TR Günümüzde birçok batılı erkek, Çinli bir kadını potansiyel bir eş olarak görmek istiyor
"günümüzde birçok batılı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
TR Günümüzde birçok batılı erkek, Çinli bir kadını potansiyel bir eş olarak görmek istiyor
NL Tegenwoordig willen veel westerse mannen een Chinese vrouw als potentiële echtgenote zien
TR Dünyanın büyük bir kısmının mobil cihazlara geçtiği ve uygulamaların buluta taşındığı günümüzde, bu model çökmektedir.
NL Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
turco | holandês |
---|---|
büyük | meer |
mobil | mobiele |
ve | en |
model | model |
uygulamaları | toepassingen |
TR Günümüzde dünyayı evimizden dışarı adım atmadan keşfedebilmekteyiz
NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten
turco | holandês |
---|---|
dünyayı | wereld |
TR Günümüzde QR Kodları, akıllı telefonların kullanımının artışı sayesinde mobil pazarlamanın bir parçası haline gelmiştir
NL Met het wereldwijde gebruik van smartphones heeft het zijn weg gevonden naar mobiele marketing
turco | holandês |
---|---|
mobil | mobiele |
kullanımı | gebruik |
TR Günümüzde çevrimiçi müzik verilerinin birbiriyle uyumluluğu açısından dünya çapında referans çözüm olarak bilinen Soundiiz, gün geçtikçe büyümeye ve daha geniş bir kitleye ulaşmaya devam ediyor.
NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.
turco | holandês |
---|---|
çevrimiçi | online |
bilinen | bekend |
ve | en |
daha | groter |
TR Mobil trafik gittikçe artıyor. Günümüzde, tüm internet trafiğinin 56%'sı mobil telefon ve tabletlerden yürüyor.
NL Mobiele e-commerce wordt steeds populairder. Vandaag de dag is 56% van al het internetverkeer afkomstig van mobiele telefoons en tablets.
turco | holandês |
---|---|
mobil | mobiele |
ve | en |
TR Günümüzde, giderek daha fazla araç gelişmiş güvenlik ekipmanı ile donatılmaktadır
NL Vandaag de dag zijn steeds meer voertuigen uitgerust met geavanceerde veiligheidssystemen
turco | holandês |
---|---|
araç | voertuigen |
gelişmiş | geavanceerde |
ile | met |
TR Günümüzde virüsler, kötü amaçlı yazılımlar ve genel siber güvenlik tehditleri farklı yollarla saldırabilirler
NL Vandaag de dag slaan virussen, malware en algemene cyberbeveiligingsdreigingen op verschillende manieren toe
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
genel | algemene |
farklı | verschillende |
TR Günümüzde dünyayı evimizden dışarı adım atmadan keşfedebilmekteyiz
NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten
turco | holandês |
---|---|
dünyayı | wereld |
TR Günümüzde arama motorları hiç olmadıkları kadar rekabetçi
NL Vandaag de dag zijn zoekmachines concurrerender dan ooit
TR Bu internet yayın hizmeti size en popüler filmler ve TV dizilerini sunuyor. Her şey sizin için en yüksek konforu sağlamak üzerine kurulu. Günümüzde Amazon Prime’a sadece ABD, İngiltere, Japonya, Avusturya ve Almanya’dan erişilebiliyor.
NL Deze streaming service biedt u veel populaire films en TV series. Het gaat over het vinden van de meest comfortabele voor u. Op dit moment is Amazon Prime alleen verkrijgbaar in de VS, het VK, Japan, Oostenrijk, en Duitsland.
turco | holandês |
---|---|
hizmeti | service |
popüler | populaire |
filmler | films |
ve | en |
sunuyor | biedt |
amazon | amazon |
prime | prime |
abd | vs |
almanya | duitsland |
TR Bu son derece meşhur müzik yayın hizmeti popülerliğini zekice tasarlanmış sistemine borçlu. Ancak Pandora günümüzde sadece ABD’de yayın yapıyor, ama bu sizi durdurmasın. VeePN kullanmaya başlayın ve bu harika hizmeti kendiniz deneyin!
NL Deze uiterst beroemde streaming service is populair geworden door zeer slimme functies. Op dit moment is Pandora alleen beschikbaar in de VS, maar laat u zich hierdoor niet tegenhouden. Neem VeePN en probeer deze geweldige service zelf uit!
turco | holandês |
---|---|
hizmeti | service |
abd | vs |
sizi | u |
ve | en |
harika | geweldige |
kendiniz | zelf |
deneyin | probeer |
TR Günümüzde kişinin internette kendini koruması önemli bir görev haline gelmiştir. VeePN ile internet profilinizin güvenliği artık omuzlarınızdan kalkıyor. Şunları koruyun:
NL Uzelf online beschermen is tegenwoordig essentieel. VeePN neemt de zorgen over de veiligheid van uw Internet-profiel van u weg. Beveilig uw:
turco | holandês |
---|---|
güvenliği | veiligheid |
TR Hırsızların kullandıkları sosyal mühendislik teknikleri nedeniyle günümüzde hesap sahteciliği suçları çok yaygın ve çok da başarılıdır
NL Accountfraude is zo veelvoorkomend en zo succesvol door social engineering technieken door dieven gebruiken
turco | holandês |
---|---|
sosyal | social |
mühendislik | engineering |
çok | zo |
ve | en |
TR Ancak günümüzde ve internet servis sağlayıcılar kişilerin online aktivitelerini kontrol etmek amacıyla birey ile IP arasında daha yakın bir bağlantı talep etmektedir
NL Maar tegenwoordig eisen en ISP providers een nauwere verbinding tussen individuen en hun IP, om hun online activiteit te kunnen controleren
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
bağlantı | verbinding |
TR Günümüzde QR Kodları, akıllı telefonların kullanımının artışı sayesinde mobil pazarlamanın bir parçası haline gelmiştir
NL Met het wereldwijde gebruik van smartphones heeft het zijn weg gevonden naar mobiele marketing
TR Birçok farklı üretici birçok farklı ürün üretmektedir
NL Veel verschillende fabrikanten maken veel verschillende producten
turco | holandês |
---|---|
ürün | producten |
TR Donanım: BMW'nin size birçok büyüleyici fırsat sunan diğer birçok sıradan otomobil markasından daha pahalı olduğunu düşünebilirsiniz
NL Uitrusting: Je zou kunnen denken dat BMW duurder is dan veel andere gewone automerken die je veel fascinerende deals bieden
turco | holandês |
---|---|
size | je |
sunan | bieden |
TR Artık birçok farklı özelliğe sahip birçok kullanıcı test aracı var
NL Er zijn nu veel tools voor het testen van gebruikers met veel verschillende functies
TR Kullanılabilir birçok iş e-posta barındırma seçeneği vardır. Diğer birkaç sağlayıcının eşleştirebileceği büyük depolama izinleri sunarlar. İş dünyasındaki e-posta kullanıcıları için birçok güvenlik seçeneği vardır.
NL Er zijn veel zakelijke e-mailhostingopties beschikbaar. Ze bieden grote opslagcapaciteiten, die maar weinig andere providers kunnen evenaren. Er zijn veel beveiligingsopties voor e-mailgebruikers in het bedrijfsleven.
TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.
NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
olabilir | kunnen |
bizi | ons |
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
turco | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
verileri | data |
platformu | platform |
birçok | vele |
adım | stap |
TR Ahrefs SEO’nuzu üst seviyelere taşır ve birkaç tıklamayla birçok pazarlama olanağını ortaya çıkarır!
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
turco | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
ve | en |
bir | gewoon |
TR Birçok kullanışlı filtre ile verilerinize yakından bakın
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
turco | holandês |
---|---|
kullanışlı | handige |
TR Birçok web sitesi için trafiği toplu şekilde kontrol edin
NL Check verkeer voor meerdere websites in bulk
turco | holandês |
---|---|
trafiği | verkeer |
bir | meerdere |
TR Burada açıklanamayan birçok geleneksel ve konvansiyonel olmayan güvenlik önlemi kullanıyoruz
NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd
turco | holandês |
---|---|
burada | hier |
birçok | vele |
ve | en |
olmayan | niet |
güvenlik | beveiligingsmaatregelen |
çok | andere |
TR Birçok şirket DIY(Kendin-yap) tamiri benimsiyor
NL Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties
turco | holandês |
---|---|
birçok | veel |
şirket | bedrijven |
TR Birçok bileşen modüler olduğundan ayrı ayrı değiştirilmeleri mümkündür.
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
turco | holandês |
---|---|
birçok | veel |
TR Sıralamanın düşmesinin birçok nedeni var. Google bir çekirdek algoritmasını günceller mi? Astlarınız, hatalı bir web sitesi dağıtıyor mu? Rakipleriniz başarılı bir SEO stratejisi uyguluyor mu? Her durumda hemen harekete geçmelisin.
NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen. Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.
turco | holandês |
---|---|
başarılı | succesvolle |
seo | seo |
durumda | geval |
hemen | onmiddellijk |
TR Dünya çapında web'i tarayan ve belirli bir web sitesi için geri bağlantıları kontrol etmeye yardımcı olan birçok servis vardır
NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
belirli | specifieke |
kontrol | controleren |
birçok | veel |
TR Sayfa İçi SEO Denetleyicisi, yalnızca belirli bir URL için birçok teknik parametreyi analiz eder
NL On-Page SEO Checker analyseert veel technische parameters voor een specifieke URL
turco | holandês |
---|---|
sayfa | page |
seo | seo |
belirli | specifieke |
url | url |
için | voor |
birçok | veel |
teknik | technische |
TR Bunlara ek olarak, sonuçları tarihe, yanıtlara (çapraz tablolama), tamlığa ve daha birçok duruma göre filtreleyebilirsiniz.
NL U kunt de resultaten ook filteren op datum, antwoorden (kruistabulatie), compleetheid en veel meer.
turco | holandês |
---|---|
olarak | de |
ve | en |
TR Birçok Quip müşterisi, tüm bulut çözümü yazılımlarını denetlemek için üçüncü taraf bir eDiscovery veya Veri Kaybını Önleme (DLP) ortağı kullanır
NL Vele Quip-klanten gebruiken externe partners voor eDiscovery of Data Loss Prevention (DLP) voor de supervisie van al hun cloud-solution software
turco | holandês |
---|---|
birçok | vele |
bulut | cloud |
veri | data |
kullanır | gebruiken |
TR Bilgi birçok şekilde işlenebilir - bir defalık, yansıtılmış otomatik senkronizasyon veya arşivlenmiş otomatik senkronizasyon
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
turco | holandês |
---|---|
otomatik | automatische |
veya | of |
TR Elektronik Sınır Vakfı (EFF) ve The Tor Projesi, Google Chrome ve Mozilla Firefox da birçok websitesiyle kullanıcıların iletişimlerini şifreleyen bir uzantı olan "HTTPS Everywhere," üzerinde işbirliği yaptılar
NL De Electronic Frontier Foundation ( EFF ) en het Tor Project hebben samengewerkt aan " HTTPS Everywhere, " een uitbreiding van Mozilla Firefox en Google Chrome, dat de communicatie van gebruikers met vele websites versleutelt
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
projesi | project |
firefox | firefox |
birçok | vele |
https | https |
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
turco | holandês |
---|---|
birçok | veel |
ve | en |
teknoloji | technologische |
veri | gegevens |
güvenliği | beveiliging |
şifreleme | encryptie |
TR Transkriptinizdeki metnin Microsoft Word, TXT veya PDF'lerde ve diğer birçok formatta esnek şekilde dışa aktarılması.
NL Flexibel exporteren van de tekst in uw transcript in Microsoft Word, TXT of PDF's en vele andere indelingen.
turco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
txt | txt |
veya | of |
ve | en |
birçok | vele |
esnek | flexibel |
TR Sınıfının en iyisi olarak kalabilmek için bunu birçok dilimizle yapıyoruz
NL We doen dit met veel van onze talen zodat we de beste in zijn klasse blijven
turco | holandês |
---|---|
birçok | veel |
TR Sonix, Atlas.ti gibi birçok farklı araştırma yazılımı ile uyumludur.
NL Sonix is compatibel met veel verschillende onderzoekssoftware zoals Atlas.ti.
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
ile | met |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
birçok | veel |
sorunsuz | naadloos |
TR Microsoft Word, TXT, PDF ve diğer birçok formatta dışa aktarın.
NL Exporteren naar Microsoft Word, TXT, PDF en vele andere formaten.
turco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
txt | txt |
ve | en |
birçok | vele |
aktarın | exporteren |
TR Sonix, hukuk mesleğindeki birçok kişinin aşağıdakileri yazmasına yardımcı oldu:
NL Sonix heeft veel mensen in het juridisch beroep geholpen het volgende te transcriberen:
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
birçok | veel |
TR Hızlı, uygun fiyatlı, otomatik transkripsiyon çalışmalarının anahtarı olmakla birlikte, birçok öğrenci Sonix'in konuşulmuş sözcük verilerini düzenleme ve özümseme yeteneğinden zevk alıyor.
NL Hoewel snelle, betaalbare, geautomatiseerde transcriptie de sleutel is tot hun studie, kennen veel studenten zich ervan in het vermogen van Sonix om gesproken woordgegevens te organiseren en te assimileren.
turco | holandês |
---|---|
hızlı | snelle |
otomatik | geautomatiseerde |
transkripsiyon | transcriptie |
birlikte | van |
birçok | veel |
sonix | sonix |
ve | en |
bir | tot |
TR Birçok avukat bir dava üzerinde çalışıyorsa ve video veya transkriptlere erişime ihtiyaç duyuyorsa, çok kullanıcılı planlarımızı seveceksiniz
NL Als veel advocaten aan een zaak werken en toegang nodig hebben tot video of transcripties, dan zult u onze plannen voor meerdere gebruikers geweldig vinden
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
video | video |
TR Sonix, Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid gibi birçok video düzenleme platformuyla sorunsuz çalışır. Sözlü sözcük videolarında gezinmeyi kolaylaştıran transkriptinizi bu platformlardan herhangi birine kolayca aktarabilirsiniz.
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
adobe | adobe |
ve | en |
gibi | deze |
birçok | veel |
sorunsuz | naadloos |
çalışır | werkt |
TR Otomatik transkripsiyonunuzu aldıktan sonra vurgulama, yorum yapma, paylaşma ve birden fazla dışa aktarma biçimi gibi birçok kullanışlı özellik vardır.
NL Zodra u uw geautomatiseerde transcriptie hebt, zijn er tal van andere handige functies, zoals markeren, opmerkingen maken, delen en meerdere exportindelingen.
turco | holandês |
---|---|
otomatik | geautomatiseerde |
sonra | van |
yapma | maken |
kullanışlı | handige |
özellik | functies |
vardır | zijn |
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
turco | holandês |
---|---|
birçok | veel |
sorun | probleem |
ayrıca | ook |
insanlar | mensen |
çok | meest |
TR Birçok hükümet, ithalatçıların bir durum tespit sistemini (Due Diligince System) yürürlüğe koymalarını gerektirecek düzenlemeler uygulamaktadır
NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)
TR Birçok sertifikasyon standardı, üretilen veya işlemden geçirilen ürünlerden rastgele bir numune alınmasını gerektirir.
NL Certificeringsnormen verplichten vaak tot het nemen van steekproeven of monsters uit geproduceerde of verwerkte producten.
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
çok | meer |
uluslararası | internationale |
işleme | verwerking |
olmak | zijn |
bir | aantal |
Mostrando 50 de 50 traduções