NL Breng je stages en zoektocht naar werk in kaart, monitor je voortgang bij sollicitaties en houd je netwerkcontacten bij, zodat je jouw droombaan in de wacht kunt slepen.
Traduzir "haar voltijdse droombaan" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haar voltijdse droombaan" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de haar voltijdse droombaan
holandês
turco
TR Stajınızın ve iş arayışınızın haritasını çıkarın, başvurularınızdaki ilerlemenizi takip edin ve hayalinizdeki işe girebilmek için network bağlantılarınızı takip edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| werk | iş |
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
TR Kafalarını karıştıran ve dikkatlerini çeken şeyleri söylemek.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen
TR Protected.net Group, buradaki görevlerinin gerçekleştirilmesi ve buradaki haklarının kullanılması için sizin onayınız olmadan alt yükleniciler veya temsilciler görevlendirebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
| zonder | olmadan |
| en | ve |
| uw | sizin |
NL Ontdek hoe monday.com de maatregelen en controles definieert om haar informatie en die van haar klanten te beschermen en om te voldoen aan lokale en internationale wetten, normen en voorschriften.
TR Monday.com'un bilgilerini ve müşterilerinin bilgilerini korumak ve yerel ve uluslararası yasalara, standartlara ve yönetmeliklere uymak için nasıl tedbirler ve kontroller tanımladığını öğrenin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| informatie | bilgilerini |
| beschermen | korumak |
| lokale | yerel |
| internationale | uluslararası |
NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen.
TR Kullanıcı, zaman akışlarını okuyabilir ve yalnızca takipçilerine Direkt Mesaj gönderebilir.
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
TR TEDxHouston'daki bu etkileyici, eğlenceli konuşmada, araştırmasından derin bir içgörüyü paylaşıyor, kendini tanımaya ve böylece insanlığı tanımaya onu iten kişisel arayışını
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
TR Mailfence'in bulunduğu ve sunucularımızın barındırıldığı Belçika'da, yasalar gizliliği korur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| privacy | gizliliği |
NL gebruikt tot wel 30 keer haar gewicht aan fossiele brandstoffen.
TR kendisinin %330 katı kadar fosil yakıt kullanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruikt | kullanır |
NL Dankzu Sponsor Corendon Begint Wereldster Karsu Aan Haar Turkue Tournee
TR Dünyaca Ünlü Yıldız Karsu'nun Türkiye Turnesi Corendon Sponsorluğunda Başlıyor!
| holandês | turco |
|---|---|
| corendon | corendon |
NL Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid
TR Kullanımı kolaydır ve kullanıcılara daha çok özgürlük tanır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| vrijheid | özgürlük |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| veilige | güvenli |
| verenigde | birleşik |
| andere | diğer |
| bescherming | koruması |
| privacy | gizlilik |
NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt
TR 2015 Mart ayında, Birleşik Devletler FCC bu konuların bazılarının üzerine giden Açık İnternet Düzenini duyurdu
| holandês | turco |
|---|---|
| maart | mart |
| open | açık |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
TR Okyanus gibi internet de açık ve özgür olmalıdır. İnsanlık bir okyanustur. İnternete konulan bir sınır, insanlığa ve geleceğine bir sınırdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| open | açık |
NL Een video van een tester die een gebruikerstest uitvoert op je website, met zijn of haar stemopmerkingen en muisbewegingen op je site.
TR Kullanılabilirlik testi katılımcısının web sitenizi kullanırken gerçekleştirdiği fare hareketlerini ve sesli yorumlarını içeren bir video.
| holandês | turco |
|---|---|
| video | video |
| en | ve |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
TR Büyük büyük anneannenizin, çantasına dondurma koyduğu hikayesini (gerçek hikaye!) ve bunun gibi hikayeleri elbette biz de severiz ama bunu anlatmanın da sırası var. Bir onarım kılavuzunda böyle bir hikayeye yer yok.
NL Hoe verdient Mailfence haar brood?
TR Mailfence faturalarını nasıl ödüyor?
| holandês | turco |
|---|---|
| hoe | nasıl |
NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.
TR Kullanıcı, Web Sayfasındaki kullanıcı profiline bağlı olan Kişisel Veriyi bu profili silerek aktif olarak silebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| actief | aktif |
| website | web |
| gebruiker | kullanıcı |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.
| holandês | turco |
|---|---|
| vrijheid | özgürlük |
| leren | öğrenme |
NL Golden Frog wenst dat alle leden op redelijke wijze gebruik maken van haar diensten
TR Golden Frog, sunduğu hizmetin tüm üyelerince makul bir şekilde kullanılmasını arzu etmektedir
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| redelijke | makul |
NL Golden Frog verbiedt het gebruik van haar diensten op een van de volgende wijzen:
TR Golden Frog aşağıdaki yolların herhangi birinde hiçbir hizmetinin kullanımına izin vermemektedir:
NL Golden Frog kan haar servicegegevensstroom niet volgen en doet dat ook niet. U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de legaliteit van alles wat u gebruikt of kopieert via de diensten van Golden Frog.
TR Golden Frog hizmetleri üzerinden aktarılan bilgileri gözden geçiremez ve geçirmemektedir. Herhangi bir Golden Frog hizmeti üzerinden kullandığınız veya kopyaladığınız her şeyin yasal durumunu belirleme sorumluluğu size aittir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmetleri |
| u | size |
NL Golden Frog bezit en beheert 100% van haar eigen servers, hardware en netwerk om de hoogste niveaus van beveiliging, privacy en levering van diensten te garanderen.
TR Golden Frog en yüksek seviyede güvenlik, gizlilik ve hizmet sağlamak üzere %100 oranında kendisine ait sunucu, donanım ve ağları kullanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| servers | sunucu |
| netwerk | ağ |
| diensten | hizmet |
| garanderen | sağlamak |
NL Busbud is trots op haar wereldwijde partnerschappen
TR Busbud, dünya çapında işbirliği yaptığı otobüs firmalarıyla gurur duyar
| holandês | turco |
|---|---|
| trots | gurur |
| wereldwijde | dünya |
| busbud | busbud |
NL Lees meer over waarom Rachel koos voor monday.com als de projectmanagementsoftware van haar team.
TR Rachel'ın ekibinin proje yönetimi yazılımı olarak monday.com'u neden seçtiği hakkında daha fazla bilgi edinin.
NL Diensten Voor Krullend Haar HTML-Sjabloon
TR Kuaför Hizmetleri HTML Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| diensten | hizmetleri |
| html | html |
NL De meerderheid van de relatie-gemotiveerde mannen kijken meer naar de vrouw dan naar haar exacte leeftijd
TR Bir randevu için onu ziyaret edeceksin
NL Vaker dan haar nooit getrouwde zussen, komt de gescheiden vrouw naar voren in het senior...
TR Ama onun evinde mi kalmalısın yoksa bir otel odası mı kiralamalısın? Onun evinde kalmayı istemeden...
NL Lees meer over waarom Rachel koos voor monday.com als de projectmanagementsoftware van haar team.
TR Rachel'ın ekibinin proje yönetimi yazılımı olarak monday.com'u neden seçtiği hakkında daha fazla bilgi edinin.
NL gebruikt tot wel 30 keer haar gewicht aan fossiele brandstoffen.
TR kendisinin %330 katı kadar fosil yakıt kullanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruikt | kullanır |
NL De beste marktplaats van de VAE voor het huren van een auto, chauffeursservice en chauffeursservice heeft nu haar activiteiten in Marokko uitgebreid
TR BAE'nin araba kiralama, şoför hizmeti ve şoför hizmeti için en iyi pazarı şimdi Fas'taki faaliyetlerini genişletti
| holandês | turco |
|---|---|
| vae | bae |
| huren | kiralama |
| auto | araba |
| en | ve |
| activiteiten | faaliyetlerini |
| marokko | fas |
| nu | şimdi |
NL OneClickDrive Car Rental Marketplace heeft nu haar activiteiten in Turkije uitgebreid met lokale autoverhuurbedrijven
TR OneClickDrive Araç Kiralama Pazarı artık Türkiye'deki faaliyetlerini yerel araç kiralama acenteleriyle genişletti
| holandês | turco |
|---|---|
| activiteiten | faaliyetlerini |
| turkije | türkiye |
| lokale | yerel |
| nu | artık |
| in | deki |
NL Haar hoofdactiviteit is de productie, marketing en verkoop van Isuzu bedrijfsvoertuigen en dieselmotoren.
TR Ana faaliyet konusu Isuzu ticari araçları ve dizel motorlarının üretimi, pazarlanması ve satışıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Het bedrijf produceerde tot januari 2017 motorfietsen via haar dochteronderneming Victory Motorcycles en produceert momenteel motorfietsen via de dochteronderneming Indian Motorcycle, die het in april 2011 kocht
TR Şirket, Ocak 2017'ye kadar yan kuruluşu Victory Motorcycles ile motosiklet üretti ve şu anda Nisan 2011'de satın aldığı Indian Motorcycle yan kuruluşu aracılığıyla motosiklet üretti
| holandês | turco |
|---|---|
| januari | ocak |
| april | nisan |
NL Voetbal- of voetballer Juventus met haar 3D-model
TR Saç 3D Modeli ile Futbol veya Futbolcu Juventus
| holandês | turco |
|---|---|
| met | ile |
| model | modeli |
NL Geregeld zal Protected.net Group verbeteringen, upgrades, wijzigingen of aanpassingen doorvoeren in de Protected.net Group-software die beschikbaar is voor haar klanten
TR Protected.net Group, müşterilerine sunduğu Protected.net Group Yazılımlarında zaman zaman iyileştirmeler, yükseltmeler, değişiklikler veya modifikasyonlar yapabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
| wijzigingen | değişiklikler |
NL Protected.net Group heeft een samenwerkingsverband met Tango Card Inc. om haar gebruikers eGift card-vouchers te kunnen aanbieden voor het succesvol voltooien van in aanmerking komende transacties.
TR Protected.net Group, koşullar uygun işlemlerin başarıyla tamamlanması karşılığında kullanıcılarına e-Hediye kartı kuponları sunmak için Tango Card Inc. ile iş ortaklığı yapmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
NL Het eigendom van alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Diensten blijft in handen van Protected.net Group handelend als TotalAV? en haar licentiehouders
TR Hizmetlerle bağlantılı tüm fikri mülkiyet haklarının sahipliği, TotalAV? olarak ticaret yapan Protected.net Group ve onun lisans verenlerinde kalacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
| en | ve |
NL U gaat ermee akkoord dat u geen handelingen zult verrichten om de intellectuele eigendomsrechten van Protected.net Group of haar licentiehouders in gevaar te brengen, te beperken of deze op enige wijze te verstoren.
TR Protected.net Group’un veya onun lisans verenlerinin fikri mülkiyet haklarını tehlikeye atacak, kısıtlayacak veya onlara diğer yollarla müdahale edecek hiçbir eylemde bulunmamayı kabul ediyorsunuz.
| holandês | turco |
|---|---|
| akkoord | kabul |
| net | net |
| group | group |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| veilige | güvenli |
| verenigde | birleşik |
| andere | diğer |
| bescherming | koruması |
| privacy | gizlilik |
NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt
TR 2015 Mart ayında, Birleşik Devletler FCC bu konuların bazılarının üzerine giden Açık İnternet Düzenini duyurdu
| holandês | turco |
|---|---|
| maart | mart |
| open | açık |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
TR Okyanus gibi internet de açık ve özgür olmalıdır. İnsanlık bir okyanustur. İnternete konulan bir sınır, insanlığa ve geleceğine bir sınırdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| open | açık |
NL Lees meer over waarom Rachel koos voor monday.com als de projectmanagementsoftware van haar team.
TR Rachel'ın ekibinin proje yönetimi yazılımı olarak monday.com'u neden seçtiği hakkında daha fazla bilgi edinin.
NL Het is een volledige suite van SEO tools ontworpen om uw bedrijf te helpen haar volledige potentieel te bereiken.
TR İşletmenizin tam potansiyeline ulaşmasına yardımcı olmak için tasarlanmış eksiksiz bir SEO araçları paketidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| helpen | yardımcı olmak |
| is | olmak |
| ontworpen | tasarlanmış |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle intellectuele eigendomsrechten in de diensten en eventuele bijbehorende software berusten bij en blijven berusten bij Ranktracker, of haar leveranciers, voor zover van toepassing.
TR Hizmetlerdeki ve ilgili yazılımlardaki tüm fikri mülkiyet haklarının Ranktracker'a veya uygun şekilde onun tedarikçilerine ait olduğunu ve öyle kalacağını kabul edersiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| akkoord | kabul |
| alle | tüm |
| ranktracker | ranktracker |
NL Als iemand een Supervolgers-abonnement aanbiedt, kunnen zijn of haar Supervolgers bonustweets zien die speciaal voor hen zijn gemaakt
TR Bir kullanıcı Süper Takip aboneliği sunduğunda bu kullanıcının Süper Takipçileri, onlar için özel olarak oluşturulan bonus Tweetleri görebilir
NL Ga naar het profiel van de persoon met een Supervolgers-account en tik of klik op Supervolgen om te weten te komen wat hij of zij aanbiedt en zijn of haar specifieke abonnement te kopen
TR Süper Takip hesabı olan bir kullanıcının profilini ziyaret edin ve sunduğu içerikler hakkında daha fazla bilgi almak ve o kişiye özel aboneliği satın almak için Süper Takip Et öğesine dokunun veya tıklayın
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| klik | tıklayın |
| weten | bilgi |
| account | hesabı |
| te | fazla |
NL De persoon die je supervolgt stelt de maandelijkse kosten van zijn of haar abonnement in op $ 2,99, $ 4,99 of $ 9,99.
TR Süper Takip ettiğiniz kişi, aylık abonelik maliyetini 2,99, 4,99 veya 9,99 ABD doları olarak belirliyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| persoon | kişi |
| maandelijkse | aylık |
| abonnement | abonelik |
NL Je kan je abonneren om iemand te supervolgen via zijn of haar profiel of via een abonnementslink die is gedeeld met jou.
TR Bir kullanıcıyı Süper Takip etmek için o kişinin profilinden veya sizinle paylaşılan abonelik bağlantısından abone olabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| kan | etmek |
| gedeeld | paylaşılan |
NL 2. Als die persoon een Supervolgers-abonnement aanbiedt, en je volgt het account al, tik of klik dan op de knop \'Supervolgen\' in de rechterbovenhoek van zijn of haar profiel.
TR 2. Bu kullanıcı Süper Takip aboneliği sunuyorsa ve onu zaten takip ediyorsanız kullanıcının profilinin sağ üst köşesinde yer alan Süper Takip Et öğesine dokunun veya tıklayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volgt | takip |
| klik | tıklayın |
| al | zaten |
NL Als die persoon een Supervolgers-abonnement aanbiedt, en je volgt het account nog niet, tik of klik dan op het pictogram \'Supervolgers\' naast de blauwe \'Volg\'-knop in de rechterbovenhoek van zijn of haar profiel
TR Bu kullanıcı Süper Takip aboneliği sunuyorsa ve onu takip etmiyorsanız kullanıcının profilinin sağ üst köşesinde yer alan mavi Takip Et düğmesinin yanındaki Süper Takip Et butonuna dokunun veya tıklayın
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| klik | tıklayın |
| blauwe | mavi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haar haar man haar team haar huis haar community geeft haar haar servers maakt haar haar vrije haar medewerkers haar komt haar klanten haar relevant haar werk haar leden haar grenzen haar toegang haar toestemming haar bedrijf haar diensten haar persoonsgegevens haar site keer haar gewicht haar agenten net haar haar kunst haar handen haar verhalen haar iphone haar relatie haar gebruikers haar ontdek zal haar haar 180 z’n haar waag haar late haar achtergrond haar agent erin geslaagd haar onderzoeksmethodes vanuit haarTraduzir haar voltijdse droombaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe