PL Czy chcesz zrobić następny krok na drodze do optymalizacji inwestycji w zasoby informatyczne? Porozmawiajmy i poszukajmy najlepszego rozwiązania ITAM dopasowanego do wymagań biznesowych Twojej firmy.
Traduzir "zasoby informatyczne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zasoby informatyczne" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de zasoby informatyczne
polonês
inglês
EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chcesz | take |
| optymalizacji | optimise |
| inwestycji | investments |
| rozwiązania | solution |
| wymagań | requirements |
PL Dzięki oprogramowaniu Managed Software firmy baramundi nasze środowisko informatyczne stało się dużo bezpieczniejsze, w szczególności w połączeniu ze skanerem słabych punktów."
EN Our IT environment has become much more secure with the managed software from baramundi, especially in combination with the vulnerability scanner."
| polonês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| baramundi | baramundi |
| nasze | our |
| środowisko | environment |
| dużo | much |
| w szczególności | especially |
PL 2. Zapisy informatyczne przechowywane w systemach komputerowych firmy ACCOR SA będą archiwizowane w rozsądnych warunkach bezpieczeństwa i uważane za dowód w zakresie wymiany informacji, złożenia zamówienia i płatności pomiędzy stronami.
EN 2. Electronic registers stored and archived in Accor SA's information systems shall be done so in reasonably secure conditions and shall be considered as proof of exchanges, orders and payments between the parties.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przechowywane | stored |
| w | in |
| accor | accor |
| warunkach | conditions |
| informacji | information |
| zamówienia | orders |
| płatności | payments |
| sa | sa |
PL optymalizację czasu dostarczenia usługi poprzez standaryzację procesu, wspieranego przez nowoczesne systemy informatyczne, dające możliwość analizowania kluczowych wskaźników ze względu na rodzaj i specyfikę usługi,
EN Optimizing service delivery times through the standardization of processes supported by modern IT systems that provide possibilities of analyzing key indicators with regard to the type and specific features of a service;
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasu | times |
| dostarczenia | delivery |
| usługi | service |
| nowoczesne | modern |
| kluczowych | key |
| wskaźników | indicators |
| rodzaj | type |
PL Szybki dostęp do informacji o zasobach, w tym o miejscach i sposobach ich użycia, pozwala w pełni wykorzystać inwestycje w rozwiązania informatyczne.
EN Gain At-A-Glance Information On Your Hardware & Software Assets
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| w | at |
| ich | your |
PL Branża logistyczna jest otwarta na nowe rozwiązania informatyczne i, jak się okazuje, dość mocno od nich uzależniona
EN The logistics industry is receptive to new IT solutions and, as it turns out, quite dependent on them
| polonês | inglês |
|---|---|
| branża | industry |
| nowe | new |
| rozwiązania | solutions |
| dość | quite |
PL Projekty informatyczne z obszaru smart cities ułatwiają dostęp do usług publicznych i poruszanie się w przestrzeni miejskiej, a także poprawiają jakość obsługi i komunikacji pomiędzy mieszkańcami a urzędami.
EN IT projects in the area of smart cities facilitate access to public services and movement in urban space, as well as improving the quality of service and communication between citizens and local governments.
| polonês | inglês |
|---|---|
| projekty | projects |
| obszaru | area |
| smart | smart |
| dostęp | access |
| publicznych | public |
| w | in |
| przestrzeni | space |
| jakość | quality |
| komunikacji | communication |
PL Projekty informatyczne z obszaru inteligentnych miast ułatwiają dostęp do usług publicznych i poruszanie się w przestrzeni miejskiej, a także poprawiają jakość obsługi i komunikację między obywatelami i urzędami.
EN IT projects in the area of smart cities facilitate access to public services and mobility in the urban space, as well as improving the quality of service and communication between citizens and offices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| projekty | projects |
| obszaru | area |
| inteligentnych | smart |
| miast | cities |
| dostęp | access |
| publicznych | public |
| przestrzeni | space |
| jakość | quality |
| komunikację | communication |
PL Dzięki oprogramowaniu Managed Software firmy baramundi nasze środowisko informatyczne stało się dużo bezpieczniejsze, w szczególności w połączeniu ze skanerem słabych punktów."
EN Our IT environment has become much more secure with the managed software from baramundi, especially in combination with the vulnerability scanner."
| polonês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| baramundi | baramundi |
| nasze | our |
| środowisko | environment |
| dużo | much |
| w szczególności | especially |
PL Inne dane są gromadzone automatycznie przez nasze systemy informatyczne podczas odwiedzania strony internetowej
EN Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| dane | data |
| gromadzone | collected |
| automatycznie | automatically |
| przez | by |
| nasze | our |
| systemy | systems |
| podczas | when |
PL Systemy informatyczne i produkcyjne usług hostowanych w naszych dwóch dedykowanych centrach danych są częściowo odizolowane od pozostałej infrastruktury OVHcloud
EN The information and production systems for the services hosted in our two dedicated datacentres are partially isolated from the rest of OVHcloud’s infrastructures
| polonês | inglês |
|---|---|
| systemy | systems |
| produkcyjne | production |
| hostowanych | hosted |
| naszych | our |
| danych | information |
| ovhcloud | ovhcloud |
PL Lasy i technologie informatyczne? To idzie w parze
EN Forests and information technology? That fits together
| polonês | inglês |
|---|---|
| lasy | forests |
| technologie | technology |
| w | together |
PL Technologie informatyczne dla środowiska (EIS) i zastosowania „Green IT” w światowym leśnictwie są punktem ciężkości anglojęzycznego kierunku studiów magisterskich Forest Information Technology (FIT)
EN Environmental information technologies (EIS) and “Green IT” applications in global forestry are the focus of the English-language master’s degree program in Forest Information Technology (FIT)
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| green | green |
| it | it |
| kierunku | are |
PL Niemiecka firma oferująca systemy informatyczne wdraża w swoich centrach danych system zdalnego dozorowania z wykorzystaniem kamer sieciowych.
EN German IT system house implements remote monitoring at its data center with the assistance of network cameras.
| polonês | inglês |
|---|---|
| niemiecka | german |
| swoich | its |
| danych | data |
| zdalnego | remote |
| kamer | cameras |
PL IT Gouvernance to firma świadcząca usługi informatyczne i konsultingowe, specjalizująca się w zarządzaniu i organizacji Systemu Informatycznego.Pomagamy naszym klientom na czterech płaszczyznach:
EN IT Gouvernance is an IT Services and Consulting company, specialized in governance and organization of Information System.We help our customers on four domains:
| polonês | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| w | in |
| klientom | customers |
| na | on |
PL Wiemy, jaki wpływ na usługi biznesowe mają problemy informatyczne, dlatego Opsgenie ułatwia aktywne informowanie wszystkich osób zainteresowanych o przerwach w dostępności
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
| polonês | inglês |
|---|---|
| jaki | how |
| wpływ | impact |
| biznesowe | business |
| problemy | issues |
| opsgenie | opsgenie |
PL Branża logistyczna jest otwarta na nowe rozwiązania informatyczne i, jak się okazuje, dość mocno od nich uzależniona
EN The logistics industry is receptive to new IT solutions and, as it turns out, quite dependent on them
PL Jesteśmy Toucan Systems, zespołem ludzi z pasją, którzy realizują ambitne projekty informatyczne i z sukcesem wdrażają je na rynek. Specjalizujemy się w tworzeniu multimedialnego oprogramowania z wykorzystaniem najnowszych technologii.
EN We are Toucan Systems, a team of passionate people who implement ambitious IT projects and successfully implement them on the market. We specialize in creating multimedia software using the latest technologies.
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Usługi informatyczne: kondycja gałęzi przemysłu — USA — TradingView
EN Information Technology Services: Industry Performance — USA — TradingView — India
PL Usługi informatyczne (Branża)
EN Information Technology Services (Industry)
PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasoby | assets |
| unikaj | avoid |
| niepotrzebnych | unnecessary |
| zakupów | purchases |
| wydatki | expenses |
| it | it |
PL Zasoby naturalne, które i tak są już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się
EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasoby | resources |
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasoby | resources |
| rozwiązań | solutions |
| optymalny | optimal |
| dostęp | access |
| platform | platforms |
| oferowanych | offer |
PL Wykorzystaj zasoby dostępne w Elsevier Publishing Campus i stwórz własny przewodnik dla naukowca.
EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystaj | use |
| zasoby | resources |
| elsevier | elsevier |
| stwórz | create |
| własny | own |
| przewodnik | guide |
PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odkryj | discover |
| bezpłatne | free |
| swojej | your |
| biblioteki | library |
PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasoby | resource |
| internetowe | online |
| treści | content |
| starannie | carefully |
| świecie | world |
| ekspertów | experts |
PL Ahrefs - Narzędzia i zasoby SEO które pomogą Ci zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | to |
| ruchu | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| ważnym | important |
| zasoby | resources |
PL Zasoby nt. onkologii: zatwierdzone przez CMS do stosowania przy podejmowaniu decyzji dotyczących zakresu ubezpieczenia Medicare w przypadku leków onkologicznych; zawierają ocenę dostępnej literatury
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
| polonês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| stosowania | use |
| decyzji | decisions |
| dostępnej | available |
| literatury | literature |
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| zasoby | resources |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zasoby informatyczne informatyczne systemy informatyczne i zasoby zasoby zwiazane zasoby edukacyjne nasze zasoby moga ze okreslone zasoby przechowujemy zasoby twórz zasoby zasoby it narzedzia i zasoby wszystkie zasoby potrzebne zasoby wideo dokumenty i zasoby zasoby ludzkie przejrzec zasoby dotyczace zasoby i dane przekierowania czy zasoby zasoby nt zasoby graficzne szablonów intensywnie wykorzystującymi zasoby zasoby i artykuly sprawdz ponizsze zasoby oferujemy specjalne zasoby obecnie zasoby władzy zasoby mieszkaniowe powiększyły w której zasoby przepustowość i zasoby zasoby by optymalizować zasoby są twoimi zasoby twojego dostawcy pomaga wykorzystywać zasoby alokować zasoby z zasoby mogą sprawić zasoby są dedykowane zasoby graficzne szablonów skoncentrować nasze zasoby zasoby do projektowania a lekkie zasoby zasoby mogą w zasoby dotyczące sposobów w tym zasoby odkrywaj całe zasoby intelektualny i zasoby przydzielaj zasoby boxes to zasoby wykupione zasoby serwerowe zasoby umożliwiające uzyskanie zasoby wodne nasilająTraduzir zasoby informatyczne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe