PL Pokazuje które subfoldery na wybranej stronie otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
PL Pokazuje które subfoldery na wybranej stronie otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
EN Shows which subfolders of a target website get the most traffic from search.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
stronie | website |
najwięcej | most |
ruchu | traffic |
z | of |
wyszukiwarki | search |
PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
polonês | inglês |
---|---|
chociaż | while |
pokazuje | show |
dane | data |
i | and |
daje | give |
dobrych | good |
obrazu | picture |
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
polonês | inglês |
---|---|
ci | you |
działa | works |
dobra | good |
wyszukiwarka | finder |
tylko | just |
opcje | options |
a | a |
miał | had |
PL Otrzymaj pełną listę słów kluczowych na które dana strona internetowa lub adres URL pokazuje się w wynikach wyszukiwania.
EN Get the list of keywords that a target website or URL ranks for in search.
polonês | inglês |
---|---|
listę | list |
kluczowych | keywords |
na | for |
lub | or |
w | in |
wyszukiwania | search |
PL Pokazuje które strony z wybranej witryny otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
EN Shows which pages of a target website get the most traffic from search.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
z | of |
najwięcej | most |
ruchu | traffic |
wyszukiwarki | search |
PL Pokazuje które subdomeny z wybranej strony otrzymują największy ruch z wyszukiwarki.
EN Shows which subdomains of a target website get the most traffic from search.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
z | of |
strony | website |
największy | most |
ruch | traffic |
wyszukiwarki | search |
PL Pokazuje wszystkie domeny źródłowe które kierują do wybranej strony lub adresu URL.
EN Shows all root domains that point to the target website or URL.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
wszystkie | all |
lub | or |
PL Pokazuje Ci wszystkie reklamy które widzimy w wynikach wyszukiwania dla wybranej witryny lub adresu URL.
EN Shows you all the ads we see in search results for a target website or URL.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
ci | you |
reklamy | ads |
wynikach | results |
wyszukiwania | search |
witryny | website |
lub | or |
PL Pokazuje Ci które podstrony dla wybranej strony internetowej mają najwięcej linków zwrotnych.
EN Shows you which pages on a given website have the most backlinks.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
ci | you |
mają | have |
najwięcej | most |
PL Pokazuje Ci które podstrony na wybranej stronie mają najwięcej udostępnień w social media.
EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
ci | you |
na | on |
mają | have |
najwięcej | most |
social | social |
PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
polonês | inglês |
---|---|
wysoki | high |
wolumen | volume |
wyszukiwań | search |
ludzie | people |
wyniki | results |
ahrefs | ahrefs |
narzędziem | tool |
pokazuje | shows |
kluczowych | keywords |
PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
polonês | inglês |
---|---|
raport | report |
serp | serp |
pokazuje | shows |
stron | pages |
obecnie | currently |
wynikach | results |
wyszukiwania | search |
użyć | use |
ci | you |
PL rankingCoach pokazuje linki zwrotne, które mają wspólną cechę z konkurencją i pomaga znaleźć i zbudować własne linki zwrotne w sposób bardziej efektywny i skuteczny.
EN rankingCoach shows you backlinks that your competitors have in common and helps you to find and build your own backlinks more efficiently and effectively.
polonês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
pokazuje | shows |
wspólną | common |
pomaga | helps |
zbudować | build |
w | in |
skuteczny | effectively |
linki zwrotne | backlinks |
PL Dziennik logowania (lub dziennik zmian) w zakładce BOX Status pokazuje wszystkie zmiany, które zostały dokonane po stronie serwera na twojej WordPress.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
polonês | inglês |
---|---|
dziennik | log |
pokazuje | shows |
serwera | server |
wordpress | wordpress |
PL RMON Traffic (SNMP) Pokazuje zbiór statystyk dla poszczególnych interfejsów Ethernet na urządzeniu, które może dostarczać dane o ruchu przez RMON Network Traffic (SNMP) (automatyczny) Zbiera dane do statystyk ruchu i wykresów
EN RMON Traffic (SNMP) Shows a collection of statistics per particular Ethernet interface on a device which can provide traffic data via RMON Network Traffic (SNMP) (automatic) Collects data for traffic statistics and Top Charts
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
ethernet | ethernet |
urządzeniu | device |
może | can |
dostarczać | provide |
network | network |
automatyczny | automatic |
zbiera | collects |
snmp | snmp |
interfejs | interface |
PL Nie spiesz się przez 6 minut i obejrzyj samouczek wideo dotyczący zarządzania motywami Business WCAG i ADA WordPress. Film pokazuje, jak modyfikować elementy, które widzisz na pierwszej stronie.
EN Take your time for 6 minutes and watch the video tutorial on how to manage Business WCAG and ADA WordPress theme. The video shows how to modify elements you see on the front page.
polonês | inglês |
---|---|
obejrzyj | watch |
samouczek | tutorial |
zarządzania | manage |
business | business |
wcag | wcag |
ada | ada |
pokazuje | shows |
modyfikować | modify |
elementy | elements |
stronie | page |
PL rankingCoach pokazuje linki zwrotne, które mają wspólną cechę z konkurencją i pomaga znaleźć i zbudować własne linki zwrotne w sposób bardziej efektywny i skuteczny.
EN rankingCoach shows you backlinks that your competitors have in common and helps you to find and build your own backlinks more efficiently and effectively.
polonês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
pokazuje | shows |
wspólną | common |
pomaga | helps |
zbudować | build |
w | in |
skuteczny | effectively |
linki zwrotne | backlinks |
PL Nowością jest mapa SI, która pokazuje, gdzie wykorzystywane są rozwiązania AI, w jakich instytutach prowadzone są badania i które uczelnie kształcą kolejne pokolenia badaczy SI
EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent
polonês | inglês |
---|---|
mapa | map |
pokazuje | shows |
wykorzystywane | used |
rozwiązania | solutions |
ai | ai |
badania | research |
uczelnie | universities |
PL Path Scanner skanuje określone ścieżki systemu plików i pokazuje, które są zbyt długie lub niebezpiecznie bliskie długości 255 znaków. Aplikacja generuje listę ścieżek o określonych długościach. Po z
EN WakeMeOnLan is a free Wake-on-Lan (WoL) tool that lets you wake your PC up from a remote location, a utility that’s often included in programs like SoftPerfect Network Scanner and Manage Engine Free.
polonês | inglês |
---|---|
systemu | network |
znaków | a |
aplikacja | tool |
ci | you |
lub | location |
PL Liberties przesłała do KE sprawozdanie, które pokazuje, co UE może zrobić, aby lepiej chronić nasze podstawowe wartości.
EN With the help of our members, Liberties has sent in its assessment, along with solutions for what the EU can do to better protect our fundamental values.
polonês | inglês |
---|---|
ue | eu |
może | can |
zrobić | do |
lepiej | better |
nasze | our |
podstawowe | fundamental |
wartości | values |
PL Narzędzie Rank Tracker zapewnia Ci kontrolę i pokazuje widoczność kampanii, wyniki wyszukiwania oraz konkretne słowa kluczowe, które przyciągają odwiedzających do Twojej witryny
EN The Rank Tracker tool keeps you in control and shows you campaign visibility, search position results, and the specific keywords that are bringing visitors to your site
polonês | inglês |
---|---|
narzędzie | tool |
rank | rank |
tracker | tracker |
kontrolę | control |
pokazuje | shows |
widoczność | visibility |
kampanii | campaign |
wyniki | results |
konkretne | specific |
odwiedzających | visitors |
do | to |
witryny | site |
PL SERP checker to narzędzie, które służy do śledzenia SERP. Zazwyczaj wpisuje się do niego słowo kluczowe, a on pokazuje wyniki dla tego słowa.
EN A SERP checker is a tool that is used to conduct SERP tracking. You usually enter a keyword into it and it will show you the results for that keyword.
polonês | inglês |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
narzędzie | tool |
śledzenia | tracking |
zazwyczaj | usually |
pokazuje | show |
wyniki | results |
PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
najlepszymi | best |
kategoriach | categories |
topical | topical |
trust | trust |
flow | flow |
PL Zapewnienie możliwości odtworzenia badań jest ogromnym krokiem w kierunku ich wiarygodności, a także pokazuje innym badaczom, sponsorom oraz społeczeństwu, że nauce można ufać
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
polonês | inglês |
---|---|
krokiem | step |
PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.
EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.
polonês | inglês |
---|---|
listę | list |
PL Pokazuje anchor tekst wychodzących linków na Twojej wybranej stronie.
EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
anchor | anchor |
tekst | text |
na | on |
twojej | your |
stronie | website |
PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
polonês | inglês |
---|---|
kliknięcia | clicks |
pokazuje | shows |
twojego | your |
kluczowego | keyword |
wynikach | results |
wyszukiwania | search |
PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
wyników | results |
ludzie | people |
tego | this |
kluczowego | keyword |
PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
procent | percentage |
danego | given |
kluczowego | keyword |
wyniki | results |
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
polonês | inglês |
---|---|
vs | vs |
organicznych | organic |
pokazuje | shows |
kliknięcia | clicks |
wyniki | results |
wyszukiwania | search |
pomiędzy | between |
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
polonês | inglês |
---|---|
rodzaju | kind |
raport | report |
najważniejsze | important |
wskaźniki | metrics |
ruch | traffic |
linki zwrotne | backlinks |
w | together |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
polonês | inglês |
---|---|
uwielbiam | i love |
jestem | i |
szczególnie | especially |
akademia | academy |
dzięki | of |
ekosystem | ecosystem |
blockchain | blockchain |
naprawdę | really |
zmieniaj | change |
PL Strony / sesja. Pokazuje, ile stron odwiedzają użytkownicy podczas sesji.
EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
ile | how many |
użytkownicy | users |
PL Czy narzędzie sprawdzania ruchu w witrynie pokazuje odwiedziny witryny miesięcznie?
EN Does The Website Traffic Checker Show Website Visit Per Month?
polonês | inglês |
---|---|
ruchu | traffic |
pokazuje | show |
sprawdzania | checker |
w | per |
PL Większość recenzji znalezionych w Internecie jest raczej pozytywna, co jest wielką zaletą dla firmy, ponieważ pokazuje, że użytkownicy aktywnie korzystają z usług ich przekazów pieniężnych, a sama opinia publiczna o firmie jest pozytywna.
EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.
polonês | inglês |
---|---|
recenzji | reviews |
znalezionych | found |
raczej | rather |
pozytywna | positive |
zaletą | advantage |
pokazuje | shows |
użytkownicy | users |
usług | services |
publiczna | public |
PL Wykres pokazuje, jak często tłumaczenia poszczególnych systemów były oceniane lepiej niż inne
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
polonês | inglês |
---|---|
często | often |
oceniane | rated |
lepiej | better |
inne | other |
był | were |
PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.
EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than that – as long as your GSC account is connected.
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
miesięcy | months |
ahrefs | ahrefs |
dłużej | longer |
długo | long |
konto | account |
PL Sieć 29’000 km w całej Szwajcarii. Mapa pokazuje jakie obszary i jakie linie obejmuje Swiss Travel Pass.
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
polonês | inglês |
---|---|
mapa | map |
pokazuje | shows |
obszary | areas |
i | and |
linie | lines |
travel | travel |
pass | pass |
w | throughout |
PL SEO dla Magento – narzędzie SEO rankingCoach pokazuje, jak to zrobić
EN Search Engine Optimzation for Magento – The SEO Tool rankingCoach Will Show You How It Goes
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | show |
to | it |
magento | magento |
PL VISION wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji
EN VISION launches, offering a brand monitoring solution for small companies with an innovative Digital Marketing feed that shows users all the crucial information from their customers and competitors
polonês | inglês |
---|---|
vision | vision |
oferując | offering |
rozwiązanie | solution |
monitorowania | monitoring |
małych | small |
innowacyjnym | innovative |
digital | digital |
pokazuje | shows |
informacje | information |
PL Współczynnik efektywności zużycia energii PUE pokazuje tę wartość dla centrum danych. Efektywny PUE centrum danych pozostaje zazwyczaj na poziomie 1.
EN PUE measures datacenter efficiency. Efficient datacenter PUE tends to 1.
polonês | inglês |
---|---|
dla | to |
efektywny | efficient |
PL Współczynnik efektywności zużycia wody WUE pokazuje zużycie wody w działaniu centrum danych.
EN WUE measures use of water for datacenter operations.
polonês | inglês |
---|---|
wody | water |
PL Współczynnik zużycia węgla CUE pokazuje intensywność emisji dwutlenku węgla w centrum danych.
EN CUE measures carbon intensity of the datacenter.
PL Współczynnik energii odnawialnej REF pokazuje poziom energii odnawialnej w naszych centrach danych.
EN REF measures the rate of renewable energy in our datacenters.
polonês | inglês |
---|---|
energii | energy |
odnawialnej | renewable |
poziom | rate |
w | in |
naszych | our |
PL Pokazuje to, że coraz więcej osób troszczy się o decyzje podejmowane przez swoich wybranych przedstawicieli w Parlamencie Europejskim.
EN This shows that more and more people care about the decisions that are taken by elected representatives in the European Parliament.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
osób | people |
decyzje | decisions |
przedstawicieli | representatives |
parlamencie | parliament |
europejskim | european |
PL Widok skoncentrowany na użytkowniku pokazuje użytkownikowi całe dostępne dla niego oprogramowanie wstępnie skonfigurowane i gotowe do zainstalowania i użycia na przypisanych mu urządzeniach
EN A user-centric view shows the user all software available for them pre-configured and ready to install and use on their assigned devices
polonês | inglês |
---|---|
widok | view |
pokazuje | shows |
użytkownikowi | user |
dostępne | available |
niego | their |
oprogramowanie | software |
skonfigurowane | configured |
i | and |
gotowe | ready |
użycia | use |
urządzeniach | devices |
PL Backtage z Kendall Jenner dla Miu Miu, odwiedziny Jorji Smith, spacer po Wenecji z ojcem… londyński fotograf, Thurstan, pokazuje 2017 rok ze swojej perspektywy.
EN The duvet is taken to architectural extremes in a new fashion story.
PL GeoToolBar, zlicza odwiedziny, pokazuje ich pochodzenie i profil, ale przede wszystkim jest to bardzo praktyczny pasek narzędzi, który regularnie uzupełniamy w nowe rozwiązania.
EN GeoToolBar, counts your visitors, shows their provenance, their profil, but especially it's a very practical toolbar which we supplement regularly by offering new tools.
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
bardzo | very |
praktyczny | practical |
narzędzi | tools |
regularnie | regularly |
nowe | new |
przede wszystkim | especially |
PL Sposób, w jaki wpływa na mózg, często pokazuje, jak i dlaczego dziecko może reagować lub wchodzić w interakcje w określony sposób na pozornie łagodne zmiany środowiskowe lub ludzi
EN The way the brain is affected often reveals how and why a child may react or interact in a particular way to seemingly benign environmental changes or people
polonês | inglês |
---|---|
sposób | way |
w | in |
często | often |
dziecko | child |
reagować | react |
zmiany | changes |
interakcje | interact |
Mostrando 50 de 50 traduções