Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heel ongebruikelijk tegenwoordig" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heel ongebruikelijk tegenwoordig" de holandês para turco

Traduções de heel ongebruikelijk tegenwoordig

"heel ongebruikelijk tegenwoordig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

heel bir bu da daha iyi elde en farklı gerçekten hiç ile ilk iyi için içinde kadar kendi kullanarak olan olarak oluşturun tüm ve veya çok şekilde

Tradução de holandês para turco de heel ongebruikelijk tegenwoordig

holandês
turco

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı

holandêsturco
redennedeni
enve
gemakkelijkkolay
macmac
anderediğer
henonlarla

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

TR Görev oluşturma alanını ve test katılımcısının ne yapması gerektiğini son derece açık hale getirmesini gerçekten beğendim. Teşekkürler! Çok şaşırdım ve etkilendim!

holandêsturco
enve
moetgerektiğini

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı

holandêsturco
redennedeni
enve
gemakkelijkkolay
macmac
anderediğer
henonlarla

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

TR Dürüst olacağım, Surfshark'ı sadece reklamını yaptığım için indirdim. Ancak daha sonra kullanmaya başladım. Gerçekten harika ve gerçekten sürekli olarak kullanıyorum.

NL Hoewel digitale fotografie tegenwoordig veel vaker voorkomt, zijn filmcamera's nog steeds in gebruik over de hele wereld

TR Bugünlerde, her ne kadar dijital fotoğraf makinelerinin kullanımı daha yaygınsa da, filmli kameralar hâlâ dünya genelinde kullanılıyor

holandêsturco
digitaledijital
werelddünya

NL Het gebruik van Grid Website Templates in webdesign is tegenwoordig een populaire oplossing geworden voor ontwikkelaars die naar geweldige resultaten streven

TR Bugünlerde web tasarımında Izgara Web Sitesi Şablonlarını kullanmak, harika sonuçlar elde etmeye çalışan geliştiriciler için popüler bir çözüm haline geldi

holandêsturco
gebruikkullanmak
populairepopüler
geweldigeharika
oplossingçözüm

NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!

TR Bugün duyarlı blog web sitesi ve blog web sitesi şablonu, blog temalarımızla çalışabileceğiniz ve oluşturabileceğiniz kolay bir hayal dünyasıdır, şimdi yapın!

holandêsturco
enve
gemakkelijkekolay
bouwenyapı
responsieveduyarlı
nuşimdi

NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren

TR Bu günlerde, özellikle iyi hızlı duman sinyalleri desteklerini iyileştirmelerine yardımcı olduğunda, şu anda düzeltmeleri gereken argümanları bulmanın daha basit yolları var

holandêsturco
moetengereken
vooralözellikle
snellehızlı

NL Tegenwoordig zie je veel supercars naast Nissan Patrols en Toyota Land-Cruisers rijden, die beide een vergelijkbaar niveau van respect op de weg oogsten.

TR Bugün, Nissan Patrols ve Toyota Land-Cruisers ile birlikte yollarda benzer düzeyde saygı gören birçok süper otomobil görebilirsiniz.

holandêsturco
nissannissan
enve
toyotatoyota
vergelijkbaarbenzer
niveaudüzeyde

NL Tegenwoordig handelt Dodge, als onderdeel van Fiat Chrysler Automobiles, op ouderwetse Amerikaanse waarden zoals grootte, kracht en stijl

TR Bugün Fiat Chrysler Automobiles'in bir parçası olarak Dodge, büyüklük, güç ve stil gibi eski moda Amerikan değerleriyle ticaret yapıyor

holandêsturco
fiatfiat
chryslerchrysler
amerikaanseamerikan
onderdeelparçası

NL Uzelf online beschermen is tegenwoordig essentieel. VeePN neemt de zorgen over de veiligheid van uw Internet-profiel van u weg. Beveilig uw:

TR Günümüzde kişinin internette kendini koruması önemli bir görev haline gelmiştir. VeePN ile internet profilinizin güvenliği artık omuzlarınızdan kalkıyor. Şunları koruyun:

holandêsturco
veiligheidgüvenliği

NL Maar tegenwoordig eisen en ISP providers een nauwere verbinding tussen individuen en hun IP, om hun online activiteit te kunnen controleren

TR Ancak günümüzde ve internet servis sağlayıcılar kişilerin online aktivitelerini kontrol etmek amacıyla birey ile IP arasında daha yakın bir bağlantı talep etmektedir

holandêsturco
enve
verbindingbağlantı

NL Werknemers moeten tegenwoordig overal kunnen werken en videovergaderen

TR Her yerden çalışma ve video konferans yapma esnekliği, günümüzün profesyonel yaşamında vazgeçilmez bir unsurdur

NL Tegenwoordig willen veel westerse mannen een Chinese vrouw als potentiële echtgenote zien

TR Günümüzde birçok batılı erkek, Çinli bir kadını potansiyel bir eş olarak görmek istiyor

NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.

TR Yahoo Mail bugünlerde çok konuşulmuyor ama Yahoo Mail'in en son sürümü profesyonel bir görünüme sahip ve en iyi rakiplerine karşı iyi duruyor.

NL Dit type 2D-streepjescode is in 1994 in Japan uitgevonden om voertuigen in de auto-industrie tijdens het fabricageproces te volgen, niet als een nuttig marketinginstrument dat we tegenwoordig zien.

TR Bu 2D barkod türü, bugün gördüğümüz yararlı bir pazarlama aracı olarak değil, otomotiv endüstrisindeki araçları üretim sürecinde izlemek için 1994 yılında Japonya'da icat edildi.

NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.

TR Kullanışlı filtremizle SERP özellikleri kazanan veya kaybeden anahtar kelimeleri kolayca bulabilirsiniz.

holandêsturco
makkelijkkolayca
handigekullanışlı

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

TR Evet. Banner yapma aracı bir tasarımı yeniden boyutlandırmayı gerçekten çok kolay hale getirir. Ana panelde önceki tasarımın bir kopyasını oluşturun ve düzenleyici içinde yeniden boyutlandırın.

holandêsturco
bannerbanner
gemakkelijkkolay
enve
editordüzenleyici
jaevet

NL “Heel goed programma, werkt uitstekend!”

TR “Bilgisayarımda kullanımı kolaydır. TotalAV 'BÜYÜK' bir üründür!”

NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.

TR 3B baskı, ilk zamanlarda üretilen masaüstü figürlerinden bu yana çok yol katetti. Teknoloji gelişmeye devam ederken gelecek hiç olmadığı kadar parlak görünüyor.

holandêsturco
vroegerilk
technologieteknoloji
zietgörünüyor
printenbaskı

NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser

TR “Quip farklı türden satış personeli ve pazarlamacıları çeker. Entelektüel, hırslı ve süreli hareket halinde - hiç bu kadar etkileyici bir grup insanla çalışmadım.”Wade Hauser

holandêsturco
enve
indrukwekkendeetkileyici
groepgrup
anderefarklı

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.

holandêsturco
gedurendeboyunca
geschiedenistarih
mensinsan
internedahili
enve
externeharici

NL Het is heel gemakkelijk om met je teamgenoten samen te werken met Sonix.

TR Sonix'i kullanarak takım arkadaşlarınızla işbirliği yapmak gerçekten çok kolay.

holandêsturco
gemakkelijkkolay
werkeniş
sonixsonix

NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat

TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin. Birden fazla izin ayarı, oturumları paylaşmayı kolaylaştırır.

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.

holandêsturco
videovideo
zoekenarama
moeilijkzor
kunyapabilirsiniz
secondensaniyeler

NL Hoe een Zoom vergadering te transcriberen — het is heel eenvoudig met geautomatiseerde transcriptie | Sonix

TR Yakınlaştırma toplantısını nasıl yazılır? Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix

holandêsturco
zoomyakınlaştırma
vergaderingtoplantı
eenvoudigkolay
geautomatiseerdeotomatik
sonixsonix

NL Een Google Meet-opname transcriberen: het is heel eenvoudig met geautomatiseerde transcriptie | Sonix

TR Google Meet kaydını nasıl transkribe edebilirsiniz? Otomatik transkripsiyon ile çok kolaydır. | Sonix

holandêsturco
googlegoogle
hetnasıl
metile
geautomatiseerdeotomatik
sonixsonix
heelçok

NL Hoe een Skype-gespreksvergadering te transcriberen — het is heel eenvoudig met geautomatiseerde transcriptie | Sonix

TR Skype görüşmesi toplantısını nasıl yazabilirsiniz? Otomatik transkripsiyon ile gerçekten kolay | Sonix

holandêsturco
eenvoudigkolay
geautomatiseerdeotomatik
sonixsonix
skypeskype

NL Hoe een Microsoft Teams vergadering te transcriberen — het is heel eenvoudig met geautomatiseerde transcriptie | Sonix

TR Microsoft Teams toplantısını nasıl yazabilirsiniz? Otomatik transkripsiyon ile çok kolay | Sonix

holandêsturco
microsoftmicrosoft
vergaderingtoplantı
eenvoudigkolay
geautomatiseerdeotomatik
sonixsonix
teamsteams

NL Ik ken geen andere website die zo uitgebreid is als deze. Ze doen het echt heel goed.

TR Bunun kadar kapsamlı başka bir web sitesi bilmiyorum. Gerçekten iyi bir iş yapıyorlar.

holandêsturco
anderebaşka
echtgerçekten
goediyi

NL Elke milieubeoordeling die Control Union uitvoert, is gebaseerd op de meest geavanceerde methoden en kan een beoordeling inhouden van een heel bedrijf of een bepaald product of project

TR Her Control Union çevre değerlendirmesi; kurumsal düzeyde, ürün ve/veya proje düzeyinde değerlendirmelere imkan veren son teknoloji metodolojilere dayanır

holandêsturco
enve
vande
projectproje
productürün

NL Een websitemap bekijken is een heel eenvoudige regel die u zal beschermen tegen aanvallen van hackers en uw bestanden volledig veilig zal houden.

TR Bir görünüm web sitesi dizini, sizi bilgisayar korsanlarının saldırılarından korumanıza ve dosyalarınızı tamamen güvende tutmanıza yardımcı olacak gerçekten basit bir kuraldır.

holandêsturco
enve
volledigtamamen

NL Zo kunt u alle bestanden in een directory van een website bekijken. Het is heel eenvoudig en kost je niet veel tijd. Bovendien vermijdt het onaangename situaties met toegang tot uw site.

TR Bir web sitesinin bir dizinindeki tüm dosyaları bu şekilde görüntüleyebilirsiniz. Çok basittir ve fazla zamanınızı almaz. Ayrıca, sitenize erişim ile hoş olmayan durumlardan kaçınacaktır.

holandêsturco
enve
tijdzaman
bovendienayrıca
toegangerişim
zoşekilde

NL Ga ik meer betalen voor sommige functies? (bijv. CRM als ik heel veel contactpersonen heb)

TR Yıllık ödeme yapmak mümkün mü?

holandêsturco
betalenödeme

NL Lezers zullen je heel dankbaar zijn als je zulke kleine maar belangrijke tips geeft om hun toestel weer in elkaar te zetten.

TR Okuyucularınız, cihazı parçalarına ayırdıktan sonra tekrar monte etmelerine yardımcı olacak küçük eğlenceli notlar eklerseniz size minnettar olacaklardır.

holandêsturco
zijnolacak
kleineküçük
weertekrar
insonra
jesize

NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."

TR "Öğrencilerim sözlü anlatımın zor olduğu durumlarda Soundtrap'i kullanarak kendilerini duygusal, sosyal ve akademik anlamda ifade edebiliyor."

holandêsturco
enve
moeilijkzor
soundtrapsoundtrap

NL Bijvoorbeeld een URL om heel eenvoudig een webpagina te openen met slechts één enkele scan

TR Tek bir taramayla internette bir sayfa açmanızı kolaylaştırmak üzere içinde URL depolanabilir

holandêsturco
urlurl

NL Of u hebt een grasveld en wilt een heel nieuw terras bouwen

TR Ya da, çimenlerden başlayıp tamamen yepyeni bir deck'e ihtiyacınız vardır

NL Marktonderzoek is nu heel eenvoudig

TR Pazar araştırması artık çok daha kolay

holandêsturco
eenvoudigkolay
nuartık
heelçok

NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”

TR “Cok iyi ve cok kolay kuruldu”

holandêsturco
goediyi

NL Total Adblock elimineert alle advertenties en trackers op heel internet, inclusief uw favoriete sociale media, streaming- en nieuwswebsites.

TR Total Adblock; en sevdiğiniz sosyal medya, yayın ve haber web siteleri dahil olmak üzere internetteki tüm reklamları ve takip edicileri ortadan kaldırır.

holandêsturco
enve

NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.

TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.

holandêsturco
hulpyardım
enve
tijdzaman
supportdestek
antwoordenyanıtları

NL In feite is het GNU/Linux-systeem de kerncomponent die gebruikt wordt in een heel aantal verschillende producten

TR Aslında, GNU/Linux sistemi birçok farklı ürüne ayrılan çekirdek bir bileşendir

holandêsturco
linuxlinux
systeemsistemi

NL Heel wat bedrijven ontwikkelen hun eigen besturingssysteem, gebaseerd op de kernsoftware van GNU, producten waar ze geen exclusieve rechten op hebben. Hoe zit dat in elkaar?

TR Birçok şirket temel GNU yazılımına dayalı olarak kendi işletim sistemlerini geliştirir: ve ürünler üzerinde ayrıcalıklı haklara sahip değillerdir. Peki işler nasıl yürüyor?

holandêsturco
heelçok
bedrijvenşirket
productenürünler

NL Het is heel gemakkelijk voor potentiële klanten om bootstrap-sjablonen te downloaden en deze aan te passen

TR Potansiyel müşterilerin önyükleme şablonlarını indirmesi ve özelleştirmesi çok kolaydır

holandêsturco
potentiëlepotansiyel
klantenmüşterilerin
enve
bootstrapönyükleme
sjablonenşablonlarını

NL Het doel van Amazon Partner is om strategieën te delen voor het creëren van je eigen succesvolle online business. We ondersteunen een community van duizenden partners in heel Europa.

TR Amazon Gelir Ortaklığı’nın amacı, kendinize ait başarılı çevrimiçi işinizi yaratmanız için stratejiler paylaşmaktır. Avrupa?nın dört bir yanında binlerce gelir ortağından oluşan bir topluluğa destek sunuyoruz.

holandêsturco
amazonamazon
partnerortağı
duizendenbinlerce
europaavrupa
succesvollebaşarılı
onlineçevrimiçi

NL Met je Imagination kom je heel ver...

TR Tek ihtiyacınız hayal gücünüz

NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.

TR Pure Modu, elle yapılan mesajın verdiği hissi birebir, Spa Modu ise narin titreşimlerle hafif vurmaları birleştirerek profesyonel güzellik bakımı.

holandêsturco
spaspa
professioneleprofesyonel

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

TR "Almanya'nın en büyük ikinci yazılım şirketi olarak veri güvenliği bizim için son derece önemlidir. Ve monday.com'un bu bağlamda kurumsal kullanıma hazır olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz."

holandêsturco
duitslandalmanya
enve
zekerkesinlikle
bedrijfşirketi

NL Ontvang een beloning voor het aanbevelen van ons platform aan klanten en prospects. Dit programma past heel goed bij voorstanders en consultants.

TR Platformumuzu müşterilere ve potansiyel müşterilere önerdiğiniz için ödüllendirin. Bu program avukatlar ve danışmanlar için harika bir uyum sağlar.

holandêsturco
klantenmüşterilere
enve
programmaprogram

Mostrando 50 de 50 traduções