PL Tradedoubler nie gwarantuje jednak pełnej skuteczności tych podejmowanych okresowo środków w zapobieganiu nieuprawnionemu dostępowi lub „włamaniom” do systemów Tradedoubler
Traduzir "systemów tradedoubler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systemów tradedoubler" de polonês para inglês
Traduções de systemów tradedoubler
"systemów tradedoubler" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de systemów tradedoubler
polonês
inglês
EN As its sole obligation with respect to intrusion and fraud, Tradedoubler undertakes to take reasonable commercial measures to prevent unauthorised intrusion into Tradedoubler’s computer systems
| polonês | inglês |
|---|---|
| jednak | as |
| tych | its |
PL Tradedoubler nie gwarantuje jednak pełnej skuteczności tych podejmowanych okresowo środków w zapobieganiu nieuprawnionemu dostępowi lub „włamaniom” do systemów Tradedoubler
EN As its sole obligation with respect to intrusion and fraud, Tradedoubler undertakes to take reasonable commercial measures to prevent unauthorised intrusion into Tradedoubler’s computer systems
| polonês | inglês |
|---|---|
| jednak | as |
| tych | its |
PL Z chwilą wystawienia faktury przez Tradedoubler Klient przekazuje płatność z tytułu Salda Przedpłaty (jak określono w Zamówieniu na usługi) na konto przedpłaty firmy Tradedoubler
EN On issue of an invoice by Tradedoubler, Client will transfer the Prepayment Balance (as specified in the Service Order) to a Tradedoubler prepayment account
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | client |
| usługi | service |
PL W przypadku zablokowania możliwości korzystania z Usługi firma Tradedoubler zobowiązana jest zwrócić Klientowi pozostające do zapłaty saldo po odliczeniu wszelkich opłat należnych Tradedoubler lub Wydawcom
EN If the use is terminated, Tradedoubler will refund any balance owing to Client after deduction of any fees due to Tradedoubler or the Publishers
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| saldo | balance |
PL Z chwilą wystawienia faktury przez Tradedoubler Klient przekazuje płatność z tytułu Salda Przedpłaty (jak określono w Zamówieniu na usługi) na konto przedpłaty firmy Tradedoubler
EN On issue of an invoice by Tradedoubler, Client will transfer the Prepayment Balance (as specified in the Service Order) to a Tradedoubler prepayment account
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | client |
| usługi | service |
PL W przypadku zablokowania możliwości korzystania z Usługi firma Tradedoubler zobowiązana jest zwrócić Klientowi pozostające do zapłaty saldo po odliczeniu wszelkich opłat należnych Tradedoubler lub Wydawcom
EN If the use is terminated, Tradedoubler will refund any balance owing to Client after deduction of any fees due to Tradedoubler or the Publishers
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| saldo | balance |
PL Prowadzimy szkolenia pracowników oraz wsparcie w zakresie obsługi sprzętu i szerokiej gamy oprogramowania, w tym systemów serwerowych (Windows, Linux), systemów ERP i sprzedażowych (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), systemów backupu (VEEAM, Ferro)
EN We conduct employee training and support in the use of hardware and wide range of software including server systems (Windows, Linux), ERP and sales systems (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), backup systems (VEEAM, Ferro)
| polonês | inglês |
|---|---|
| szkolenia | training |
| w | in |
| sprzętu | hardware |
| szerokiej | wide |
| windows | windows |
| linux | linux |
| erp | erp |
| sprzedaż | sales |
PL Możesz łatwo dokonać integracji systemów POS z terminalami, inicjować płatności z poziomu wielu różnych urządzeń i systemów, realizować zwroty środków i gromadzić informacje o klientach.
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwo | easily |
| pos | pos |
| płatności | payments |
| gromadzić | collect |
| informacje | information |
PL Pomagamy producentom w obniżeniu kosztów związanych z opracowaniem systemów oraz zwiększeniem wartości samych systemów.
EN We help manufacturers reduce the applied cost of the system they build and increase its value.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wartości | value |
| ci | they |
PL Avenga posiada dogłębną wiedzę na temat tworzenia wbudowanych rozwiązań analitycznych dla systemów CRM, ERP, automatyzacji marketingu, systemów finansowych i innych
EN Avenga has a vast knowledge base in creating embedded analytics solutions for business CRM, ERP, marketing automation, financial systems and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| posiada | has |
| wiedzę | knowledge |
| tworzenia | creating |
| rozwiązań | solutions |
| crm | crm |
| automatyzacji | automation |
| marketingu | marketing |
| finansowych | financial |
| erp | erp |
PL Program Integratorów Systemów ICONICS daje integratorom możliwość ścisłej współpracy z nami w celu zapewnienia wysokiej jakości usług świadczonych klientom. Dowiedz się, jak możesz zostać certyfikowanym Integratorem Systemów ICONICS.
EN ICONICS' System Integrator Program gives integrators the opportunity to work closely with us to ensure customer success. Find out how you can become a certified ICONICS System Integrator.
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| daje | gives |
| możliwość | opportunity |
| nami | us |
| klientom | customer |
| zostać | become |
| pracy | work |
| ci | you |
PL Avenga posiada dogłębną wiedzę na temat tworzenia wbudowanych rozwiązań analitycznych dla systemów CRM, ERP, automatyzacji marketingu, systemów finansowych i innych
EN Avenga has a vast knowledge base in creating embedded analytics solutions for business CRM, ERP, marketing automation, financial systems and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| posiada | has |
| wiedzę | knowledge |
| tworzenia | creating |
| rozwiązań | solutions |
| crm | crm |
| automatyzacji | automation |
| marketingu | marketing |
| finansowych | financial |
| erp | erp |
PL Od systemów analogowych do systemów IP | Axis Communications
EN From analog to IP | Axis Communications
| polonês | inglês |
|---|---|
| od | from |
| do | to |
| ip | ip |
| axis | axis |
| communications | communications |
PL Inteligencja i możliwość integracji: Urządzenia sieciowe to wiele inteligentnych funkcji dozoru wizyjnego, systemów kontroli dostępu i systemów audio, które można połączyć w jedno rozwiązanie dostosowane do własnych potrzeb.
EN Intelligence and Integration: Network devices bring a myriad of intelligent security features to video surveillance, access control and audio, while allowing you to integrate all three into superior and tailored solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inteligencja | intelligence |
| integracji | integration |
| inteligentnych | intelligent |
| funkcji | features |
| wizyjnego | video |
| kontroli | control |
| dostępu | access |
| audio | audio |
| jedno | a |
| rozwiązanie | solutions |
| dostosowane | tailored |
PL Znajdź resellerów, integratorów systemów oraz instalatorów produktów i systemów Axis.
EN Find resellers, system integrators and installers of Axis products and systems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| produktów | products |
| axis | axis |
PL Doskonale odnajdujemy się w tworzeniu zaawansowanych, wbudowanych systemów kontroli zapłonu, systemów audio i rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa samochodu
EN We are well-versed in building sophisticated embedded ignition, audio, and car security control platforms
PL Nie próbuj uzyskać dostępu do naszych systemów ani systemów dostawców technicznych, nie używaj ich ani nie modyfikuj.
EN Don’t access, use or tamper with our systems or our technical providers’ systems.
PL wykonywać żadnych działań, które powodują nieproporcjonalne lub niepotrzebne przeciążenie infrastruktury Witryny albo systemów lub sieci firmy INNOVMETRIC, jak również systemów i sieci połączonych z Witryną; lub
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
PL Chcielibyśmy porozmawiać o tym, w jaki sposób Tradedoubler może pomóc twojej firmie rozwijać się.
EN We would love to discuss how Tradedoubler can help you grow your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| porozmawiać | discuss |
| jaki | how |
| pomóc | help |
| firmie | business |
| rozwijać | grow |
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.
EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?
PL Tradedoubler wyłączną siecią zewnętrzną obsługującą programy eobuwie oraz MODIVO
EN Industry Chat: Why Influencers NEED to protect themselves following Facebook’s recent outage?
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO
EN Everyone has noticed the Facebook outage
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | has |
PL Z dumą informujemy, że Tradedoubler Polska otrzymał 5 nominacji w kilku kategoriach w największym konkursie w regionie CEE ? Performance Marketing Diamonds CEE 2021
EN Attractive offers and shopping experiences, high quality and excellent customer service - that's what you can expect at Alois Dallmayr KG
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | and |
| w | at |
PL Program partnerstwa w zakresie usług marketingowych i sprzedażowych ustanowiony przez Tradedoubler na rzecz Klienta.
EN The public marketing and sales partnership program set up by Tradedoubler for Client.
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| partnerstwa | partnership |
| klienta | client |
PL Wszelkie dokumenty należące do Klienta lub dostarczone przez Klienta firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług, np. logotypy i materiały marketingowe.
EN Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wszelkie | any |
| klienta | client |
| usług | services |
| materiały | materials |
PL Dane dotyczące Klienta, jego pracowników i klientów przekazywane firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług.
EN Information regarding Client, its employees and customers that is provided to Tradedoubler in connection with the Services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | information |
| dotyczące | regarding |
| pracowników | employees |
| usług | services |
PL Wszelkie dane lub dokumenty przekazane Klientowi przez Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług.
EN Any data or documents provided by Tradedoubler to Client in connection with the provision of the Services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wszelkie | any |
| dane | data |
| lub | or |
| dokumenty | documents |
| usług | services |
PL Zamówienie na usługi określające najważniejsze warunki handlowe dotyczące usług świadczonych przez Tradedoubler na rzecz Klienta, do którego dołączono niniejsze warunki.
EN The Service Order specifying key commercials for the services provided by Tradedoubler to Client, to which these terms are attached.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zamówienie | order |
| najważniejsze | key |
| warunki | terms |
| klienta | client |
PL Usługi świadczone przez Tradedoubler na rzecz Klienta zgodnie z warunkami Umowy.
EN The services provided by Tradedoubler to Client under the terms of the Agreement.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| klienta | client |
| warunkami | terms |
PL Opracowana przez Tradedoubler technologia wykorzystywana w celu monitorowania przebiegu Transakcji w ramach Programu AFFILIATE MARKETING NETWORK.
EN The technology developed by Tradedoubler and used in the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program to monitor Transactions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| opracowana | developed |
| technologia | technology |
| wykorzystywana | used |
| transakcji | transactions |
| programu | program |
| marketing | marketing |
| network | network |
PL Transakcja Działanie Wydawcy i Tradedoubler uprawniające ich do otrzymania prowizji zgodnie z postanowieniami Zamówienia na usługi.
EN The action entitling the Publisher and Tradedoubler to a commission, as specified in the Service Order.
| polonês | inglês |
|---|---|
| działanie | action |
| wydawcy | publisher |
| ich | the |
| do | to |
| prowizji | commission |
| zgodnie | in |
| zamówienia | order |
| usługi | service |
PL 3.1 Tradedoubler zobowiązuje się wypłacać Wydawcom wynagrodzenie w imieniu Klienta zgodnie z którymkolwiek z modeli zawartych w Załączniku „Modele płatności Wydawcy” oraz według obowiązujących w danym czasie stawek.
EN 3.1. Tradedoubler shall pay Publishers on behalf of Client and remuneration will be paid in accordance with any of the models set out in the Appendix “Publisher Payment Models” and at payment rates applicable from time to time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienta | client |
| czasie | time |
| stawek | rates |
| w imieniu | behalf |
PL 4.1 Klient zobowiązuje się dostarczyć firmie Tradedoubler informacje oraz zapewnić wsparcie i współpracę w uzasadnionym zakresie umożliwiającym jej wypełnienie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.
EN 4.1. Client agrees to provide Tradedoubler with all information, support and co-operation that may be reasonably required to enable Tradedoubler to carry out its obligations under this Agreement.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | client |
| informacje | information |
| wsparcie | support |
| umowy | agreement |
| umożliwiają | enable |
PL 5.1 O ile wcześniej nie ustalono warunków przedpłaty w Zamówieniu na usługi, firma Tradedoubler wystawia Klientowi faktury płatne miesięcznie z dołu w terminie trzydziestu (30) dni od daty wystawienia faktury.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | service |
| faktury | invoice |
| miesięcznie | monthly |
PL Firma Tradedoubler może, za uprzednim powiadomieniem Klienta przekazanym z odpowiednim wyprzedzeniem, zmienić wysokość kwoty stanowiącej Saldo Przedpłaty w oparciu o dotychczasowe wykorzystanie Usługi przez Klienta.
EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienta | client |
| wykorzystanie | usage |
| usługi | service |
| że | which |
| saldo | balance |
PL Firma Tradedoubler w rozsądnych odstępach czasu, w oparciu o dotychczasowe wykorzystanie Usługi przez Klienta, wystawia Klientowi faktury z tytułu uzupełnienia konta przedpłaty, jak określono poniżej.
EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystanie | usage |
| usługi | service |
| klienta | client |
PL Jeżeli saldo konta przedpłaty nie zostanie uzupełnione do poziomu Salda Przedpłaty w terminie zapłaty faktury, o której mowa powyżej, Tradedoubler może zablokować Klientowi możliwość korzystania z Usługi lub zawiesić dostęp do danych
EN If the balance of the prepayment account is not replenished to the level of the Prepayment Balance by the due date of the invoice referred to above, Tradedoubler is entitled to terminate Client?s use of the Service or suspend access to data
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| poziomu | level |
| usługi | service |
| lub | or |
| dostęp | access |
| saldo | balance |
PL 10.4 W ramach prowadzonych przez siebie działań marketingowych firma Tradedoubler może powoływać się na Klienta (w tym na jego markę i logotyp).
EN 10.4. Tradedoubler may, in its marketing activities, present Client as a reference (including Client’s brand name and logotype).
| polonês | inglês |
|---|---|
| działań | activities |
| może | may |
| klienta | client |
| markę | brand |
PL Firma Tradedoubler będzie wykorzystywać, przetwarzać i przechowywać wszystkie Dane Klienta otrzymane w ramach niniejszej Umowy zgodnie z jej postanowieniami oraz dowolnymi instrukcjami Klienta wydawanymi stosownie do potrzeb
EN Data exchanged by the Parties under this Agreement may only be used for the purposes authorised under this Agreement
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
PL Klient potwierdza, że firma Tradedoubler występuje w charakterze podmiotu przetwarzającego Dane Klienta.
EN Client acknowledges that Tradedoubler is a data processor in relation to the Client Data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| dane | data |
PL 13.2 Z wyjątkiem postanowień pkt 13.1 Tradedoubler niniejszym wyłącza wszelką odpowiedzialność z tytułu zaniedbania w zakresie nieuregulowanym w niniejszej Umowie.
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
PL Tradedoubler nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień co do jakości czy poziomu kliknięć, potencjalnych klientów, sprzedaży czy ruchu na stronie (w zależności od przypadku) wynikających ze świadczenia Usług.
EN Tradedoubler does not provide or make any warranties or representations in relation to the quality or volume of the clicks, leads, sales or traffic (as applicable) resulting from the Services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jakości | quality |
| ruchu | traffic |
| świadczenia | provide |
| usług | services |
PL Tradedoubler wyłączną siecią zewnętrzną ? obsługującą programy eobuwie oraz MODIVO w Rumunii i Bułgarii
EN The worldwide outage of Facebook, Instagram and WhatsApp
PL Chcielibyśmy porozmawiać o tym, w jaki sposób Tradedoubler może pomóc twojej firmie rozwijać się.
EN We would love to discuss how Tradedoubler can help you grow your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| porozmawiać | discuss |
| jaki | how |
| pomóc | help |
| firmie | business |
| rozwijać | grow |
PL Podejście firmy Tradedoubler opiera się na przekonaniu, że otwartość przynosi korzyści wszystkim
EN At Tradedoubler we believe that being open is good for everyone
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| wszystkim | everyone |
PL Jesteś programistą i szukasz zasobów do integracji z Tradedoubler?Tu (nasza strona dla programistów) znajdziesz szczegółowe informacje na temat naszych interfejsów API i rozwiązań trackingu.
EN You are a developer and are looking for resources on integrating with Tradedoubler?You will find indepth information on our APIs and Tracking solutions on our developer pages.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasobów | resources |
| integracji | integrating |
| strona | pages |
| informacje | information |
| api | apis |
| rozwiązań | solutions |
PL Unikalne kody rabatowe Tradedoubler mogą być rozprowadzane offline (na przykład w prasie, radiu, telewizji lub SMS-em), a następnie wykorzystywane i śledzone online bez potrzeby powiązania sprzedaży z kliknięciem.
EN Tradedoubler’s exclusive voucher codes can be distributed offline (via print, radio, TV or SMS, for example) and then redeemed and tracked online without the need to connect the sale to a click.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kody | codes |
| offline | offline |
| telewizji | tv |
| lub | or |
| online | online |
| bez | without |
| potrzeby | need |
| sms | sms |
PL Tradedoubler wyłączną siecią zewnętrzną ? obsługującą programy eobuwie oraz MODIVO w Rumunii i Bułgarii
EN Affiliate Marketing and the myths
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.
EN There are so many untruths, false statements, and myths about affiliate marketing that are spread on the World Wide Web. To clear this up, we uncover the most common fake news.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systemów tradedoubler systemów systemów ios dziedzinie systemów gis systemów bezpieczenstwa systemów windows migracji systemów operacyjnych nowych systemów operacyjnych rozruchu systemow operacyjnych projektowaniu systemów rozwiazania optymalizacji systemów historia systemów gis wszystkich systemów systemów gis freeoffice dla systemów systemów zarzadzania danymi integratorów systemów systemów it systemów firmy systemów erp systemów informatycznych roznych systemów operacyjnych systemów dzięki dostępowi systemów do fluoroskopii rozwiązania sieciowych systemów dostęp do systemów integratorami systemów interakcji systemow technicznych analitycznych dla systemów standardem dla systemów obsluge systemow wewnetrznych obsługę systemów systemow polaczen bardziej podstawowych systemów systemów operacyjnych systemów uczenia maszynowego systemów hvac utrzymują systemów jira software konfiguracyjnych i systemów systemów klimatyzacji kody do systemów architekturę wysokonapięciowych systemów najlepszych dostępnych systemów systemów grzewczych i systemów wbudowanych awarie systemów produkcyjnych systemów vcs audyty systemów it idealnym komponentem systemów najnowocześniejszych systemów automatyzacji
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe