiem i wzmocnić swoją markę tutaj: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/

espanhol polonês
descubra dowiedz
dominio domen
suplantación spoofingiem
aquí tutaj
https https
powerdmarc powerdmarc
y i
puede możesz
cómo jak

ES También se puede denominar como un ataque de suplantación de identidad en el que un atacante pretende estafar a una empresa, haciéndose pasar por personas con cargos de autoridad

PL Atak ten można również określić mianem ataku polegającego na podszywaniu się pod inne osoby, którego celem jest wyłudzenie pieniędzy od firmy poprzez podszywanie się pod osoby zajmujące autorytarne stanowiska

espanhol polonês
empresa firmy
personas osoby
el ten
ataque ataku
de od
puede można
identidad jest

ES Miles de personas de todo el mundo han sido víctimas de la suplantación de identidad y de las estafas por correo electrónico del Covid-19 durante la pandemia de coronavirus

PL Podczas pandemii koronawirusa tysiące ludzi na całym świecie padło ofiarą spoofingu i oszustw e-mailowych związanych z Covid-19

espanhol polonês
personas ludzi
estafas oszustw
pandemia pandemii
víctimas ofiarą
y i
mundo świecie
coronavirus koronawirusa
de z
suplantación spoofingu
todo el mundo całym
el podczas
miles de tysiące

ES Por ello, los expertos del sector están ideando protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC, para ofrecer un alto nivel de protección contra la suplantación de identidad.

PL Dlatego właśnie eksperci branżowi wymyślają protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, aby zapewnić wysoki poziom ochrony przed podszywaniem się pod inne osoby.

espanhol polonês
expertos eksperci
protocolos protokoły
autenticación uwierzytelniania
dmarc dmarc
protección ochrony
un a
nivel poziom
la nie
como jak

ES Regístrese aquí para obtener su analizador DMARC gratuito, de modo que mientras usted permanece en casa a salvo del coronavirus, su dominio está a salvo de la suplantación de identidad del correo electrónico.

PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.

espanhol polonês
regístrese zarejestruj
aquí tutaj
analizador analizator
dmarc dmarc
gratuito darmowy
coronavirus koronawirusem
dominio domena
suplantación spoofingiem
en w
usted ty
casa domu
mientras podczas

ES no tiene los recursos para hacer frente a un ataque de suplantación de identidad

PL nie ma wystarczających zasobów, aby poradzić sobie z atakiem spoofingowym

espanhol polonês
recursos zasobów
a w
no nie
tiene ma
de z

ES Informes completos basados en PDF que cumplen con los requisitos de su organización junto con alertas en tiempo real de cualquier ataque de suplantación de identidad o cambios de DNS.

PL Wyczerpujące raporty w formacie PDF, które spełnią wymagania Twojej organizacji wraz z powiadomieniami w czasie rzeczywistym o wszelkich atakach spoofingowych lub zmianach DNS.

espanhol polonês
informes raporty
pdf pdf
requisitos wymagania
organización organizacji
real rzeczywistym
cambios zmianach
dns dns
con wraz
o lub
en w
su twojej
de z

ES Alertas en tiempo real de suplantación de identidad

PL Alerty w czasie rzeczywistym o spoofingu

espanhol polonês
alertas alerty
real rzeczywistym
en w
suplantación spoofingu

ES Vea los detalles del incidente, empezando por la dirección IP del remitente, el país, el período de tiempo durante el cual se activó la alerta y mucho más, para tomar medidas contra los ataques de suplantación de identidad más rápidamente

PL Zobacz szczegóły incydentu, począwszy od adresu IP nadawcy, kraju, okresu czasu, w którym alarm został uruchomiony i wiele więcej, aby szybciej podjąć działania przeciwko atakom podszywania się.

espanhol polonês
vea zobacz
detalles szczegóły
incidente incydentu
ip ip
remitente nadawcy
país kraju
medidas działania
ataques atakom
suplantación podszywania
rápidamente szybciej
y i
período okresu
dirección adresu
mucho wiele
de od

ES Proveedor de servicios DMARC | Detener la suplantación de identidad | Proteger su dominio

PL Dostawca usług DMARC | Stop Spoofing | Chroń swoją domenę

espanhol polonês
servicios usług
dmarc dmarc
dominio domen
proveedor dostawca

ES Explore las funciones de PowerDMARC que combaten la suplantación de identidad y el correo electrónico.

PL Poznaj funkcje PowerDMARC, które przeciwdziałają spoofingowi i podszywaniu się pod pocztę elektroniczną.

espanhol polonês
funciones funkcje
powerdmarc powerdmarc
y i
que które

ES Permita que nuestros expertos le expliquen cómo podemos protegerle a usted y a su organización contra el correo electrónico comercial comprometido y la suplantación de identidad, y reserve hoy mismo una demostración de DMARC.

PL Pozwól, aby nasi eksperci przedstawili jak możemy chronić Ciebie i Twoją organizację przed Business Email Compromise & Spoofing, zarezerwuj demo DMARC już dziś!

espanhol polonês
permita pozwól
expertos eksperci
demostración demo
dmarc dmarc
podemos możemy
y i
a aby
cómo jak

ES DMARC protege los correos electrónicos en tránsito y ayuda a prevenir los ataques de suplantación de identidad y phishing al rechazar los mensajes que no cumplen ciertas normas

PL DMARC chroni e-maile w tranzycie i pomaga zapobiegać spoofingowi i atakom phishingowym poprzez odrzucanie wiadomości, które nie spełniają określonych standardów

espanhol polonês
dmarc dmarc
protege chroni
ayuda pomaga
ataques atakom
prevenir zapobiegać
cumplen spełniają
correos wiadomości
y i
correos electrónicos e-maile
en w
no nie
normas standardów
de poprzez

ES Las recientes estadísticas de fraude por correo electrónico han concluido que los casos de suplantación de identidad por correo electrónico están aumentando en los últimos tiempos y son una gran amenaza para la reputación de su organización

PL Ostatnie statystyki dotyczące oszustw email owych wykazały, że przypadki spoofingu emaili rosną w ostatnim czasie i bardzo dużym zagrożeniem dla reputacji Twojej organizacji

espanhol polonês
estadísticas statystyki
fraude oszustw
casos przypadki
tiempos czasie
reputación reputacji
organización organizacji
y i
en w
de dotyczące
suplantación spoofingu
últimos ostatnie
gran dużym
su twojej
correo electrónico email

ES Puede eliminar las direcciones IP maliciosas y denunciarlas directamente desde la plataforma PowerDMARC para evitar futuros ataques de suplantación de identidad, con la ayuda de nuestro motor de Inteligencia de Amenazas

PL Dzięki naszemu mechanizmowi Threat Intelligence można zdjąć złośliwe adresy IP i zgłosić je bezpośrednio z platformy PowerDMARC, aby uniknąć przyszłych ataków podszywania się.

espanhol polonês
puede można
direcciones adresy
ip ip
plataforma platformy
powerdmarc powerdmarc
suplantación podszywania
inteligencia intelligence
y i
directamente bezpośrednio
ataques ataków
de z

ES El Viernes Negro provocará un aumento de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico: ¿está usted preparado?

PL Jak powstrzymać moje e-maile przed trafieniem do folderu śmieci?

espanhol polonês
correo e-maile
el jak
de do

ES DMARC puede protegerle del abuso de la marca y de la suplantación de identidad al proporcionarle el poder de evitar que los suplantadores abusen de su nombre de dominio

PL DMARC może chronić Cię przed nadużywaniem marki i podszywaniem się pod nią, dając Ci możliwość uniemożliwienia podszywania się pod Twoją nazwę domeny

espanhol polonês
suplantación podszywania
dominio domeny
dmarc dmarc
puede może
y i
marca marki
que że

ES Esto incluye implementar los controles adecuados para evitar que los atacantes utilicen tu dominio para enviar correos electrónicos de suplantación de identidad.

PL Obejmuje to wdrożenie odpowiednich kontroli, aby powstrzymać napastników przed używaniem Twojej domeny do wysyłania wiadomości phishingowych.

espanhol polonês
incluye obejmuje
implementar wdrożenie
controles kontroli
dominio domeny
correos wiadomości
esto to
enviar wysyłania
tu twojej

ES Evita el abuso de marcas y la suplantación de identidad en tu espacio de trabajo de Google Mail con PowerDMARC

PL Zapobiegaj nadużywaniu marki i spoofingowi w obszarze roboczym Google Mail dzięki PowerDMARC

espanhol polonês
marcas marki
google google
mail mail
powerdmarc powerdmarc
y i
en w

ES Alertas de suplantación de identidad 24x7 en tiempo real

PL 24x7 Alerty o spoofingu w czasie rzeczywistym

espanhol polonês
alertas alerty
real rzeczywistym
en w
suplantación spoofingu

ES PowerDMARC va un paso más allá con un modelo de amenazas en tiempo real basado en la IA que descubre los ataques de suplantación de identidad en todo el mundo.

PL PowerDMARC idzie o krok dalej dzięki opartemu na sztucznej inteligencji modelowaniu zagrożeń w czasie rzeczywistym, które wykrywa ataki spoofingowe na całym świecie.

espanhol polonês
powerdmarc powerdmarc
va idzie
paso krok
real rzeczywistym
ataques ataki
mundo na całym świecie
en w

Mostrando 50 de 50 traduções