Traduzir "worden" para finlandês

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

• verbindingen te blokkeren
• bankiersessies worden gekaapt
• blijft uw geld
• tijdens een bankiersessie
• veilig worden beschouwd

NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren

• services worden verzonden
• identificeren

NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren

• services worden verzonden
• identificeren

NL De informatie die in het ISO-bestand is opgeslagen, kan worden ‘gekoppeld’ en gebruikt op uw computer zonder een cd-speler, kan worden geopend zodat u de inhoud kunt verkennen of kan gewoon op een fysieke schijf van uw keuze worden gebrand.

• ISO-bestand is opgeslagen
• zonder een cd-speler
• inhoud kunt verkennen

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

• Browserbeveiliging
• platforms
• waarbij geavanceerde controles
• uitgevoerd met behulp
• websites te verifiëren
• veilige websites toegankelijk
• gemaakt

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

• beeld-
• audio- en titelobjecten
• spoor worden gerangschikt
• kleur worden gemarkeerd
• verschoven

NL Met dit fotoprogramma kunnen foto's snel en eenvoudig worden omgezet in multimediale slideshows en met muziek, geanimeerde tekst, vele effecten en een interactief dvd-spelermenu worden verfraaid

• fotoprogramma kunnen foto's
• eenvoudig worden omgezet
• muziek
• geanimeerde tekst

NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.

• verlenging of start
• afgespeeld en opnieuw

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

• Flex-producten worden ingezet
• Cloud-credits worden gebruikt
• resultaat betaalt
• rendering

NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.

• gegevens niet doorgegeven
• derden
• gegevens worden uitsluitend

NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.

• proefduiken tot duikcursussen
• duikexcursies
• gevraagd om enkele

NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:

• tekstvorm worden ingediend
• verstuurd

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

• gemaakte sjablonen vele

NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken

• doelgroep worden nagedacht
• omdat gendergerelateerde producten
• gericht om specifieke
• spreken

NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt

• tentoongesteld en tegelijkertijd
• product zelf veilig

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

• perfecte pasvorm
• meest casual dagen
• binnenkort meer kleuren

NL Zo kunnen bijvoorbeeld foto's of geluidsopnames die verwerkt worden op een computer persoonsgegevens zijn, ook wanneer er geen namen worden genoemd

• genoemd

NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.

• Beeldoptimalisaties
• helderheid en contrast
• keyframes dynamische beeldeffecten
• gemaakt

NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.

NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.

• e-mail aan vrienden
• verzonden
• materiaal en past
• titel

NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.

• abonnementen die handmatig
• verlengd
• reseller worden weergegeven
• Opmerking
• dagen

NL De PS Now-gamecollectie wordt elke maand bijgewerkt, waarbij nieuwe PS4-games worden toegevoegd aan de honderden games die kunnen worden gestreamd of gedownload.

• maand bijgewerkt

NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.

• proefduiken tot duikcursussen
• duikexcursies
• gevraagd om enkele

NL Met dit fotoprogramma kunnen foto's snel en eenvoudig worden omgezet in multimediale slideshows en met muziek, geanimeerde tekst, vele effecten en een interactief dvd-spelermenu worden verfraaid

• fotoprogramma kunnen foto's
• eenvoudig worden omgezet
• muziek
• geanimeerde tekst

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

• beeld-
• audio- en titelobjecten
• spoor worden gerangschikt
• kleur worden gemarkeerd
• verschoven

NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.

• verlenging of start
• afgespeeld en opnieuw

NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:

• tekstvorm worden ingediend
• verstuurd

NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.

NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.

• e-mail aan vrienden
• verzonden
• materiaal en past
• titel

NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.

• Beeldoptimalisaties
• helderheid en contrast
• keyframes dynamische beeldeffecten
• gemaakt

NL De sites noch de informatie, software of andere producten of materialen op deze sites, noch enige resultaten die kunnen worden behaald met behulp van deze sites worden door DAN bekrachtigd of vertegenwoordigd

• noch enige resultaten
• behaald met behulp
• bekrachtigd of vertegenwoordigd

NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.

• gegevens niet doorgegeven
• derden
• gegevens worden uitsluitend

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

• gemaakte sjablonen vele

NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken

• doelgroep worden nagedacht
• omdat gendergerelateerde producten
• gericht om specifieke
• spreken

NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt

• tentoongesteld en tegelijkertijd
• product zelf veilig

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

• perfecte pasvorm
• meest casual dagen
• binnenkort meer kleuren

NL Zo kunnen bijvoorbeeld foto's of geluidsopnames die verwerkt worden op een computer persoonsgegevens zijn, ook wanneer er geen namen worden genoemd

• genoemd

NL Ook eventuele valse noten kunnen gemakkelijk worden gecorrigeerd, waardoor niet bij elk foutje de opname opnieuw hoeft te worden begonnen

• eventuele valse noten
• gemakkelijk worden gecorrigeerd
• foutje de opname

NL Door de technologische vooruitgang van moderne DAW's zijn de aanpassingen die aan een opname worden gedaan om op een cd te kunnen worden geperst maar een klein deel van het proces

• opname worden gedaan

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

• cookies worden gebruikt
• voorkomen dat jij
• advertenties te zien
• gebruikt om advertenties
• jij andere websites
• hebt bekeken

NL Alle auteursrechtaanduidingen, merkaanduidingen en andere eigendomsrecht-aanduidingen (copyright) die op Onze Website worden gepresenteerd, moeten ook worden aangegeven op alle kopieën die u print of anderszins vervaardigt

• auteursrechtaanduidingen
• copyright
• gepresenteerd
• anderszins vervaardigt

NL Onze Website, alle content en diensten die op Onze Website worden verstrekt en alle reisschema’s die u via Trips verkrijgt, worden geleverd op basis van "as is" (in de huidige staat) en "as available" (op voorwaarde van verkrijgbaarheid)

• content en diensten
• Trips verkrijgt
• geleverd op basis
• voorwaarde van verkrijgbaarheid

NL We hanteren een strikte nultolerantie voor alle content (afbeeldingen, video en tekst) en accounts waarin minderjarigen worden uitgebuit of in gevaar worden gebracht

• hanteren een strikte
• content
• afbeeldingen
• video en tekst
• accounts waarin minderjarigen
• gebracht

NL Links met overdreven of misleidende omleidingen en URL-verkorters die voor spam worden misbruikt, kunnen worden geblokkeerd.

• Links met overdreven
• spam worden misbruikt

NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd

• Content of accounts
• richtlijnen voor betaalde
• verwijderd of beperkt
• geblokkeerd

NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft

• slechts enkele seconden
• geladen
• zodat de gebruiker

NL Afbeeldingen die toegevoegd worden aan PowerShare worden na 45 dagen automatisch verwijderd.

• Afbeeldingen die toegevoegd
• automatisch

NL U kunt niet worden geïdentificeerd aan de hand van de geaggregeerde gegevens die bewaard of gebruikt worden voor deze doeleinden

• doeleinden

NL Inbegrepen; persoonlijke e-mailsequenties kunnen worden ingesteld om automatisch te worden geactiveerd op basis van het pijplijnstadium

• Inbegrepen
• ingesteld om automatisch
• geactiveerd op basis
• pijplijnstadium

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

• geïdentificeerd
• vermeld in sms-berichten