NL Hoewel snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie van cruciaal belang is, is dit slechts het startpunt voor Sonix. We stellen ons opnieuw voor hoe mensen hun werk creëren, organiseren en delen.
Traduzir "slechts het startpunt" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts het startpunt" de holandês para turco
Traduções de slechts het startpunt
"slechts het startpunt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de slechts het startpunt
holandês
turco
TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon kritik olsa da, Sonix için sadece başlangıç noktasıdır. İnsanların çalışmalarını nasıl oluşturduğunu, organize ettiğini ve paylaştığını yeniden hayal ediyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| en | ve |
| betaalbare | uygun |
| transcriptie | transkripsiyon |
| cruciaal | kritik |
| sonix | sonix |
| opnieuw | yeniden |
| snelle | hızlı |
| organiseren | organize |
NL Snelle, nauwkeurige en betaalbare transcripties zijn van cruciaal belang, maar dat is slechts het startpunt voor Sonix.
TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkriptler kritik öneme sahiptir, ama bu Sonix için sadece başlangıç noktasıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| betaalbare | uygun |
| transcripties | transkriptler |
| cruciaal | kritik |
| sonix | sonix |
| snelle | hızlı |
NL Snelle, nauwkeurige en betaalbare transcripties zijn van cruciaal belang, maar dat is slechts het startpunt voor Sonix.
TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkriptler kritik öneme sahiptir, ama bu Sonix için sadece başlangıç noktasıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| betaalbare | uygun |
| transcripties | transkriptler |
| cruciaal | kritik |
| sonix | sonix |
| snelle | hızlı |
NL Hoewel snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie van cruciaal belang is, is dit slechts het startpunt voor Sonix. We stellen ons opnieuw voor hoe mensen hun werk creëren, organiseren en delen.
TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon kritik olsa da, Sonix için sadece başlangıç noktasıdır. İnsanların çalışmalarını nasıl oluşturduğunu, organize ettiğini ve paylaştığını yeniden hayal ediyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| en | ve |
| betaalbare | uygun |
| transcriptie | transkripsiyon |
| cruciaal | kritik |
| sonix | sonix |
| opnieuw | yeniden |
| snelle | hızlı |
| organiseren | organize |
NL Snelle, nauwkeurige transcripties krijgen is van cruciaal belang, maar het is nog maar het startpunt
TR Hızlı ve doğru transkriptler almak kritik, ama bu sadece başlangıç noktası
| holandês | turco |
|---|---|
| transcripties | transkriptler |
| cruciaal | kritik |
| snelle | hızlı |
NL Snelle, nauwkeurige transcripties krijgen is van cruciaal belang, maar het is nog maar het startpunt
TR Hızlı ve doğru transkriptler almak kritik, ama bu sadece başlangıç noktası
| holandês | turco |
|---|---|
| transcripties | transkriptler |
| cruciaal | kritik |
| snelle | hızlı |
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
TR Ancak bu kaynaklarla ilgili sorun, içeriklerinin düzenli olmamasıdır. SEO bilgisine ulaşan net bir başlangıç noktası veya gidiş yolu yoktur.
| holandês | turco |
|---|---|
| probleem | sorun |
| bronnen | kaynaklarla |
| duidelijk | net |
| seo | seo |
NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Toronto? Je startpunt is op Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
TR Toronto kalkışlı bir otobüse mi ihtiyacınız var? Kalkış noktanız Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre veya University & Wellington otogarıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| toronto | toronto |
| is | var |
NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Vancouver? Je startpunt is op Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
TR Vancouver kalkışlı bir otobüse mi ihtiyacınız var? Kalkış noktanız Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport veya Vancouver Harbour Flight Centre otogarıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| is | var |
NL Gratis hosting kan een solide startpunt zijn voor uw online onderneming
TR Ücretsiz hosting, çevrimiçi girişiminiz için sağlam bir başlangıç noktası olabilir
NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie
TR Yalnızca aylık bir ücret karşılığında (kullanıcı başına yalnızca 1 ABD doları), IMAP/POP erişimi elde edersiniz, e-posta yönlendirme ve etkin senkronizasyon elde edersiniz
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
TR Global web sitelerinin yalnızca %46'sı altı saniye içerisinde yüklenmektedir (beş saniye bir işletme için zaten kritik olabilir) ve web sitelerinin yalnızca %9'u üç saniyeden daha kısa sürede yüklenmektedir
NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.
TR Yeni sayfalar sadece bir başlangıçtır. Başkalarının da katkıda bulunarak, onları harika bir hale getirmeleri çok basittir.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| pagina | sayfalar |
| geweldig | harika |
NL Houd in gedachten dat het scannen van elke pagina iets langer zal duren dan het bepalen van het SEO rapport voor slechts een enkele pagina
TR Her sayfayı taramanın, sadece tek bir sayfanın SEO raporunu belirlemekten biraz daha uzun süreceğini unutmayın
| holandês | turco |
|---|---|
| langer | uzun |
| seo | seo |
| pagina | sayfayı |
NL Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station van Amsterdam ligt op slechts 10 min lopen.
TR Otele toplu taşıma ile kolayca ulaşabilirsiniz ve Amsterdam'ın merkez tren istasyonu yalnızca 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
NL De rasterwidget doorloopt visuele studio-dynamische inhoud in de velden en kopieert en plakt ze in het droptable-menu van metavelden naar het blok van de nieuwste versie van websites met slechts één selectieknop
TR Izgara widget'ı, alanlardaki görsel stüdyo dinamik içeriğinden geçecek ve bunları tek bir seçim düğmesiyle meta alanlardan en son sürüm web sitelerinin bloğuna açılan tablo menüsünde kopyalayıp yapıştıracaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| visuele | görsel |
| en | ve |
| websites | web |
| dynamische | dinamik |
NL In 2013 liepen er slechts twee werknemers rond in het kleine kantoor in Zweden, dat later zou uitgroeien tot het internationale hoofdkantoor van FOREO
TR 2013 yılında, küçücük güzellik markamız FOREO’nun sonradan uluslararası genel merkezi olacak küçük İsveç ofisinde dolaşan yalnızca iki çalışanı vardı
| holandês | turco |
|---|---|
| slechts | yalnızca |
| kleine | küçük |
| internationale | uluslararası |
NL Opmerking: het aantal Tweets over de trends is slechts één van de factoren waarmee het algoritme trends vaststelt en rangschikt
TR Not: Gündemlerle ilişkili Tweet sayısı, algoritmanın gündemleri derecelendirmek ve belirlemek için dikkate aldığı faktörlerden yalnızca biridir
| holandês | turco |
|---|---|
| opmerking | not |
| slechts | yalnızca |
| en | ve |
| aantal | sayısı |
NL Het huren van een auto in Azerbeidzjan is zojuist gemakkelijker geworden via oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u beslissen welke auto het beste bij u past!
TR Azerbaycan'da araba kiralamak artık oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı izleyerek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
NL Het huren van een auto in Australië is zojuist gemakkelijker geworden via oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u beslissen welke auto het beste bij u past!
TR Avustralya'da araba kiralamak oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı takip ederek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
| australië | avustralya |
| volgen | takip |
NL Het huren van een auto in Marokko is zojuist gemakkelijker geworden via oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u beslissen welke auto het beste bij u past!
TR Fas'ta araba kiralamak artık oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı izleyerek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
| marokko | fas |
NL Het huren van een auto in Oman is zojuist gemakkelijker geworden via oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u beslissen welke auto het beste bij u past!
TR Umman'da araba kiralamak artık oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı izleyerek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
NL Het huren van een auto in het VK is zojuist gemakkelijker geworden via oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u de meest geschikte auto voor u kiezen!
TR İngiltere'de araba kiralamak oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı takip ederek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
| volgen | takip |
| kiezen | karar |
NL De eerste racewagen werd gemaakt in 1913, slechts drie jaar na de oprichting van het bedrijf, en Alfa Romeo won het inaugurele wereldkampioenschap voor Grand Prix-auto's in 1925
TR İlk yarış arabası, şirketin kuruluşundan sadece üç yıl sonra 1913'te yapıldı ve Alfa Romeo, 1925'te Grand Prix otomobilleri için açılış dünya şampiyonasını kazandı
| holandês | turco |
|---|---|
| jaar | yıl |
| en | ve |
NL Echter, het geeft slechts beperkte data weer en zal u niet het volledige beeld geven
TR Ancak, yalnızca sınırlı veri görüntüler ve size resmin tamamını vermez
| holandês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| en | ve |
| beperkte | sınırlı |
| u | size |
NL We zijn op zoek naar manieren om de Twitter-ervaring naar het volgende niveau te tillen - en Twitter Blue is slechts het begin
TR Twitter deneyimini bir üst seviyeye taşımanın yeni yollarını arıyoruz ve Twitter Blue yalnızca bir başlangıç
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ervaring | deneyimini |
NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om de maandelijkse kosten te verlagen tot slechts ongeveer $ 20 door te kiezen voor het lidmaatschap van zes maanden.
TR Örneğin, altı aylık üyeliği seçerek aylık maliyeti yaklaşık 20 $ ‘a düşürmek mümkündür.
NL 10 Minute Mail is precies wat het beweert te doen - het creëert wegwerp-e-mailadressen die in slechts 10 minuten verlopen
TR 10 Dakikalık Posta tam olarak iddia ettiği şeydir - yalnızca 10 dakika içinde süresi dolan tek kullanımlık e-posta adresleri oluşturur
NL Het slaat uw e-mails slechts 2 uur op en verwijdert vervolgens al uw persoonlijke gegevens, inclusief IP-adressen, zodra u het niet meer gebruikt
TR E-postalarınızı yalnızca 2 saat saklar ve ardından IP adresleri de dahil olmak üzere tüm kişisel bilgilerinizi siler, kullanmayı bitirdiğinizde
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| lokale | yerel |
| informatie | bilgi |
| en | ve |
| is | sahip |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
TR Veri Gezgini ile, her bir URL’nin her bir detayını görmek için basit bir tık uzaktasınız. Bu, gelen ve giden bağlantıları, hreflang’ı, sayfalamayı, kopyaları ve kaynakları içerir.
| holandês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| url | url |
| omvat | içerir |
| en | ve |
| bronnen | kaynakları |
NL Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan
TR Şimdi ise ömürleri birkaç sene olsun diye tasarlanıyor
NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.
TR Teknik merkezimizin sadece birkaç üyesinin veri merkezine erişmesine izin verilmektedir.
NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
TR Hayır, Sitechecker optimizasyon yazılımı bulut tabanlı bir çözümdür. Sadece birkaç saniye ayırarak projenizi yönetebileceksiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| nee | hayır |
| seconden | saniye |
| sitechecker | sitechecker |
| cloud | bulut |
| gebaseerde | tabanlı |
NL Het bewerken van video's in onze videomaker online is supereenvoudig en duurt slechts enkele minuten.
TR Online video düzenleme programımızla videoları düzenlemek son derece kolaydır ve sadece birkaç dakika sürer.
| holandês | turco |
|---|---|
| online | online |
| en | ve |
| duurt | sürer |
| minuten | dakika |
NL Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen
TR Transkriptin kısa bir klibini seçmek istiyorsanız, bunu da yapabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| korte | kısa |
| selecteren | seçmek |
| kunt | yapabilirsiniz |
NL Maar dit is natuurlijk slechts het topje van de ijsberg; je kunt hier meer mogelijkheden bekijken.
TR Bunlar kullanım alanlarının sadece küçük bir kısmıdır; daha fazla kullanım örneğini burada görebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| hier | burada |
NL Rubrieken, op voorhand of tijdens het nakijken gecreëerd, kunnen gezamenlijk worden gebouwd en te allen tijde worden aangepast. Geef studenten gedetailleerde feedback met slechts één klik.
TR Önceden inşa edilen ve anında oluşturulan rubrikleri işbirliği içinde hazırlayabilir ve dilediğiniz zaman üzerlerinde ayarlamalar yapabilirsiniz. Tek bir tıkla öğrencilere ayrıntılı geri bildirimler verebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| feedback | geri |
| klik | tıkla |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.
TR Twitter döngü halinde tekrar eden GIF'leri destekler. Animasyonlu GIF'iniz döngü halinde tekrar etmiyor ve bir kez oynatılıyorsa statik görüntü olarak gösterilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondersteunt | destekler |
| gif | gif |
| afbeelding | görüntü |
NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
TR Hayır, Sitechecker optimizasyon yazılımı bulut tabanlı bir çözümdür. Sadece birkaç saniye ayırarak projenizi yönetebileceksiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| nee | hayır |
| seconden | saniye |
| sitechecker | sitechecker |
| cloud | bulut |
| gebaseerde | tabanlı |
NL Het bewerken van video's in onze videomaker online is supereenvoudig en duurt slechts enkele minuten.
TR Online video düzenleme programımızla videoları düzenlemek son derece kolaydır ve sadece birkaç dakika sürer.
| holandês | turco |
|---|---|
| online | online |
| en | ve |
| duurt | sürer |
| minuten | dakika |
NL Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan
TR Şimdi ise ömürleri birkaç sene olsun diye tasarlanıyor
NL We kregen het slechts twee dagen voor ons vertrekt
TR E-Vizeyi seyahate sadece iki gün kala aldık
| holandês | turco |
|---|---|
| dagen | gün |
| voor | e |
NL Het huren van een auto in Maleisië is zojuist gemakkelijker geworden via oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u de meest geschikte auto voor u kiezen!
TR Malezya'da araba kiralamak oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı takip ederek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
| volgen | takip |
| kiezen | karar |
NL Het huren van een auto in Duitsland is zojuist gemakkelijker geworden door oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u de meest geschikte auto voor u kiezen!
TR Almanya'da araba kiralamak artık oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı izleyerek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
| duitsland | almanya |
| kiezen | karar |
NL Het huren van een auto in Georgië is zojuist gemakkelijker geworden via oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u de meest geschikte auto voor u kiezen!
TR Gürcistan'da araba kiralamak artık oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı izleyerek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
| kiezen | karar |
NL Het huren van een auto in Rusland is zojuist gemakkelijker geworden via oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u de best passende auto voor u kiezen!
TR Rusya'da araba kiralamak oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı takip ederek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
| volgen | takip |
| kiezen | karar |
NL De kosten van autohuur hangen nauw samen met het type auto. De gemiddelde kosten van een huurauto in Servië bedragen ongeveer EUR 175 per week. De kosten voor goedkope autohuur bedragen slechts EUR 150 en voor luxe autohuur zelfs EUR 1000 per week.
TR Araç kiralama bedeli, aracın türü ile yakından ilgilidir. Sırbistan'da bir araba kiralama ortalama maliyeti haftalık yaklaşık 175 EUR'dur. Ekonomik araç kiralama bedeli 150 Avro, lüks araç kiralamalarda haftalık 1000 Avro kadar yüksektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| gemiddelde | ortalama |
| ongeveer | yaklaşık |
| week | haftalık |
| luxe | lüks |
NL Het huren van een auto in Servië is zojuist gemakkelijker geworden via oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u de meest geschikte auto voor u kiezen!
TR Sırbistan'da araba kiralamak artık oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı izleyerek size en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
| kiezen | karar |
NL Het huren van een auto in Spanje is zojuist gemakkelijker geworden via oneclickdrive, door slechts 5 eenvoudige stappen te volgen, kunt u de meest geschikte auto voor u kiezen!
TR İspanya'da araba kiralamak artık oneclickdrive ile sizin için daha kolay hale geldi, sadece 5 basit adımı takip ederek sizin için en uygun araca karar verebileceksiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| auto | araba |
| volgen | takip |
| kiezen | karar |
| u | sizin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
startpunt slechts slechts enkele dagen slechts een manier slechts één klik geeft slechts slechts ongeveer slechts enkele slechts enkele minuten was slechts slechts een zal slechts slechts één tik slechts gebruikt volgen slechts elk slechts slechts eenmaal hebt slechts vereist slechts slechts een pagina hoeft slechts pro slechts echter slechts slechts een dag langer slechts slechts enkele seconden willen slechts slechts twee dagen toe slechts slechts de grootste slechts enkele technici liepen er slechts slechts twee pc slechts slechts € slechts een paar slechts 20 minuten slechts 50 slechts 3 stappen slechts 15 minuten slechts 5 minuten het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het silicon valley het geeft consumenten—het biedt het heeft sindsTraduzir slechts het startpunt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe