NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
Traduzir "worden" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worden" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de worden
holandês
coreano
KO 데이터가 너무 민감하여 장치의 파손 또는 교체시 액세스 할 수있는 방식으로 백업 할 수없는 경우 사용할 수있는 다른 기술이 있습니다
Transliteração deiteoga neomu mingamhayeo jangchiui pason ttoneun gyochesi aegseseu hal su-issneun bangsig-eulo baeg-eob hal sueobsneun gyeong-u sayonghal su-issneun daleun gisul-i issseubnida
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
KO 데이터가 너무 민감하여 장치의 파손 또는 교체시 액세스 할 수있는 방식으로 백업 할 수없는 경우 사용할 수있는 다른 기술이 있습니다
Transliteração deiteoga neomu mingamhayeo jangchiui pason ttoneun gyochesi aegseseu hal su-issneun bangsig-eulo baeg-eob hal sueobsneun gyeong-u sayonghal su-issneun daleun gisul-i issseubnida
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
KO 구독은 Reincubate Relay 인스턴스의 하위 인 rirelay.source 유형 소스에 대해서만 만들 수 있습니다. 소스를 폴링 할 때 사용할 세션도 지정해야합니다.
Transliteração gudog-eun Reincubate Relay inseuteonseuui hawi in rirelay.source yuhyeong soseue daehaeseoman mandeul su issseubnida. soseuleul polling hal ttae sayonghal sesyeondo jijeonghaeyahabnida.
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
KO XML Plist는 일반 텍스트로 저장되기 때문에 일반적으로 눈으로 읽을 수 있지만 이진 Plist는 평이하게 보면 일반적으로 이해할 수 없습니다.
Transliteração XML Plistneun ilban tegseuteulo jeojangdoegi ttaemun-e ilbanjeog-eulo nun-eulo ilg-eul su issjiman ijin Plistneun pyeong-ihage bomyeon ilbanjeog-eulo ihaehal su eobs-seubnida.
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
KO 여러 정부 당국에서 제시하는 공개 데이터에서 세부 정보 수준이 서로 다르게 나타나는 것은 데이터를 사용 가능하게 만들기 전에 이러한 고려 사항이 반영되고 있음을 보여줍니다.
Transliteração yeoleo jeongbu dang-gug-eseo jesihaneun gong-gae deiteoeseo sebu jeongbo sujun-i seolo daleuge natananeun geos-eun deiteoleul sayong ganeunghage mandeulgi jeon-e ileohan golyeo sahang-i ban-yeongdoego iss-eum-eul boyeojubnida.
NL Ze kunnen worden omgezet in klantenservicetickets, worden gebruikt als databron en geïntegreerd worden in CRM- en klantenservicesoftware
KO API는 지원 티켓으로 전환할 수 있고, 데이터의 소스로 이용할 수 있으며, 자체 CRM 및 고객 지원 소프트웨어에 통합할 수도 있습니다
Transliteração APIneun jiwon tikes-eulo jeonhwanhal su issgo, deiteoui soseulo iyonghal su iss-eumyeo, jache CRM mich gogaeg jiwon sopeuteuweeoe tonghabhal sudo issseubnida
NL Betaalde berichten die worden weergegeven in de feeds van gebruikers. Aan gesponsorde berichten kunnen opmerkingen worden toegevoegd en inline CTA's worden toegevoegd die gebruikers doorverwijzen naar webpagina's en rechtstreeks naar privéberichten.
KO 사용자의 피드에 표시되는 유료 포스트입니다. Sponsored 포스트는 댓글을 달 수 있으며, 사용자를 웹페이지로 안내하고 바로 DM으로 보내는 인라인 CTA가 포함됩니다.
Transliteração sayongjaui pideue pyosidoeneun yulyo poseuteu-ibnida. Sponsored poseuteuneun daesgeul-eul dal su iss-eumyeo, sayongjaleul webpeijilo annaehago balo DMeulo bonaeneun inlain CTAga pohamdoebnida.
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
KO 카테고리 디스플레이, 페이지 당 몇 가지 제품 및 표시되는 소셜 네트워크 아이콘을 변경할 수 있습니다.
Transliteração kategoli diseupeullei, peiji dang myeoch gaji jepum mich pyosidoeneun sosyeol neteuwokeu aikon-eul byeongyeonghal su issseubnida.
NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.
KO ZEISS Victory SF 쌍안경의 넓은 시야 덕분에, 새를 더 쉽게 발견하고 더 정확하게 식별하게 어떤 종인지 더 빠르게 확인할 수 있습니다.
Transliteração ZEISS Victory SF ssang-angyeong-ui neolb-eun siya deogbun-e, saeleul deo swibge balgyeonhago deo jeonghwaghage sigbyeolhage eotteon jong-inji deo ppaleuge hwag-inhal su issseubnida.
NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen
KO 사용자의 개인 데이터는 저장 시 가명 처리되며 전송하는 경우 추가로 암호화됩니다
Transliteração sayongjaui gaein deiteoneun jeojang si gamyeong cheolidoemyeo jeonsonghaneun gyeong-u chugalo amhohwadoebnida
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
KO 데이터는 필요한 기간 동안만 데이터 주체를 식별하고 더 이상 필요하지 않을 때는 데이터를 폐기하는 형식으로 보관해야 합니다.
Transliteração deiteoneun pil-yohan gigan dong-anman deiteo jucheleul sigbyeolhago deo isang pil-yohaji anh-eul ttaeneun deiteoleul pyegihaneun hyeongsig-eulo bogwanhaeya habnida.
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
KO 구독은 Reincubate Relay 인스턴스의 하위 인 rirelay.source 유형 소스에 대해서만 만들 수 있습니다. 소스를 폴링 할 때 사용할 세션도 지정해야합니다.
Transliteração gudog-eun Reincubate Relay inseuteonseuui hawi in rirelay.source yuhyeong soseue daehaeseoman mandeul su issseubnida. soseuleul polling hal ttae sayonghal sesyeondo jijeonghaeyahabnida.
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
KO XML Plist는 일반 텍스트로 저장되기 때문에 일반적으로 눈으로 읽을 수 있지만 이진 Plist는 평이하게 보면 일반적으로 이해할 수 없습니다.
Transliteração XML Plistneun ilban tegseuteulo jeojangdoegi ttaemun-e ilbanjeog-eulo nun-eulo ilg-eul su issjiman ijin Plistneun pyeong-ihage bomyeon ilbanjeog-eulo ihaehal su eobs-seubnida.
NL Vragen om lid te worden/uitnodigingen van leden Voor Community\'s met een beperkt lidmaatschap dat uitnodigingen van leden toestaat, kan je een verzoek om lid te worden indienen via de knop Vragen om lid te worden op de Community-pagina
KO 가입 요청 + 멤버 초대 멤버 초대로 가입을 제한하는 커뮤니티의 경우에는 커뮤니티 페이지에서 가입 요청 버튼을 눌러 가입을 요청해야 합니다
Transliteração gaib yocheong + membeo chodae membeo chodaelo gaib-eul jehanhaneun keomyunitiui gyeong-ueneun keomyuniti peijieseo gaib yocheong beoteun-eul nulleo gaib-eul yocheonghaeya habnida
NL Een organisatie moet worden geconfigureerd voordat de API-sleutels kunnen worden gebruikt voor het ophalen van gegevensbewerkingen met de API. Zonder ten minste een geldige opslagconfiguratie weet de API niet hoe resultaten moeten worden gepubliceerd.
KO API 키를 사용하여 API에 대한 데이터 검색 작업을 수행하기 전에 조직을 구성해야합니다. 적어도 유효한 스토리지 구성이 없으면 API는 결과를 게시하는 방법을 알 수 없습니다.
Transliteração API kileul sayonghayeo APIe daehan deiteo geomsaeg jag-eob-eul suhaenghagi jeon-e jojig-eul guseonghaeyahabnida. jeog-eodo yuhyohan seutoliji guseong-i eobs-eumyeon APIneun gyeolgwaleul gesihaneun bangbeob-eul al su eobs-seubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| api | api |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
KO 설문 조사 내에서 실행중인 태스크가 공개 한 모든 결과는 설문 조사의 results 속성에 표시됩니다. 이렇게하면 설문 조사가 완료되기 전에 결과를 사용할 수 있습니다.
Transliteração seolmun josa naeeseo silhaengjung-in taeseukeuga gong-gae han modeun gyeolgwaneun seolmun josaui results sogseong-e pyosidoebnida. ileohgehamyeon seolmun josaga wanlyodoegi jeon-e gyeolgwaleul sayonghal su issseubnida.
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
KO 설문 조사 내에서 실행중인 태스크로 인해 발생한 모든 오류는 설문 조사의 errors 속성에 나타납니다.
Transliteração seolmun josa naeeseo silhaengjung-in taeseukeulo inhae balsaenghan modeun olyuneun seolmun josaui errors sogseong-e natanabnida.
NL Winterwandelwegen worden uitsluitend tijdens de wintermaanden gemarkeerd. Er worden geen speciale eisen aan de gebruik(st)ers gesteld, maar er moet wel met slipgevaar rekening worden gehouden. Bewegwijzering: roze wegwijzers en palen
KO 겨울 하이킹 트레일은 겨울철에만 표시되어 있다. 특별히 주의할 것은 없고, 눈에서 미끄러질 수 있다는 사실만 염두에 두면 된다. 표지판: 분홍색 표지판과 폴
Transliteração gyeoul haiking teuleil-eun gyeoulcheol-eman pyosidoeeo issda. teugbyeolhi juuihal geos-eun eobsgo, nun-eseo mikkeuleojil su issdaneun sasilman yeomdue dumyeon doenda. pyojipan: bunhongsaeg pyojipangwa pol
NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.
KO 기능은 일반적으로 develop 브랜치로 병합되지만 릴리스 및 핫픽스 브랜치는 모두 develop 및 main으로 병합됩니다. 풀리퀘스트는 이러한 모든 병합을 공식적으로 관리하는 데 사용할 수 있습니다.
Transliteração gineung-eun ilbanjeog-eulo develop beulaenchilo byeonghabdoejiman lilliseu mich haspigseu beulaenchineun modu develop mich main-eulo byeonghabdoebnida. pullikweseuteuneun ileohan modeun byeonghab-eul gongsigjeog-eulo gwanlihaneun de sayonghal su issseubnida.
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
KO 트위터에서 언론인이 공유한 뉴스로서의 가치가 있는 링크를 다른 사람이 공유한 링크와 다르게 취급할 수 있습니다.
Transliteração teuwiteoeseo eonlon-in-i gong-yuhan nyuseuloseoui gachiga issneun lingkeuleul daleun salam-i gong-yuhan lingkeuwa daleuge chwigeubhal su issseubnida.
NL Voeg inzichten en opmerkingen toe aan uw testsessievideo door notities op video toe te voegen. Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.
KO 비디오에 메모를 추가하여 테스트 세션 비디오에 통찰력과 의견을 추가하십시오. 그런 다음 팀원들과 쉽게 공유하고 Excel로 내보낼 수 있으며 하이라이트 비디오에 추가할 수도 있습니다.
Transliteração bidio-e memoleul chugahayeo teseuteu sesyeon bidio-e tongchallyeoggwa uigyeon-eul chugahasibsio. geuleon da-eum tim-wondeulgwa swibge gong-yuhago Excello naebonael su iss-eumyeo hailaiteu bidio-e chugahal sudo issseubnida.
NL Omdat stories in één sprint moeten kunnen worden voltooid, dienen stories die weken of maanden in beslag kunnen nemen te worden opgesplitst in kleinere stories of als eigen epic te worden beschouwd.
KO 스토리는 한 스프린트에서 완료할 수 있어야 하므로, 완료하는 데 몇 주 또는 몇 달이 걸릴 수 있는 스토리는 더 작은 스토리로 나누거나 자체 에픽으로 간주해야 합니다.
Transliteração seutolineun han seupeulinteueseo wanlyohal su iss-eoya hameulo, wanlyohaneun de myeoch ju ttoneun myeoch dal-i geollil su issneun seutolineun deo jag-eun seutolilo nanugeona jache epig-eulo ganjuhaeya habnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
KO 가능하게 만들고 싶은 것이 무엇인지 알게 되면 만들 구성, 추가할 애드온, 마이그레이션할 데이터를 쉽게 정의할 수 있습니다.
Transliteração ganeunghage mandeulgo sip-eun geos-i mueos-inji alge doemyeon mandeul guseong, chugahal aedeuon, maigeuleisyeonhal deiteoleul swibge jeong-uihal su issseubnida.
NL Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost
KO 인터넷 콘텐츠가 호스팅된 위치에 관계없이, 사용자에게 친숙한 당사의 인터페이스 또는 API를 통해 모든 도메인을 관리할 수 있습니다
Transliteração inteones kontencheuga hoseutingdoen wichie gwangyeeobs-i, sayongja-ege chinsughan dangsaui inteopeiseu ttoneun APIleul tonghae modeun domein-eul gwanlihal su issseubnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| api | api |
NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.
KO 데이터가 암호화되나요? 비밀번호는 어떻게 저장되나요? 가장 많이 문의하는 질문에 대한 답변을 찾아보세요.
Transliteração deiteoga amhohwadoenayo? bimilbeonhoneun eotteohge jeojangdoenayo? gajang manh-i mun-uihaneun jilmun-e daehan dabbyeon-eul chaj-aboseyo.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
KO 긴급 요청은 "긴급 공개 요청"(Emergency Disclosure Request)이라는 제목으로 lawenforcement@atlassian.com으로 이메일로 제출하여 요청할 수 있으며 이 양식을 작성해서 포함해야 합니다.
Transliteração gingeub yocheong-eun "gingeub gong-gae yocheong"(Emergency Disclosure Request)ilaneun jemog-eulo lawenforcement@atlassian.com-eulo imeillo jechulhayeo yocheonghal su iss-eumyeo i yangsig-eul jagseonghaeseo pohamhaeya habnida.
NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd
KO 수리할 수 있는 제품은 수리해야 합니다
Transliteração sulihal su issneun jepum-eun sulihaeya habnida
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
KO 여기에 설명된 모든 기능의 개발, 릴리스 및 시기는 Atlassian의 단독 재량에 따르며 변경될 수 있습니다.
Transliteração yeogie seolmyeongdoen modeun gineung-ui gaebal, lilliseu mich sigineun Atlassian-ui dandog jaelyang-e ttaleumyeo byeongyeongdoel su issseubnida.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
KO 풀 리퀘스트를 병합하기 전에 지속적으로 심사하도록 승인 전에 검토자가 확인해야 할 조건을 나열합니다.
Transliteração pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon-e jisogjeog-eulo simsahadolog seung-in jeon-e geomtojaga hwag-inhaeya hal jogeon-eul nayeolhabnida.
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
KO 이 가이드를 작성하는 시간이 지남에 따라 이루어진 프리미엄 기능과 변경 사항은 다를 수 있으며 끔찍한 사이트를 통해 사이트를 편집 할 때 WeeBly 계정에 표시됩니다
Transliteração i gaideuleul jagseonghaneun sigan-i jinam-e ttala ilueojin peulimieom gineung-gwa byeongyeong sahang-eun daleul su iss-eumyeo kkeumjjighan saiteuleul tonghae saiteuleul pyeonjib hal ttae WeeBly gyejeong-e pyosidoebnida
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
KO 방문객에 대한 환영 인사이자 자유의 상징으로 4개의 거대한 표지등이 타워 하단에 설치되었습니다. 도시 반대편에서도 볼 수 있었던 이러한 표지등은 “자유의 빛”이라고 알려졌습니다.
Transliteração bangmungaeg-e daehan hwan-yeong insaija jayuui sangjing-eulo 4gaeui geodaehan pyojideung-i tawo hadan-e seolchidoeeossseubnida. dosi bandaepyeon-eseodo bol su iss-eossdeon ileohan pyojideung-eun “jayuui bich”ilago allyeojyeossseubnida.
NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat
KO 주변 사람들이 제 성장 목표를 지원하고 있고, 팀원의 성장을 지원하는 제 노력에 감사하고 그 가치를 인정한다는 느낌을 받고 있습니다
Transliteração jubyeon salamdeul-i je seongjang mogpyoleul jiwonhago issgo, tim-won-ui seongjang-eul jiwonhaneun je nolyeog-e gamsahago geu gachileul injeonghandaneun neukkim-eul badgo issseubnida
NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.
KO 고칠 수 없는 것은 만들지 말아야 합니다.
Transliteração gochil su eobsneun geos-eun mandeulji mal-aya habnida.
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
KO 저희가 기기의 내부를 조사할수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체되는 부품에 대한 쉬운 접근성 및 업그레이드 가능성은 저희를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가해줍니다
Transliteração jeohuiga gigiui naebuleul josahalsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochedoeneun bupum-e daehan swiun jeobgeunseong mich eobgeuleideu ganeungseong-eun jeohuileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahaejubnida
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
KO 지원 종료 날짜에 도달하면 Cisco에서 더 이상 위 제품을 지원하지 않습니다. 지원 종료 날짜로부터 2년이 지나면 Cisco 지원 사이트에서 제거됩니다.
Transliteração jiwon jonglyo naljja-e dodalhamyeon Cisco-eseo deo isang wi jepum-eul jiwonhaji anhseubnida. jiwon jonglyo naljjalobuteo 2nyeon-i jinamyeon Cisco jiwon saiteueseo jegeodoebnida.
NL U kunt uw beschadigde back-upbestanden nog steeds herstellen met behulp van iPhone Backup Extractor, waarmee de gecodeerde bestanden worden geopend en beschikbare gegevens worden uitgepakt.
KO 암호화 된 파일을 열고 사용 가능한 데이터를 추출하는 iPhone Backup Extractor를 사용 하여 손상된 백업 파일 을 복원 할 수 있습니다.
Transliteração amhohwa doen pail-eul yeolgo sayong ganeunghan deiteoleul chuchulhaneun iPhone Backup Extractorleul sayong hayeo sonsangdoen baeg-eob pail eul bog-won hal su issseubnida.
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
KO 예, iTunes 백업은 Mac 및 Windows에서 동일한 형식으로 만들어지며 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 있습니다. Dropbox 또는 공유 드라이브에 저장할 수도 있습니다.
Transliteração ye, iTunes baeg-eob-eun Mac mich Windowseseo dong-ilhan hyeongsig-eulo mandeul-eojimyeo han gos-eseo daleun gos-eulo idonghal su issseubnida. Dropbox ttoneun gong-yu deulaibeue jeojanghal sudo issseubnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worden worden gedownload via producten worden in gecombineerd worden armen worden ontvangen functies worden toegevoegd modellen worden ondersteund automatisch worden gedaan items worden ingesteld gevoelig worden geacht seconden worden gelanceerd fabrikant worden gesteld succes worden aansprakelijk worden gesteld moest worden verwerkt vervolgens worden peilingen apparaat worden gedeeld servers worden geleverd locaties worden opgeslagen modus worden uitgevoerd apparaat worden geïnstalleerd veilig worden opgeslagen minimum beperkt worden hoofd worden gezien lastig worden rechtstreeks worden verkregen resultaten worden processen worden id worden verzameld uitgevoerd worden systeem worden gevonden klanten worden gebruikt willen worden mail worden verzonden hiermee worden objecten maandelijks worden verlengd producten worden gehost hoogte worden gebracht git worden uitgevoerd stemmen worden bovenaan gebruiksvoorwaarden worden beëindigd bankieractiviteiten worden beveiligd socialemediaplatformen worden gedekt domeinbeheerders worden gepubliceerd winterwandelwegen worden uitsluitend prijswijzigingen worden gepubliceerd prijswijzigingen worden aangekondigd veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt luchtverontreiniging worden overschredenTraduzir worden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe