PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł
"udostępnianie wyników w" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
udostępnianie | share sharing |
wyników | can data detailed information know may one outcomes performance results the results |
PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
polonês | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
udostępnianie | sharing |
haseł | password |
PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.
EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.
polonês | inglês |
---|---|
przejdź | go |
osoby | contacts |
zobaczyć | see |
wszelkie | any |
tymczasowo | temporarily |
PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
polonês | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
udostępnianie | sharing |
haseł | password |
PL Udostępnianie dźwięku z laptopa podczas konferencji online: Tak (z usługami, które obsługują udostępnianie treści przy użyciu dźwięku systemowego)
EN Laptop Audio for Online Meetings: Yes (with services that support content sharing with system audio)
PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów Rodzinnych, Zespołów i Firmowych. W RoboForm Premium udostępnianie folderów jest dostępne dla WSZYSTKICH użytkowników.
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
PL ArcGIS Enterprise to kompletny system oprogramowania, który zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby geoprzestrzenne, takie jak tworzenie map, analizowanie danych geoprzestrzennych i udostępnianie wyników w celu rozwiązania problemów
EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems
polonês | inglês |
---|---|
arcgis | arcgis |
enterprise | enterprise |
potrzeby | needs |
danych | data |
udostępnianie | share |
wyników | results |
PL PolyWorks|DataLoop™ to rozwiązanie nowej generacji do zarządzania danymi, które umożliwia udostępnianie danych pomiarowych 3D i wyników w całym przedsiębiorstwie, przyczyniając się do transformacji cyfrowej organizacji
EN PolyWorks|DataLoop™ is the next-generation data management solution that allows enterprisewide sharing of 3D measurement data and results, contributing to the digital transformation of your organization
PL W celu ustalenia sposobu poprawienia wyników w przyszłości nie trzeba już godzinami zestawiać danych i analizować wyników uzyskiwanych w przeszłości
EN You no longer need to spend hours compiling data to examine past performance to determine how to improve future operations
polonês | inglês |
---|---|
przyszłości | future |
danych | data |
PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
polonês | inglês |
---|---|
czasem | sometimes |
wyników | results |
pojawia | appears |
lokalnych | local |
organicznych | organic |
PL W celu ustalenia sposobu poprawienia wyników w przyszłości nie trzeba już godzinami zestawiać danych i analizować wyników uzyskiwanych w przeszłości
EN You no longer need to spend hours compiling data to examine past performance to determine how to improve future operations
polonês | inglês |
---|---|
przyszłości | future |
danych | data |
PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
polonês | inglês |
---|---|
czas | time |
wyników | results |
PL Elektroniczny notatnik laboratoryjny Hivebench ułatwia badaczom wykonywanie adnotacji, udostępnianie i odzyskiwanie danych eksperymentalnych i metod w warunkach laboratoryjnych.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
polonês | inglês |
---|---|
udostępnianie | share |
i | and |
metod | methods |
w | in |
PL Tak jak w wersji Lite, plus udostępnianie kampanii i powiadomienia e-mail
EN As Lite, plus Campaign Sharing and Email Alerts
polonês | inglês |
---|---|
lite | lite |
plus | plus |
udostępnianie | sharing |
kampanii | campaign |
powiadomienia | alerts |
PL Więcej informacji na temat naszych dostawców usług i partnerów, którym udostępniamy informacje, można znaleźć w poniższym punkcie Udostępnianie danych osobowych innym firmom.
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
polonês | inglês |
---|---|
dostawców | providers |
usług | service |
i | and |
firmom | companies |
PL Udostępnianie informacji w przypadku zmiany właściciela firmy: W przypadku zmiany struktury własności firmy Adaware może zaistnieć konieczność udostępnienia danych użytkowników.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
zmiany | change |
firmy | company |
własności | ownership |
adaware | adaware |
PL Przykładowo obsługa systemu VCS przez rozwiązanie Bitbucket umożliwi udostępnianie danych z systemu VCS w oprogramowaniu Jira do śledzenia zadań i platformą dokumentacji bazy wiedzy Confluence
EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform
polonês | inglês |
---|---|
vcs | vcs |
bitbucket | bitbucket |
udostępnianie | share |
oprogramowaniu | software |
jira | jira |
śledzenia | tracking |
dokumentacji | documentation |
confluence | confluence |
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
polonês | inglês |
---|---|
konta | account |
podstawa | basis |
prawna | legal |
dostarczanie | providing |
produktów | products |
wymagane | required |
PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, eliminowanie ryzyka i prowadzenie skutecznej komunikacji, dzięki czemu możesz razem z zespołem zapewnić ochronę swoim pracownikom.
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
polonês | inglês |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
tworzenie | create |
udostępnianie | share |
dokumentów | documents |
ryzyka | risk |
komunikacji | communicate |
możesz | can |
zespołem | team |
ochronę | protecting |
PL Możesz kontrolować sposób użytkowania karty poprzez udostępnianie środków na czas, a także wprowadzenie ograniczeń do określonej restauracji, konkretnego sprzedawcy i wybranej kwoty.
EN Control how cards can be used by issuing funds just in time, lock fund usage to a specific restaurant or vendor and for a set amount.
polonês | inglês |
---|---|
możesz | can |
kontrolować | control |
karty | cards |
środków | funds |
czas | time |
restauracji | restaurant |
konkretnego | specific |
PL Jednak niektóre funkcje, takie jak bezpieczne udostępnianie i dostęp do Internetu, wymagają synchronizacji.
EN Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.
polonês | inglês |
---|---|
niektóre | certain |
funkcje | features |
udostępnianie | sharing |
dostęp | access |
internetu | web |
wymagają | require |
synchronizacji | sync |
PL Łatwość obsługi, bezpieczne udostępnianie poświadczeń
EN Easy to use, secure credential sharing
polonês | inglês |
---|---|
bezpieczne | secure |
udostępnianie | sharing |
PL Synchronizacja w ramach wszystkich urządzeń, bezpieczne udostępnianie, wsparcie klasy premium i wiele więcej.
EN Get syncing across all devices, secure sharing, premium support, and more.
polonês | inglês |
---|---|
urządzeń | devices |
udostępnianie | sharing |
wsparcie | support |
premium | premium |
i | and |
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
oprogramowanie | software |
pomaga | helps |
loginy | logins |
przechowywanie | storing |
udostępnianie | sharing |
bardziej | more |
bezpieczne | secure |
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
polonês | inglês |
---|---|
funkcji | feature |
wiele | multiple |
loginów | logins |
innym | others |
użytkownikom | users |
poziomy | levels |
dostępu | access |
potrzeb | needs |
folder | folder |
PL Witryny zapewniające nieautoryzowany dostęp do plików do pobrania, np. witryny umożliwiające udostępnianie plików i pobieranie pirackiego oprogramowania.
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
polonês | inglês |
---|---|
witryny | websites |
udostępnianie | sharing |
i | and |
pobieranie | downloading |
oprogramowania | software |
zapewniają | provide |
PL Z uwagi na to, że najzdolniejsze umysły w branży pracują nad opanowaniem pandemii COVID-19, posiadanie odpowiednich technologii do wprowadzania tych inteligentnych pomysłów na rynek i udostępnianie ich potrzebującym osobom ma kluczowe znaczenie
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
polonês | inglês |
---|---|
branży | industry |
pandemii | pandemic |
technologii | technologies |
inteligentnych | smart |
rynek | market |
osobom | people |
znaczenie | critical |
potrzebują | need |
PL Jakiekolwiek korzystanie z zawartych w Serwisie Internetowym Treści wykraczające poza powyższy zakres, w tym ich kopiowanie, przesyłanie, przetwarzanie, publiczne udostępnianie, jest zabronione;
EN Any use of Content contained on the Website that goes beyond the above scope, including copying, transferring, processing, public sharing, is prohibited;
polonês | inglês |
---|---|
treści | content |
zakres | scope |
przetwarzanie | processing |
publiczne | public |
udostępnianie | sharing |
PL Ponadto, według obowiązującego w kraju przestarzałego prawa udostępnianie lub sprzedaż materiałów objętych prawami autorskimi jest przestępstwem zagrożonym karą więzienia do dwóch lat
EN Outdated laws in the country also state that sharing or selling copyrighted material is a criminal matter which can be punished with imprisonment of up to two years
polonês | inglês |
---|---|
prawa | laws |
udostępnianie | sharing |
sprzedaż | selling |
materiałów | material |
PL Skup narzędzia strategiczne, plany projektów, działań i komunikacji oraz inne istotne dokumenty w wizualnym centrum, aby usprawnić ich udostępnianie, przeglądanie i aktualizację.
EN Centralize your strategic tools, project, action, and communications plans, and relevant other documents in a visual hub to streamline sharing, reviewing, and updating them.
polonês | inglês |
---|---|
narzędzia | tools |
strategiczne | strategic |
plany | plans |
komunikacji | communications |
inne | other |
dokumenty | documents |
centrum | hub |
usprawnić | streamline |
udostępnianie | sharing |
istotne | relevant |
PL Czym jest synchronizacja i udostępnianie plików w przedsiębiorstwie (EFSS)? - Citrix Poland
EN What is Enterprise File Sync and Sharing (EFSS) - Citrix United Kingdom
polonês | inglês |
---|---|
synchronizacja | sync |
udostępnianie | sharing |
PL Czym jest synchronizacja i udostępnianie plików w przedsiębiorstwie (EFSS)?
EN What is Enterprise File Sync and Sharing (EFSS)
polonês | inglês |
---|---|
synchronizacja | sync |
udostępnianie | sharing |
PL Produktywność mobilna oraz synchronizacja i udostępnianie plików
EN Mobile Productivity and File Sync and Sharing
polonês | inglês |
---|---|
produktywność | productivity |
mobilna | mobile |
synchronizacja | sync |
udostępnianie | sharing |
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
polonês | inglês |
---|---|
pliki | files |
roboform | roboform |
udostępniane | shared |
grupom | groups |
udostępnianie | sharing |
grupowe | group |
trzema | three |
różnymi | different |
uprawnień | permission |
PL Celem przetwarzania danych jest udostępnianie naszych forów dyskusyjnych użytkownikom, zapobieganie nadużyciom oraz zapewnienie ochrony prawnej, jeśli komentarze zawierałyby treść naruszającą prawo.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
polonês | inglês |
---|---|
celem | purpose |
naszych | our |
zapobieganie | prevent |
ochrony | protection |
jeśli | if |
komentarze | comments |
zawiera | contain |
PL Celem przetwarzania danych jest udostępnianie funkcji komentowania na naszym blogu, zapobieganie nadużyciom oraz zapewnienie ochrony prawnej, jeśli komentarze zawierałyby treść naruszającą prawo.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
polonês | inglês |
---|---|
celem | purpose |
funkcji | function |
naszym | our |
blogu | blog |
zapobieganie | prevent |
ochrony | protection |
jeśli | if |
zawiera | contain |
PL Z Keeper udostępnianie haseł i danych osobowych członkom rodziny jest teraz niezwykle łatwe i bezpieczne.
EN With Keeper, sharing passwords and personal information with family members is super easy and secure.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
udostępnianie | sharing |
haseł | passwords |
danych | information |
osobowych | personal |
członkom | members |
rodziny | family |
łatwe | easy |
bezpieczne | secure |
PL Bezpieczne udostępnianie użytkownikom Keeper
EN Securely Share with Keeper Users
polonês | inglês |
---|---|
bezpieczne | securely |
udostępnianie | share |
użytkownikom | users |
keeper | keeper |
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
bezpieczne | secure |
udostępnianie | sharing |
innymi | other |
użytkownikami | users |
nasze | our |
szyfrowanie | encryption |
odbiorca | recipient |
może | can |
zobaczyć | view |
PL Zapewnij natychmiastowe wdrożenie, szkolenie w aplikacji i wsparcie przez udostępnianie ekranu i zdalne kontrolowanie samej aplikacji — bez ujawniania wrażliwych danych lub informacji osobowych, w tym powiadomień w urządzeniu.
EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.
polonês | inglês |
---|---|
zapewnij | provide |
natychmiastowe | instant |
szkolenie | training |
wsparcie | support |
udostępnianie | sharing |
bez | without |
wrażliwych | sensitive |
lub | or |
osobowych | personal |
tym | the |
urządzeniu | device |
PL Udostępnianie pliku odwiedzającym landing page’a
EN Facebook Like and Share buttons
polonês | inglês |
---|---|
udostępnianie | share |
a | and |
PL UDP to wybór dla aplikacji, w których szybkość jest najważniejsza, takich jak przesyłanie strumieniowe wideo, gry i udostępnianie plików
EN UDP is the choice for applications in which speed is paramount, like video streaming, gaming and file sharing
polonês | inglês |
---|---|
wybór | choice |
aplikacji | applications |
szybkość | speed |
wideo | video |
gry | gaming |
udostępnianie | sharing |
PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
polonês | inglês |
---|---|
visme | visme |
i | and |
innych | other |
treści | content |
online | online |
wygenerować | generate |
link | link |
społecznościowych | social |
kod | code |
stronie | pages |
blogu | blog |
PL Dostęp do informacji o zakupionych i przydzielonych zasobach, bieżących poziomach zapasów i aktywnych zamówieniach pozwala na szybsze udostępnianie przy jednoczesnym ograniczeniu liczby zgłoszeń do centrum obsługi.
EN Visibility into purchased and assigned assets, current stock levels, or active orders to increase speed to provision while reducing service desk calls.
polonês | inglês |
---|---|
bieżących | current |
poziomach | levels |
aktywnych | active |
obsługi | service |
jednoczesnym | while |
PL Udostępnianie danych serwisom zapewniającym treści muzyczne i/lub inne treści audio zgodnie z Twoimi instrukcjami jest niezbędne dla celów wykonywania umowy, którą z Tobą zawarliśmy.
EN Sharing data with music service and/or other audio content services, as instructed by you, is necessary to fulfil the agreement we have with you.
polonês | inglês |
---|---|
udostępnianie | sharing |
lub | or |
inne | other |
niezbędne | necessary |
PL Udostępnianie danych firmom partnerskim, zgodnie z Twoimi instrukcjami, jest niezbędne dla wykonywania umowy, którą z Tobą zawarliśmy.
EN Sharing data with control partners, as instructed by you, is necessary to fulfil the agreement we have with you.
polonês | inglês |
---|---|
udostępnianie | sharing |
danych | data |
niezbędne | necessary |
PL Udostępnianie danych firmom partnerskim w związku ze sterowaniem głosowym i zgodnie z Twoimi instrukcjami jest niezbędne dla celów wykonywania umowy, którą z Tobą zawarliśmy.
EN Sharing data with control partners, as instructed by you, is necessary to fulfil the agreement we have with you.
polonês | inglês |
---|---|
udostępnianie | sharing |
danych | data |
niezbędne | necessary |
PL 7.10. Czy udostępnianie danych osobowych jest obowiązkowe?
EN 7.10. Is there an Obligation to Provide Personal Data?
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
osobowych | personal |
PL Ponadto, udostępnianie danych osobowych nie jest wymagane przez prawo ani umowę, ani nie jesteś zobowiązany do udostępniania danych osobowych
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
polonês | inglês |
---|---|
ponadto | furthermore |
danych | data |
wymagane | required |
prawo | law |
umowę | contract |
zobowiązany | obliged |
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby wyłączyć udostępnianie lokalizacji i zabezpieczyć swoje konta.
EN You can follow the steps in our guides to turn off location sharing and secure your accounts.
polonês | inglês |
---|---|
naszych | our |
udostępnianie | sharing |
lokalizacji | location |
zabezpieczyć | secure |
konta | accounts |
PL Wybierz z menu Osoby i udostępnianie.
EN Choose People and Sharing from the menu.
polonês | inglês |
---|---|
wybierz | choose |
osoby | people |
udostępnianie | sharing |
Mostrando 50 de 50 traduções