Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buiten haar grenzen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten haar grenzen" de holandês para turco

Traduções de buiten haar grenzen

"buiten haar grenzen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

buiten ayrıca aşağıdaki belirli bir bu için tarafından ve veya özel
haar ayrıca bir daha emin hakkında herkesin kişisel neden olan olarak olmadan ve veya

Tradução de holandês para turco de buiten haar grenzen

holandês
turco

NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid

TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur

holandês turco
en ve
veilige güvenli
verenigde birleşik
andere diğer
bescherming koruması
privacy gizlilik

NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid

TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur

holandês turco
en ve
veilige güvenli
verenigde birleşik
andere diğer
bescherming koruması
privacy gizlilik

NL We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

TR Her birimiz sınırlarımızı zorlamaya ve konfor alanımızdan çıkmaya çok yakınız."

holandês turco
het her
en ve
te çok

NL Voor de verveelvoudiging, bewerking, verspreiding en elk gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht is de schriftelijke toestemming van PRUFTECHNIK vereist

TR Telif hakkının sınırları dışında kalan çoğaltma, işleme, yayma ve her türden değerlendirme, PRÜFTECHNIK'in yazılı onayını gerektirir

holandês turco
en ve
vereist gerektirir

NL Wij wijzen erop dat voor vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht schriftelijk toestemming nodig is van de auteur of maker

TR Kopyalama, işleme, dağıtım ve telif hakkı sınırlarının ötesinde herhangi bir sömürünün ilgili yazarın veya içerik oluşturucunun yazılı onayını gerektirdiğini belirtmek isteriz

holandês turco
en ve
auteursrecht telif

NL We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

TR Her birimiz sınırlarımızı zorlamaya ve konfor alanımızdan çıkmaya çok yakınız."

holandês turco
het her
en ve
te çok

NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.

TR Kafalarını karıştıran ve dikkatlerini çeken şeyleri söylemek.

holandês turco
en ve

NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen

TR Protected.net Group, buradaki görevlerinin gerçekleştirilmesi ve buradaki haklarının kullanılması için sizin onayınız olmadan alt yükleniciler veya temsilciler görevlendirebilir

holandês turco
net net
group group
zonder olmadan
en ve
uw sizin

NL Ontdek hoe monday.com de maatregelen en controles definieert om haar informatie en die van haar klanten te beschermen en om te voldoen aan lokale en internationale wetten, normen en voorschriften.

TR Monday.com'un bilgilerini ve müşterilerinin bilgilerini korumak ve yerel ve uluslararası yasalara, standartlara ve yönetmeliklere uymak için nasıl tedbirler ve kontroller tanımladığını öğrenin.

holandês turco
en ve
informatie bilgilerini
beschermen korumak
lokale yerel
internationale uluslararası

NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen. 

TR Kullanıcı, zaman akışlarını okuyabilir ve yalnızca takipçilerine Direkt Mesaj gönderebilir. 

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

TR TEDxHouston'daki bu etkileyici, eğlenceli konuşmada, araştırmasından derin bir içgörüyü paylaşıyor, kendini tanımaya ve böylece insanlığı tanımaya onu iten kişisel arayışını

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

TR Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.

holandês turco
nooit asla
ze onlar

NL Er zijn geen grenzen aan de mogelijkheden bij Quip

TR Quip'te fırsatın sınırı yok

holandês turco
geen yok

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.

holandês turco
innovatie yenilik
economische ekonomik
en ve
open açık
oplossingen çözümler

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip

TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz

holandês turco
netwerken ağ
generatie nesil
natuurlijke doğal
en ve

NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.

TR Video oyunları mükemmeldir. Ne kadar mükemmel olabileceklerinin sınırı yoktur. Misyonumuz her oyuncuya yardım etmektir mükemmeliğin sınırlarını zorlayın ve bir yıldız gibi hissedin.

holandês turco
en ve

NL Avonturen Zonder Grenzen HTML-Sjabloon

TR Bina Ve Yeniden Modelleme HTML Şablonu

holandês turco
html html

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

TR Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.

holandês turco
nooit asla
ze onlar

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.

holandês turco
innovatie yenilik
economische ekonomik
en ve
open açık
oplossingen çözümler

NL Verbind teams, doorbreek grenzen en onderhoud een bron van waarheid voor je hele organisatie.

TR Ekipleri birbirine bağlayın, tüm verileri tek yerde toplayın ve kuruluşunuz genelinde tek bir gerçek kaynağı kullanın.

holandês turco
en ve

NL Er zijn geen grenzen aan de mogelijkheden bij Quip

TR Quip'te fırsatın sınırı yok

holandês turco
geen yok

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

TR Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.

holandês turco
nooit asla
ze onlar

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal

TR Yeni nesil sinir ağları aracılığıyla konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz, doğal dil işleme, ve doğal dil anlayışı

holandês turco
netwerken ağ
natuurlijke doğal
en ve
taal dil

NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.

TR Genel olarak takip edebileceğiniz hesap sayısını sınırlandırmayız. Ancak takip etme hızınızı sınırlandırmak üzere bazı limitler söz konusudur.

holandês turco
accounts hesap
volgen takip
snelheid hız

NL Selecties uit een laag of grenzen van een laagmasker laden

TR Katman veya katman maskesi sınırından seçim yükleme

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız

NL Het portaal bevat geen miljoenen gemeenschappen omdat het de virtuele grenzen beperkt met de etniciteit en locatie

TR Portal, sanal sınırlarını etnik köken ve konumla sınırladığı için milyonlarca topluluk içermiyor

NL Cloudflare beveiligt en verzekert de betrouwbaarheid van uw naar buiten toe gerichte bronnen, zoals websites, API's en toepassingen

TR Cloudflare web siteleri, API'ler ve uygulamalar gibi harici kaynaklarınızın güvenliğini ve güvenilirliğini sağlar

holandês turco
bronnen kaynakları
api api
toepassingen uygulamalar
cloudflare cloudflare

NL Uw merk heeft een leven buiten de diavoorstelling.

TR Markanızın, slayt serisi dışında da bir hayatı var.

holandês turco
heeft var
leven hayat

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

TR Web sitelerimizde trafik istatistiklerini toplamak için açık kaynaklı Matomo yazılımını kullanıyoruz. Matomo yazılımı, kontrolümüz dışındaki sunuculara herhangi bir veri aktarmaz.

holandês turco
open açık
websites web
geen herhangi
gegevens veri

NL Het helpt bij het bijhouden welke van uw verbeteringen op de pagina en de pagina buiten de pagina de grootste invloed hebben op de posities van websites.

TR Sayfa içi ve sayfa dışı SEO’daki gelişmelerinizden hangisinin web sitesinin pozisyonları üzerinde en büyük etkiye sahip olduğunu izlemeye yardımcı olur.

holandês turco
helpt yardımcı olur
pagina sayfa
en ve
websites web

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

holandês turco
apparaten cihazlar
worden sağlayın

NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.

TR Bu, daha yüksek bir transkripsiyon hacmine sahipseniz veya kuruluşunuzun içindeki veya dışındaki kişilerle işbirliği yapıyorsanız idealdir.

holandês turco
ideaal idealdir
als daha
binnen içindeki

NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.

TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.

holandês turco
notities notlar
andere diğer
ook ayrıca
en ve
moment zaman
samenwerken işbirliği

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.

holandês turco
stuur gönderin
direct anında

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

holandês turco
en ve
of ya
vs abd

NL Trex ontwikkelt, definieert en perfectioneert de categorie composiet terrassen al sinds 1996 met een serie onderhoudsvriendelijke, hoogwaardige producten die de manier waarop we buiten leven fundamenteel veranderen.

TR 1996 yılından beri Trex, dış mekanda yaşamımızı değiştiren ve az bakım gerektiren yüksek performanslı ürünlerle kompozit deck kategorisini üretti, tanımladı ve mükemmelleştirdi.

holandês turco
en ve
met de
een ya
hoogwaardige yüksek
leven yaşam

NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

holandês turco
bijna neredeyse
proces süreç

Mostrando 50 de 50 traduções